ÖVERTORNEÅ KOMMUN VA-LEDNINGAR HEDENÄSET 6.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG

Transkript

1 Uppdragsnummer: ÖVERTORNEÅ KOMMUN 6.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER Luleå WSP Samhällsbyggnad Norrbotten

2 Dokument Sidnr AF ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER 2(26) Handläggare Projektnamn 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text INNEHÅLLSFÖRTECKNING AF ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER... 3 AFA ALLMÄN ORIENTERING... 3 AFB UPPHANDLINGSFÖRESKRIFTER... 5 AFD ENTREPRENADFÖRESKRIFTER VID TOTALENTREPRENAD AFG ALLMÄNNA ARBETEN OCH HJÄLPMEDEL... 24

3 Dokument Sidnr AF ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER 3(26) Handläggare Projektnamn 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text Dessa administrativa föreskrifter ansluter till AMA AF 12. För entreprenaden gäller Allmänna Bestämmelser för totalentreprenader avseende byggnads-, anläggnings- och installationsarbeten, ABT 06, med följande tillägg, ändringar och förtydliganden. AF AFA AFA.11 AFA.12 AFA.121 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER ALLMÄN ORIENTERING Byggherre Övertorneå kommun Övertorneå Beställare Övertorneå kommun Övertorneå Beställarens kontaktperson under anbudstiden Förfrågningar om entreprenaden under anbudstiden skall ställas till: AFA.122 Beställarens kontaktperson för visning av arbetsområdet För visning av arbetsområdet kontaktas: Sören Kieri Tel: E-post: AFA.13 Projektörer WSP Samhällsbyggnad Norrbotten Handläggare: Per Rendahl Tel: , E-post: AFA.151 Nätägare Nätägare VA och opto

4 Dokument Sidnr AFA ALLMÄN ORIENTERING 4(26) Handläggare Projektnamn 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text Övertorneå kommun Tel: Nätägare Värme Hedenäsets Närvärme AB Tel: Nätägare El Övertorneå Energi Tel: AFA.21 AFA.22 Översiktlig information om objektet Övertorneå kommun avser att på totalentreprenad bygga nya va-ledningar för vatten och avlopp i Hedenäset. Objektets läge Hedenäset, Övertorneå kommun. AFA.3 AFA.4 Förkortningar I dessa administrativa föreskrifter används följande objektspecifika förkortningar: AF Administrativa Föreskrifter B Beställare TE/E Totalentreprenör UE Underentreprenör. KFU Kompletterande förfrågningsunderlag under anbudstiden. PM Ändringar av bygghandling under entreprenadtiden. Begreppsförklaringar För denna upphandling tillämpas utöver ovan förtecknade begreppsförklaring/ förkortningar de definitioner som anges i AF AMA 12.

5 Dokument Sidnr AFB UPPHANDLINGSFÖRESKRIFTER 5(26) Handläggare Projektnamn 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text AFB AFB.11 AFB.12 AFB.13 AFB.14 AFB.17 UPPHANDLINGSFÖRESKRIFTER Upphandlingsform Totalentreprenad. Upphandlingsförfarande vid offentlig upphandling Upphandling genomförs enligt LOU (2007:1091). Entreprenadform Totalentreprenad. Ersättningsform Fast pris utan indexreglering. Förutsättningar för upphandlingens genomförande Entreprenaden kommer att genomföras under förutsättning att erforderliga tillstånd och beslut kan tas samt att tillstånd och medel beviljas. Kommunen äger rätt att avbryta upphandlingen om det uppkommer situation där inget anbud motsvarar ställda krav eller om anbud överstiger budgetramar, då kommer samtliga anbud att förkastas och upphandlingen att avbrytas. Samtliga anbudsgivare kommer att meddelas detta och orsakerna varför. Kommunen svarar inte för skada eller förlust som anbudsgivare ådrar sig vid eventuellt avbrytande av upphandlingen. Anbudsgivare kan inte påräkna att deras kostnader för framtagande av anbud ersätts av upphandlande myndighet. AFB.2 Förfrågningsunderlag Utöver nedan angivet förfrågningsunderlag föreskrivs följande: Det åligger anbudsgivaren att före anbudets avgivande förvissa sig om arbetsområdets belägenhet och utseende, arbetsförhållanden, framkomstmöjligheter, omfattningar och utförande hos befintliga byggnadsdelar, installationssystem och anläggningar så att denne är fullt förtrogen med de förhållanden och omständigheter som kan inverka på entreprenaden. Entreprenören äger ej rätt till extra ersättning för kostnader föranledda av förhållanden som han genom sådan noggrann förundersökning kunnat skaffa sig kännedom om.

6 Dokument Sidnr AFB UPPHANDLINGSFÖRESKRIFTER 6(26) Handläggare Projektnamn 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text AFB.21 AFB.22 Tillhandahållande av förfrågningsunderlag Anbudsgivare skall på eget initiativ hämta hem materialet. Samtliga handlingar kommer att vara tillgängliga elektroniskt via Övertorneå kommuns hemsida samt Mercell. Förteckning över förfrågningsunderlag Förfrågningsunderlaget består av följande handlingar: 2 Ändringar i ABT 06 som är upptagna i sammanställning under AFD.111 i dessa administrativa föreskrifter. 3 ABT 06 (Bifogas ej) 6 Förfrågningsunderlag.1 Administrativa föreskrifter daterad.2 Rambeskrivning daterad.3 Ritningar enligt förteckning daterad Övriga handlingar.1 Formulär till anbud daterad.2 Upplysningsritningar planerad gc-väg.3 Geotekniskt PM med ritningsbilagor AFB.23 AFB.25 Kompletterande förfrågningsunderlag Under tiden för anbudsräkning kan kompletterande föreskrifter KFU komma att läggas ut. Frågor under anbudstiden Anbudsgivare skall snarast meddela beställaren om det finns felaktigheter eller oklarheter i förfrågningsunderlaget. Frågor rörande anbudet skall under anbudstiden ställas skriftligt till handläggaren via e-post upphandling@overtornea.se. Handläggaren lämnar lika och skriftliga svar till alla anbudsgivare på upphandlingens hemsida. Endast skriftliga uppgifter lämnade av handläggaren under anbudstiden är bindande för både kommunen och anbudsgivaren. Frågor rörande denna upphandling ska ställas senast Svar på frågor samt eventuella anbudsmeddelanden kommer att presenteras på upphandlingssidan kontinuerligt, dock senast Komplettering eller förtydligande av förfrågningsunderlag kommer att ställas ut på hemsidan för upphandlingen så samtliga anbudsgivare kan ta del av dem om det blir aktuellt med komplettering eller förtydligande under anbudstid. Det är anbudssökandes skyldighet att bevaka och läsa/hämta in eventuella kompletterande uppgifter under anbudstiden för att inte riskera att få sitt anbud

7 Dokument Sidnr AFB UPPHANDLINGSFÖRESKRIFTER 7(26) Handläggare Projektnamn 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text förkastat vid kvalificering/utvärdering ifall väsentlig information för anbudets avlämnande har förbisetts. AFB.3 AFB.31 Anbudsgivning Anbuds form och innehåll Anbud skall vara skriftligt och avges på svenska. Anbudet skall följa förfrågningsunderlaget och avges enligt tillhandahållet anbudsformulär. UE skall anges enligt formulär. Utbyte av i anbud angiven underentreprenör får inte ske utan beställarens skriftliga medgivande. Anbud som ej innehåller samtliga begärda uppgifter kommer att förkastas. Mervärdesskatt skall ej vara inräknad i anbudssumman. Dessutom ska följande uppgifter och handlingar redovisas i anbudet: 1. Anbudsgivarens namn, adress, företagsform, organisationsnummer, samt län eller land där företaget är registrerat. Registreringsbevis från Bolagsverket. 2. Företagspresentation med kortfattad beskrivning av företaget, dess verksamhet, inriktning, organisation, antal anställda och kundtyper inklusive en kort historik. Presentationen skall även innehålla en uppgift om omsättning för de tre närmast föregående åren samt, uppgift om hur stor andel av företagets verksamhet som motsvarar det arbete som denna upphandling avser. 3. Minst 3 referenser på av anbudsgivaren pågående och/eller genomförda relevanta referensprojekt/objekt som överensstämmelse med det projekt som finns angivet i förfrågningsunderlaget. Med telefonnummer till kontaktpersoner hos beställare. 4. Översiktlig produktionstidplan 5. Anbudsgivarens system för kvalitets-och miljöledning. Anbudsgivare som är certifierad enligt ISO 9001 resp ISO ska bifoga kopia på resp certifieringsintyg. 6. Organisation, kompetens och erfarenhet. Projektorganisation inklusive underentreprenörer. 7. Fabrikat på produkter, system etc. som entreprenören kalkylerat med. 8. Sammanställning över för anbudet gällande kostnadspåverkande reservationer och avvikelser. Reservationer ska vara prissatta. AFB.312 Sidoanbud För att sidoanbud skall prövas skall komplett huvudanbud lämnas.

