Att använda Adobe Captivate 3

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Att använda Adobe Captivate 3"

Transkript

1 Att använda Adobe Captivate 3 Victoria Johansson Humanistlaboratoriet, Lunds universitet 1 Vad är Captivate? Programmet Captivate är ett verktyg som kan användas för att spela in det som sker på datorskärmen (hela, eller en del av skärmen). I efterhand kan man redigera det inspelade på olika sätt. Programmet är utvecklad av Adobe, och finns endast tillfälligt under en testperiod (februari 2008) på datorerna i Humanistlaboratoriet. Du kan läsa mer om programmet t ex här: Denna korta manual visar hur du kan använda Adobe Captivate 3 för att göra inspelningar av vad som sker på skärmen, och hur du sedan kan spela upp dessa filmer. 2 Att använda Captivate 2.1 Bestäm först vad du ska spela in Filmerna du spelar in av skärmaktiviteten blir väldigt stora, och det är därför bra att begränsa sådana faktorer som gör dem ännu större. Faktorer som påverkar storleken på filmen är bl a: Hur stor del av skärmen som spelas in. Ju större del av skärmen du spelar in, desto större blir filmen. Om endast en viss del av skärmen är intressant att spela in räcker det att ange detta. Upplösning. Ju bättre upplösning du väljer att filmen ska ha, desto större blir filmen. Om det spel du ska spela inte ha väldigt avancerad grafik kan du nöja dig med mindre upplösning. Innan du sätter i gång och använder Captivate kan det därför vara bra att bestämma sig för vad det är man ska spela in. Behöver du t ex helskärmsläge, eller räcker det med att spela in ett särskilt fönster på skärmen (t ex webbläsarfönstret, om du endast är intresserad av vad som händer i detta fönster)? 1

2 Att använda Captivate 2 Om du redan vet vilket program/fönster du ska spela in kan du först öppna detta program och förbereda så att allt i princip är klart för din inspelning. Om du spelar ett spel, och det är en särskild sekvens du vill spela in, kan du pausa spelet, gå ut ur spelet och starta Captivate. Sedan går du tillbaks till spelet och fortsätter spela. 2.2 Starta och ställ in Captivate Nedan följer en guide av hur du gör en inspelning av skärmaktiviteten medan du spelar ett spel i webbläsaren. Du kan använda guiden också för att spela in andra fönster än webbläsaren Hitta Pacman I inspelningen nedan är det tänkt att du testar att göra en inspelning av när du spelar Pacman i din webbläsare. Du kan starta en webbläsare (t ex Firefox) genom att klicka på ikonen på skrivbordet, eller genom att gå till Startmenyn och välja Alla program, och sedan leta reda på Firefox. Gå sedan till sidan Starta Captivate 1. Gå till Startmenyn längst ner till vänster på skärmen. 2. Välj Alla program, och i listan som visas väljer du sedan först Adobe, och sedan Adobe Captivate Programmet startar och ett fönster öppnas där du kan välja olika möjligheter. I mitten av fönstret finns alternativet Record new project (jfr figur 1). Välj detta. Figur 1: Välj alternativet New Project när du ska påbörja en ny inspelning.

3 Att använda Captivate Ställ in Captivate-inspelningen 4. Ett fönster som heter New Projects Options öppnas där du ytterligare ska specificera din inspelning. Här ska du nu välja att du endast är intresserad av att spela in aktiviteten i just webbläsarfönstret. Välj därför alternativet Custom Size, och klicka OK (jfr figur 2). Figur 2: Välj alternativet Custom size för att gå vidare och precisera ytterligare inställningar. 5. Ytterligare ett fönster öppnas. 6. I en rullgardinsmeny står det Optionally, select a window you d like to record. Klicka på nedåtpilen till höger om rullgardinsmenyn, och välj alternativet Pacman på internet (eller det (webbläsar)fönster du vill spela in). Jämför figur 3. Figur 3: Klicka på rullgardinslisten och välj det fönster som du vill spela in. 7. När du gjort detta val kommer knappen Snap to fit att aktiveras i fönstret. Klicka på denna! Genom att välja detta alternativ anpassas storleken på inspelningsfönstret till storleken på webbläsarfönstret. Du kan se vilket område/fönster som kommer spelas in, eftersom detta markeras med en röd fyrkant. Du kan behöva klicka och dra i (nedre högra) hörnet

4 Att använda Captivate 4 på den röda fyrkanten för att ändra området som spelas in. Kanske behöver du också justera själva webbläsar/spel-fönstret. 8. När du är nöjd med området som ska spelas in, kan du slutligen klicka på alternativet Full Motion Recording. 9. När du gjort detta aktiveras knappen Record längst ner i fönstret Starta och stoppa inspelningen 10. Klicka på knappen Record för att starta inspelningen. 11. Nu är inspelningen igång och du kan göra en inspelning av ditt Pacmanspel! 12. Klicka Yes om du får ett felmeddelande som säger The recording dimensions you have selected are greater than 1024x768. Proceeding with these dimensions will work, however for improved performance Adobe Captivate suggest you to reduce the recording area. Do you want do continue?. 13. Medan inspelningen pågår blinkar Captivate-symbolen på listen längst ner till höger på skärmen. 14. För att stänga av inspelningen klickar på på Captivate-symbolen Spela in spel-ljud När du spelar in ljud vill du kanske ocksåfå med själva spelljudet. Detta kan vara lite knepigt beroende på att Captivate kräver ett särskilt ljudkort. Detta saknas tyvärr på datorerna i datorsalarna. Här är ett förslag på hur man kommer runt problemet. 15. I rutan där du gör inställningar inför inspelningen (jfr 3) ska du kryssa för alternativet Record Narration, och sedan se till att Microphone är valt. Detta innebär att headseatets mikrofons används för att spela in ljudet. För att själva spelljudet ska spela in, behöver du putta in mikrofonen i hörluren (dvs så att spelljudet som hörs i hörlurarna kommer in i mikrofonen). Det är inte en så elegant lösning men den funkar i nödfall. 16. När du startat Captivate med alternativet Record narration ikryssat kommer Captivate fråga om du vill testa ljudet innan du börjar inspelningen. Välj att göra detta, och säg sedan något i mikrofonen, tills Captivate godkänner ljudnivån (det tar ett par sekunder). Du kan sedan klicka dig vidare med hjälp av okej.

5 Att använda Captivate 5 OBS 1!! Se till att båda headseatets sladdar är korrekt inkopplade i datorn. Kolla på datorns baksida att både den gröna och den rosa stickkontakten är instuckna i respektive grön- och rosa-markerade hål i datorn. För att spela in spel-ljudet via mikrofonen på det här sättet måste du lyssna på spel-ljudet via hörlurarna (du kan alltså inte använda datorns högtalare, för då kommer ljudet som går in i mikrofonen att bli väldigt svagt). OBS 2!! Ljudvolymen på hörlurarna kan behöva vara ganska högt om du ska höra ljudet, utan att ha på dig lurarna. För att ställa in ljudvolymen påhörlurarna kan du gå till datorskärmens nedre högra hörn, och klicka på ljudsymbolen som syns där. Där kan du höja, och sänka ljudet. Tänk också på att du kan justera hörlurarnas ljud genom fjärrkontrollen som sitter på sladden till hörlurarna! OBS 3!! Det som sägs i närheten av mikrofonen kommer med största sannolikhet också in i mikrofonen! Spela upp en inspelning 17. När du klickat på den blinkande Captivate-symbolen på listen längst ner till höger på skärmen för att stänga av inspelningen processar programmet snabbt det inspelade, och öppnar ett fönster med dina filmklipp. 18. För att spela upp det du just spelat in ska du klicka på knappen Preview (jfr figur 4). Figur 4: Klicka Preview för att titta på din film. 19. Välj sedan uppspelningsalternativet Project. (Du kan också med en gång trycka på knappen F4 på tangentbordet.). 20. Detta öppnar ett fönster som spelar upp ditt Pacmanspelande. Du kan pausa, stoppa, gå framåt och bakåt i inspelningen. (du kan behöva scrolla ner på skärmen för att se start- och stopp-menyn som ligger under själva uppspelningen.). Om du vill stega dig framåt, så kommer framåtstegandet ske steg för steg enligt de klipp som Captivate själv gjort under inspelningen. Överst på skärmen ser du vilken slide (alltså vilket klipp) som Captivate spelar upp (jfr figur 5. Det kan vara bra att hålla reda på detta om det är någon särskild del av inspelningen du du vill spela upp vid redovisningen.

