1. Reference 1.1 Allmänna funktioner Tillbehör Front Panel Rear Panel Fjärrkontroll...7

Transkript

1 Innehåll Säkerhet Reference 1.1 Allmänna funktioner Tillbehör Grund funktion 2.1 Front Panel Rear Panel Fjärrkontroll Installation och koppling 3.1 Koppling till TV Koppling till parabol / LNB Installation och användning 4.1 Menyer Övriga användningsinformation Övrig Information 5.1 Felsökning Tekniskt specifikation Meny struktur

2 Säkerhet Denna mottagare är utvecklad och tillverkad med hänsyn till de internationala Säkerhetsstandarden. Var god och läs igenom följande säkerhetspunkter innan användning av denna mottagare. El: Innan operation, kontrollera elström är 90~250V AC 50/60Hz. Överspänning: Inte överspänna vägguttag, strömkabel eller adapter, inte använda en trasig eller sliten strömkabel eller rör med vatten kontakt som kan leda till elchock. Liquid: Denna mottagare skall inte komma i kontakt med vatten, eller saker som innehåller vatten. Ventilation: Försök att inte blockera locket och sidorna till mottagaren med andra apparater.inte placera mottagare på mjuka möbler eller mattor. Inte placera mottagaren i direkt Solljus och inte heller för nära till varma källor. Inte placera andra elapparater direkt på mottagaren Rengöring: Ta ut elkontakt innan rengöring. Rengör med en mjuk trasa och vanlig hushållsrengöringsmedel. Koppling: Ta ut mottagaren från elkontakt innan omkoppling av satellitkabel. Om inte gjord kan överspänning belasta LNBn med risk att den går sonder. Placering: Placera mottagare inomhus. Service: Aldrig ta bort locket, där finns risk för elchock. Ta kontakt i första hand med en lokal serviceavdelning eller 2

3 1. Referens 1.1 Allmänna funktioner MPEG-2 & full DVB Stöd PLL RF-Modulator UHF 21~69 with PAL B/G,I,D/K Multi LNB kontroll via DiSEqC 1.0,1.2,1.3(USALS) SCPC/MCPC mottagning från C / Ku-Band satelliter Digital tuner med Loop-Thru PAL/NTSC Omvandling Variabel bildformat (4:3,16:9) till TV 4-digi 7-segment LED Display RS232 Port för mjukvaru- och kanallista uppdatering Användarvänlig OSD meny med full funktioner Installation via Easy Setup Wizard 256 färg TV-gränssnitt Lätt kanalsökning och nätverkssökning Multi språk meny (English / Italian / French / Spanish / Germany / Turkish / Arabic / Russian / Persian) 7-dagars EPG (Elektronisk Program Guide) för On-Screen kanal information PIG, Small Screen Picture i EPG PIP, Picture in Picture Snabb 800 sidors OSD Teletext stöd och VBI Teletext Inserted 8 Favorit grupper och barnlåsfunktion 100 satelliter, 4000 kanaler och 4000 transpondrar ZOOM och multi tids funktion Audioton för enklare signalsökning 6 olika sortering för 3

4 1.2 Tillbehör Bruksanvisning Fjärrkontroll A/V kabel Batterier Bruksanvisning Bruksanvisning A/V kabel Batterier Fjärrkontroll Bild 1. 4

5 2. Grund funktioner 2.1 Front Panel 8888 ❶ ❷ ❹ ❺ ❼❽ ❻ 1. POWER knapp POWER knappen används för att aktivera ström eller mottagaren i standby läge. 2. MENU knapp Växlas mellan huvudmeny eller kanalvisning. 3. OK knapp Visas undermenyn eller kanallistan in visningsläge. 4. UP/DOWN knappar / Växla kanal i visningsläge och flytta markör i menyläge. 5. LEFT/RIGHT knappar / Sänka/höga volym i visningsläge eoch ändra inställning i menyläge. 6. DISPLAY (4-digi 7-segment) 4-digi visas kanalinformation. I standbyläge 7-segments displayen visas lokaltid. 7. Power LED Power indikator 8. Lock LED Signal Indicator Bild 2. Front 5