8 Dokument Sidnr AFB UPPHANDLINGSFÖRESKRIFTER 8(26) Handläggare Projektnamn 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text AFB.314 AFB.32 AFB.33 AFB.34 Kompletteringar till anbud Upphandlingen genomförs utan förhandling om priser och andra avtalsvillkor. Kommunen får inte under pågående upphandling behandla kompletteringar till inkommet anbud i form av nya tjänster och priser från enskilda anbudsgivare, annat än uppenbara rättningar och förtydliganden, vilka skall begränsas av kommunen. Det är således av avgörande betydelse att anbuden är slutgiltiga och kompletta vid inlämnandet. Entreprenören har undersökningsplikt. Det innebär bl a att entreprenören har skyldighet att på ort och ställe undersöka förhållanden som entreprenören anser är relevanta för entreprenadens utförande. Entreprenören kan inte i efterhand åberopa för honom okända förhållanden i arbetsområdet som grund för ändringar av villkor och ersättningar Anbudstidens utgång Anbud skall vara beställaren tillhanda senast Anbuds giltighetstid Anbuds giltighetstid skall vara 60 dagar efter anbudstidens utgång. Adressering Anbud i tillslutet omslag märkt VA-Ledningar Hedenäset skall sändas till: Övertorneå kommun Upphandling Tingshusvägen Övertorneå Kuvert eller omslag som anbud inlämnas i bör vara omärkt (avsändaren) med hänsyn till anbudssekretessen. Brevlåda för avlämning av anbud efter receptionens stängning finns på Tingshusvägen 2, vid entrédörren till kommunhuset. Upphandlingsenheten använder sig av traditionell postgång. Telefaxanbud eller anbud via e-post accepteras inte med anledning av att sekretessen ej kan garanteras. AFB.4 AFB.5 Anbudsöppning Sluten anbudsöppning tillämpas. Prövning av anbudsgivare och anbud Prövning och utvärdering av inkomna anbud kommer att genomföras med utgångspunkt från de uppgifter som leverantören redovisat i sitt anbud. Arbetet med att utvärdera de inkomna anbuden kommer att ske i fyra steg enligt nedan:

9 Dokument Sidnr AFB UPPHANDLINGSFÖRESKRIFTER 9(26) Handläggare Projektnamn 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text Uteslutningsprövning Steg 1. Uteslutning av leverantör enligt LOU kapitel Steg 2. Uteslutning av leverantör enligt LOU kapitel Kvalificeringskrav Steg 3. Prövning av anbudsgivares kapacitet och lämplighet enligt LOU 11 2, att alla uppgifter och dokument som efterfrågats har lämnats samt att samtliga ska-krav uppfylls och accepteras av anbudsgivaren. Anbudsutvärdering Steg 4 Utvärdering av anbud. AFB.51 Uteslutning av anbudsgivare Steg 1 LOU kapitel 10 1 Intyg leverantörsförsäkran undertecknande av anbudsformulär Steg 2 LOU kapitel 10 2 Intyg leverantörsförsäkran undertecknande av anbudsformulär AFB.511 Uppgifter från skatte- och kronofogdemyndigheten Anbudsgivare ska vara registrerad för redovisning och betalning av mervärdesskatt. Entreprenören ska i övrigt vara registrerad på sätt, som föreskrivs i det land, där entreprenörens huvudsakliga verksamhet bedrivs. I Sverige registrerad Entreprenör skall inneha F-skattebevis. Kommunen eftersträvar samarbete med enbart seriösa leverantörer och har därför ett avtal med Skatteverket om förebyggande information. Förebyggande information innebär en automatisk kontroll av en anbudsgivares skattestatus. Med uppgifter om skattestatus menas moms- och arbetsgivarregistrering, F-skatt-, och arbetsgivaravgifter för de tre senaste månaderna, underskott på skattekontot samt uppgift om skatteskuld hos Kronofogden. Kontrollen görs innan och i nära anslutning till tilldelningsbeslut samt löpande under avtalstiden. Detta gäller även underentreprenörer. Anbudsgivare verksam utanför Sverige skall på begäran kunna uppvisa intyg om registrering i yrkes- och handelsregister i det land där leverantören är etablerad samt intyg från behörig myndighet i det land där leverantören är etablerad, som utvisar att leverantören där betalar föreskrivna skatter, andra avgifter samt sociala kostnader. Genom undertecknandet av anbudet intygar leverantören om inte annat

10 Dokument Sidnr AFB UPPHANDLINGSFÖRESKRIFTER 10(26) Handläggare Projektnamn 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text anges av leverantören att grund för uteslutning inte föreligger. Om någon omständighet föreligger som kan utgöra skäl för uteslutning är anbudsgivare skyldig att i anbudsformuläret att ange detta. Om kontrollen hos Skatteverket visar på omständigheter som av anbudgivaren kräver ett förtydligande kommer sådan att begäras. Om förtydligandet ej är godtagbart kan anbudsgivaren komma att uteslutas. Kontroll kommer att utföras av beställaren under anbudstiden samt kontinuerligt under hela avtalstiden. Kontrollen avser leverantören och alla dennes underleverantörer i alla led. Observera, för det fall anbudsgivaren är utländsk, ska dokumentation motsvarande blankett SKV 4820 lämnas in av anbudsgivaren tillsammans med anbudet. Av dokumentationen ska framgå att anbudsgivaren i hemlandet fullgjort sina skyldigheter. Intyget ska vara högst tre månader gammalt räknat från sista dag att lämna anbud i denna upphandling. Upphandlande myndighet förbehåller sig rätten att kontrollera att inlämnade uppgifter är korrekta AFB.52 Prövning av anbudsgivarens lämplighet Steg 3 LOU kapitel Anbudsgivaren ska vara registrerad i det land där han driver verksamhet enligt landets regler om bolags- eller handelsregister eller liknande register, samt att han har fullgjort sina skyldigheter avseende socialförsäkringsavgifter och skatter i det egna landet och Sverige. Beställaren kontrollerar dessa uppgifter då samverkan sker med Skattemyndigheten. 2. Anbudsgivaren skall inneha F-skatt och vara registrerad för redovisning och betalning av mervärdesskatt i Sverige eller i hemlandet. 3. Anbudsgivaren skall ha genomfört minst 3 referensprojekt/-objekt under de senaste 5 åren innefattande merparten av de arbetsinsatser som framgår av förfrågningsunderlaget 4. Anbudsgivarens arbetschef eller motsvarande samt platschef skall ha genomfört minst 1 referensprojekt/-objekt under de senaste 5 åren innefattande merparten av de arbetsinsatser som framgår av förfrågningsunderlaget. 5. Anbudsgivaren skall inneha ett väl fungerande och dokumenterat kvalitetsoch miljösystem. 6. Uppfyllande av lägst riskklass 3 enligt UC klassificering eller motsvarande riskklass hos annat kreditvärderingsinstitut. Anbudsgivare ska uppfylla samtliga krav enligt punkt 1-6, anbud ska utformas och lämnas i enlighet med punkt AFB.31 och samtliga ska-krav i förfrågningsunderlaget ska uppfyllas för att anbud ska tas upp till prövning gällande tilldelningskriterier.