6 Att använda Captivate 6 Figur 5: I redigeringsfönstret kan du se vilken slide /vilket klipp som visas överst på skärmen. 21. När du är nöjd med att ha tittat på inspelningen kan du klicka på den blå Stopp-knappen i högerkanten av uppspelningsfönstret (jfr figur 6). Du kommer då tillbaks till redigeringsfönstret. Figur 6: Med de blå kontrollknapparna till höger på skärmen kan du stoppa, pausa och spola filmen fram och tillbaka. 22. I redigeringsfönstret kan du om du vill redigera de klipp du gjort, t ex göra dem kortare. Om du bara ska spela upp delar av din inspelningen vid en redovisning kan det dock räcka med att veta vilken slide som är intressant. (Det beror alltså på hur mycket jobb du vill lägga ner). 2.3 Spara ditt projekt För att du ska kunna återvända till ditt projekt behöver du spara det. Om du inte är nöjd med inspelningen, eller inte tänker använda den behöver du inte spara den! Gör såhär för att spara: 1. I Redigeringsfönstret ska du gå upp till File-menyn, och välja Save as Ett fönster öppnas. Överst i fönstret står det Spara i, följt av en rullgardinsmeny.

7 Att använda Captivate 7 3. Du kan endast spara på din egen kontoplats på servern, och inte t ex på skrivbordet, eller i Mina dokument!!! Gör så här för att hitta din kontoplats på servern: 4. I fönstret som öppnats står det Spara i, följt av en rullgardinsmeny. Klicka på nedåtpilen till höger om rullgardinsmenyn. Ett antal olika alternativ syns, varav några är serverplatser. 5. Leta reda på det alternativ som motsvarar det användarnamn du använde för att logga in på datorn, och klicka på detta. 6. Nu är du inne på ditt eget konto, och här kan du spara din film! 7. Ge din inspelning ett namn i rutan i undre delen av fönstret, och klicka sedan på knappen Spara (jfr figur 7). Figur 7: I Spara som -fönstret specificerar du var du ska spara filen, och filens namn. 2.4 Öppna en tidigare inspelning För att öppna en tidigare inspelning kan du göra så här: 1. Starta Captivate. 2. Kanske står ditt gamla projekt i listan till vänster i fönstret, under rubriken Open a recent project 1 Iså fall kan du klicka här på din film. Annars går du upp under File-menyn, och väljer Open. 3. Leta dig sedan fram till din film genom att gå till din kontoplats på nätet och välja det namn du gav filmen. Klicka sedan på Öppna längst ner i fönstret. 1 Detta gör det endast om du arbetar vid samma dator som föregående tillfälle.

8 Guide till att använda Audacity för uttalsövningar Victoria Johansson Humlabbet, SOL-center, Lund 28 mars Inledning Audacity är ett program som kan användas för att spela in och att spela upp ljud. Syftet med den här guiden är att du ska kunna använda Audacity som hjälp för dina uttalsövningar. Guiden är på intet sätt uttömmande - det finns gott om andra saker som Audacity kan användas till. 2 Förberedelser Innan du börjar med dina uttalsövningar behöver du göra några förberedelser. 2.1 Starta programmet Audacity Gör så här för att starta programmet Audacity: 1. Gå till startmenyn längst ner till vänster på skärmen. 2. Välj Alla program. 3. Välj SOL. 4. Välj Audacity 5. Programmet öppnas. Om en ruta dyker upp där du ombeds välja språk så ska du välja Svenska. 6. Gör Audacity-fönstret större genom att dra i nedre hörnet, eller klicka på symbolen för helskärmsläget i fönstrets övre högra hörn (dvs symbolen alldeles till vänster om kryssrutan i fönstrets övre högra hörn). 1

9 Guide till att använda Audacity för uttalsövningar 2 Figur 1: En bild av inställningen av samplingsfrekvens i Audacity. 2.2 Kontrollera inställningarna för inspelningar Kontrollera att hörlurarna med mikrofon är inkopplade i datorn. Du kontrollerar detta genom att titta på datorns baksida. Den rosa respektive gröna kontakten från hurlurarna ska in i hålen med samma färger på datorns baksida. Kontrollera att ljudet på datorn är på. Längst ner till höger på skärmen kan du se symbolen för ljudet (eventuellt måste du först klicka på en pil till vänster för att kunna se ytterligare val). Genom att vänsterklicka på ljudsymbolen får du upp en ljudmeny, där du kan höja och sänka volymen, och sätta av respektive sätta på den. Du kan också högerklicka på ljudsymbolen, och välja alternativet Öppna volymkontrollen. Ett fönster för Volymkontrollen öppnas. Se till att ingen av rutorna framför allternativen Ljud av är markerade. Stäng sedan fönstret. Gå till Audacityfönstret och kontrollera att samplingsfrekvensen nere i det vänstra hörnet är inställt på Ändra annars detta till (se figur 1). I Audacityfönstrets övre meny finns en vit ruta ganska långt till höger. Här ska alternativet Mikrofon vara valt (se figur 2). Strax till vänster om Mikrofon -rutan finns ett reglage för inspelningsvolymen. Denna ska stå på ca 0,6. Dra i reglaget för att ställa in detta (se figur 2). Figur 2: En bild av mikrofoninställningarna i Audacity. 2.3 Inspelningspanelen När du spelar in och lyssnar på ljud i Audacity är det bäst att använda sig av inspelningspanelen. Denna liknar mycket en panel från en bandspelare eller video-/dvd-spelare. Se figur 3 för en översikt av panelens funktioner. När du har förstått inspelningspanelens funktioner kan du stänga hela Audacityprogrammet genom att klicka på kryssen längst upp till höger i fönstret.

10 Guide till att använda Audacity för uttalsövningar 3 Figur 3: En bild av inspelningspanelen i Audacity. 2.4 Ställ in ljudfilerna så att de alltid öppnas med Audacity I den här hörövningen kommer du att jobba med olika ljudfiler som är länkade från ett worddokument. Gör så här för att lokalisera worddokumentet: 1. Gå ner till Startmenyn nere i vänstra hörnet. 2. Välj Den här datorn. 3. Klicka på enheten Teacher på Samba Dubbelklicka på mappen Workshop kring datorstött lärande Dubbelklicka på mappen Uttalsövningar. 6. I denna mapp finns många ljudfiler samlade. Välj att högerklicka på den ljudfil som heter marie.mp3. 7. I menyn som kommer upp när du högerklickar ska du välja alternativet Öppna med Då öppnas en ruta med ett antal rekommenderade program. Om du hittar Audacity i listan ska du välja detta. 9. Bläddra/browsa annars fram till Audacity genom att klicka på knappen Bläddra Ett fönster öppnas, där alla programmappar syns. 11. Dubbelklicka på mappen Audacity.

11 Guide till att använda Audacity för uttalsövningar Klicka en gång på filnamnet audacity.exe. 13. Klicka sedan på knappen Öppna längst ner i fönstret. 14. Fönstret stängs, och du kommer tillbaka till det fönster som kallas Öppna med. 15. Se till att du klickar i rutan framför alternativet Använd alltid detta program för att öppna den här filtypen. 16. Klicka sedan OK för att stänga fönstret. 17. Filen öppnas i programmet Audacity. Alla övriga mp3-filer kommer nu också att öppnas i Audacity. 18. Du kan nu stänga filen igen genom att klicka längst upp till höger i fönstret. Om du får frågan om du ska spara ändringar innan du stänger filen, ska du klicka Nej. Observera att det är väldigt viktigt att stänga filerna efter att man är klara med dem, annars kommer programmet att protestera när du försöker öppna nästa fil!! 3 Öppna övningsdokumentet Nu ska du öppna det Worddokument som övningen utgår ifrån. Gör så här: 1. Om du inte har stängt mappen som heter Uttalsövningar, kan du klicka på denna ikon längst ner på skärmen. Gör annars om operationen ovan, för att komma till mappen Uttalsövningar. 2. I mappen ligger ett worddokument som heter Uttal.doc. Dubbelklicka på detta. 3. Worddokumentet öppnas i Word. 3.1 Övningsprocedur Nedan ska vi nu gå igenom hur en inspelning och en analys av en inspelning kan gå till. Denna procedur ska du sedan upprepa på de andra exempelmeningarna. Från det öppna worddokumentet är det länkat ljudfiler som innehåller exempelord och exempelmeningar som du ska lyssna på och säga efter. Gör så här för varje rad: 1. Klicka på ljudsymbolen framför exemplet. 2. Du får nu ett varningsmeddelandesom säger att du kommer att aktivera ett inbäddat objekt som kan innehålla virus. Klicka Ja i denna ruta 1. 1 Om du har i gång Word-assistenten kommer meddelande att visas där i stället.