6 2.2 Rear Panel ❶ ❺ ❼ ❾ AUDIO R VIDEO LNB IN VCR SCART ANTENNA AC 90~240v~ 50~60Hz Max.30W LOOP OUT AUDIO L DC 0/12V 150mA OUT TV SCART RS232 RF OUT ❷ ❻ ❽ ❹ 1. LNB IN 13/18V 500mA Max För att koppla parabols LNB koaxkabel. Bild 3. Rear Panel 2. LOOP OUT Ut signal från LNB IN. För att koppla signalen vidare till andra apparater. 3. ANT Koppla extern antenn till mottagaren. 4. RF OUT Koppla RF kontakt till TVn. 5. AUDIO, VIDEO Koppla till Audio/Video på TV. Koppla Yellow till CVBS video, koppla Red och White till Audio Right och Audio Left. 6. 0/12V Leverera 12V DC till andra apparater. 7. TV SCART/VCR SCART Koppla till TV eller VCR via Scart kablar. 8. RS232 Koppla till RS232 via PC för mjukvara uppdatering. 9. Power knapp Ström 90~240V AC (auto), 50~60Hz, Obs! Kontrollera ström 6

7 2.3 Fjärrkontroll (RCU) Kontroll av mottagare via fjärrkontroll med full funktion. 1. POWER: Växla mottagare på eller i standbyläge. 2. MUTE: Växla volym på/av. 3. SAT: Visa installerad satellit. Här kan man växla emellan satelliter eller alla. 4. NUMERIC KEY (0~9): Ändra visad program eller använd siffra knappar till andra funktioner. 5. RECALL: Retur till förgående visade kanal. 6. TV/RADIO: Växla mellan TV och RADIO. 7. EPG (Electronic Program Guide): Visa EPG till TV och radio. 88. FAV: Visas favorit listor 9. MENU: Visas huvudmeny eller avbryt val tillbaka till kanalvisning. 10.EXIT: Avbryt pågående val och retur till förgående. 11.CH / : Ändra kanal upp/ner. 12.VOL / : Höj/sänk volym i visningsläge. 13.OK: Acceptera vald option. Öppna kanallistan. 14. Page, PGUP, PGDN: Sida upp/ner i meny. 16.AUDIO: Välj eller ändra ljud. Bild 4. 7

8 17.PAUSE: Pausa bilden. 18.ZOOM: Bild zoom funktion. 19.INFO: Visas information om nuvarande kanal. Tryck EXIT för att avbryta. 20.SUB: Visas undertextning till nuvarande kanal om textning finns. 21. Multi picture Aktivera multi-bild funktion. 22.A~Z: Sortera kanaler. 23.TEXT: Visas teletext sidor om kanal skicka 8

9 3. Installation och koppling Följande diagram visas kopplingen med mottagare, TV, LNB och andra utrustning, läs noggrann. 3.1 Koppling till TV TV AUDIO VIDEO TV SCART RF IN LNB IN AUDIO R VIDEO VCR SCART ANTENNA AC 90~240v~ 50~60Hz Max.30W LOOP OUT AUDIO L DC 0/12V 150mA OUT TV SCART RS232 RF OUT VCR VCR SCART RF IN RF OUT Bild 5. Koppling till 9

10 3.2 Koppling till LNB Du kan koppla en parabol med en enkel LNB direkt via LNB IN, eller koppla två eller flera LNB med hjälp av en DiSEqC Switch, eller koppla en motorstyrd parabol. DiSEqC 1.2 och USALS stöd finns i mottagaren. DISH HH MOUNT DISH LNB LNB OR AUDIO R VIDEO LNB IN VCR SCART LOOP OUT AUDIO L DC 0/12V 150mA OUT TV SCART RS232 ANTENNA RF OUT AC 90~250v~ 50~60Hz Max.30W COMPUTER Bild 6. Koppling till parabol 10

11 LNB 2 LNB 3 LNB 1 LNB 4 DiSEqC AUDIO R VIDEO LNB IN VCR SCART LOOP OUT AUDIO L DC 0/12V 150mA OUT TV SCART RS232 ANTENNA RF OUT AC 90~250v~ 50~60Hz Max.30W Bild 7. Koppling till parabol 11