11 Dokument Sidnr AFB UPPHANDLINGSFÖRESKRIFTER 11(26) Handläggare Projektnamn 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text AFB.53 AFB.54 Prövning av anbud Steg 4. Utvärdering av anbud. Av de anbud som kan komma ifråga för antagande kommer beställaren att värdera anbuden enligt alternativet Lägsta pris. Lägsta pris = Anbudssumma Meddelande om beslut efter prövning av anbudsgivare och anbud När beslut om leverantör och anbud fattats, upphör den absoluta sekretessen för upphandlingen. Tilldelningsbesked enligt LOU kommer att lämnas till samtliga anbudsgivare. Anbudsgivare underrättas skriftligen om beslut vid anbudsprövning. Anbudsgivaren ska i anbudsformuläret (leverantörsinformation) ange till vilken e-postadress tilldelningsbeskedet ska skickas. Adress ska avse behörig person och inte någon allmän adress. Tilldelningsbeslut meddelas via e-post, vilket medför att kommunen tillämpar avtalsspärr på 10 dagar. Tilldelningsbeslutet kommer att innehålla skälen för beslutet och den period under vilken avtal inte får ingås (avtalsspärr). Meddelande om antagande av anbud, beställning eller annan accept av anbud är bindande för beställaren först om och när ingen talan förts mot upphandlingen i Förvaltningsrätten eller beslut om sådan talan inte föreligger. Om Förvaltningsrätten skulle besluta att upphandlingen skall göras om eller rättelse skall vidtas är accepten inte bindande. Anbudsgivaren är enligt LOU 9 kap 11 bunden av sitt anbud även om anbudsgivaren fått upplysningar enligt ovan. AFB.53 AFB.53 Sekretess för anbudshandlingar Anbudsgivare ska i anbudsformuläret ange om någon information i anbudet önskas sekretessbeläggas. En tydlig hänvisning om vilka delar som bör omfattas av sekretess och skälen för sekretess ska anges. Observera att skälen måste ha stöd i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) för att upphandlande myndighet ska kunna beakta begäran. Upphandlande myndighet kan inte garantera att begärd information sekretessbeläggs eftersom det görs en enskild sekretessprövning vid varje tillfälle en handling begärs ut. Kontraktstecknande Ett civilrättsligt bindande avtal mellan Upphandlande myndighet och den leverantör som vunnit upphandlingen uppkommer först då båda parterna undertecknat avtalet. Avtal kan tecknas först när den lagstadgade avtalsspärren löpt ut, d.v.s. tidigast tio (10) dagar efter meddelande om tilldelningsbesked.

12 Dokument Sidnr AFD Projektnamn ENTREPRENADFÖRESKRIFTER VID TOTALENTREPRENAD 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER 12(26) Handläggare PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text AFD AFD.1 ENTREPRENADFÖRESKRIFTER VID TOTALENTREPRENAD Omfattning Samtliga i handlingarna nämnda arbeten skall utföras till en fullt färdig funktion för avsedd och redovisad funktion. Omfattningen framgår av handlingar angivna under AFB.22. AFD.11 Kontraktshandlingar Beställningsskrivelse, godkänd av entreprenören, kommer att gälla som kontrakt. AFD.111 Sammanställning över ändringar i ABT 06 Ändringar i fasta bestämmelser enligt ABT 06 gäller för följande koder: - AFD.23 ÄTA-arbeten - AFD.45 Förändring av kontraktstiden - AFD.471 Garantitid - AFD.5 Ansvar och avhjälpande - AFD.622 Betalningsplan AFD.121 AFD.122 AFD.13 Arbetsområdets gränser Arbetsområde visas på översiktsplan. TE skall tillsammans med beställaren upprätta en detaljerad plan över arbetsområdet med angivande av inhägnader, öppningar och skydd. Tillfälliga arbetsområden utanför arbetsområden kan förekomma. Arbeten i dessa utförs i samråd med beställaren. Syn före påbörjandet av arbete Syn av arbetsområde och intilliggande ytor som kan påverkas av arbetet, ska ske innan arbetet påbörjas. Entreprenören kallar till syn. Entreprenör för protokoll vilket justeras av beställaren. Förutsättningar Anbudsgivaren skall före anbudets avgivande ha skaffat sig kännedom om arbetsområdet och andra förhållanden av betydelse, som kan erhållas genom besök på platsen. Alla vinterkostnader för utförandet av entreprenaden skall ingå i anbudet. Entreprenören äger därför ej rätt till extra ersättning för arbeten föranledda av bristande kännedom om arbetsområdet. Entreprenören skall i tal och skrift kommunicera på svenska.

13 Dokument Sidnr AFD Projektnamn ENTREPRENADFÖRESKRIFTER VID TOTALENTREPRENAD 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER 13(26) Handläggare PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text AFD.131 AFD.132 AFD.133 Uppgifter om sidoentreprenader och andra arbeten Följande sidoentreprenader kommer samtidigt med entreprenörens arbete att bedrivas inom arbetsområdet: Arbetstider Arbete får endast bedrivas vardagar mellan om ej annat överenskommes med B. Pågående drift eller verksamhet inom och invid arbetsområdet Befintliga kommunala dricksvatten-, dagvatten- och spillvattenledningar samt el-, tele-, opto-, och fjärrvärmeledningar kommer att vara i drift under entreprenadtiden. Inkopplingar, avstängningar eller driftsavbrott i VA-ledningar skall planeras i samråd med beställaren. Det åligger entreprenören att i samråd med beställaren/nyttjaren tidsplanera dessa avstängningar. Avstängningar skall aviseras 2 veckor i förväg. Befintliga VA-ledningar ska hållas i drift till dess att nya inkopplats. AFD.135 Förutsättningar med hänsyn till vägtrafik Samråd med beställaren skall ske beträffande trafik och transporter till och från arbetsområdet. E får ej bygga vägar eller utföra arbeten utanför de planerade vägarna eller upplagsytor. Entreprenören upprättar TA-plan. TA-plan upprättas enligt Trafikverkets krav och inlämas för granskning och godkännande minst tre veckor innan arbeternas påbörjande. Trafikanordningsplan för trafikskyltning och provisoriska trafikomläggningar under entreprenadtiden, som skall utformas i samråd med beställaren och Trafikverket, och godkännas av beställare och Trafikverket på resp vägar. Utformning enligt Trafikverkets föreskrifter om trafikanordningar vid vägarbete IFS 2003 senaste utgåva. Avstängning av vägar pga öppna ledningsschakter vilket medför problem för fastighetsägare att ha tillgänglighet till uppfarter, skall ske i samråd med B. Tid för tillgänglighetsavbrott ska minimeras. Entreprenören skall utse skyltnings- och avspärrningsansvarig med godkänd utbildning. Vid arbeten i anslutning till vägar med Trafikverket som väghållare: Före arbeternas påbörjande ska gemensam syn av Trafikverket, beställaren och entreprenören utföras. Entreprenören kallar till syn. Entreprenören ska anmäla arbetet för besiktning till väghållningsmyndigheten senast en vecka efter slutfört arbete.