12 Guide till att använda Audacity för uttalsövningar 5 3. Eventuellt får du upp en ruta där du återigen ombedes bekräfta vilken fil det är du vill öppna. Klicka Öppna /OK här. Observera! Programmet kan protestera om du har andra filer öppna samtidigt i programmet. Ta därför alltid för vana att stänga de filer du arbetat med innan du går tillbaks och jobbar med nästa exempel. 4. Filen öppnas nu i programmet Audacity. 5. Innan du börjar säga efter kan du först lyssna på ljudfilen. Gör detta genom att klicka på spela upp-symbolen. 6. Om du inte vill lyssna på hela filen kan du klicka på stopp. 7. När du är redo för att spela in ska du först göra några inställningar: 8. Gå upp under Arkiv-menyn och välj alternativet Inställningar. 9. Ett fönster öppnas. 10. Välj fliken Ljud in/ut. 11. Se till att det finns ett kryss i rutan framför alternativet Spela upp flera spår samtidigt med inspelning av ett nytt (nästan längst ner i rutan). 12. Klicka sedan OK, så att fönstret stängs. 13. Nu är du redo att spela in. Läs igenom instruktionerna nedan INNAN du börjar inspelningen, så att du vet vad som händer i varje steg! 14. Klicka på inspelningsknappen. 15. Nu öppnas ett parallellspår under ljudspåret. Detta är ditt spår, där inspelningen av det du säger kommer synas. 16. Du kan nu lyssna på ett ord/en mening, och sedan säga efter denna. Inspelningen av din röst syns i form av en vågform i det undre fältet. 17. När du gjort din inspelning är det viktigt att du klickar på stopp på inspelningspanelen. Annars kommer din inspelning inte att stanna, och du kommer aldrig att kunna lyssna på den. 18. Du kan nu lyssna på din inspelning tillsammans med originalfilen genom att klicka på spela upp-knappen. 19. Då spelas originalfilen upp samtidigt som din fil, vilket gör att du har möjlighet att jämföra ditt uttal med originalet. 20. Några tips: Om du vill stoppa uppspelningen trycker du på stopp.

13 Guide till att använda Audacity för uttalsövningar 6 Uppspelningen kommer att börja därifrån du har satt markören, och du kan därför få den att börja mitt i ljudfilen (om du t ex inte vill lyssna på början). Om du bara vill lyssna på ett utdrag ur inspelningen kan du använda musen för att klicka och dra kring detta område. Klicka sedan på Spela upp-knappen, och då kommer det bara vara det markerade området som spelas upp. Tänk på att du gör markeringen så stor så att också din egen inspelning kommer med vid uppspelningen. Du kan se på ljudvågorna i det undre fönstret var din uppspelning finns. Om du bara vill lyssna på en av filerna igen, t ex bara originalfilen, eller bara din egen inspelning, så kan du klicka på knappen Tyst i den lilla rutan till vänster om filen. Då kommer denna ljudfil att vara tyst vid uppspelningen. Om du vill aktivera ljudet igen, klickar du åter på Tyst -knappen. Du kan göra flera inspelningar av din egen röst till samma originalfil. Om du vill kan du låta flera av inspelningarna vara kvar på skärmen för att jämföra hur bra du uttalar orden. Tänk på att det då kan vara bra att markera någon av filerna som Tyst. 3.2 Spara en inspelning Du kanske vill spara en inspelning som du gjort. Gör i så fall så här: 1. Markera den del av din fil som du vill spara genom att klicka, dra och släppa med musen. 2. Gå sedan upp till Arkivmenyn och välj alternativet Exportera markering som MP Ett fönster öppnas. 4. Överst i fönstret står det Spara i följt av ett vitt fält. Här kan du välja var någonstans du vill spara din inspelning. Du måste välja ett ställa där du har behörighet att spara, alltså lämpligast ditt eget ställe på serven. 5. Gör så här för att hitta ditt eget ställe på servern: 6. Klicka på den nedåtgående pilen till höger om det vita fältet (efter Spara i ). 7. En rullningsmeny visar sig. Välj här det alternativ som heter Stud-xxx på Studentserver (student) (H:) 8. I fönstret under visas nu de mappar som du har på denna plats. Skapa gärna en ny mapp där du kan samla dina inspelningar.

14 Guide till att använda Audacity för uttalsövningar 7 9. Ge sedan din fil ett namn genom att skriva in något i det vita fältet efter Filnamn längst ner i fönstret. Namnet kan vara vad som helst, men det ska bestå av ETT ord, och inte innehålla bokstäver som å, ä, ö, ü eller ha accenter (t ex Helén). 10. Klicka sedan på knappen Spara längst ner till höger i fönstret. 11. Första gången du gör det här kommer ett fönster öppnas där du ombeds att lokalisera en fil som heter lame_enc.dll. Detta måste du göra för att kunna spara som mp3-format. Klicka därför på Ja, när detta fönster visas. Gör sedan så här: 12. Ett nytt fönster öppnas, varifrån du måste leta dig fram till det ställa där lame_enc.dll finns. 13. Titta först överst i fönstret i det vita fält som finns efter Leta i. 14. Klicka sedan på den nedåtgående pilen till höger om detta fält. 15. I rullningsmenyn som visas då ska du välja alternativet Lokal disk (C:) 16. Dubbelklicka sedan på mappen Program 17. Dubbelklicka sedan på mappen Audacity 18. Dubbelklicka sedan på mappen Plug-Ins 19. Enkelklicka sedan på filen $"$lame_enc.dll$"$. 20. Klicka på Öppna längst ner i fönstret. 21. Ett nytt fönster öppnas. Välj alternativet ID3v2 (mer flexibel). 22. Längre ner i rutan kan du välja Other efter genre (men det här spelar mindre roll). 23. Klicka sedan OK. 24. Fönstret stängs, och din fil komprimeras till mp Det är värt att notera att om du skapar mp3-filer så kan du sedan inte göra fonetiska analyser på dessa. Däremot är de bra om du bara vill lyssna på vad du sagt, eftersom mp3-filer inte tar så stor plats. När du är klar med ett ljud stänger du hela filen genom att klicka i krysset i övre högra hörnet. Om du blir tillfrågad om du vill spara eventuella ändringar klickar du Nej (om du inte vill spara din egen inspelning - se mer om detta ovan. Du kommer att få denna fråga även om du redan har sparat ditt ljud, så det betyder alltså inte att ditt ljud har försvunnit). Observera!! Det är viktigt att stänga filen när du är färdig med den, eftersom Audacity annars protesterar när du försöker öppna nästa fil!!

15 Introduction to CLAN analyses Victoria Johansson Språk- och litteraturcentrum, Lingvistik 17 March 2013 Contents 1 Introduction 2 2 CHILDES-environment CHILDES CHAT CLAN Download CLAN Transcriptions Example of a cha-fil Small guide to the transcription symbols Start CLAN and settings Your own account Start CLAN Settings in CLAN Look at a transcript 7 6 FREQ-analyses Flags Newer versions of CLAN Wild cards Summary of the CLAN commands Search for specific word Search for specific words KWAL-analyses 11 8 MLU-analyses 11 9 CHIP-analyses COMBO-analyses Lexical diversity using VOCD 14 1

16 12 Lexical density Using COMBO to tag Introduction This is a short introduction to CLAN Analysis, based on previous guidelines in Swedish, developed and adapted for courses of various kinds, given at the Humanities Lab, Lund University. The aim of this guideline is to introduce some of the most common and useful analyses that can be performed using CLAN. The introduction works with the corpus Lara, which is accessible through the WEB-data in CLAN. Open CLAN, go to the menu Windows and choose WEB data. In the window that opens, choose the directory Eng-UK, and then Lara. In order to work with the files as is done in this guidline, the files must be downloaded (I have kept all the file names, and just added lara. in front of them). 2 CHILDES-environment 2.1 CHILDES CHILDES is an acronym for the Child Language Data Exchange System. This is a network for mainly child language researchers from all over the world who is using the transcription standart CHAT and the analyses tools CLAN. CHILDES-researchers are often sharing their corpora, on child language development in first and second languages (from all over the world), as well as bilingual and clinical data. On the CHILDES webpage, you will also find information on di erent methods of transcribing and coding. The program and the tools are free to use, and works on several platforms (mac, pc, unix). The program is continously updated. 2.2 CHAT The special transcription standard is called Codes for the Human Analysis of Transcripts, CHAT. This manual will tell you how to transcribe a simple file according to the CHAT standard. You can also run some analyses on files (in only text format) that do not follow this standard, for instance if you want to count word frequencies. 2.3 CLAN When you want to run analyses on your transcription, you will use the programs, or the program package called CLAN (Computorized Language ANalysis). The programs will mainly help you to perform various forms of frequency counts number of words, morphemes, utterances, t-units, combination and cooccurences of words and phrases and lexical diversity. 2.4 Download CLAN The program can be downloaded from the CHILDES homepage: In addition to this guidline, you will be helped by using the manuals abot CHAT (the transcription standard) and CLAN (the program package to analyse the CHAT-transcriptions) found at the CHILDES homepage (for free): 2