12 4. Installation och användning Efter koppling av mottagaren med andra utrustning, starta mottagaren. Ingen kanal ska visas med första start. Följa instruktioner för kanalsökning för att söka kanaler. 4.1 Meny guide Under installation finns ett par text rader längst ned på varje meny med information om menyval. Huvudmeny Installation Första Install När man starta mottagaren för första gången, en install guide visas. Med den kan man lätta komma igång med mottagaren. Huvudmeny Tryck MENU knappen för att aktivera huvudmeny. Huvudmeny innehåller Installation, Guidad Installation, Kanalsortering, System Inställning och Barnlås/Timerinställning Använd HÖGER/VÄNSTER t/u knappar för att välja option och tryck OK för att bekräfta och öppna undermeny, tryck EXIT knappen för att återgå till före meny. Installation Välj Installation, undermenyn visas, här kan man installera parabol, sök kanaler, redigera satelliter och transpondrar, återgå till fabriksinställningar, eller spara/ladda kanallistor från mottagarens 12

13 Antenninstallation Tryck OK knapp under Installation, visas denna meny. Satellitlista Denna meny visas sparad satellit. Man kan välja satellit med /, tryck OK för att se kanallistan och välja satellit. Transponderlista Om du ändra satellit, kommer transponder att ändra automatiskt. Transponderlista finns här efter man tryck OK. LNB frekvens och ström Här kan man ändra grundfrekvens till LNB, ström och 13V/18V läge. DiSEqC switch typ Om man koppla parabol via DiSEqC switch, måste man använda DiSEqC switch typ. Här välja man vilken ingång LNB är kopplad till switchen. Med en vanlig 2vägs switch välja man LNB1 eller LNB2. Med en 4vägs switch välja man LNB1, LNB2, LNB3 eller LNB4. Tryck OK för att visa switch 13

14 Motoriserat system Om man koppla mottagaren med en DiSEqC 1.2 eller USALS motor välja man inställning här. USALS Först ändra Motoriserat system till USALS. Tryck OK för att visa denna meny. Automatisk inriktning Tryck / knapp, parabolen körs väst / öst automatisk. Parabolen stannar på starkast signal. Manuell inriktning Tryck / knapp, parabolen körs väst / öst för att söka signal, avsluta knappen och parabolen stannar. Stegstorlek Ställa in stegstorlek. Manuell inriktning stegvis Flytta öst eller väst stegvis. Motorgränser Ej aktivera eller aktivera västgräns eller östgräns. Spara position Tryck OK knapp för att spara positionen efter sökning. Gå till position Tryck OK knapp för att flytta parabolen till sparad position. Gå till referens Tryck OK knapp för att flytta parabolen tillbaka till 0 position. Gå till... (9.9) Tryck OK knapp för att flytta parabolen till exakt position. Denna position kan vara annorlunda från sparad positionen. DiSEqC 1.2 Nästan samma operation som USALS läge fast utan Gå 14

15 Manuell sökning Välj transpondern till satelliten som ör konfigurerad. Välj LNB frekvens, polarisation (Horizontal/Vertikal), symbol rate, FEC (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, Auto ), Nätverkssökning (Ja/Nej), Sök typ (ALLA, FTA, Kodat), Avancerad PID sökning. Använd nätverkssökning om man vill söka mera transpondrar som tillhör provider. Input frekvens Här kan man modifera frekvens, tryck / knappar för att växla frekvens. Använd nummer knappar för att mata in frekvens. Sökning Efter inställning, tryck OK för att börja söka. Under pågående sökning, TV och radio kanaler visas i separata rutor. Spara kanal Kanaler är sparad automatisk efter sökning är klar. Satellitsökning Satellitsökning meny, satellitlistan och transponderlistan är sparad här. Välj en eller flera satelliter du vill söka och tryck sedan OK för att markera. Flytta markör till sök typ ALLA kanaler, eller bara FTA, och sedan OK för att söka. Under sökalternativ, finns val till bara TV, bara RADIO eller ALLA kanal 15

