FRÅGA OSS INNAN DU BYTER! Bank, försäkring och fastighetsförmedling. Det hänger liksom ihop. försäkringssäl- Nr 13 /v

Transkript

1 Ett glasklart val! Nr 13 /v Tranås-Postens Annonstidning för Tranås, Aneby, Frinnaryd, Gripenberg, Hestra, Sommen, Sunhult, Österbymo, Rydsnäs och Örserum I lördags samlades bilar av veteranmodell för att visa upp sig i cruisingen i Tranås. MITTEN (gäller t om aug 2015) FRILIGGANDE VILLA ANEBY 1½-plansvilla med källare på lugnt och vackert läge Boyta ca 110 kvm, 5 rok. Kök med furuluckor. Bergvärme. Låga driftskostnader. Stor och insynsskyddad tomt. Adress Hembygdsgatan 3 Boarea ca 110 m² / 5 ROK Energiprestanda 58 kwh/m 2 ÅR Tomtyta m² Pris kr eller högstbjudande Visning efter överenskommelse. Mäklare Arne Gustavsson ANEBY Arne Gustavsson TRANÅS Klas Hedblom VILLA PÅ LANDET MELLAN LINDERÅS-ADELÖV 1½-plans-villa med källare på landet utmed väg 133, mellan Linderås och Adelöv. Bostaden ca 97 kvm, 3 rok. Uthus. Härlig trädgård. Nära badplats. Adress Tärenäs Sofiero 1 Boarea ca 97 m 2 / 3 rok Tomtyta m 2 Pris kr eller högstbjudande Visning Onsdag 19 Augsti. Välkommen med din bokning! Mäklare Arne Gustavsson Arne Gustavsson Fastighetsmäklare Klas Hedblom Fastighetsmäklare Ann Norin Bankrådgivare Bank, försäkring och fastighetsförmedling. Det hänger liksom ihop. försäkringssäl- Tranås, Storgatan 30 Fastighetsförmedling, Bank och Försäkring Öppet vardagar , Tony Ståhl Försäkringssäljare Bank & Försäkringssäljare FRÅGA OSS INNAN DU BYTER! Ring Norrabyvägen 6, Tranås Öppet: Månd-Fre 9-18, Lörd 10-13

2 Fyndtorget Onsdag 12 augusti Friluftskonsert Stadshuspaviljongen med Clav, kl 19 Biograf Royal Tranås: Pixels 3 D, kl PRO i Tranås, trivselträff i Brunns - parkskyrkan, kl 15 Torsdag 13 augusti Gammelbyn Hultet, guidad visning kl 14 Fredag 14 augusti Aneby Folkets Park: Rock n roll on tour med Brolle, Nanne och The Boppers, kl Biograf Royal Tranås: The Man from U.N.C.L.E, kl Lördag 15 augusti Paradmarsch Storgatan med Tranås Musikkår, kl 11 Gammelbyn Hultet, guidad visning kl 14 Stadsvandring, start vid Badhotellet kl Ångbåtstur med s/s Boxholm II, kl vid Hamnen Vireda Nostalgi & Marknad, kl Just Nu! 15:-/kg Nöje & Evenemang Kyrkogårdsvandring, Frinnaryds kyrkogård, Aneby, kl 11 och 15 Söndag 16 augusti Peter Johansson Band i Stalpet Mogendans till Jenny Saléns, kl Biograf Royal Tranås: Pixels 3 D, kl Tisdag 18 augusti Gammelbyn Hultet, guidad visning kl 14 Biograf Royal Tranås: The Man from U.N.C.L.E, kl Onsdag 19 augusti Friluftskonsert Löfstad vokalensemble, Stadshuspaviljongen kl 19 Biograf Royal Tranås: Trainwreck, kl Torsdag 20 augusti Gammelbyn Hultet, guidad visning kl 14 Fredag 21 augusti Streetfestivalen Epic Street, gatufestival, Skateparken och Stadshusscenen kommer att fyllas med gratis konserter, uppträdanden Solarium Drop In Onlineövervakning Vasagatan 10, Tranås läsarerbjudanden. Uppge reskoden BOULEVARD från 849:- Medlemmar i Hultets Vänner Kom ihåg föreningens 30-årsfirande Lördag 22/8 kl 17 på Hultet Kostnad 150:- Anmälan senast 15/8 till Margareta eller Kristina Styrelsen BILSEMESTER I samarbete med Happydays och workshops mm (även lördag och söndag) Lördag 22 augusti Ångbåtstur med s/s Boxholm II, kl vid Hamnen Paradmarsch Storgatan med Frälsningsarméns hornmusikkår, kl 11 Utställning, vernissage, Maja Meurling & Bobo Hermansson, broderi, tryck och målningar, Lilläng 1 Sund, Ydre, kl 11 Gammelbyn Hultet, guidad visning kl 14 Rockkväll med Happy Tape, Torpöns färjeläge, Ydre, kl 20 Logdans, Mats Bergmans, Prestgårdslogen Rydsnäs, Ydre, kl Söndag 23 augusti Gudstjänst på pråmen med Svenska kyrkan i Ydre, Torpöns färjeläge kl 15 Tisdag 25 augusti Gammelbyn Hultet, guidad visning kl 14 reservation för ev ändringar Det finns hopp! Mer pengar till forskningen är enda sättet att finna bot och förebygga demenssjukdomarna. Stöd forskningen. Glöm inte dom som glömmer! PG BG Telefon Säljes övrigt TRÄDGÅRDSREDSKAP grep, bultsax, slang med mera, billigt INDUSTRIVAGN med små hjul 600: KASSASKÅP 54 x 47 x 50, brandsäkert 700:-. G. Symaskin Singer 200: , TREVLIG LJUS 2:A bostadsrätt i bottenplan, Hagadalsgatan 34 i Tranås med balkong åt söder. Tvättstuga finns i samma hus. Stambyte Nya vitvaror KYLSKÅP Cylinda HO1550, 500: , VÄXTHUS längd 4,2, bredd 3,5, 3 år gammalt, monteras ner av kund. 1500: JORDFRÄS Stiga med Honda motor, 3 år gammalt, lättstartad. 