14 Dokument Sidnr AFD Projektnamn ENTREPRENADFÖRESKRIFTER VID TOTALENTREPRENAD 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER 14(26) Handläggare PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text AFD.14 Skydds- och säkerhetsföreskrifter m m AFC.142 AFD.15 AFD.151 Skydds- och säkerhetsarbete vid arbete i anslutning till väg Samtliga skall ha godkänd utbildning Säkerhet på väg Den utmärkningsansvarige skall ha godkänd utbildning Utmärkningsansvarig. Arbete ska bedrivas så att risker som beror på den passerande fordonstrafik beaktas och förebyggs (jfr 81 AFS 1999:3) Varor Varor från entreprenören Entreprenören skall upprätta dokumentation över inbyggda varors innehåll och placering i byggnad i de fall dessa innehåller hälso- och miljöstörande kemikalier enligt KEMI:s (Kemikalieinspektionen) klassificeringsdatabas. AFD.1522 Varor som tillhandahålls AFD.161 AFD.162 AFD.171 AFD.172 AFD.18 Tillstånd från myndigheter Entreprenören skall ombesörja och bekosta alla tillstånd för entreprenadens genomförande, tex för schaktfri ledningsförläggning under väg 99. Myndighetsbesiktning Entreprenören svarar för alla erforderliga tillstånd enl ABT 06 kap Anmälningar till myndigheter Entreprenören skall vid behov upprätta och inlämna förhandsanmälan till Arbetsmiljöverket. Kopia på förhandsanmälan skickas till B. Anmälningar till beställaren Före igenfyllning, ingjutning eller inklädnad av anläggningsdelar som blir oåtkomliga eller dolda för senare besiktning, skall entreprenören i god tid göra anmälan till beställaren. Författningar För tolkningar om ansvar för åtgärder till följd av EG:s maskindirektiv skall BKK:s utlåtande i ämnet från februari 1999 gälla för entreprenaden. För bestyrkande att krav för CE-märkning uppfyllts skall E utfärda begärda

15 Dokument Sidnr AFD Projektnamn ENTREPRENADFÖRESKRIFTER VID TOTALENTREPRENAD 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER 15(26) Handläggare PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text dokument över den egenkontroll och provning som erfordras och som tillhör åtagandet. Det gäller i första hand säkerhetsmässiga provningar samt intyg att produkttillverkarens anvisningar för montage och inkopplingar följts. E betalar samtliga Bs kostnader för likvärdighetsbedömningar. AFD.183 Ansvar för byggarbetsmiljö Entreprenören har fått i uppdrag att självständigt ansvara för planering och projektering samt utförande av arbetena. Parterna är överens om att Entreprenören skall överta Beställarens arbetsmiljöansvar, dvs. det ansvar som enligt arbetsmiljölagen och därtill anslutande föreskrifter åvilar Beställaren i egenskap av den som låter utföra byggnads- eller anläggningsarbete. De uppgifter som följer av 3 kap 6 arbetsmiljölagen och anslutande föreskrifter som meddelats med stöd av 4 kap 8 arbetsmiljölagen skall åvila Entreprenören. AFD.1831 Arbetsmiljöplan E skall senast fyra veckor efter godkänd beställning eller två veckor innan arbetena påbörjas upprätta en projektanpassad arbetsmiljöplan. Arbetsmiljöplanen skall godkännas av beställaren. AFD.1832 Byggarbetsmiljösamordnare för planering och projektering (BAS-P) E utses att vara byggarbetsmiljösamordnare för planering och projektering av entreprenaden med de uppgifter som anges i arbetsmiljölagen kap 3 7a samt i anslutande föreskrifter. AFD.1833 Byggarbetsmiljösamordnare för utförande (BAS-U) E utses att vara byggarbetsmiljösamordnare för utförande av entreprenaden med de uppgifter som anges i arbetsmiljölagen kap 3 7b och 7f samt i anslutande föreskrifter. AFD.2 AFD.21 Utförande Enbart typgodkända material, maskiner samt metoder skall användas i denna entreprenad. Föreskrifter i typgodkännande skall följas. Kvalitetsangivelser Beställaren ensam avgör vid prövning om vara är likvärdig med det föreskrivna.

16 Dokument Sidnr AFD Projektnamn ENTREPRENADFÖRESKRIFTER VID TOTALENTREPRENAD 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER 16(26) Handläggare PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text AFD.221 AFD.222 Kvalitetsledning Entreprenören ska ha ett kvalitetsledningssystem som följer SS-EN ISO 9001 eller motsvarande standard. Miljöledning Entreprenörens miljöledningssystem ska följa SS-EN ISO eller motsvarande standard. AFD.224 Entreprenörens kvalitets- och miljöplan E ska senast två (2) veckor efter godkänd beställning av entreprenaden upprätta en projektanpassad kvalitetsplan och detaljerat kontrollprogram. Kvalitetsplanen, med kontrollprogram ska godkännas av B. Es kvalitetsplan skall minst omfatta: - Projektorganisation med ansvarsområden. - Rutiner för egenkontroll. - Rutiner för avvikelsehantering. - En lista på nyckel-arbetsmoment som E har för avsikt att särskilt kontrollera och följa upp i syfte att säkerställa god kvalitet i utförandet. E skall redovisa system för och utföra egenkontroll under byggnadstiden, s k kvalitetskontroll, bestyrkt med protokoll, fotografier mm. Detta material skall kontinuerligt redovisas t ex vid byggmöten. E ska senast två (2) veckor efter godkänd beställning av entreprenaden upprätta en projektanpassad miljöplan. Planen ska redovisa företagets policy för hur arbetena ska bedrivas med hänsyn till global och lokal miljö. Av miljöplanen ska framgå hur följande delar hanteras: arbetsmetodik, transporter, kunskap, materialhantering, källsortering samt omhändertagande av avfall, produktval och materialval. Miljöplanen ska godkännas av B. Es miljöplan skall minst omfatta: Miljöpolicy. Kemikalieförteckning med tillhörande varuinformationsblad. AFD.23 ÄTA- arbeten Underrättelse om ÄTA- arbeten enligt ABT 06 kap 2 6 skall lämnas skriftligen. Ersättning för ÄTA- arbeten förutsätter skriftlig beställning.

17 Dokument Sidnr AFD Projektnamn ENTREPRENADFÖRESKRIFTER VID TOTALENTREPRENAD 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER 17(26) Handläggare PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text Med ändring av ABT 06 kap. 2 3 förbehåller sig beställaren rätten att med egen organisation eller med anlitade av annan entreprenör utföra arbeten, även om dessa står i omedelbart samband med kontraktsarbetena. Med ändring av ABT 06 kap. 6 2 gäller även att entreprenören för ovan angivet arbete ej heller har rätt till ersättning för utebliven vinst AFD.241 AFD.242 Tillhandahållande av handlingar och uppgifter från beställaren under entreprenadtiden Under entreprenadtiden tillhandahåller beställaren en (1) digital omgång av under AFB.22 angivna beskrivningar samt för ev ändrings- och tilläggsarbeten. Entreprenören skall i god tid skriftligen meddela när handlingar och uppgifter från beställaren erfordras för att genomföra entreprenaden planenligt. Tillhandahållande av handlingar och uppgifter från entreprenören under entreprenadtiden Handlingar utöver de under AFB.22 som erfordras för entreprenadens genomförande eller krävs enligt gällande bestämmelser och normer tillhandahålls av entreprenören. E skall till B för godkännande överlämna följande handlingar innan arbetena får påbörjas: Samtliga kostnader för arbetsmiljö-, miljö- och kvalitetsplan skall vara inkluderade i anbudet. Kvalitetsplan, se AFD.224 Miljöplan, se AFD.224 Arbetsmiljöplan, AFD.1831, senast 4 veckor efter kontrakt Detaljerad tidplan, se AFD.41, senast 4 veckor efter kontrakt Försäkringsbevis, se AFD.54, senast 4 veckor efter kontrakt Betalningsplan, se AFD.622, senast 4 veckor efter kontrakt Säkerhet, se AFD.631, senast 4 veckor efter kontrakt Handlingar i form av ritningar och i förekommande fall beskrivningar avseende bygg-, anläggnings-, process- och installationsarbeten. Handlingarna skall granskas och godkännas av B innan de får användas som bygghandlingar. Beställarens granskning och godkännande medför inte någon begränsning av anbudsgivarens ansvar. E skall senast vid slutbesiktning till B överlämna följande handlingar: Kvalitetsdokument för Es egenkontroll Protokoll från provningar Relationshandlingar

18 Dokument Sidnr AFD Projektnamn ENTREPRENADFÖRESKRIFTER VID TOTALENTREPRENAD 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER 18(26) Handläggare PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text Relationshandlingar inklusive drift- och underhållsinstruktioner ska levereras i 3 uppsättningar i pärmform samt på CD-skiva/usb-minne. AFD.263 AFD.27 AFD.28 AFD.3 AFD.311 AFD.314 AFD.315 AFD.316 Information till fastighetsägare, boende m fl Entreprenören skall medverka vid möten med nyttjare för information om entreprenadens genomförande. Entreprenören skall själv informera beställare/nyttjare innan störande arbeten utförs. Underrättelser om avvikelser o d Underrättelse enligt ABT 06 kap 2 10 skall lämnas skriftligen. Entreprenörens kontroll Kontroll enligt entreprenadhandlingarna skall utföras och bekostas av Entreprenören. Föreskriven kontroll skall dokumenteras och intyg och protokoll över föreskriven kontroll skall överlämnas till Beställaren snarast efter kontroll. Vidimerade protokoll från samtliga kontroller skall upprättas och överlämnas till Beställaren senast två veckor innan slutbesiktning. Organisation Beställarens ombud Beställarens ombud under entreprenadtiden utses senare. Beställarens kvalitetsansvarige Se AFD.311 Beställarens miljöansvarig Se AFD.311 Beställarens informationsansvarig Se AFD.311 AFD.321 AFD.324 Entreprenörens ombud Skall anges i anbud. Entreprenörens kvalitetsansvarige Ska anges i anbudet

