risk att eleverna inte lär sig simma

Transkript

1 TISDAG 30 APRIL 2013 Nr 18 Årgång 27 sport Börja tävla sa de unga på gymmet till 77-åringen sidan 25 Kultur & nöje Bokhyllan Billy blir barskåp och rivjärn lampor Sidan 22 Skulle gå och fiska slog sönder fyllecell nyheter Mannen i 20-årsåldern omhändertogs av polisen för fylleri och blev placerad i en så kallad fyllecell sommaren Väl där slog han sönder inredningen och ska bland annat ha rivit sönder en madrass och ett madrasskydd. När han greps hittades också en kniv. Mannen själv hävdar att han inte minns något av skadegörelsen eller kniven men att han kanske var på väg att fiska när polisen kom. Nu döms han både för brott mot knivlagen och skadegörelsen till dagsböter på totalt kronor. Han ska också betala omkring kronor för den förstörda madrassen. l Karl Martinsson Trillingarna är ett heltidsjobb nyheter I familjen Patros i Hässelby är man glada men också väldigt trötta. De tre bebisarna sover nämligen aldrig samtidigt. Sidan 6 Oroliga. Linn Bessner från Spårvägen simförening och Happy Hilmarsdottir menar att simundervisningen är i fara när simhallen renoveras. Foto: Åsa Sommarström risk att eleverna inte lär sig simma l Bygg en ny simhall i Hässelby-Vällingby. Det kräver nu stadsdelens simföreningar och rektorer som gör gemensam sak i den omdiskuterade frågan. Enligt dem är det omöjligt att lära alla västerorts barn att simma när Åkeshovs simhall stänger för renovering. Sidan 4 Fusk. Vid vissa stationer är andelen plankare stor men nu minskar gratisåkandet. Stationen där en av tio plankar Nyheter sidan 5 Nätpolare som loggat ut Reportage Citypolarna får kontakt på internet, men sedan loggar de ut från datorerna för att ses och hitta på saker tillsammans i verkligheten. sidan Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Vällingby / Hässelby / Spånga / fastighetsbyran.se

2 2 MITT I VÄSTERORT. TISDAG 30 APRIL 2013 Lokaltidningen Mitt i västerort Skriv in din insändare på Klicka på Insändare i menyraden. Frågor besvaras på telefon mån ons kl Dit t inl ägg bör inte vara längre än tecken, svar tecken. Vi förbehåller oss rätten att korta och redigera texter. Insänt material returneras ej. Bifoga namn, adress och telefonnummer även om du skriver under signatur. Anonyma insändare publiceras ej. I en skola i förfall har lärarna blivit slagpåsar Många debattörer är nu inne på att skolan befinner sig i förfall. Jag håller med om det. En av orsakerna, enligt min mening, är de dåliga lärarlönerna. Här i Sverige har vi de lägsta lärarlönerna i Europa. Kan det bero på vår syn på lärarna? I Sverige är de ju rena rama slagpåsarna, som föräldrar och elever alltid har synpunkter på. För många år sedan var läraren tvärtom en auktoritet som både elev och förälder såg upp till. När en gymnasieelev i Sverige har tagit studenten (här blir ju alla studenter, även de som inte har godkända betyg, jag förstår inte varför) och söker in till KTH, läkarutbildning, arkitektutbildning, etcetera, men inte kommer in, var kommer de in då? Jo, studenterna med de sämsta betygen kommer in på lärarhögskolan. I Finland däremot kommer bara de bästa studenterna in på lärarutbildningarna, efter hårda inträdesprov. Sedan kan man undra över varför de finska eleverna ligger på topp i världen när det gäller matematik, naturvetenskapliga ämnen och läsförståelse, enligt internationella studier. Kan det bero på kvaliteten på lärarna? Eller lönerna? Jag frågar