2500: LÖSHÖ, bra skick Pris efter överenskommelse. Slang 50 meter inkl två spridar 800:- 3 st gamla motorer, :-/st Köpes GLASVERANDA dörrar och fönster till äldre glasveranda köpes Säljes Skördetröska Lediga lägenheter i Tranås 2 etagelägenheter i parhus om vardera 3 rok, 90 kvm, nyrenoverade kök, diskmaskin, tvättmaskin, tumlare, balkong, veranda, egen trädgård, altan till den ena lägenheten. Led eft ö-kommelse, ring Jenny för mer info barn 0-5 år gratis 1 barn 6-14 ½ priset Den tjeckiska kurorten 8 dagar i Mariánske Láznê Golf Hotel Morris Önskar du att uppleva det autentiska Tjeckien så hittar du både vacker natur och ett flertal kulturella sevärdheter i denna del av landet. Det 4-stjärniga Golf Hotel Morris är en bekväm bas för din semester och hotellet ligger blott några få kilometer från Mariánske Láznê, som är en kurort belägen i det västliga Böhmen, också känt som Marienbad. Staden ligger i bergen på 600 meters höjd och har i många år varit berömd för sina läkande mineralkällor. Spela golf på Royal Golf Club (50 m) och besök det historiska ölbryggeriet i Codova Plana (13 km). 5 nätter från 2.299:- Pris per person i dubbelrum 3.249:- Pris utan reskod från 3.549:- Pristillägg 1/6-30/9: 300:- Golf Hotel Morris Ankomst: Valfri t.o.m. 25/5, 1/6-24/9 och 1/10-8/ Avkoppling i Kappeln 4 dagar i Schleswig-Holstein, Tyskland Hotellet ligger i utkanten av Kappeln 68 km söder om den dansk-tyska gränsen på Jylland. Här blir du varmt välkomnad och kan slappna av med god mat i en avslappnad atmosfär. Omgivningarna är perfekta att gå på upptäcktsfärd i; 200 meter från hotellet ligger fjorden Slien och den idylliska marinan. Från hotellet går det också vandringsstigar in till centrum av hamnbyn där den maritima stämningen kryddas med livlig butikshandel i stadsmitten. Prova stadens specialitet rökt sill och besök t.ex. Schleswigs domkyrka (41 km) och Gottorp Slott (43 km). 1 barn 0-5 år gratis 2 barn 6-12 ½ priset Pris per person i dubbelrum 1.399:- Pris utan reskod 1.549:- Ankomst: Valfri t.o.m. 15/10, 18-20/12 och 26-27/ :- Det är vi som är de riktiga hantverkarna! Medlemsföretag i Hantverkarnas Riksorganisation Tranås Hantverks- o Småföretagarförening Socialtjänsten i Tranås söker: Unga medarbetare Är du år och arbetssökande? Då kan du bli en av de cirka 25 personer som kommer att anställas i höst. Läs mer på Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift 89:- tillkommer. Barnrabatt vid 2 vuxna. Förbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt. eller ring Kom ihåg reskoden: BOULEVARD 2

3 De sjunger för rent vatten Sätt ett kryss i almanackan redan nu för söndagen 27 september. Då blir det stor artistgala i Ralingsåskyrkan utanför Aneby. Bakom arrangemanget står Svenska Barnhjälpen och Ankarstiftelsen, och intäkterna går till barn i Colombia som varit utsatta för övergrepp samt till rent, arsenikfritt vatten i Bangladesh. Artisterna som framtäder Arja Saijonmaa, Lasse Holm, Fridha Lundell, Eddie Oliva och Michael Bäck Band. Förband är Ericos. Förköpsbiljetter i Tranås kan köpas på Tranås-Posten, Svensk Fastighetsförmedling och i Aneby på Växthuset. Lasse Holm och Arja Saijonmaa är två av artisterna som framträder i Ralingsåskyrkan 27 september. 25-årsjubileum det firar vi med 25% på alla träningskort (autogiro 250:-) gäller t om 21 feb 2016 Sveagatan 11, Tranås RING SENIORJOBBET Önskar du mera ledighet i höst? samt trädgårdsarbeten. 