19 Dokument Sidnr AFD Projektnamn ENTREPRENADFÖRESKRIFTER VID TOTALENTREPRENAD 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER 19(26) Handläggare PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text AFD.325 AFD.33 AFD.331 AFD.332 AFD.333 AFD.34 AFD.342 AFD.352 Entreprenörens miljöansvarige Ska anges i anbudet Möten Utöver möten redovisade i AFD ingår i Entreprenörens åtagande att efter kallelse på egen bekostnad delta med behörig representant i möten som är relevanta för entreprenaden Startmöte Beställaren kallar till startmötet som hålls i Övertorneå. Entreprenör med UE och projektör skall medverka. Projekteringsmöte Beställaren skall kallas till projekteringsmöten. Byggmöte Byggmöten beräknas hållas en (1) gång var tredje vecka. Projekteringsledning, arbetsledning och anställda Arbetsledning Entreprenören skall tillhandahålla den platsorganisation som redovisats i anbudet under hela entreprenadtiden. Om entreprenören på grund av uppsägning, sjukfrånvaro, samarbetsproblem eller motsvarande måste ersätta någon eller några personer ur platsorganisationen, skall ersättare ha motsvarande kompetens samt beställaren ska underrättas särskilt och godkänna ersättaren. Provning AFD.36 Beställarens kontroll Beställaren skall ha rätt att utföra erforderlig kontroll i alla skeden av entreprenaden, även hos tillverkare eller UE. Entreprenören skall avtala om rätt för Beställaren att utöva sådan kontroll. AFD.371 Samordning av arbeten Entreprenören svarar för att hans egna arbeten samordnas med beställarens samt sidoentreprenörers arbeten som redovisas under AFD.131.

20 Dokument Sidnr AFD Projektnamn ENTREPRENADFÖRESKRIFTER VID TOTALENTREPRENAD 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER 20(26) Handläggare PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text AFD.38 AFD.41 AFD.42 AFD.45 AFD.46 Dagbok Tidplan Entreprenören skall senast inom två(2) veckor efter beställning upprätta och tillhandahålla en samordnad detaljerad produktionstidplan som redovisar hur dennes och övriga entreprenörers arbete inom arbetsområdet skall bedrivas. Kvalitetskritiska kontroller ska vara inplanerade i tidplanen. Igångsättningstid Entreprenören äger rätt att inom arbetsområdet påbörja kontraktsarbetena under Färdigställandetider Kontraktsarbetena i sin helhet skall vara färdigställda och tillgängliga för slutbesiktning Förändring av kontraktstiden Underrättelse enligt ABT 06 kap 4 4 skall lämnas skriftligen. Med ändring av ABT 06 Kap 4 2 och 4 föreskrivs: Om parterna träffat överenskommelse om ersättningsreglering för ändring eller tilläggsarbete, ska överenskommelsen inte anses innebära rätt till förlängning av kontraktstiden, såvida inte annat uttryckligen avtalats. AFD.47 AFD.471 AFD.472 AFD.5 AFD.511 Garantitid Garantitid för entreprenaden Med ändring av ABT 06 Kap 4 7 är garantitiden 5 år för hela entreprenaden. Särskild varugaranti I de fall varugarantier sträcker sig längre än garantitiden för entreprenaden skall sådana garantisedlar överlämnas till beställaren i samband med slutbesiktning. Ansvar och avhjälpande Som tillägg till ABT 06 kap 5 5, 5 6 och kap 7 11 föreskrivs: Framträder fel i arbete som genom egenkontroll verifierats som kontraktsenligt skall sådana fel jämnställas med dolda fel för vilka entreprenören ansvarar strikt under 10 år från garantitidens början. Vite vid försening Vid försening är beställaren berättigad att av entreprenören erhålla vite med ett belopp motsvarande 1 % av den sammanlagda kontraktssumman för

21 Dokument Sidnr AFD Projektnamn ENTREPRENADFÖRESKRIFTER VID TOTALENTREPRENAD 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER 21(26) Handläggare PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text entreprenaden för varje påbörjad vecka, varmed färdigställandet av entreprenaden i dess helhet fördröjs. AFD.53 AFD.531 AFD.54 AFD.541 Ansvar mot tredje man Syn inom närliggande område Syn kommer att förrättas inom närliggande område runt redovisat arbetsområde Försäkring Försäkringar under garantitiden Bevis om tecknad försäkring skall redovisas årligen för beställaren. AFD.5431 Försäkring avseende byggherrens befintliga egendom Entreprenörens allriskförsäkring ska gälla för skador på beställarens befintliga egendom. Försäkringsbelopp 200 basbelopp. Självrisk 1 basbelopp. AFD.544 Byggfelsförsäkring AFD.55 Ansvar för brandskydd Samordningsansvaret för brandskydd åvilar TE. AFD.551 Ansvar för brandfarliga heta arbeten AFD.5512 Entreprenörens tillståndsansvarige Entreprenörens tillståndsansvarige. AFD.611 Ersättning för ÄTA-arbeten Entreprenören ska i första hand lämna anbud på ändringar och tilläggsarbeten. Anbudet ska avse fast pris utan indexreglering. Anbud på ändringar och tilläggsarbeten redovisas med kalkyl, som byggs upp med hjälp av de regler som gäller för löpande räkning eller med hjälp av à-priser där sådana finns. Entreprenören och respektive underentreprenörs självkostnader ska verifieras om inte annan överenskommelse träffas Kostnadsreglering sker enligt något av följande alternativ..1 Överenskommet fastpris

22 Dokument Sidnr AFD Projektnamn ENTREPRENADFÖRESKRIFTER VID TOTALENTREPRENAD 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER 22(26) Handläggare PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text.2 A-priser.3 Då värde av tillkommande arbeten ska bestämmas enligt självkostnadsprincipen (löpande räkning) enligt ABT 06 kap 6 9 tillämpas förenklat förfarande enligt följande: Kostnad Ersättning 1. Material och varor Verifierad självkostnad med 10 % pålägg 2. Större hjälpmedel Verifierad självkostnad med 10 % pålägg 3. Underentreprenader Verifierad självkostnad med 6 % pålägg avseende installationsarbeten 4. Övriga underentreprenader Verifierad självkostnad med 10 % pålägg 5. Arbetare Avtalat à-pris kr/tim Ersättning enligt pkt 1-5 ovan utgör ersättning för samtliga kostnader inkl entreprenörarvode (ABT 06 kap 6 9 mom 1-8). Till större hjälpmedel räknas t ex grävmaskiner, vältar, traktorer, lastbilar, kranar och tryckluftsutrustningar. Timpenning, enligt avtalade a -priser, inkluderar samtliga med arbetet förknippade kostnader såsom avtalsenlig timersättning, avtalsenlig ackordsmätningsersättning, semesterersättning, sociala kostnader, arbetsplatsomkostnader, arbetsledning, administration, rese- och traktamentsersättning, maskiner och specialverktyg samt övriga kostnader inkl arvode, risk och vinst. Entreprenören är skyldig att på beställarens begäran överlämna verifikat över självkostnader (specificerade fakturor) i samtliga entreprenörsled. AFD.622 Betalningsplan Kontraktssumman erläggs enligt prestationsbunden betalningsplan och mot faktura. Betalningsplanen ska upprättas enligt de grunder som anges i ABT 06 kap 6 12 tredje stycket. 70 % ska vara prestationsbundet med detaljerade poster 20 % vid godkänd slutbesiktning och 10% när samtliga anmärkningar från slutbesiktningen åtgärdats. Fakturering får inte ske innan beställaren erhållit säkerhet och kopia på försäkringsbevis. Betalningstiden ska vara 30 dagar efter det beställaren erhållit godkänd faktura. AFD.623 Förskott Förskott beviljas ej.