16 Lägg till satellit Här kan man lägg till, radera, skriv om, flytta satellit. Man kan till och med gömma satellit, när man välja denna funktion, bara sökta och sparade satellit visas, tryck OK på en satellit för att gömma alla kanaler under satelliten när man växla kanal kommer de inte att visas i kanallistan, men är kvar för redigering under Kanalsortering. Lägg till transponder Här kan man lägg till, redigera, ta bort transponder till vald satellit. Tryck RÖD knapp för att växla mellan satellit och transponder. Fabriksinställning Tryck OK för att nollställa mottagaren. Man kan välja nollställstyp, ALLA, bara TV kanaler, bara Radio kanaler, bara kodat kanaler. Om man välja ALLA, kommer all föregående inställningar att raderas såsom barnlås, favoriter osv. Kanallista Här kan man spara eller ladda kanallistan.efter man har gjörd en fabriksinställning kan man ladda kanaler igen via denna meny. På detta sätt behöver man inte söka igen varje 16

17 Huvudmeny Guidad Installation Använd / knapp för att välja, använd / för att byta val. Denna funktion hjälper med en lätt installation av satelliter om mottagaren är kopplad till parabol via en DiSEqC switch. Snabb sökning söks alla valda satelliter, och auto söks bara nya kanaler. Huvudmeny Kanalsortering Tryck Kanalsortering i huvudmenyn, för att visa denna meny, här kan man redigera TV kanaler och Radio kanaler, sortera kanaler och uppgradera kanaler via SatcoDX. TV-kanaler / Radiokanaler Här kan man välja kanal att visa, låsa/låsa upp, ta bort/ångra, flytta, döpa om, växla plats och hoppa över kanal. TV-favoriter och Radiofavoriter I denna meny kan man välja kanal och lägg till i favoritlistan. Upp till 8 olika favoritlistor kan används. Här kan man ändra namn, byta plats 17

18 Sortera kanal I denna meny kan man sortera kanaler i olika typer, såsom språk, FTA, satellit, transponder, favorit och alfabet. Huvudmeny Systeminställningar System Här kan man installera menyspråk, ljudspråk, RF, TV ut och video ut beroende på land. Signal ljudton spelas upp en ton med indikation av signalstyrka under antenninstallation och manuell sökning. OSD har kan man installera meny transparans och hjälp information för meny. Tidsgräns betyder visningstid för informationsruta. Här kan man välja kanallistans visningsläge. USALS Inställningar You can setup the Dish position to the satellite you want to search, you need to check the detailed information from internet and input the accurate parameters about your local position. You can setup the rotating speed of the motor.when switching the satellite, it will popup a waiting window,if you do not want this window to appear,you can set this parameter to 18

19 Spel Fyra spel finns inbyggd: tetris, snake, pompon och push box. Använda fjärrkontrollen för att spela via / / knappar. Kalender Här har man en kalender, för att kolla datum osv. Guidad Installation Denna val ta man tillbaka till första installations menyer. Här kan man lätt installera mottagarens kopplings till parabol, och därefter söka kanaler. Om STB Här finns information om mottagarens mjukvara version och hårdvara version. Huvudmeny Tid och lås I denna meny, kan man installera mottagare efter GMT tidzon, och inbyggd timer. Barnlås finns också 19

20 Barnlås Här kan man välja lösenord för installation, kanalhantering och system. Man kan också ändra kanalen. Fabriks förprogrammerade lösenord är Tidinställning Fabriksinställning är auto. Man kan välja manuell, och sedan tidzon och land. Därefter har man uppdatering efter tid från satellitkanalen. Tiden visas i front panel display när mottagaren är i standbyläge. Event Timer Här kan man programmera en lista över de kanaler som ska visas på ett visst tidpunkt. Sleep Timer Här kan man välja tidsinställning till automatisk 20

21 4.2 Övrigt information Allmänt information I visningsläge när man trycka INFO knapp, informations ruta visas, som innehåller satellit och kanalinformation, tryck INFO två gånger för mer information, tryck igen för EPG tabell om kanalen skicka EPG information. EPG Tryck EPG knapp på fjärrkontroll, här visas EPG guiden. Tryck / för att växla mellan olika program. Man kan visa mer information om program med INFO. Tryck TV/RADIO för att växla mellan TV/RADIO. Favoritlistor I kanalvisningsläge, kan man visa favoritlistor med FAV, tryck / för att växla listan. Om inga favoritkanaler finns, hela kanallistan visas. BLÅ I visningsläge, tryck BLÅ för att visa multibilder funktion, välj en och tryck OK, multibilder visas. Flytta upp/ned, vänster/ höger för att välja kanal, tryck BLÅ igen för att visa igen meny. Tryck OK För att visa helskärm eller avbryt för att välja en annan 21