170:-/tim efter RUT Ring Fråga en politiker Välkommen till Kommunfullmäktiges sammanträde i Brunnsparkskyrkan i Tranås, den 17 augusti kl Förutom annonserade ärenden blir det Allmänhetens frågestund. Mötet sänds live på tranas.se/webbtv. Frågor till politikerna kan gärna sändas i förväg till: Kommunkansliet, Tranås eller sanna.fredriksson@tranas.se. Vi bjuder på kaffe! Välkommen hälsar Per Ulfsbo, ordförande. Tranås kommun genomför en landsbygdsvision fram till 2040 via Landsbygdsrådet i Tranås, med en unik möjlighet att påverka. För Dig som bor i Adelöv, Linderås, Gripenberg och Sommen kan du genom egna förslag bidra till din tätorts utveckling fram till år 2040 Har du egna idéer på vad som kan utveckla din bygd vänd dig till Landsbygdsrådet i Tranås kommun under kommunens hemsida där kan du lämna förslag direkt till Ditt kommundelsråd. Du kan även vända dig direkt till ditt kommundelsråd för att lämna förslag eller erbjuda dig att vara med i ett aktivt arbete i kommundelsrådet där du bor. De tre bästa förslagen kommer att erhålla ett presentkort i en affär i Tranås. Förslaget kommer att vara med i Landsbygdsvision 2040 vid presentation i december månad. 1:a Pris 5.000:-, 2:a Pris 2.000:-, 3:e Pris 1.000:-. Kommundelsråd Adelöv - Stig Petersson Kommundelsråd Linderås - Lotta Monell Kommundelsråd Gripenberg - Jan Nordfeldt Kommundelsråd Sommen - Kjell Johansson Curt Carlsson ordförande Landsbygdsrådet Tranås Kommun. Han som cyklar på landet. Stoppa gärna honom för att ge honom ditt förslag eller bara prata med honom. TRANÅS KOMMUN LANDSBYGDSRÅDET 3

4 Det här hände i Tranås under semestern Sommaren har varit händelserik i Tranås med omnejd. Här i första numret av Boulevard för höstsäsongen ger vi dig en uppdatering vad som hände under semesterperioden. Vi presenterar ett axplock från artiklar som publicerats i Tranås-Posten under sommaren. Björn Bengtson ställer ut på hemmaplan Tranåskonstnären Björn Bengtson ställer under Måndag 22 juni sommaren ut sin utställning Skogsrapport i Stadshuset i Tranås. I höstas började han måla på den svit som nu visas. Björn har hela sitt yrkesverksamma liv arbetat i skogen, och han trivs mycket bra med det. Mellan 1981 och 1986 tog han ledigt från jobbet för att studera vid konstskola. Det är skogen och landskapen som inspirerar honom. I utställningen i Stadshuset visas ett 25-tal verk. Många i stora format. Han har nyligen fått en stipendium från Region Jönköping något som han kommer att utnyttja under hösten. Mat från alla världens hörn har lagats på Kraftverket. Tisdag 23 juni Nytt tranåsbolag köper Wigénshuset Mat gav möjlighet till möten I köket på Kraftverket i Tranås har det lagats mat från alla världens hörn i sommar. Initiativtagare till projektet var konstnären Karl Larsson. Projektet kallas för Din Mat och deltagarna kommer från olika länder som Thailand, Afghanistan och Syrien. Samtliga läser SFI vid Västra Vux, och nu fick de möjlighet att mötas runt maten. Även tranåsbor var inbjudna för att medverka i projektetet. Onsdag 8 juli Det nybildade bolaget Wigénsfastigheten AB har köpt Wigénshuset av konkursförvaltaren Christian Berntö. Bakom bolaget står tranåsborna Sören Törnquist och Magnus Segerson. Fastigheten har annars varit utan ägare sedan AB Oscar Wigéns gick i konkurs De nya ägarna jobbar med målsättningen att fylla huset och hoppas också få hjälp av Tranås United. Under sommaren har Björn Bengtsons konst visats i Stadshuset. En annorlunda föreställning Tisdag 7 juli Den som lämnar tips så att någon klottrare kan gripas, har chans att få kronor. Det här är något som Tranås kommun tillsammans med TFFT, Tranås fastighetsägare för tillväxt, har kommit överens Onsdag 8 juli I sommar har det bjudits på en annorlunda föreställning vid flera tillfällen. Det handlar då om Två män i en dambob. Det är Karl Larsson och Magnus Grehn som står bakom föreställningen. För att vrida till det lite har Karl Larsson varit iklädd en rättsläkarjacka som han inhandlat på Lidl i Tyskland. Magnus Grehn har varit klädd som en gammal kuplettsångare sig bör. Debuten skedde i en god väns vardagsrum. Därefter