17 3 Transcriptions The transcriptions in this exercise follows the so-called CHAT-format. It is possible to perform certain analyses also on files that do not follow this format, although we will not deal with this in this guideline. However, the more powerful analyses can only be done with transcripts in CHAT-format. Files following the CHAT-format ends with.cha, and are often called chat-files. These exercises are based upon chatfiles that you will find in the exercise material at Språk- och litteraturcentrum: Gu-material/Humanistlaboratoriet/CreatingalinguisticcorpusVT13/CLAN/Laradata If you do this laboration at another place, then you can download the files for this exercise like this: 1. Open the CLAN-program. 2. Go to the Output-window. 3. Choose the menu Window. 4. Then choose WEB data 5. A window will open. Choose Eng-UK here. 6. Then choose the folder Lara 7. Click on the files here to download them (you may have to repeat the procedure for each file individually) 8. When you see a file on the screen, then choose File and Save as. 9. Save the files to a directory on your computer (preferably, choose the same names as the files have above). 10. When you define the button Working below, you will have to set this to the directory where you have saved these files. 3.1 Example of CHI Lara Child, MOT eng Lara CHI eng Lara MOT Nottingham, Filename playing with mum and time duration 45 transcribed by Sarah Fletcher and checked by Caroline Rowland *MOT: we re playing houses with those two. *MOT: are they going in there? *MOT: don t they want a duvet? *CHI: what? 3

18 *MOT: don t they want a duvet? *CHI: oh yeah. *MOT: do you want a <bobble in> [>]? *CHI: <this is a blanket> [<] duvet. *MOT: okay. *MOT: do you want a bobble in? *CHI: but they +//. [+ IN] *CHI: no. *MOT: <is it> [//] is it a bit hot with your hair like that? *CHI: no. *MOT: do you want a bobble in like mummy? *CHI: no. *CHI: well [/] well. *CHI: this a picnic blanket and I will let they [*] have it. %err: they = them 3.2 Small guide to the transcription symbols Table 1: Key to the CHAT transcriptions * every speaker line is introduced by a star, followed by a three-letter code, indicating the speaker. The code is unique for each speaker in the transcript, but in this project we used the code *SBJ for all the Subjects, and *INV for the Investigator. This facilitated later analysis. (In the transcription examples the star (*) in front of the three-letter code has been excluded.) % starts a dependent tier, containing comments or coding relating to the preceding speaker tier, e.g. %ces, indicatingacenter-embeddedclauseonthepreviousline. # pause of unspecified length. [] square brackets denote a clarification of some kind. In our case we have mainly used it for correcting misspelled words in writing and to translate (for comparative reasons) a spoken word form into its written equivalent. This means that the form that is generally included in the analysis is the form within square brackets. Example: ja [: jag] ( I ). [?] denotes that the transcriber is uncertain of the previous word or utterance. If the uncertainty covers more than one word, all the words are enclosed in angle brackets. Example: <hunden som> [?] ( thedogthat ). [!] denotes that the previous word(s) are emphasized. Example: jag såg henne [!] ( I saw her [!] ), where henne is emphasized. + denotes a word boundary, e.g. in compounds. For more information, see Section?? about the transcription of words.? aquestionmarkattheendofanutteranceindicatesquestionintonation! an exclamation mark at the end of an utterance indicates a stressed utterance, an imperative clause or an interjection. xxx unintelligible speech. <word(s)>[/] retracing without correction. Example: han [/] han säger ( he [/] he says ) and <han som> [/] han som är där <he who> [/] he who is there <word(s)>[//] retracing with correction Example: han [//] hon säger ( he [//] she says ) <word(s)>[///] retracing with reformulation. Example: <han säger att> [///] jag tycker att man kan säga att ( <he says that> [///] I think you can say that ) +... trailing o 4

19 4 Start CLAN and settings First, some practicalities 4.1 Your own account When you use CLAN you will sometimes have to create so-called output-files, with the results of the analysis. If you make these, they can only be saved at your place on the server (this is the only place the computers in the university s pc-room will let you save files). This is how to find your place : 1. Go to the Start meny (down left at the screen) 2. Choose Den här datorn (This computer). 3. Choose the drive starting with (H:). (It has a name containing your inlog on the computer, which is di erent for every user.) Probably it s called something like Studentserver (student.ht.lu.se)(h)). This is where your output files will go. You can also save everything else here. 4.2 Start CLAN Start CLAN like this (valid for PC-room in Humanities lab): 1. Go to START menu (bottom left at the screen). 2. Choose Alla program. 3. Choose SOL in the list. If SOL is missing you can go directly to the next step: 4. Choose CLAN in the list. 5. When the program opens, two window will be visible. The smaller one is the so-called Commandswindow, and the bigger one is the so-called output-window. If the commands-window doesn t open, you can go to the menu Window (found in the top of the output window), and choose Commands, or press the short cut Ctrl+D. If CLAN is not found this way you can also choose START/Den här datorn/c-drive/childes/clan. 4.3 Settings in CLAN When you have started CLAN you have to set the commands window so that you will work with the right files. You have to check this every now and then, especially if you start working with a new set of transcriptions. In the commands window there are four buttons: Working Output Lib Lib mor Control that the setting is as below, and set them right if necessary: 5

20 Working The Working will tell the program which files you want to work with. We will start to work with CHAT-files from a longitudinal corpus of one girl, Lara. 1. Click the button Working. A window opens. 2. In the bottom of the window you first have to chose Drives. Choose the one called X:\\staff.ht.lu.se\GU-material (It can be di cult to see the whole name). 3. In the window now you have to find the folder Humanistlaboratoriet and click on it (you may have to scroll down to find it). 4. Then click on CreatingalinguisticCorpusVT13 5. Click on CLAN. 6. Click on Laradata 7. click on the button Select Directory to select this file. Output The Output button will tell the program where output files should be saved. These should go to your place on the server. 1. Click on the button Output. A window opens. 2. Choose Drives in the bottom of the window. Choose the one called h:\\student\stud-xxx. 3. Click on the button Select Directory Lib and Mor lib The buttons Lib and Mor lib will tell the program in which library it should look for information (e.g. on specific language files). You have to change this very rarely. The presetting is probably C:\CHILDES\CLAN\lib. If this is not the case, you have to do like this (once for every button): 1. Click on the button Lib / Mor lib. A window opens. 2. First choose Drives in the botton of the window. Choose the drive called C:\\ 3. Then, above, choose the folder called CHILDES. 4. click on CLAN. 5. Click on lib. 6. click on the button Select Directory 6

Guide till att använda Audacity för uttalsövningar

Guide till att använda Audacity för uttalsövningar Guide till att använda Audacity för uttalsövningar Victoria Johansson Humlabbet, SOL-center, Lund IT-pedagog@sol.lu.se 28 mars 2006 1 Inledning Audacity är ett program som kan användas för att spela in

Läs mer

Guide till att använda Audacity

Guide till att använda Audacity Guide till att använda Audacity Victoria Johansson victoria.johansson@ling.lu.se 15 augusti 2011 1 Inledning Audacity är ett program som kan användas för att spela in och att spela upp ljud. Syftet med

Läs mer

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks Support Manual HoistLocatel Electronic Locks 1. S70, Create a Terminating Card for Cards Terminating Card 2. Select the card you want to block, look among Card No. Then click on the single arrow pointing

Läs mer

Beijer Electronics AB 2000, MA00336A, 2000-12

Beijer Electronics AB 2000, MA00336A, 2000-12 Demonstration driver English Svenska Beijer Electronics AB 2000, MA00336A, 2000-12 Beijer Electronics AB reserves the right to change information in this manual without prior notice. All examples in this

Läs mer

Webbregistrering pa kurs och termin

Webbregistrering pa kurs och termin Webbregistrering pa kurs och termin 1. Du loggar in på www.kth.se via den personliga menyn Under fliken Kurser och under fliken Program finns på höger sida en länk till Studieöversiktssidan. På den sidan

Läs mer

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare QUICK START GUIDE / SNABBSTART GUIDE More information and instruction videos on our homepage www.indol.se Mer information och instruktionsvideos på vår hemsida

Läs mer

Isolda Purchase - EDI

Isolda Purchase - EDI Isolda Purchase - EDI Document v 2.0 1 Table of Contents Table of Contents... 2 1 Introduction... 3 1.1 What is EDI?... 4 1.2 Sending and receiving documents... 4 1.3 File format... 4 1.3.1 XML (language

Läs mer

Isolda Purchase - EDI

Isolda Purchase - EDI Isolda Purchase - EDI Document v 1.0 1 Table of Contents Table of Contents... 2 1 Introduction... 3 1.1 What is EDI?... 4 1.2 Sending and receiving documents... 4 1.3 File format... 4 1.3.1 XML (language

Läs mer

Quick Start Guide Snabbguide

Quick Start Guide Snabbguide Quick Start Guide Snabbguide C Dictionary Quick Start Thank you for choosing C Dictionary and C-Pen as your translation solution. C Dictionary with its C-Pen connection will make translation easy and enable

Läs mer

Make a speech. How to make the perfect speech. söndag 6 oktober 13

Make a speech. How to make the perfect speech. söndag 6 oktober 13 Make a speech How to make the perfect speech FOPPA FOPPA Finding FOPPA Finding Organizing FOPPA Finding Organizing Phrasing FOPPA Finding Organizing Phrasing Preparing FOPPA Finding Organizing Phrasing

Läs mer

http://marvel.com/games/play/31/create_your_own_superhero http://www.heromachine.com/

http://marvel.com/games/play/31/create_your_own_superhero http://www.heromachine.com/ Name: Year 9 w. 4-7 The leading comic book publisher, Marvel Comics, is starting a new comic, which it hopes will become as popular as its classics Spiderman, Superman and The Incredible Hulk. Your job

Läs mer

Provlektion Just Stuff B Textbook Just Stuff B Workbook

Provlektion Just Stuff B Textbook Just Stuff B Workbook Provlektion Just Stuff B Textbook Just Stuff B Workbook Genomförande I provlektionen får ni arbeta med ett avsnitt ur kapitlet Hobbies - The Rehearsal. Det handlar om några elever som skall sätta upp Romeo

Läs mer

Workplan Food. Spring term 2016 Year 7. Name:

Workplan Food. Spring term 2016 Year 7. Name: Workplan Food Spring term 2016 Year 7 Name: During the time we work with this workplan you will also be getting some tests in English. You cannot practice for these tests. Compulsory o Read My Canadian

Läs mer

Att använda Fraps. Victoria Johansson & Stefan Lindgren. Humanistlaboratoriet, Lunds universitet it-pedagog@humlab.lu.se, stefan.lindgren@humlab.lu.