mig varför man här i Skribenten vill att lärarnas löner höjs och skolan förstatligas igen. arkivfoto Sverige inte tittar lite mera på hur man gör i Finland när det gäller skolan. Kommunaliseringen av skolan i mitten på 1990-talet var inte bra. Skolan har blivit allt sämre sedan dess, det verkar alla numera vara medvetna och ense om. Men tyvärr finns det inget politiskt parti som vågar ta upp frågan om att förstatliga skolan För många år sedan var läraren tvärtom en auktoritet som både elev och förälder såg upp till. Var är pengarna nu? Runt om i länet hävdar kommunerna att inga pengar finns för att reparera nedslitna kommunala hyresbostäder. I stället ropar man på statliga bidrag. Normalt ingår i bostadshyran att en del av hyresgästens avgift avsätts till en reparationsfond för kommande underhåll av fastigheterna. Har dessa pengar använts till helt andra utgifter i den kommunala verksamheten eller var finns de? Saknas svar nu så lär det bli en het valfråga för kommunerna Robin Hood igen. Varken den sittande regeringen, eller oppositionen. Varför? Antagligen skulle det kosta staten för mycket. Nä, låt kommunerna prioritera/budgetera själva, verkar man tänka. Det blir billigare för staten när kommunerna får prioritera utifrån vad de har råd med. Samtidigt kan man undra över hur likvärdig utbildningen blir runt om i Sverige med detta system. När ska Sveriges politiker ta tag i detta? Lärare något är fel Sluta höja hyror och matpriser. Pensionärer, studenter och låginkomsttagare lever inte längre, de överlever. De med höga inkomster jobbar för fyra och sliter ut sig. Halvera arbetstiden och ge arbetslösa jobb. Sara Dagmammor gör ett fantastiskt jobb Svar på insändaren Dagmammorna i flerfamiljshus stör den 16 april: Varje morgon lämnar jag min son i ett familjedaghem. Min son blir omfamnad av sin dagmamma då vi kommer dit. Barnen, i olika åldrar, hälsar på varandra. De börjar leka och kommunicera och det är tydligt att de har ett stort utbyte av varandra. Likt en syskonskara. Då jag vinkat hej då till min son beger sig dagmamman och barnen ut i närområdet. Det är lärorikt för barnen att få bekanta sig med sin omgivning och lära sig respektera den redan i en tidig ålder, tycker jag. Då barngruppen återvänder till dagmammans villa serveras hemlagad lunch. Efter maten genomförs varierande aktiviteter, i enlighet med förskolans styrdokument. När jag hämtar min son på Veckans hjälte...är Felicia och Tyra som tog hand om en hund som sprungit bort och hittades utanför affären. De stod utanför Ica på Rädisevägen i två timmar och väntade på att polisen skulle komma. Jag och min man tog hunden och en av tjejerna och åkte bort till veterinären och fick på det viset fram Svar på insändaren Nu får det vara nog med allt byggande den 16 april: Jag instämmer till fullo. Utöver det UP skrev vill jag tillägga följande angående Svenska bostäders beslut att bygga ett höghus på den lilla bergknallen eftermiddagen kan dagmamman ge en helhetsbild över hur hans dag har varit. Hon berättar om hans framsteg och om vad just min son har för utvecklingsbehov, samt vad hon gör för att stimulera dessa. Den så efterfrågade individualiseringen är tydlig. Till dig som förkastade familjedaghem, generaliserade och fördömde en hel yrkesgrupp jag känner mig trygg och nöjd med att kunna välja just ett familjedaghem. Hoppas att du har möjlighet att välja den omsorgsform som känns bäst för dig och ditt barn. Forskning