fick de blodad tand och har uppträtt vid flera tillfällen i sommar, bland annat på Kraftverket och på restaurang Ban Thai. Med den här föreställningen har de båda uppfunnit en ny sorts scenkonst. De låtar som framförts i lite annorlunda tappning har varit bland annat Bättre och bättre dag för dag, Grabben med choklad i, Jag har bott vid en landsväg, Kalle på Spången, Bullfest och Hallå du gamle indian. Till hösten kommer de två männen i damboben också att medverka vid ett konstvernissage i Västerås. Två män i en dambob kallar de sig för, Karl Larsson och Magnus Grehn. Klottret i stan skall stoppas om. Klotter rubriceras som skadegörelse, och under senaste året har det klottrats väldigt mycket runt om i Tranås stad. Polisen uppmanar allmänheten att ringa 112 när man ser eller hör något om klotter. Jonathan Sjölander putsade banrekordet med nästa fyra minuter. Söndag 28 juni Fler simmare och snabbare tider. Det var det när andra upplagan av Sommasimmet avgjordes med start och mål i Lugnalandet i Sommen. Vattentemperaturen steg stadigt under veckan från 14 grader till söndagens 17 grader. Segern i herrklassen gick till Jonathan Sjölander. I damklassen vann Pernilla Malmström långa banan medan Anna Lönneskog vann korta banan. 4 Polis, räddningstjänst och kommunledning tar krafttag mot klottret.

5 Christer Jönssons stenmur imponerade. Ledig Lägenhet i Sommen Kungsvägen 41 3 Rok, 59 kvm, 1 tr. Nyrenoverad lägenhet, balkong med utsikt över sjön Sommen, inkl. disk- och tvättmaskin kr/mån, Ledig enl. ö.k. För mer info o intresseanmälan Kjell Rydés trädgård i Junkaremålen besöktes. Trädgårdssällskapet på besök i Junkaremålen I torsdags var Tranås Trädgårdssällskap på besök i två fina trädgårdar i Junkaremålen. Kjell Rydés trädgård med mängder av vackra Foto: Anna-Lena Jacobsson blommande perenner, en damm och fina buskar. Och Christer Jönssons harmoniska gröna trädgård med en vacker lång stenmur. Det var cirka 30 som hade hittat dit denna varma och soliga kväll. Östra Järnvägsg info@arkon.se Växter för din trädgård! Vår E-butik är öppen dygnet runt Hösterbjudande Växter direkt hem till dörren med Schenker hämtnings rabatt Gränna (gäller köp i e-butiken) inkl. Väska, minneskort, 16 GB, USB läsare Ixus 145 svart, silver, röd, lila En enkel kamera i tunt format. 16 MP-sensorer ger stora utskrifter och enkel beskärning. LCD-skärmen är på 2,7 Filmer spelas in i HD-upplösning. 5

6 Axpolock från cruisingen FRÅGA OSS INNAN DU BYTER! Hos oss kan du köpa en begagnad bil med trygghetsavtal i ett helt år! SAAB 9-7 X 5,3-06 ACC, FH, CD, DR, LK :- SAAB 9-3 Linear SportCombi 1,9TID - 07 ACC, FH, CD, LM, DR :- SAAB 9-5 SE Kombi 2,3T -01 ACC, FH, CD, DR :- Opel insignia Cosmo Kombi 2,0T -11 ACC, FH, LM, XEN, SKINNKLÄDSEL, AUT :- Opel Astra Sport 5D 1,7CDTI :- Opel insignia Cosmo Kombi :- Opel Meriva 1,4T :- Opel Corsa 3D Enjoy 1,3D, -10 AC, CD :- Opel Vectra kombi 2,0T -05 ACC, AFH, CD, DR, LM :- Skoda Roomster 1,2 TSi -11 ACC, FH, LM, :- Subaru XV 2,0D Sport Business -12 ACC, FH, LM, CD, DR, SKINNKLÄDSEL, SOLTAK :- Subaru Outback 2,0 D :- Subaru Forester 2.0D XS -10 ACC, AFH, CD, DR :- Subaru Legacy 2,0I Sedan -10 ACC, AFH, LM, CD :- Subaru Legacy 2,0I STW :- Chevrolet Cruze Kombi 1,4T -13 ACC, FH, LM, CD :- Citroên C5 2,0 50D -05 AC, CD :- Hyundai Santa Fe V6 GLS -02 AC, CD, LM :- Mercedes 220 CDI 4D -08 ACC, AFH, LK, DR, AUT :- Renault Clio 1.2 5D -04 AC, CD :- Toyota Urban Cruiser 1,4 D 4WD -10 ACC, FH, CD, 4WD :- Toyota Avensis 2,2D Kombi -06 ACC, FH, CD, LM, DIESEL :- VW Passat Variant GT -08 ACC, FH, LM, SKINNKLÄDSEL :- Volvo XC60 D5 AWD -10 ACC, FH, LM, DR, SKINNKLÄDSEL :- Volvo S80 2,4-00 ACC, FH, CD, DR :- TRANSPORTER Nissan Navara Double Cab 2,5 DGI -11 AC, CD, FH, DR, FLAKLOCK...exkl. moms :- Nissan Interstar 2.5D Skåp L2H2-10 AC, CD, DR...exkl. moms :- Auktoriserad återförsäljare för Tranås Norrabyvägen 6 Öppet: Måndag fredag 9 18 Bilförsäljning , En man kom till Tranås med tre getter för