Att använda Fraps. Victoria Johansson & Stefan Lindgren. Humanistlaboratoriet, Lunds universitet it-pedagog@humlab.lu.se, stefan.lindgren@humlab.lu. Att använda Fraps Victoria Johansson & Stefan Lindgren Humanistlaboratoriet, Lunds universitet it-pedagog@humlab.lu.se, stefan.lindgren@humlab.lu.se 2 februari 2009 Innehåll 1 Vad är Fraps? 2 2 Vad är

Läs mer

Installation av F13 Bråvalla

Installation av F13 Bråvalla Website: http://www.rbdesign.se Installation av F13 Bråvalla RBDESIGN FREEWARE - ESCK Norrköping-Bråvalla 1. Ladda ner och packa upp filerna i en mapp som du har skapat på ett lättöverskådligt ställe utanför

Läs mer

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR Kontrollera vilka kurser du vill söka under utbytet. Fyll i Basis for nomination for exchange studies i samråd med din lärare. För att läraren ska kunna göra en korrekt

Läs mer

Skärminspelningsprogram Screencast-o-matic (med stimulated recall)

Skärminspelningsprogram Screencast-o-matic (med stimulated recall) Skärminspelningsprogram Screencast-o-matic (med stimulated recall) Victoria Johansson Humanistlaboratoriet, Lunds universitet it-pedagog@humlab.lu.se 1 Skärminspelningsprogram Det finns fler skärminspelningsprogram

Läs mer

WhatsApp finns för dessa plattformar:

WhatsApp finns för dessa plattformar: WhatsApp finns för dessa plattformar: Hur funkar det? WhatsApp Messenger is a cross-platform mobile messaging app which allows you to exchange messages without having to pay for SMS. WhatsApp Messenger

Läs mer

InstalationGuide. English. MODEL:150NHighGain/30NMiniUSBAdapter

InstalationGuide. English. MODEL:150NHighGain/30NMiniUSBAdapter miraclebox miraclewifi InstalationGuide English MODEL:150NHighGain/30NMiniUSBAdapter ENGLISH MIRACLE WIFI 150N & 300N USERMANUAL MIRACLEBOX.SE 1 ENGLISH Table of Contents Package Contents... 3 System Requirements

Läs mer

1 Photo Story Steg 1 - Hämta och fixa dina bilder

1 Photo Story Steg 1 - Hämta och fixa dina bilder 1 Photo Story Microsoft Photo Story är ett program för att skapa bildberättelser. Det är gratis att ladda hem från Microsofts webbplats för Photo Story. Programmet fungerar bara om du har Windows XP. Se

Läs mer

Gran Canaria - Arbetsbeskrivning knapplänkar (Mediator 8)

Gran Canaria - Arbetsbeskrivning knapplänkar (Mediator 8) Gran Canaria - Arbetsbeskrivning knapplänkar (Mediator 8) I detta exempel kommer du att lära dig Att skapa en ny presentation från början Att skapa en enkel knapp Att använda händelseinställningar, events

Läs mer

1. Unpack content of zip-file to temporary folder and double click Setup

1. Unpack content of zip-file to temporary folder and double click Setup Instruktioner Dokumentnummer/Document Number Titel/Title Sida/Page 13626-1 BM800 Data Interface - Installation Instructions 1/8 Utfärdare/Originator Godkänd av/approved by Gäller från/effective date Mats

Läs mer

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09 EXTENAL ASSESSENT SAPLE TASKS SWEDISH BEAKTHOUGH LSPSWEB/0Y09 Asset Languages External Assessment Sample Tasks Breakthrough Stage Listening and eading Swedish Contents Page Introduction 2 Listening Sample

Läs mer

Kursutvärderare: IT-kansliet/Christina Waller. General opinions: 1. What is your general feeling about the course? Antal svar: 17 Medelvärde: 2.

Kursutvärderare: IT-kansliet/Christina Waller. General opinions: 1. What is your general feeling about the course? Antal svar: 17 Medelvärde: 2. Kursvärdering - sammanställning Kurs: 2AD510 Objektorienterad programmering, 5p Antal reg: 75 Program: 2AD512 Objektorienterad programmering DV1, 4p Antal svar: 17 Period: Period 2 H04 Svarsfrekvens: 22%

Läs mer

6. Nu skall vi ställa in vad som skall hända när man klickar på knappen samt att markören skall ändra sig till en hand när markören är på knappen.

6. Nu skall vi ställa in vad som skall hända när man klickar på knappen samt att markören skall ändra sig till en hand när markören är på knappen. Fiskar Arbetsbeskrivning knappmeny (Mediator 8) I detta exempel kommer du att lära dig Att göra en mastersida med knappar Att använda en mastersida på andra sidor Att använd funktionen Alignment Arbetsgång

Läs mer

Kvalitetsarbete I Landstinget i Kalmar län. 24 oktober 2007 Eva Arvidsson

Kvalitetsarbete I Landstinget i Kalmar län. 24 oktober 2007 Eva Arvidsson Kvalitetsarbete I Landstinget i Kalmar län 24 oktober 2007 Eva Arvidsson Bakgrund Sammanhållen primärvård 2005 Nytt ekonomiskt system Olika tradition och förutsättningar Olika pågående projekt Get the

Läs mer

Schenker Privpak AB Telefon VAT Nr. SE Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr Säte: Borås

Schenker Privpak AB Telefon VAT Nr. SE Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr Säte: Borås Schenker Privpak AB Interface documentation for web service packageservices.asmx 2012-09-01 Version: 1.0.0 Doc. no.: I04304b Sida 2 av 7 Revision history Datum Version Sign. Kommentar 2012-09-01 1.0.0

Läs mer

Discovering!!!!! Swedish ÅÄÖ. EPISODE 6 Norrlänningar and numbers 12-24. Misi.se 2011 1

Discovering!!!!! Swedish ÅÄÖ. EPISODE 6 Norrlänningar and numbers 12-24. Misi.se 2011 1 Discovering!!!!! ÅÄÖ EPISODE 6 Norrlänningar and numbers 12-24 Misi.se 2011 1 Dialogue SJs X2000* från Stockholm är försenat. Beräknad ankoms?d är nu 16:00. Försenat! Igen? Vad är klockan? Jag vet inte.

Läs mer

Isometries of the plane

Isometries of the plane Isometries of the plane Mikael Forsberg August 23, 2011 Abstract Här följer del av ett dokument om Tesselering som jag skrivit för en annan kurs. Denna del handlar om isometrier och innehåller bevis för

Läs mer

Step 1 Memories, folders, files Mac/OS X

Step 1 Memories, folders, files Mac/OS X Step 1 Memories, folders, files Mac/OS X Feb -16 Liljedalsdata.se Sida 1 Beginning A picture in your mind Welcome to this course. Working with computers is often as working with mathematics. The new has

Läs mer

Schenker Privpak AB Telefon 033-178300 VAT Nr. SE556124398001 Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr 033-257475 Säte: Borås

Schenker Privpak AB Telefon 033-178300 VAT Nr. SE556124398001 Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr 033-257475 Säte: Borås Schenker Privpak AB Interface documentation for web service packageservices.asmx 2010-10-21 Version: 1.2.2 Doc. no.: I04304 Sida 2 av 14 Revision history Datum Version Sign. Kommentar 2010-02-18 1.0.0

Läs mer

How to format the different elements of a page in the CMS :

How to format the different elements of a page in the CMS : How to format the different elements of a page in the CMS : 1. Typing text When typing text we have 2 possible formats to start a new line: Enter - > is a simple line break. In a paragraph you simply want

Läs mer

MBIT BREDBAND VI ÄGS AV INVÅNARNA I KARLSHAMN REGISTRERA DIG IDAG. Din lokala elleverantör. Starka på hemmaplan. Din guide till Karlshamnsporten