22 Ljud I visningsläge tryck AUDIO knapp för att visa ljud meny, här kan man växla ljudspår. Teletext Tryck TEXT knapp för att visa teletext ruta om teletext finns från kanalen. Teletext stöd finns inbyggd i mottagaren även om saknas i TV. SAT Tryck SAT knapp på fjärrkontroll, isas en undermeny som innehåller sökta satellit, välj en satellit och tryck OK, alla kanaler visas för vald satellit. Tryck / för att växla mellan kanaltyp: ALLA, FTA, kodat. Kanallista-OK I visningsläge tryck OK knapp för att visa denna meny. Tryck Röd,Grön, Gul eller Blå knapp för att bläddra mellan kategori, tryck röd för att sortera kanal, blå för att hitta kanal, grön för att redigera kanal, och sortera kanaler A-Ö via gul knapp. Recall Tryck Recall knapp för att visa en historik över de kanaler som har visade förr. De senaste 15 kanaler visas i 22

23 5. Additional Information 5.1 Problem Solving You might meet abnormal working of this STB with various reasons, check the following which may help you. Problem LED on the front panel fail to light up/is not lit. No picture or sound. Possible causes Mains supply cable is not connected. Satellite dish is not aiming to satellite accurately. No signal or weak signal. The LNB is faulty. The cable is faulty. What to do Check if the mains supply cable is plugged into the power socket. Adjust the dish. Check the signal strength indicator in one of the channel search submenus. Check the cable connections,lnb and other equipment connected to LNB & receiver, or adjust dish. Replace the LNB. Replace the cable. Bad picture/blocking error. Satellite dish is not aiming to the satellite accurately Signal too strong. Satellite dish is too small. LNB noise factor too high. The LNB is faulty. Adjust the dish. Connect a attenuator to LNB input. Change to a larger dish. Change LNB with lower noise factor. Replace the LNB. No startup menu on The system is connected screen after turning on by SCARTcables and the STB for the first time. TV is not in AV/EXTmode. Switch the TV to the appropriate AV input. The remote control is not working. You have forgotten your password. Poor picture quality orless channels in scanning. Battery exhausted. Remote control is not aimed correctly STB is in standby mode. Low LNB power or singal loss in cable. Change the batteries (both). Aim the remote control at the STB. Check that nothing blocks the front panel. Check if LED indicator on the front panel is showing the time, press the power button to switch off standby mode. Contact the dealer or Service Provider. They will help you set it up again. Change the LNB power to 14V/19V in Antenna setup 23

24 5.2 Technical Specification Tuner & Demodulator Frequency Range Input Connector Signal Level RF Impedance IF Band width LNB Power & Polarisation LNB Tone Switch DiSEqC Control Demodulation Symbol Rate FEC Decode MPEG Transport Stream Profile Level Input Rate Aspect Ratio Video Resolution Audio Decoding Audio Mode Sampling 950 MHz to 2150 MHz F-type, IEC , Female -25 to -65 dbm 75 unbalanced 55 MHz/8Hz(Per 5Msps) Vertical : +13 V, 14V +/-5% Horizontal : +18 V, 19V+/-5% Current : 500 ma Max. Overload Protection 22KHz+/-2KHz, 0.6Vpp+/-0.2V Version 1.0/1.2 Compatible, Tone burst A/B QPSK 1~45Ms/s/SCPC,MCPC Convolutional Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 and 7/8 with Constraint Length K=7 MPEG-2 ISO/IEC 13818Transport stream specification MPEG-2 MP@ML 15 Mbit/s Max 4:3, 16:9 720 x 576(PAL), 720*480(NTSC) MPEG/MusiCam Layer I & II Single channel/dual channel/joint stereo/stereo 32, 44.1 and 48 KHz A/V and Data In/Out Connector TV SCART RGB, CVBS, L, R out VCR SCART CVBS, L, R out, AUDIO L, R. 3RCA AUDIO L, R. VIDEO out. RS-232C RS232C D-sub male type. LNB IF Input F type, IEC Female LNB IF Output F type, IEC Female RF-Modulator RF Connector RF Frequency Output Channel TV Standard Power Supply Input Voltage Power Consumption Protection Additional Information-Specification 75 IEC169-2, Male/Female 470MHz-860MHz CH21-69 PAL B/G, I, D/K Selectable Physical Specification Size (W x H x D) Weight (Net) 280 x 55 x 235 mm Around 2.0 kg Operating Temp 0 to + 40 Storage Temp -40 to V AC, 50/60 Hz Max. 25 W Separate internal fuse. Input shall have lightening 24