att titta på cruisingen. Per Nordstrand parkerar sin Mercury. Produktionstekniker Vi söker en produktionstekniker med inriktning produktionssupport och huvudsakliga arbetsuppgifter generellt är att jobba för att rationalisera och förbättra vår produktion. Vi förutsätter att du har utbildning, samt erfarenhet av arbete med, och god kännedom om, el/elektronik. Arbetet styrs av certifiering och regler för kvalitet, miljö och arbetsmiljö. Framtagning av utfallsprover, testkablage etc sker. Meriterande är erfarenhet av följande: PPAP och liknande dokumentation, Datorvana gärna CAD, Ritningsförståelse, materialkännedom inom området, konstruktionskapacitet. God social kompetens erfodras då kontakter med egen personal är omfattande samt att kundkontakter förekommer. Ansökan innan: Mail: info@industrikablage.se Lön enligt överenskommelse. För mer info kontakta Produktionschef Sören eller VD Börje Underleverantör med ca 60 medarbetare som tillhandahåller kunders behov av kablage. En husvagn på utställningsområdet där det också fanns bilar. KÖRKORTSFOTO ID - Visum Ingen tidsbeställning Klart direkt! Välkomna! Storg Tel

7 Curisingen pågick till långt fram på småtimmarna. Vi servar de flesta förekommande bilmärken. Lång erfarenhet av AUDI, VW och Skoda. Välkomna! Amerikanska veteranbilar i långa rader. En bil av äldre modell. Landågatan 9 Tranås Tel För dig som bor i Ydre, lämna och hämta bilen i Asby JUST NU! FÅ PLUSPAKETET PÅ KÖPET * CITROËN PAKET C4U Värde : :- PRIVATLEASING ASING 2.490:-/mån *Gäller order på Vid avtalstidens slut återlämnas bilen till din återförs är beräknad på 36 månader och mil. TRANÅS: TRANÅS BILCENTER AB, LANDÅGATAN 4,

8 MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID SVERIGES MEST SÅLDA SUPERMILJÖBIL 2014 Viktad förbrukning 1,9 l/100 km och 134 Wh/km, CO 2 44 g/km. MITSUBISHIMOTORS.SE Hestra, Tranås STORT URVAL AV BEGAGNADE BILAR Audi A5 2.0 TFSi Sportback Proline 211hk -11 Röd metallic mil kr Audi A6 2.5 TDi 180hk Aut, Avant, Skinn+ Navi -04 Grå metallic mil kr BMW 318 d Touring Adv Edition -12 Svart mil kr BMW 335 Cab Aut, Grafit met mil, kr Citroën Berlingo 1.6 HDI 75 Euro 5-15 Valfri 3 mil.. ex moms kr Citroën Berlingo 90 HDi, svart, mil kr Citroën Berlingo 90 HDi, AC, LM, Grå, mil kr Citroën Berlingo Multispace VTi 120 Feel -15 Valfri solid 3 mil kr Citroën C1 VTi 68 Live Vit kr Citroën C3 Pure Tech 82 Seduction -15 Valfri solid 3 mil kr Citroën C4 Blue HDi 120 Feel inkl. pluspaket, -15 Valfri solid 2 mil kr Citroën C4 Cactus Pure Tech 82 Feel -15, Valfri solid 0 mil kr Citroën C4 Grand Picasso Pure Tech 130 S&S Seduction -15, Valfri solid 3 mil kr Citroën C4 Grand Picasso VTI sits mil, röd kr Citroën C4 e-hdi 115 Backsensor+ LM-fälgar -12 vit, 6300 mil kr Citroën C5 2.0i, 143 hk, LM, Backsensor, rödmet, mil, kr Citroën C5, 2.0i SX, rödmet., mil kr Citroën C5, Blue HDi, 180, Aut, 6 Exclusive Tourer -15 Valfri solid 2 mil kr Citroën Jumper 8 kbm, HDi, 110 Euro5, -15 Valfri solid 0 mil... +moms kr Citroën Jumpy 5 kbm HDI Valfri solid 1 mil... +moms kr Citroën Nemo 1.4HDi 70hk Svart, mil kr Citroën Xsara Picasso 1.8i, Blåmet., mil kr Mini One AC+LM-fälgar, Blå met mil kr Nissan Navara 2.5 DCi 171Hk, svart mil kr Opel Astra 1.6i 5-D Enjoy mil, Silvermet kr Peugeot HDi 136hk Kombi Silver, mil, kr Porsche 911 Carrera Cab 997, Blåmet mil kr Porsche Cayenne 3.2 V6 Sv-Såld, Grafitgrå, mil kr Skoda Fabia 1.9 TDi Elegance, Koppar, mil, kr Suzuki Swift 1.3i 3-D 7500 mil, Grönmet mil, kr Volkswagen Golf 1.6 TDi Kombi 105hk Svart met, mil, kr Volkswagen Golf GTi 150hk, Nybes, Blå, -02, mil kr Krönika: Var det bättre förr? Billiga Nybesiktigade bilar Volvo V70 2,5 T5 aut, 300 hk -97 Volvo V70, 2,4D Classic, -08 Ford Probe, Cupé V6-94 VW Golf 4 1,6-98 MB E 500, auto, totalutrustad -04 MB 250, sollucka, drag -70 MB 200, CLK -00 Citroen Exclusive C5, 3,0, V6, fullutrustad 24v -06 Bilar köpes Järnvägsgatan Aneby , bengtthapper@gmail.com När bilentusiaster träffas lyser det