MBIT BREDBAND VI ÄGS AV INVÅNARNA I KARLSHAMN REGISTRERA DIG IDAG. Din lokala elleverantör. Starka på hemmaplan. Din guide till Karlshamnsporten 1000 MBIT BREDBAND VI ÄGS AV INVÅNARNA I KARLSHAMN REGISTRERA DIG IDAG Din guide till Karlshamnsporten Din lokala elleverantör Starka på hemmaplan Hej, Karlshamnsporten är en tjänstevalsportal där du själv

Läs mer

Kom igång med Skype (Mac)

Kom igång med Skype (Mac) Kom igång med Skype (Mac) Skapa konto och installera Skype 1. a) För att kunna använda Skype måste du först ladda ner programmet till din dator och ditt operativsystem. Klicka på länken nedan så kommer

Läs mer

Grammar exercises in workbook (grammatikövningar i workbook): WB p 121 ex 1-3 WB p 122 ex 1 WB p 123 ex 2

Grammar exercises in workbook (grammatikövningar i workbook): WB p 121 ex 1-3 WB p 122 ex 1 WB p 123 ex 2 Chapter: SPORTS Kunskapskrav: Texts to work with in your textbook (texter vi jobbar med i textboken): Nr 1. Let s talk Sports p 18-19 Nr 2. The race of my life p 20-23 Workbook exercises (övningar i workbook):

Läs mer

EVALUATION OF ADVANCED BIOSTATISTICS COURSE, part I

EVALUATION OF ADVANCED BIOSTATISTICS COURSE, part I UMEÅ UNIVERSITY Faculty of Medicine Spring 2012 EVALUATION OF ADVANCED BIOSTATISTICS COURSE, part I 1) Name of the course: Logistic regression 2) What is your postgraduate subject? Tidig reumatoid artrit

Läs mer

#minlandsbygd. Landsbygden lever på Instagram. Kul bild! I keep chickens too. They re brilliant.

#minlandsbygd. Landsbygden lever på Instagram. Kul bild! I keep chickens too. They re brilliant. #minlandsbygd Kul bild! I keep chickens too. They re brilliant. Så vacka bilder. Ha det bra idag. @psutherland6 Thanks Pat! Yes the sun was going down... Hahahaha. Gilla Kommentera Landsbygden lever på

Läs mer

Arctic. Design by Rolf Fransson

Arctic. Design by Rolf Fransson Arctic Design by Rolf Fransson 2 Endless possibilities of combinations. Oändliga kombinationsmöjligheter. 3 4 5 If you are looking for a range of storage furniture which limits of combination is set by

Läs mer

LARS. Ett e-bokningssystem för skoldatorer.

LARS. Ett e-bokningssystem för skoldatorer. LARS Ett e-bokningssystem för skoldatorer. Därför behöver vi LARS Boka dator i förväg. Underlätta för studenter att hitta ledig dator. Rapportera datorer som är sönder. Samordna med schemaläggarnas system,

Läs mer

Annonsformat desktop. Startsida / områdesstartsidor. Artikel/nyhets-sidor. 1. Toppbanner, format 1050x180 pxl. Format 1060x180 px + 250x240 pxl.

Annonsformat desktop. Startsida / områdesstartsidor. Artikel/nyhets-sidor. 1. Toppbanner, format 1050x180 pxl. Format 1060x180 px + 250x240 pxl. Annonsformat desktop Startsida / områdesstartsidor 1. Toppbanner, format 1050x180 pxl. Bigbang (toppbanner + bannerplats 2) Format 1060x180 px + 250x240 pxl. 2. DW, format 250x240 pxl. 3. TW, format 250x360

Läs mer

Översättning av galleriet. Hjälp till den som vill...

Översättning av galleriet. Hjälp till den som vill... Hjälp till den som vill... $txt['aeva_title'] = 'Galleri'; $txt['aeva_admin'] = 'Admin'; $txt['aeva_add_title'] = 'Titel'; $txt['aeva_add_desc'] = 'Beskrivning'; $txt['aeva_add_file'] = 'Fil att ladda

Läs mer

MANUAL CELLIP SOFTPHONE

MANUAL CELLIP SOFTPHONE INNEHÅLLSFÖRTECKNING Innehållsförteckning... 1 Funktioner... 2 1. Starta Cellip Softphone... 2 2. Logga in... 2 3. Ringa med Cellip Softphone... 2 4. Dolt nummer... 3 5. Svara i Cellip Softphone... 3 6.

Läs mer

Övning 1: Skapa virtuell maskin för utveckling.

Övning 1: Skapa virtuell maskin för utveckling. Övning 1: Skapa virtuell maskin för utveckling. Arbetsuppgift 1: Skapa storage account. Steg 1: I vänstre delen av Preview Portal, klicka på Browse. Steg 2: I fönstret Browse, klicka på alternativet Storage.

Läs mer

Listen to me, please!

Listen to me, please! Till pedagogen Syfte: Eleverna ska ha roligt tillsammans i situationer där eleven är ledare. Eleverna ska träna sig på att läsa och förstå en engelsk text. Eleverna ska lockas att läsa och tala högt på

Läs mer

Read Texterna består av enkla dialoger mellan två personer A och B. Pedagogen bör presentera texten så att uttalet finns med under bearbetningen.

Read Texterna består av enkla dialoger mellan två personer A och B. Pedagogen bör presentera texten så att uttalet finns med under bearbetningen. ! Materialet vill ge en gemensam bas av användbara fraser för dialoger i klassrummet. skapa dialoger mellan elever på engelska. skapa tydliga roller för två personer, och. presentera meningsfulla fraser

Läs mer

Questionnaire for visa applicants Appendix A

Questionnaire for visa applicants Appendix A Questionnaire for visa applicants Appendix A Business Conference visit 1 Personal particulars Surname Date of birth (yr, mth, day) Given names (in full) 2 Your stay in Sweden A. Who took the initiative

Läs mer

Quick-guide to Min ansökan

Quick-guide to Min ansökan Version 2015-05-12 Quick-guide to Min ansökan Before filling in the application To be able to fill in an application you need to create a user account (instructions on p. 3). If you have already created

Läs mer

Grafisk teknik IMCDP IMCDP IMCDP. IMCDP(filter) Sasan Gooran (HT 2006) Assumptions:

Grafisk teknik IMCDP IMCDP IMCDP. IMCDP(filter) Sasan Gooran (HT 2006) Assumptions: IMCDP Grafisk teknik The impact of the placed dot is fed back to the original image by a filter Original Image Binary Image Sasan Gooran (HT 2006) The next dot is placed where the modified image has its

Läs mer

Protokoll Föreningsutskottet 2013-10-22

Protokoll Föreningsutskottet 2013-10-22 Protokoll Föreningsutskottet 2013-10-22 Närvarande: Oliver Stenbom, Andreas Estmark, Henrik Almén, Ellinor Ugland, Oliver Jonstoij Berg. 1. Mötets öppnande. Ordförande Oliver Stenbom öppnade mötet. 2.

Läs mer

Softphone. Funktioner

Softphone. Funktioner Softphone Funktioner Starta Cellip softphone Beroende på vilka val av genvägar du gjorde vid installationen kan du starta din Cellip Softphone på olika sätt. Du kan alltid välja den i Startmenyn, under

Läs mer

Steg 16 Video Debut video capture Video pad editor Windows 7/8

Steg 16 Video Debut video capture Video pad editor Windows 7/8 Steg 16 Video Debut video capture Video pad editor Windows 7/8 Dec -14 Liljedalsdata Liljedalsdata Steg 16 W78 Sida 1 Inledning Förkunskaper Steg 1, 2, 3, 15. Syftet med denna kurs är att du ska lära dig

Läs mer

1. Compute the following matrix: (2 p) 2. Compute the determinant of the following matrix: (2 p)

1. Compute the following matrix: (2 p) 2. Compute the determinant of the following matrix: (2 p) UMEÅ UNIVERSITY Department of Mathematics and Mathematical Statistics Pre-exam in mathematics Linear algebra 2012-02-07 1. Compute the following matrix: (2 p 3 1 2 3 2 2 7 ( 4 3 5 2 2. Compute the determinant

Läs mer

electiaprotect GSM SEQURITY SYSTEM Vesta EZ Home Application SMART SECURITY SYSTEMS! SVENSKA ios... 2-4 Android... 5-7

electiaprotect GSM SEQURITY SYSTEM Vesta EZ Home Application SMART SECURITY SYSTEMS! SVENSKA ios... 2-4 Android... 5-7 GSM SEQURITY SYSTEM Vesta EZ Home Application SVENSKA ios... 2-4 Android... 5-7 ENGLISH ios... 8-10 Android... 11-13 electiaprotect SMART SECURITY SYSTEMS! 1.1. Vesta EZ Home för ios Vesta EZ Home för

Läs mer

Om oss DET PERFEKTA KOMPLEMENTET THE PERFECT COMPLETION 04 EN BINZ ÄR PRECIS SÅ BRA SOM DU FÖRVÄNTAR DIG A BINZ IS JUST AS GOOD AS YOU THINK 05