25 5.3 Menu Screen Structure Additional Information--Menu Structure First Time Install Setup Wizard Language Setting English..... Audio Language English..... Time Zone Search Channel Easy Tuning Picture Menu Navigator Main Menu Installation Easy Tuning Channel Manager System Setting Parental Control Timer Easy Tuning Fast Tuning Auto Tuning Code Installation Antenna Setting Manual Search Satellite Search Edit Satellite Edit Transponder Factory Default User Channel List Code Channel Manager TV Channels Radio Channels TV Category Radio Category Sort Channels Code System Setting System OSD USALS Games Facility Setup Wizard About STB Code Parental Control Password Lock Installation Lock Edit Channel Lock System Lock Change PIN Timer Timer Setup Event Timer Sleep Timer Antenna Setting Satellite Name Transponder LNB Freq. 22KHz Switch Type 0/12V Motorised System Start Search. Manual Search Satellite Name Frequency Polarization Symbol Rate FEC Network Search Search Type Advanced... Satellite Search Satellite list Transponder list Edit Satellite Add Delete Rename Move, Hide. Edit Transponder Satellite Add Edit Delete Factory Default Al l Channel List only Radio Channel only Scramble channel only TV Channels Play Lock/Unlock Delete/Undelete Move Rename Exchange Skip Radio hannel Play Lock/Unlock Delete/Undelete Move Rename Exchange Skip TV Category Radio Category FAV1... FAV8 Sort Channels Language(English) FTA Satellite Transponder Favor(ALL) Alphabet System Language RF setting TV setting Video Setting Auto DiSEqC Signal Audio Tune OSD Menu Background Menu color OSD Transparency... USALS Setup Longitude setting Latitude setting Rotating speed. Games Tetris Snake Pompon Push Box Facility Calendar Setup Wizard Menu Language Audio Language Time Search Channel About STB Model H/W S/W Loader. User Channel List Save Channel... Load 25

26 Additional Information--Glossary 5.4 Glossary Antenna A device that collects and radiates electromagnetic waves. Includes a satellite dish and abroadband antenna. DiSEqC DiSEqC(Digital Satellite Equipment Control)system, it is a communication bus between satellite receivers and peripheral equipment using only the existing coaxial cable. DVB The Digital Video Broadcast group was created to establish a technical framework for the introduction of digital video broadcasting systems. LNB (low-noise block converter) or LNBF An electronic unit mounted on the satellite dish. It receives the signals reflected by the dish and converts them to signals that can be used by the digital satellite receiver. GHz The prefix giga means milliard, and Hertz means cycles per second. Signals in the GHz range are often called microwaves. MHz The prefix mega means million, and Hertz means cycles per second. MPEG Moving Picture Experts Group. Established by the International Standards Organisation to provide the basis for a picture coding and compression system. Forward Error Correction(FEC) A system of error control for data transmission. PID(Packet Identifier) A set of numbers that idenitifies transport stream packets containing data from a single data stream. Polarisation Polarisation allows several programmes to be fit into the same frequency band. The signals from a satellite are transmitted either with linear (vertical or horizontal) polarisation or circular (right or left) 26

27 QPSK(Quaternary Phase Shift Keying) Phase-shift keying in which four different phase angles are used. Transponder An automatic device that receives, amplifies and retransmits a signal on a different frequency. Symbol rate Speed of the digital transmission Additional Information--Glossary RF Radio frequency (known as HF in some countries). RGB Red, Green, Blue. Colour signals are routed in separatecables in order to provide a high quality TV picture. Scrambled TV programme Some TV programmes are transmitted in scrambled form. SERIAL RS 232 A serial communication standard data port. SCART A 21-pin connector used for connection of the receiver,vcr and TV. Also named Euroconnector or Peritel connector. S/PDIF Sony/Philips Digital Interface Format. Digital audio output. RCA Coaxial connector used to connect the receiver to an external 27

28 28