23 Dokument Sidnr AFD Projektnamn ENTREPRENADFÖRESKRIFTER VID TOTALENTREPRENAD 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER 23(26) Handläggare PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text AFD.624 AFD.63 AFD.631 AFD.7 AFD.713 AFD.714 AFD.718 Fakturering Faktura tillställs beställaren under adress: Övertorneå kommun TEK Övertorneå Entreprenören får inte skicka fakturan oftare än en gång i månad. Faktura skall bl.a. innehålla: Beställarens projektnamn Beställarens projektledare Ackumulerat belopp Betalningsplanens positionsnummer för aktuell betalning Avdrag för innehållet belopp Entreprenörens organisationsnummer Säkerhet Säkerhet till beställaren Entreprenören skall ställa säkerhet enligt ABT 06 kap Säkerhet skall utgöras av bankgaranti, kreditförsäkring, försäkringsgaranti eller motsvarande och skall ej vara tidsbunden. Skall överlämnas till beställaren innan första dellikvid faktureras. Besiktning Slutbesiktning Garantibesiktning Besiktningsman Besiktningsman skall utses av beställaren. AFD.9 Tvistelösning Tvist på grund av kontraktet skall avgöras av allmän domstol, med Haparanda tingsätt som första instans även om det omtvistade beloppet överstiger 150 prisbasbelopp exklusive mervärdesskatt.

24 Dokument Sidnr AFG ALLMÄNNA ARBETEN OCH HJÄLPMEDEL 24(26) Handläggare Projektnamn 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text AFG AFG.1 AFG.11 AFG.12 AFG.13 AFG.14 AFG.2 AFG.22 AFG.23 AFG.3 AFG.31 AFG.311 AFG.312 ALLMÄNNA ARBETEN OCH HJÄLPMEDEL Entreprenören skall på egen bekostnad anskaffa erforderliga allmänna arbeten och hjälpmedel för den egna entreprenaden, där inte annat anges i dessa administrativa föreskrifter. Etablering av arbetsplats Placering av allmänna hjälpmedel Bodar får efter samråd med Beställaren ställas upp i anslutning till arbetsområdet på Entreprenörens egen bekostnad. Bodar Tillfällig väg och plan Entreprenören skall ansvara för och bekosta väghållning inom arbetsområdet. Inom Beställarens Verksamhetsområde är Entreprenören skyldig att följa Beställarens trafikbestämmelser. Tillfällig el- och va-försörjning Tillhandahålls ej. Inmätning och utsättning Samråd i mätfrågor skall ske med beställaren. E bekostar och ansvarar för all inmätning och utsättning. Inmätning Utsättning Skydd m m Entreprenören skall hålla sig underrättad och strikt följa de skydds- och säkerhetsföreskrifter som gäller inom Beställarens verksamhetsområde. Entreprenören skall sätta upp varningsmärken, avstängningar med skyltning om namngiven ansvarig person, varningssignaler och andra anordningar som är nödvändiga för entreprenaden. Skydd av arbete och egendom m m Skydd av arbete Skydd av ledning, mätpunkt m m

25 Dokument Sidnr AFG ALLMÄNNA ARBETEN OCH HJÄLPMEDEL 25(26) Handläggare Projektnamn 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text AFG.32 AFG.4 AFG.431 AFG.44 AFG.5 AFG.51 AFG.6 AFG.61 AFG.7 AFG.75 AFG.752 AFG.8 AFG.81 AFG.82 Skyddsanordningar Personlig skyddsutrustning ingår helt i Entreprenörens eget åtagande. Personlig skyddsutrustning skall uppfylla gällande krav. Leverans, transport m m Transportöppningar Lyftanordningar Befintliga lyftanordningar får i mån av tillgänglighet användas av Entreprenören. Entreprenören ansvarar för att personal som brukar lyftanordningar har erforderlig dokumenterad utbildning. Arbetsställningar och montering Arbetsställningar Ursparning, håltagning, igensättning och tätning Entreprenören skall på egen bekostnad i samråd med Beställaren utföra samtliga erforderliga ursparningar och håltagningar i förfrågningsunderlaget. Ursparning och håltagning Uppvärmning, uttorkning och väderberoende arbeten m m Väderberoende arbeten Snöröjning Entreprenören ansvarar för och bekostar snöröjning och halkbekämpning av sitt eget arbetsområde. Länshållning, renhållning, rengöring m m Vid all avledning av vatten skall av Beställaren godkänd olje-, sand- och slamavskiljande åtgärd vidtas. Länshållning Länshållning av inströmmande yt- och grundvatten i va-schakter och övriga schakter ingår i entreprenörens arbeten. Renhållning Entreprenören ansvarar för att tillhandahålla och bekosta renhållning inom arbetsområdet och inom etableringsområdet. Entreprenören ansvarar för att tillhandahålla och bekosta borttransport av avfall till godkänd avfallsanläggning.

26 Dokument Sidnr AFG ALLMÄNNA ARBETEN OCH HJÄLPMEDEL 26(26) Handläggare Projektnamn 06.1 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text Miljöfarligt avfall skall omhändertas av Entreprenören och förvaras i en miljöstation på Entreprenörens bekostnad. Vid hantering av farligt avfall skall Entreprenören kunna styrka att avfallet överlämnats till godkänd avfallsmottagare samt lämna uppgift om kvantiteter och avfallsslag. AFG.831 AFG.832 AFG.85 Städning Arbetsområdet skall städas av Entreprenören efter arbetsdagens slut eller minst en gång per dygn på Entreprenörens bekostnad. Beställaren förbehåller sig rätten att utföra renhållningsarbete på Entreprenörens bekostnad, om denne, trots uppmaning från Beställaren inte på ett tillfredsställande sätt utför sitt renhållningsarbete. Slutrengöring Arbetsområdet skall efter entreprenadens slut städas av Entreprenören på Entreprenörens bekostnad. Syn utförs och dokumenteras med representant från Beställaren respektive Entreprenören. Beställarens kontrollant skall godkänna Entreprenörens slutrengöring. Återställande av mark Entreprenören ska återställa samtliga upplagsytor, etableringsområden och andra ytor som direkt eller indirekt påverkats av entreprenörens arbeten.

27 Uppdragsnummer: ÖVERTORNEÅ KOMMUN 6.2 RAMBESKRIVNING FÖR TOTALENTREPRENAD Luleå WSP Samhällsbyggnad Norrbotten

28 Dokument Sidnr Projektnamn 06.2 RAMBESKRIVNING 2(10) Handläggare PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 ALLMÄNT OBJEKTETS LÄGE OMFATTNING FÖRUTSÄTTNINGAR ALLMÄNT GEOTEKNISKA FÖRUTSÄTTNINGAR PROJEKTERING MARK FÖRARBETEN HJÄLPARBETEN SCHAKTER TERRASSER OCH FYLLNINGAR AVVATTNING HÅRDGJORD MARK VEGETATIONSYTOR YTTRE LEDNINGAR ÖVRIGT ÅTERSTÄLLNINGSARBETEN RITNINGAR ALLMÄNT BYGGHANDLINGAR RELATIONSRITNINGAR... 10