Om oss DET PERFEKTA KOMPLEMENTET THE PERFECT COMPLETION 04 EN BINZ ÄR PRECIS SÅ BRA SOM DU FÖRVÄNTAR DIG A BINZ IS JUST AS GOOD AS YOU THINK 05 Om oss Vi på Binz är glada att du är intresserad av vårt support-system för begravningsbilar. Sedan mer än 75 år tillverkar vi specialfordon i Lorch för de flesta olika användningsändamål, och detta enligt

Läs mer

Utvärdering SFI, ht -13

Utvärdering SFI, ht -13 Utvärdering SFI, ht -13 Biblioteksbesöken 3% Ej svarat 3% 26% 68% Jag hoppas att gå till biblioteket en gång två veckor I think its important to come to library but maybe not every week I like because

Läs mer

Viktig information för transmittrar med option /A1 Gold-Plated Diaphragm

Viktig information för transmittrar med option /A1 Gold-Plated Diaphragm Viktig information för transmittrar med option /A1 Gold-Plated Diaphragm Guldplätering kan aldrig helt stoppa genomträngningen av vätgas, men den får processen att gå långsammare. En tjock guldplätering

Läs mer

samhälle Susanna Öhman

samhälle Susanna Öhman Risker i ett heteronormativt samhälle Susanna Öhman 1 Bakgrund Riskhantering och riskforskning har baserats på ett antagande om att befolkningen är homogen Befolkningen har alltid varit heterogen när det

Läs mer

BRUKSANVISNING. Oscilla 910

BRUKSANVISNING. Oscilla 910 BRUKSANVISNING Oscilla 910 C A TEGNÉR AB BOX 20003 161 02 BROMMA TEL 08-564 822 00 FAX 08-564 822 09 INTERNET: www.categner.se E-MAIL: info@categner.se OSCILLA SM910 INNEHÅLL FRONTPANEL... 3 BAKPANEL...

Läs mer

SCRATCH är ett nytt programmeringsspråk som gör att du kan skapa dina egna interaktiv historier, animationer, spel, musik och konst.

SCRATCH är ett nytt programmeringsspråk som gör att du kan skapa dina egna interaktiv historier, animationer, spel, musik och konst. version 1.4 SCRATCH är ett nytt programmeringsspråk som gör att du kan skapa dina egna interaktiv historier, animationer, spel, musik och konst. Dra gå blocket i Scripts-området. Klicka på blocket för

Läs mer

IT-körkort för språklärare. Modul 3: Ljud, del 1

IT-körkort för språklärare. Modul 3: Ljud, del 1 IT-körkort för språklärare Modul 3: Ljud, del 1 Innehåll Ladda ner Audacity och hjälpprogrammet LAME 3 Installera Audacity och LAME 7 Spela in med Audacity 9 Spara och exportera i MP3-format 11 Ladda upp

Läs mer

IT-körkort för språklärare. Modul 5: Ljud, del 2

IT-körkort för språklärare. Modul 5: Ljud, del 2 IT-körkort för språklärare Modul 5: Ljud, del 2 Innehåll Spela in och klipp en ljudfil (metod 1)... 3 Importera och klipp en ljudfil (metod 2)... 6 Ta bort störande bakgrundsljud... 8 Förstärk ljudet...

Läs mer

Stiftelsen Allmänna Barnhuset KARLSTADS UNIVERSITET

Stiftelsen Allmänna Barnhuset KARLSTADS UNIVERSITET Stiftelsen Allmänna Barnhuset KARLSTADS UNIVERSITET National Swedish parental studies using the same methodology have been performed in 1980, 2000, 2006 and 2011 (current study). In 1980 and 2000 the studies

Läs mer

Par m 328 feet. Lång höger sväng. Korgen står placerad i en skogsglänta OB-linje på vänster sida.

Par m 328 feet. Lång höger sväng. Korgen står placerad i en skogsglänta OB-linje på vänster sida. 1 100 m 328 feet Lång höger sväng. Korgen står placerad i en skogsglänta -linje på vänster sida. Long right turn. Basket are placed in a forrest glade. -line on the left side. Snälla, skräpa ej ner vår

Läs mer

Calculate check digits according to the modulus-11 method

Calculate check digits according to the modulus-11 method 2016-12-01 Beräkning av kontrollsiffra 11-modulen Calculate check digits according to the modulus-11 method Postadress: 105 19 Stockholm Besöksadress: Palmfeltsvägen 5 www.bankgirot.se Bankgironr: 160-9908

Läs mer

SJ Prio och First Hotels Utbildnings- och informationsmaterial

SJ Prio och First Hotels Utbildnings- och informationsmaterial SJ Prio och First Hotels Utbildnings- och informationsmaterial Vs 2, 31.03.14 Vad är SJ Prio Vad är SJ Prio? SJ Prio är SJ:s lojalitetsprogram för alla som tar eller vill ta tåget. Med SJ Prio får våra

Läs mer

Blueprint Den här planeringen skapades med Blueprints gratisversion - vänligen uppgradera nu. Engelska, La06 - Kursöversikt, 2015/2016.

Blueprint Den här planeringen skapades med Blueprints gratisversion - vänligen uppgradera nu. Engelska, La06 - Kursöversikt, 2015/2016. Blueprint Den här planeringen skapades med Blueprints gratisversion - vänligen uppgradera nu Engelska, La06 - Kursöversikt, 2015/2016 v.6-12 Book Project During this project you will be reading English

Läs mer

Lektion 3. Anteckningar

Lektion 3. Anteckningar Lektion 3 Anteckningar Fraser: Tid Klockan Uttal (pronunciation) Långa och korta ljud + melodi Grammatik: Word order + Basics of the clause elements Vi lär oss klockan! Halv Kvart i, kvart över Tjugo i,

Läs mer

Libers språklåda i engelska: Spel och lekar (7 9)

Libers språklåda i engelska: Spel och lekar (7 9) Libers språklåda i engelska: Spel och lekar (7 9) Libers språklåda i engelska: Spel och lekar är en gedigen uppsättning övningar som kombinerar träning i muntlig språkproduktion med grammatik- och frasträning.

Läs mer

Rastercell. Digital Rastrering. AM & FM Raster. Rastercell. AM & FM Raster. Sasan Gooran (VT 2007) Rastrering. Rastercell. Konventionellt, AM

Rastercell. Digital Rastrering. AM & FM Raster. Rastercell. AM & FM Raster. Sasan Gooran (VT 2007) Rastrering. Rastercell. Konventionellt, AM Rastercell Digital Rastrering Hybridraster, Rastervinkel, Rotation av digitala bilder, AM/FM rastrering Sasan Gooran (VT 2007) Önskat mått * 2* rastertätheten = inläsningsupplösning originalets mått 2

Läs mer

Schenker Privpak AB Telefon 033-178300 VAT Nr. SE556124398001 Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr 033-257475 Säte: Borås

Schenker Privpak AB Telefon 033-178300 VAT Nr. SE556124398001 Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr 033-257475 Säte: Borås Schenker Privpak AB Interface documentation for Parcel Search 2011-10-18 Version: 1 Doc. no.: I04306 Sida 2 av 5 Revision history Datum Version Sign. Kommentar 2011-10-18 1.0.0 PD First public version.

Läs mer

Tentamen i Matematik 2: M0030M.

Tentamen i Matematik 2: M0030M. Tentamen i Matematik 2: M0030M. Datum: 203-0-5 Skrivtid: 09:00 4:00 Antal uppgifter: 2 ( 30 poäng ). Examinator: Norbert Euler Tel: 0920-492878 Tillåtna hjälpmedel: Inga Betygsgränser: 4p 9p = 3; 20p 24p

Läs mer

Mina målsättningar för 2015

Mina målsättningar för 2015 Mina målsättningar för 2015 den / - 1 Vad har jag stört mig på under 2014? När jag tänker på det, vill jag verkligen ändra på det i framtiden. Under 2014 har jag varit så nöjd med detta i mitt liv. Detta

Läs mer

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience Här kan du sova med rent samvete Sleep here with a good conscience MÅNGA FRÅGAR SIG hur man kan göra en miljöinsats. Det är egentligen väldigt enkelt. Du som har checkat in på det här hotellet har gjort

Läs mer

Styrteknik : Funktioner och funktionsblock

Styrteknik : Funktioner och funktionsblock PLC2A:1 Variabler och datatyper Allmänt om funktioner och funktionsblock Programmering av funktioner Programmering av funktionsblock PLC2A:2 Variabler i GX IEC Developer Global and Local Variables Variables

Läs mer

Lathund för appen GoTalk NOW Free

Lathund för appen GoTalk NOW Free Lathund för appen GoTalk NOW Free MENYSIDAN Så här ser menysidan ut. Page Editor trycker man på för att anpassa någon av de tre sidorna. Player startar användarläget. Settings används t ex för att välja

Läs mer

research en användarundersökning

research en användarundersökning research en användarundersökning På spaning efter den sökning som sker Universitetsbiblioteket Projektgrupp:, ÅsaJenslin MatildaSvensson LinaWaltin LarsNordesjö MiaHägerbro Innehållsförteckning0 1.Inledning...1

Läs mer

VAD SKULLE DU HA VALT PDF

VAD SKULLE DU HA VALT PDF VAD SKULLE DU HA VALT PDF ==> Download: VAD SKULLE DU HA VALT PDF VAD SKULLE DU HA VALT PDF - Are you searching for Vad Skulle Du Ha Valt Books? Now, you will be happy that at this time Vad Skulle Du Ha

Läs mer

Kom igång. Readyonet Lathund för enkelt admin. Logga in Skriv in adressen till din webbsida följt av /login. Exempel: www.minsajt.