nostalgi ur deras ögon och det dröjer inte länge innan någon konstaterar att det var bättre förr. Men utan att göra anspråk på någon vetenskaplig genomgång av fakta har jag svårt att se att allt var så mycket bättre när pappa köpte sin första bil. Han kunde välja mellan två nyanser på tygklädseln och så erbjöds bara en främre tresitssoffa. I dag tar vi för givet att stolarna justeras av elmotorer. Pappa kunde inte ens drömma om finessen, eller om stolsvärme och fåtöljer som ventileras med kalluft. Ratten i hårdplast var stor som ett vagnshjul. Det behövdes eftersom servostyrning som underlättar jobbet var något helt okänt. I senaste testbilen räknade jag till över tjugo olika funktioner i ratten - pappas bil hade en. Signalhornet! På kvällen fick han manuellt vinkla ned backspegeln för att slippa bli bländad av bilarna bakom. För att få bättre lyse monterade han extraljus, men det bleka helljuset förmådde ändå bara att lysa upp tjugo meter framför bilen eftersom generatorn inte orkade med belastningen. Att kolla mejlen med en äldre bil betydde att man körde till brevlådan eller postfacket på postkontoret. Nu mejlar och tweetar vi från instrumentbrädan, skickar vägbeskrivningar från mobiltelefonen till bilens navigator och låter bilen på egen hand boka tid för nästa service. Gamla generationens bilmekar var experter på finlir och det behövdes för att justera förgasare och ställa in tändpunkter. I dag tar bilens dator hand om finjusteringarna och vi kan följa förloppet med en app i mobilen. * Det var tätt mellan oljebytena förr, ofta var 500:e mil, och samtidigt skulle ett antal smörj - koppar i styrsystemet ha sin dos av fett. Efter mil kom ett moln av blårök varje gång han startade bilen och det var en tydlig signal att det var dags att byta kamringar i motorn. Efter mil slirade kopplingen till den treväxlade lådan. Idag rynkar vi på näsan åt självtänkande automatlådor med färre än sju växlar. * Innerslang, vad är det? Slangfria radialdäck är självklarhet idag - en del kan till och med köras efter punktering. Med åren kom deformationszoner och lite senare den första krockkudden. Samtidigt menade förståsigpåare att piprökande förare skulle slås ihjäl när kudden utlöstes. Idag vet vi bättre. På åttiotalet kom klarlacken och det var inte längre självklart att behöva vaxa och polera bilen Lackbehandla din bil hos oss! och få en blank och lättskött bil lång tid framöver. Perma5 är ett unikt kemikaliebeständigt keramiskt lackskydd, med extrem vattenoch smutsavstötning som egenskap. Allt inom Bilvård - Den kompletta bilvårdsanläggningen Ängarydsgatan 8 Tranås, Tel , flera gånger per år. Samtidigt började rostskydd att införas och de första innerskärmarna monterades för att slippa grussprut och rostangrepp. Carl-Ingemar Perstad / CNP AB Auktoriserad verkstad för Citroen och Fiat Professional Vi servar alla märken * Dagens motorer drar inte bara mindre bränsle utan den största vinnaren är miljön. Vi behöver en parkeringsplats med hundra nya bilar för att nå samma utsläppsnivåer som en enda bil producerade för fyrtio år sedan. En bil som rullat mil var dessutom oftast skrotfärdig med betoning på skrot eftersom man inte brydde sig om återvinning. Idag kan drygt nittio procent av en nyproducerad bil återvinnas. * Frågan återstår, var det bättre förr? Ja, kanske på en punkt - det krävdes täta besök på verkstan. Därmed kände mekanikern till pappas bil både utan och innan och de blev även bästa kompisar. I dag är verkstadsbesöken så sällsynta att vi helt tappat kontakten med mekarna som servar våra bilar. Men i veckan såg jag faktiskt en annons för ett av våra stora märken med texten: Serva din bil hos oss och du får din personliga servicetekniker och kanske en vän för livet. VERKSTADS- ERBJUDANDEN Service från 1.495:- När du gör basservice hos oss får du 20% på övriga verkstadsarbeten inkl. material under ett helt år! Kamremsbyte 50% rabatt på arbetet när du köper materialet hos oss. 10% rabatt på alla övriga verkstadsarbeten. Gäller alla kunder. Ardi Bilservice Landågatan 17 Tranås INNAN DU BYTER BIL! SE VÅRT URVAL PÅ 8