29 Dokument Sidnr 1 ALLMÄNT 3(10) Handläggare Projektnamn 06.2 RAMBESKRIVNING PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text 1 ALLMÄNT Denna rambeskrivning tillsammans med administrativa föreskrifter, AMA Anläggning 13 med tillhörande råd och anvisningar, ritningar samt övriga handlingar enligt administrativa föreskrifter utgör underlag för anbudsgivarens räkning och projektering beträffande markarbeten. Med markarbeten avses alla förekommande arbeten utförda till en komplett färdig anläggning såsom vegetationsavtagningar, avverkningar och röjningar, demonteringar, rivningar, flyttningar, schakt, fyllning, ledningsarbeten etc. för all i anläggningen ingående delar. I markarbeten ingår även återställningsarbeten innanför arbetsområdesgräns. Om avvikelser från AMA föreligger skall detta anges i anbud. 1.1 OBJEKTETS LÄGE Objektet är beläget i Övertorneå kommun. 1.2 OMFATTNING Befintliga va-ledningar inklusive brunnar och ventiler ska ersättas med nya på en sträcka av ca 2 km. De nya ledningarnas läge ska anpassas till en ny planerad gc-väg både vad gäller läge i plan och i höjd. Den nya gc-vägen planeras att anläggas av Trafikverket under Anslutning av serviser ska ske till de nya ledningarna. Nya ledningar ska korsa väg 99 tre gånger och där läggas med schaktfri metod. 2 FÖRUTSÄTTNINGAR 2.1 ALLMÄNT Trafik till området och angränsande fastigheter skall kunna fortgå hela byggnadstiden. Körbara bryggor och gångbryggor utförs i erforderlig omfattning. Provisoriska åtgärder, såsom väganslutningar, tillfälliga vägar, tillfälliga skyltar, avledning av regnvatten mm, ingår i entreprenörens åtagande. Det åligger entreprenören att minimera störningar som t ex byggplatstrafik, buller, stensprut, luftstötvågor, damm och vibrationer. Entreprenören skall upprätta plan för arbetsplatsens disposition för godkännande av beställaren innan arbetena påbörjas. Entreprenören skall på plats förvissa sig om befintliga förhållanden samt införskaffa sig kompletterande uppgifter som kan påverka anbudet.

30 Dokument Sidnr 3 MARK 4(10) Handläggare Projektnamn 06.2 RAMBESKRIVNING PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text 2.2 GEOTEKNISKA FÖRUTSÄTTNINGAR Geotekniska undersökningar har utförts för den planerade gc-vägen som Trafikverket avser att bygga under Redovisning av dessa undersökningar hittas i handling PROJEKTERING Fullständig projektering ska utföras enligt Bygghandlingar 90. Entreprenören skall för beställaren kontinuerligt redovisa entreprenadens framskridande avseende projektering och produktion. Förändringar som avviker från denna rambeskrivning får ej påbörjas innan godkännande från beställaren erhållits. Det åligger entreprenören att själv utföra inmätningar, utsättningar och erforderliga inventeringar. Ledningar ska generellt läggas i kanten av den nya planerade gc-vägen men detaljerad anpassning utförs av entreprenören. Sträckningen för den planerade gc-vägen visas på ritning i handling Underlag i dwg-format på den planerade gc-vägen kommer att tillhandahållas av beställaren. Entreprenören ansvarar för ev. tillfällig skyltning, tillfälliga omfartsvägar och tillfälliga gång-/körbryggor. Om kvalitetsangivelse saknas för visst arbete skall beställarens anvisningar inhämtas. I denna handling föreskriven vara får endast efter beställarens medgivande bytas mot likvärdig vara. Härutöver åligger det anbudsgivare att själv införskaffa kompletterande uppgifter som kan påverka anbudet. 3 MARK 3.1 FÖRARBETEN Befintliga ledningar Befintliga ledningar visas på ritningar. Ytterligare ledningar kan förekomma. Det åligger markentreprenören att inventera, lokalisera och skydda förekommande befintliga ledningar. Kabelutsättning skall begäras från ledningsägare innan schaktningsarbeten påbörjas Inmätning Inmätning har utförts av beställaren i ett antal brunnar vilka redovisas på ritningar. Övrig erforderlig inmätning utförs av entreprenören.

31 Dokument Sidnr 3 MARK 5(10) Handläggare Projektnamn 06.2 RAMBESKRIVNING PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text 3.2 HJÄLPARBETEN All erforderlig länshållning ingår. Länshållning skall slamavskiljas innan det avleds till dagvattensystem eller recipient. Eventuellt dränerande åtgärder i övrigt ingår. Entreprenören skall vidta de åtgärder mot skador som är nödvändiga för att skydda byggnader, anläggningar, ledningar, bevarad vegetation, stolpar, polygonpunkter och fixpunkter inom eller i anslutning till arbetsområdet. Angränsande ytor, växtlighet och utrustning skall skyddas mot åverkan som förekommande entreprenadarbeten kan orsaka. Entreprenören skall genom besök på plats bedöma omfattning av inhägnad för skydd mot tredje man. Samråd och godkännande av beställaren måste erhållas innan arbetet utförs. Entreprenören skall utföra säkerhetsanordningar och utmärkning enligt handboken UTMÄRKT utgiven av Svenska kommunförbundet. Skyddskraven för synskadade och handikappade skall särskilt beaktas. Särskild hänsyn till ovan nämnda krav gäller för fordonstrafik och gående längs samtliga vägar som gränsar till objektet Masshantering Det åligger entreprenören att omgående omhänderta samtliga överblivna massor och transportera dessa till av entreprenören anskaffad deponi. Deponiavgift ska ingå i anbudet. Eventuella förorenade massor som påträffas vid grävarbeten transporteras till godkänd anläggning för upparbetning av förorenad jord. Borttagning av markvegetation till 0,10 m djup skall utföras i förekommande omfattning Befintliga ledningar Hantering och eventuell omläggning av befintliga kablar och ledningar i mark samordnas med respektive ledningsägare. Där befintliga ledningar och nybyggnation sammanfaller ansvarar entreprenören för att i god tid ta kontakt med ledningsägare för samordning och åtgärder. Befintliga VA-ledningar som påverkas skall hållas i drift under hela entreprenaden. Befintliga ledningsnät såsom el-, tele-, optoledningar mm skall hållas i drift under hela entreprenaden Rivning och demontering Befintliga ledningar rivs inom schaktgräns för nya ledningar. Entreprenören utför erforderliga demontering och återställning för entreprenörens genomförande. Allt rivet material tillfaller entreprenören.

32 Dokument Sidnr 3 MARK 6(10) Handläggare Projektnamn 06.2 RAMBESKRIVNING PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text Röjning, trädfällning m m Entreprenören röjer och trädfäller för entreprenadens genomförande. Befintlig vegetation som avses sparas skall skyddas i tillräcklig omfattning och i övrigt ges betingelser för att säkerställa god kondition. Om inte annat anges så gäller att avverkade träd och buskar inkl. stubbar och kvistar samt rivet material som inte skall återanvändas inom entreprenaden tillfaller entreprenören och transporteras till anskaffad tipp. Eventuell tippavgift och deponeringsavgift skall ingå i anbudet. 3.3 SCHAKTER Schakt Entreprenören skall utföra erforderlig schakt för alla anläggningar i mark. Tjälad jord ska bortschaktas eller upptinas. Schaktbotten ska skyddas mot tjälning. Alla kostnader pga. tjälad jord ska vara inräknad i anbudssumman. 3.4 TERRASSER OCH FYLLNINGAR För tillfört material i fyllning och i överbyggnader får ej naturgrus användas. I överbyggnad skall endast krossat bergmaterial användas om inte annat överenskommes Fyllningar och förstärkningar Packning och fyllning skall ske enligt AMA Anläggning 13. Fyllning och packning skall dokumenteras genom provning. Resterande fyllning för ledningar packas för framtida gc-väg. Packningshöjd är ny markyta. Återställning av befintliga vägar utförs med överbyggnad och ytskikt lika befintligt. 3.5 AVVATTNING Markytor utformas så att en god ytvattenavrinning erhålles och vattensamlingar ej uppstår. 3.6 HÅRDGJORD MARK Väg Befintliga vägar och övrig hårdgjord mark som påverkas återställs till ursprungligt skick.