Kom igång. Readyonet Lathund för enkelt admin. Logga in Skriv in adressen till din webbsida följt av /login. Exempel: www.minsajt. Kom igång Logga in Skriv in adressen till din webbsida följt av /login. Exempel: www.minsajt.se/login Nu dyker en ruta upp på skärmen. Fyll i ditt användarnamn och lösenord och klicka på "logga in". Nu

Läs mer

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience Här kan du checka in med rent samvete Check in here with a good conscience MÅNGA FRÅGAR SIG hur man kan göra en miljöinsats. Det är egentligen väldigt enkelt. Du som har checkat in på det här hotellet

Läs mer

Sparbankerna PDF. ==>Download: Sparbankerna PDF ebook By 0

Sparbankerna PDF. ==>Download: Sparbankerna PDF ebook By 0 Sparbankerna PDF ==>Download: Sparbankerna PDF ebook By 0 Sparbankerna PDF By 0 - Are you searching for Sparbankerna pdf Books? Now, you will be happy that Sparbankerna PDF is available at our online library

Läs mer

Service och bemötande. Torbjörn Johansson, GAF Pär Magnusson, Öjestrand GC

Service och bemötande. Torbjörn Johansson, GAF Pär Magnusson, Öjestrand GC Service och bemötande Torbjörn Johansson, GAF Pär Magnusson, Öjestrand GC Vad är service? Åsikter? Service är något vi upplever i vårt möte med butikssäljaren, med kundserviceavdelningen, med företagets

Läs mer

IKSU-kort Ordinarie avtal

IKSU-kort Ordinarie avtal IKSU-kort Ordinarie avtal Läs våra villkor för medlemskap och IKSU-kort Medlemsavgiften i föreningen IKSU tillkommer; 50:-/ kalenderår En engångsavgift på 50:- för det fysiska magnetkortet tillkommer BETALNINGSFORM

Läs mer

LÄR DIG ANVÄNDA DIN MAC. från grunden! Nu med Mac OS X Leopard! Harry Peronius

LÄR DIG ANVÄNDA DIN MAC. från grunden! Nu med Mac OS X Leopard! Harry Peronius Harry Peronius LÄR DIG ANVÄNDA Nu med Mac OS X Leopard! DIN MAC från grunden! Del 1 GRUNDFUNKTIONER 4. Finder... 6 5. Dock... 34 6. Hjälp... 36 7. Mappar och filer... 38 8. Time Machine... 4 9. Systeminställningar...

Läs mer

Det finns en handledning till kortet på hemsidan. AVR STK500.

Det finns en handledning till kortet på hemsidan. AVR STK500. Laboration 1 (ver 1) Uppgifter: AVR Studio 4.lnk Bli bekant med utvecklingskortet, och AVR studio. Skriva in program för binärräknare. Simulera detta samt ladda ner det till kortet. Förse ovanstående program

Läs mer

xperia p manual svenska

xperia p manual svenska Print and Online In case you are particular with knowing everything relating to this, you will need to search for this information. 2 XPERIA P MANUAL SVENSKA It absolutely was available on the web, and

Läs mer

Workshop PIM 2 - PowerPoint

Workshop PIM 2 - PowerPoint Workshop PIM 2 - PowerPoint Varje ny sida i bildspelet kallas för en Bild. Foton och andra bilder som man lägger in kallas för Bildobjekt. All text skrivs i Textrutor. Växlingen från en bild till nästa

Läs mer

Telia Anita 20i Nummerpresentatören med telesvarsindikation

Telia Anita 20i Nummerpresentatören med telesvarsindikation SNABBGUIDE Bläddra bland lagrade telefonnummer Tryck eller en eller flera gånger. Radera ett nummer När numret visas i teckenrutan, tryck RADERA två gånger. Radera alla nummer Tryck eller en gång. Håll

Läs mer

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH PRELIMINARY LSPSWEP/0Y09

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH PRELIMINARY LSPSWEP/0Y09 EXTENAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH PELIMINAY LSPSWEP/0Y09 Asset Languages External Assessment Sample Tasks Preliminary Stage Listening and eading Swedish Contents Page Introduction 2 Listening Sample

Läs mer

Photo Story. Sara Eriksson IKT A, HT 2007

Photo Story. Sara Eriksson IKT A, HT 2007 Photo Story Mitt tips: Om du inte ser bilderna i manualen backa ett steg och spar filen. Öppna sedan den sparade filen. Då ser du bilderna. Med Photo Story kan du skapa bildberättelser, genom att sätta

Läs mer

Materialplanering och styrning på grundnivå. 7,5 högskolepoäng

Materialplanering och styrning på grundnivå. 7,5 högskolepoäng Materialplanering och styrning på grundnivå Provmoment: Ladokkod: Tentamen ges för: Skriftlig tentamen TI6612 Af3-Ma, Al3, Log3,IBE3 7,5 högskolepoäng Namn: (Ifylles av student) Personnummer: (Ifylles

Läs mer

Bambusermanual - Plattformen distans

Bambusermanual - Plattformen distans Bambusermanual - Plattformen distans Av: Sofie Sjöstrand, Nätverket SIP Senast reviderad: 2012-09-16 Innehåll Om Bambuser och manualen... 2 Registera ett konto... 3 Dashboard - din startsida... 4 Dashboard

Läs mer

Kurskod: TAMS11 Provkod: TENB 28 August 2014, 08:00-12:00. English Version

Kurskod: TAMS11 Provkod: TENB 28 August 2014, 08:00-12:00. English Version Kurskod: TAMS11 Provkod: TENB 28 August 2014, 08:00-12:00 Examinator/Examiner: Xiangfeng Yang (Tel: 070 2234765) a. You are permitted to bring: a calculator; formel -och tabellsamling i matematisk statistik

Läs mer

Användarhantering Windows 7 I denna laboration kommer vi att skapa nya användare och grupper och titta på hur man hantera dessa.

Användarhantering Windows 7 I denna laboration kommer vi att skapa nya användare och grupper och titta på hur man hantera dessa. Användarhantering Windows 7 I denna laboration kommer vi att skapa nya användare och grupper och titta på hur man hantera dessa. Antal: Enskilt Material: En dator med Windows 7 (Vista, Windows 8 eller

Läs mer

Voicemail i FirstClass

Voicemail i FirstClass Voicemail i FirstClass För att använda voicemail måste du ha FirstClass klienten installerad och vara uppkopplad mot Internet. *Om du är på en ort med dålig internetuppkoppling kan det bli problem att

Läs mer

[HUR DU ANVÄNDER PAPP] Papp är det program som vi nyttjar för att lotta turneringar och se resultat.

[HUR DU ANVÄNDER PAPP] Papp är det program som vi nyttjar för att lotta turneringar och se resultat. PAPP Papp är det program som vi nyttjar för att lotta turneringar och se resultat. Förberedelser inför en turnering. Ladda ner papp för windows, spara zipfilen på lämpligt ställe på din dator och lägg

Läs mer

Support for Artist Residencies

Support for Artist Residencies 1. Basic information 1.1. Name of the Artist-in-Residence centre 0/100 1.2. Name of the Residency Programme (if any) 0/100 1.3. Give a short description in English of the activities that the support is

Läs mer

Idiotens guide till. Håkan Lyckeborgs SPSS-föreläsning 4/12 2008. Av: Markus Ederwall, 21488

Idiotens guide till. Håkan Lyckeborgs SPSS-föreläsning 4/12 2008. Av: Markus Ederwall, 21488 Idiotens guide till Håkan Lyckeborgs SPSS-föreläsning 4/12 2008 Av: Markus Ederwall, 21488 1. Starta SPSS! 2. Hitta din datamängd på Kurs 601\downloads\datamängd A på studentwebben 3. När du hittat datamängden

Läs mer

PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS

PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS Vänd bordet upp och ner eller ställ det på långsidan. Tryck ner vid PRESS och fäll benen samtidigt. Om benen sitter i spänn tryck benen mot kortsidan före de

Läs mer

Windlass Control Panel v1.0.1

Windlass Control Panel v1.0.1 SIDE-POWER Windlass Systems 86-08950 Windlass Control Panel v1.0.1 EN Installation manual Behåll denna manual ombord! S Installations manual SLEIPNER AB Kilegatan 1 452 33 Strömstad Sverige Tel: +46 525

Läs mer