9 annons

10 Fackmannen - Din bästa hjälp! Arbetskläder Värme Varmt i bilen? AC-koll på bilen Drive in Välkommen! Metallgatan 3 (vid Bilprovningen) Golv NYTT GOLV! Vi har allt du behöver! KAKEL & KLINKER VÅTRUMSPLAST TRÄGOLV MATTOR Storgatan 13, TRANÅS Tel , Fax , Fotograf DINA DIGITALA BILDER PÅ PAPPER, MEDAN DU VÄNTAR! Kunskap - Service - Kvalité Storgatan 20 Tel Fönsterputs Peters Städ & Puts Vi utför: Fönsterputs Flyttstädning Företagsstädning Hemstädning Golvvård företaget som är bra på sikt Maskiner PASSA PÅ! HÖSTPRIS Bilservice Auktoriserad service Isolering Villa och fastighetsägare! och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden. Järn/Skrot Vi betalar för din skrotbil! Körbar, komplett 500:- Ej körbar 200:- Vi kan hämta din bil mot en kostnad Vi köper o säljer skrot! Håltagning Kontakta Karin för bokning info@wennerlundbygg.se Dalagatan 12 Tranås Tranås Fastigheter Måleri Bilservice Bilverkstad Åkeri Lägenheter och affärslokaler i Tranås Auktoriserad VW- Skodaservice VW-Transporter Tranås , -22 Vi servar alla bilmärken Välkommen till Torulf och Lasse! Br. Fridlund Åkeri AB LN Fastigheter AB Storg. 13, Tranås Torulfs Bilservice , -03, -04, -05 Bygg Sandviksvägen 11 TRANÅS Tel: Spisar - Kaminer Fackbutiken för brasvärme i Sommen! Mån-Tors Fre Lugnavägen 2 Sommen Elektriker El-Data-Larminstallationer Halva arbetskostnaden tillbaka med ROT-avdraget! Nygatan 21 Tranås tel Din elinstallatör i Aneby tfn Tranås tfn Boxholm tfn VVS VVS-Service Jour VI TAR HAND OM JOBBET! Skadedjursavtal/Sanering Radonmätning/Sanering Klottersanering/klotterskydd PCB-sanering/Inventering Vill du också finnas med i Tranåsbygdens bästa skyltfönster? 10

11 Sportig, grön och skön -Av Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson / CNP AB- (Z ü r i c h S c h w e i z) Dagens test handlar om en världsvan Golfare som på bara ett slag lyckats ta sig hela vägen till green. Volkswagen Golf är en vinnare i många avseenden och modellen är tyskarnas största kassako. Nu kommer storsäljaren i en grönare GTE-kostym och här bjussas det på finfin prestanda och snål förbrukning. Vad sägs om att kunna toppa 222 km/h samtidigt som laddhybriden kan dra så lite som 0,15 liter milen? VOLKSWAGEN GOLF GILLAR att klä upp sig och under årens lopp har vi sett modellen i allt från cabriolet- till kombikostym. Ombyte förnöjer och nu kommer tyskarnas storsäljare i en ny laddhybridversion. Volkswagen Tekniska data för VW Golf GTE Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 150 hk mellan varv/min. Max vridmoment: 250 Nm mellan varv/min. Elmotor: Max effekt: 102 hk vid varv/min. Max vridmoment: 330 Nm. Kraftöverföring: Motorerna fram, framhjulsdrift. 6-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 10,9 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 263, längd 427, bredd 180, höjd 146. Tjänstevikt Bränsletank 40 liter. Prestanda: Toppfart 222 km/h. Acceleration km/h 7,6 sek. Förbrukning/Miljö: 1,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 35 g/km. Elförbrukning 0,11 kwh/mil. Räckvidd på el 50 km. Pris: kronor. Ett tekniskt underverk Snabb men ändå snål Köregenskaperna Plus minus Smakar det så kostar det Två års nybilsgaranti Golf GTE har tagit effekten från GTI-modellen och snåltekniken från e-golf och resultatet är en riktig fullträff. BAKOM KYLAREMBLEMET i grillen sitter laddningen och efter att ha fällt upp luckan och pluggat i sladden tar det omkring fyra timmar att få full kräm i batterierna med hjälp av ett vanligt eluttag. Sedan kan man köra upp till fem mil på enbart el eller hela 94 med hybriddrift. Den yttre designen känns naturligtvis igen förutom lite dekorlister i knallblått. Även inuti går temat i Volkswagens speciella elbilsfärg och detsamma gäller sömmarna i säten, ratt och växelspaksdamask. På instrumentpanelen finns en rejäl pekskärm och