33 Dokument Sidnr 3 MARK 7(10) Handläggare Projektnamn 06.2 RAMBESKRIVNING PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text Nivåanpassning Nivåanpassning skall ske vid övergångar mellan olika ytor och vid anslutningar till anslutande ytor så att inte kanter eller veck uppkommer samt så att god ytvattenavrinning erhålles Tillgänglighet Hårdgjorda ytor anpassas för personer med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga avseende nivåskillnader, lutningar, färg och material enligt Svensk byggtjänsts skrift Bygg i kapp handikapp, BBR8:2 samt Boverkets författningssamling BFS 2011: VEGETATIONSYTOR Befintliga vegetationsytor som påverkas av entreprenaden och ligger utanför planerad gc-väg återställs till ursprungligt skick. Befintliga vegetationsytor som ligger inom gräns för ny gc-väg med nytt dike återställs med resterande fyllning som packas. Skötsel och underhåll av vegetationsytor skall utföras av entreprenören fram till slutbesiktning Växtbäddar Växtbäddarna skall vara utformade så att de främjar en god tillväxt och frodig växtlighet. Det innebär att växtjorden skall vara fri från flerårigt ogräs och ha en sådan struktur att rötterna får bästa möjliga växtförhållanden för att förebygga ogräs samt öka växternas naturliga motståndskraft mot växtsjukdomar, insekts- och skadeangrepp. Lagertjocklek Gräsyta: 100 mm växtjord Gräsytor Gräsytor utförs med frösådd. Anläggning, tidpunkt för sådd och vattning utförs med hänsyn till objektets geografiska läge. 3.8 YTTRE LEDNINGAR Allmänt Befintliga förhållanden skall kontrolleras av entreprenören innan denne påbörjar sin projektering. Jordschakt, fyllning, ledningsbädd, kringfyllning, resterande fyllning för VA, el-, tele- och it-ledningar samt förläggning av ledning ingår och utföres enligt AMA

34 Dokument Sidnr 3 MARK 8(10) Handläggare Projektnamn 06.2 RAMBESKRIVNING PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text Anläggning 13. Lutning på schaktslänter bestäms av entreprenören utifrån känd geoteknik. Anslutningspunkter för ledningar visas på ritningar. Före arbetets påbörjande skall anslutningspunkter kontrolleras i höjd och planläge, avvikelser från ritningar anmäls till beställaren. Betäckningar och brunnar skall klara erforderlig trafiklast. Betäckningar i grönytor skall klara påkörning av snöröjningsfordon, om de är placerade så att de riskerar att bli påkörda. Förläggning av ledningar under väg 99 ska utföras med schaktfri metod. Tryckoch mottagningsstationer utformas och anläggs helt av entreprenören Vattenledningar Ledningar förläggs enligt Svenskt Vatten publikation P83. Vattenledningar utförs i plast. Vattenledningar och därtill hörande delar skall ha trycklass PN10. Ledningsdimensioner redovisas på ritningar. Servisledningar utförs med dimension 32 mm om ej annat anges. Nya servisventiler placeras på servisledningar. Servisventiler ska vara av typ Hawle FIT eller likvärdigt, med teleskopisk, syrafast spindelförlängare, skyddsrör och körbar betäckning. Avstängningsventiler ska vara av typ mjuktätande slussventil av segjärn med dragsäkra muffar. Med syrafast teleskopisk spindelförlängare, skyddsrör och betäckning, körbar i köryta. Brandposter placeras enligt ritning. Brandposter ska vara teleskopisk, självdränerande, typ Thisab rostfri eller likvärdigt. Utloppskoppling typ A. Rördelar ska vara av lägst samma tryckklass som rören. Rör och rördelar ska uppfylla krav enligt SS-EN och vara märkta med Nordic Poly Mark eller tredjepartsverifierade till motsvarande nivå. Spolning och desinfecering ska utföras enligt VAV P77. Spolning av ledning ska ske före det att representativa vattenprov tas av entreprenören. Provtagning utförs i samråd med beställaren. Om vattenprov ej är godkänt ska desinfektion ske. Tryck- och täthetskontroll av vattenledning ska utföras enligt VAV P Spillvatten Ledningar förläggs med erforderliga lutningar enligt Svenskt Vatten publikation P90. Spolbrunn dimension 200 mm på spillvatten ska placeras på servisledningar vid anslutningspunkt mot kommunalt va-nät. Servisledningar utförs med dimension 160 mm om ej annat anges på ritningar. Tillsynsbrunnar ska placeras enligt ritningar samt med ett c/c- avstånd på max. 80 m och i alla brytpunkter i plan och höjd.

35 Dokument Sidnr 4 ÅTERSTÄLLNINGSARBETEN 9(10) Handläggare Projektnamn 06.2 RAMBESKRIVNING PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text Ledningar ska utföras i PP, SN8. Rör och rördelar ska uppfylla krav enligt SS-EN och vara märkta med Nordic Poly Mark eller tredjepartsverifierade till motsvarande nivå. Inre inspektion av självfallsledning ska ske genom filmning. Filmning av ledning utförs enligt Svenskt Vatten P93. Ledningar ska vara rengjorda och spolade innan inspektion. Protokoll + film överlämnas till beställaren senast till slutbesiktning. Kontroll av självfallsledning ska utföras med avseende på riktningsavvikelse, deformation och täthet, enligt Svenskt Vatten P VA-skyltar Nya spillvattenbrunnar, ventiler, brandposter, mm skall distanseras. Skyltar skall i första hand sättas upp på belysningsstolpar el dyl. På stolpe skall skylt monteras minst 0,6 m över markytan. Om skyltar sätts upp på husfasader skall fastighetsägarens godkännande inhämtas. På husvägg skall skylt monteras 0,6-2,0 m över markytan. 3.9 ÖVRIGT 4 ÅTERSTÄLLNINGSARBETEN Befintliga ytor som berörts av entreprenaden skall återställs till ursprungligt skick och funktion. 5 RITNINGAR 5.1 ALLMÄNT Entreprenören skall upprätta och bekosta framtagande av fullständiga bygghandlingar för entreprenadens genomförande. I projekteringsskedet ska PDF-dokument och, om så efterfrågas av beställaren, DWG-filer användas för kommunikation. Entreprenören ombesörjer och bekostar all plottning och kopiering av i entreprenaden förekommande handlingar. 5.2 BYGGHANDLINGAR Väg och VA Anläggningen skall färdigprojekteras med följande ritningar; VA-plan 1:500

36 Dokument Sidnr 5 RITNINGAR 10(10) Handläggare Projektnamn 06.2 RAMBESKRIVNING PR Projektnr Status Rev.dat Rev Kod Text VA-profil Typsektioner VA Tvärsektioner VA, var 100:e meter Erforderliga detaljritningar Av ritningarna skall framgå: - Ledningssträckningar, ledningsdimensioner, höjder i brunnar, förläggningsdjup, ventiler, brandposter mm. På ritningar ska även framgå hur ledningar läggs i förhållande till ny planerad gc-väg. 5.3 RELATIONSRITNINGAR Relationsritningar skall levereras digitalt i komplett redigerade shape-filer och dwg-filer samt pdf-filer i A1-format på USB-sticka till beställaren senast vid slutbesiktningen. Relationsritingar ska även levereras i två utskrivna A1, insatta i pärmar tillsammans med datablad samt drift- och underhållsinstruktioner på installerad utrustning. Ritningarna upprättas i samma omfattning och skala som bygghandlingen och skall redovisa samtliga i bygghandlingen ingående delar.

37 L:\5541\Övertorneå kommun\ VA Hedenäset\3_Dokument\35_Förteckningar\Ritningsförteckning.doc Mall: Ritningsförteckning med ärendekoppling - Chaos.dot ver 1.0 WSP Samhällsbyggnad Skeppsbrogatan Luleå Tel: Fax: WSP Sverige AB RITNINGSFÖRTECKNING Uppdrag VA HEDENÄSET Status Uppdragsnummer Blad nr (1) Sign YH Revideringsdatum Ritningsnummer Änd Ritningens beteckning Skala Ritningsdatum Ändringsdatum Fack VA VA BEFINTLIGA LEDNINGAR R ÖVERSIKT 1: R DELPLAN 1 1: R DELPLAN 2 1: R DELPLAN 3 1: R DELPLAN 4 1: R DELPLAN 5 1: PROJEKTERAD VA PLAN R ÖVERSIKT 1: R DELPLAN 1 1: R DELPLAN 2 1: R DELPLAN 3 1: R DELPLAN 4 1: R DELPLAN 5 1: SEKTION R-51.2S-001 TYPSEKTION, VÄG 99 1:

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50