här visas dessutom energiflöde, räckvidd och statistik över nollutsläppen. Som vanligt har hastighetsmätaren placerats till höger, men till vänster om den dyker en nyhet upp. Nämligen en kombinerad power- och varvräknare. Under huven arbetar en bensinfyra på 150 hästkrafter ihop med en elmotor på 102, vilket resulterar i en systemeffekt på 204 hästar. Med hemlängtan och medvind ska man kunna köra upp till fem mil på enbart eldrift. Vi söker fler tidningsbud för utdelning i Tranås tätort Tidningen delas ut onsdag eftermiddag. Vi söker dig som är ordningssam, kan ta eget ansvar och har fyllt 13 år. Anmäl ditt intresse till Jenny Dahlin Tel Ja tack, jag vill också prova Tranås-Posten namn:... Frankeras ej TP betalar porto adress:... postadress:... 6 mån för 340 kr. 12 mån för 510 kr. 6 mån 350 kr 12 mån 550 kr Första tidningen skall skickas vecka... Svarspost Kundnr TRANÅS 11

12 21 Plöjbojs invaderade Ydre Att äga och vårda gamla veteranfordon är både ett stort nöje och en kulturinsats som blivit än mer populär och uppskattad. Och de 21 medlemmarna i Visingsö Plöjbojs tillhör just den gruppen. Varje sommar de senaste åren har gruppen ett par dagar lämnat sin ö och med sina veterantraktorer gjort upptäcktsfärder på fastlandet där nu även Ydre fick ett besök. Jens Edlund, yngst men med äldsta traktorn. Sommaren 2015 gick turen med nya stora färjan till Gränna för att sedan låta traktorerna tuffa en runda till Eksjö Österbymo - Torpön för att så småningom efter tre dar via Tranås, Gamla Grännavägen och färjan åter vara hemma igen på sin kära ö. Det blev en både skön, problemfri och intressant resa där regnet nog lurade ibland, men bara föll nattetid vilket gjorde att också de som nu inte hade hytt på sina gamla traktorer fick Packning och reservdelar där bak. en torr resa. Naturligtvis gjordes också studiebesök För den som har gamla motorer som hobby är det alltid intressant att besöka andra med samma intresse och därför blev det stopp med studie och information både på Brånstorps Maskinservice i Eksjö och Museet för veteranfordon i Österbymo. Första natten sov deltagarna på vandrarhemmet Ydregården där de också hade ett bra matställe innan de tuffade vidare ut på den vackra slingrande vägen till Torpön och dess fina Färjeläge. Där bjöds de både skön miljön, nattlogi och god mat. Tredjes dagens morgon valdes inte färjan norrut, det hade behövts många turer. Gruppen tog istället gärna den vackra torpövägen tillbaka till Ramfall där mackägaren nästan blev förskräckt när han fick höra att traktortåget tänkte tanka där. Nu fanns dock ingen anledning till panik, alla traktorerna hade inte tomma tankar men några behövde fyllas på. Hela hela karavanen gjorde ett stopp och undertecknad fick några bilder innan hela gänget, med föredömliga avstånd mellan fordonen rullade vidare mot Tranås, Gränna och Visingsö.. Till Ramfall hade allt fungerat perfekt, traktorerna gick som de väl alltid gjort, den äldsta en Farmell från 1947 med hobbyägaren Jens Edlund bakom ratten, utan minsta problem. Skulle någon motor tröttna fanns säkert i gruppen många motorkunniga och de koffertar som fanns bak på några av de gamla trotjänarna gömde förmodligen både verktyg och reservdelar som nu dock bara fick fungera som försäkring under turen. En annorlunda semestertripp som ledaren Christer Claesson tillsammans hela gänget verkade helnöjda att få ha genomfört. Bernt Karlsson Nygatan 32, Tranås Allt under samma tak - Tvätt - Nyckelservice - Skoreparationer - Reparationssömnad EDMANS SKOMAKERI Låt oss ta hand om tvätten! Kemtvätt, mattvätt, vittvätt, jackor/dun Skoreparationer Reparationssömnad Nyckelservice Ombud för TvättExperten Semesterstängt 7-28/9 Passa på att lämna in dina skor innan vi tar semester! HitzFM 97,8 Sommenbygd är med dig hela tiden! Lokala nyheter varje vardag Lokala program och reportage Den bästa musikmixen Proffsigt förpackat Dygnet runt HITZFM - På 97,8 mhz eller från hitsfm.nu i datorn eller mobilen