visar att olika barn har olika behov. Till er dagmammor som öppnar upp era hem och ger barnen möjlighet att få vistas i en familjär hemmiljö vilket fantastiskt arbete ni gör! Nöjd mamma vem som ägde hunden och kunde lämna tillbaka den. All eloge till dessa tjejer som stod där så tålamodigt och till kunden som kom med ett koppel. Hoppas ni får alla era majblommor sålda. Hundägare och medmänniska Tornet skuggar många på Strandliden. Många befintliga hyresgäster kommer att leva i skuggan av Tornet flera månader om året. Även gården västerut blir utan sol. Det är skamligt, att de kunde få igenom detta. Bevara Strandliden en femtiotalspärla En av våra glada veteraner Stockholm City per.thorsell@veterankraft.se Tyresö/Haninge/Huddinge helene.blohme@veterankraft.se Söderort/Liljeholmen anne.knuuttila@veterankraft.se Nacka/Värmdö charlotte.fryklund@veterankraft.se Vårrusta trädgården Erbjudande: 2 personer heldag 2990 kr med RUT/ROT avdrag. Se även våra övriga tjänster på vår hemsida Nynäshamn/Södertälje mats.eriksson@veterankraft.se Solna/Sollentuna anna.radhe@veterankraft.se Södermalm bodil.lundblad@veterankraft.se Täby/Danderyd mia.eriksson@veterankraft.se Lidingö/Hjorthagen/Gärdet lidingo@veterankraft.se Enskede/Farsta/Skarpnäck anette.larsson@veterakraft.se Stockholm Västerort vasterort@veterankraft.se Öppet Hus Lördagen den 4 maj kl Profilskolan F-9 (tidigare Första Sportskolan) bjuder in till Öppet Hus. Från HT-2014 planerar vi att öppna förskoleklass till åk 9 (F-9). Ta med familjen och kom till oss den 4 maj och ta del av det nya som vi kan erbjuda. Vi bjuder på tilltugg. Föranmälan på Välkomna! Krossgatan 34, plan 4, Vällingby/Vinsta. l UTEBLIVEN TIDNING Distribution: Posten Ring (må fre) E-post: reklamation@mitti.se ADRESS Lokaltidningen Mitt i, Box 47309, Stockholm Besöksadress: Årstaängsv. 11, Marievik TELEFON VÄXEL PRENUMERATION Telefon: prenumeration@mitti.se ANNONSAVDELNINGEN Telefon: E-post: annonsinfo@mitti.se BOLAG Lokaltidningen Mitt i Stockholm AB Tidningschef: Thomas Nyhlén REDAKTION/UTGIVARE Telefon: E-post: vasterort@mitti.se Chefredaktör/ansvarig utgivare: Niclas Breimar UPPLAGA Lokaltidningen Mitt i Stockholm AB ger ut 31 tidningar med en total upplaga på ex. TRYCK V-TAB. Mitt i-tidningarna trycks på svenskt tidningspapper som upp till 50 procent består av returpapper.

3 Gäller vecka 18 29/4-5/5, STORHANDLA BILLIGT PÅ COOP FORUM VINSTA FÄRSK BENFRI FLÄSKKARRÉ Danmark/Tyskland Medlemspris I bit. Ca g. Max 2 st/medlem. 29)= K ak a. GRATTIS ÄGARE! ar g n e p t s e m i n r få p o o C Hos tillbaka varje månad. st p e n g ar til lb Me * Läs mer på coop.se LÄSK Coop HANDLA ANDRA VAROR FÖR 300:SÅ FÅR DU KÖPA 1 PKT: KAFFE Classic Välj mellan olika sorter och rostningar. 500 g, jfr-pris 30:-/kg. Gäller ej KRAV, Fairtrade eller Selection. Handla andra varor för 600:- så får du köpa 2 pkt osv. Välj mellan olika sorter. 150 cl, jfr-pris 3:33/liter. Pant tillkommer med 2:-/flaska. Max 2 st/hushåll. 15k S Från Medlemspris 10kS MIXSALLADER Sverige I påse. Välj mellan Salladsmix, Trädgårdsmix, Italiensk mix, Fransk mix, Medelhavsmix, Lantmix och Taco/Grillsallad g, jfr-pris 50-80:-/kg. Klass 1. Max 5 st/medlem. mer 6/2013. skning i Icakuriren num *Enligt kundkortsgran 299kS Spara 200:- TROLLEY Cantoni ABS-plast med polycarbonatefilm. 3 storlekar. Finns i flera färger. 55 cm har 2 hjul. 60 cm och 70 cm har fyra hjul och är expanderbar. Draghandtag i aluminium med stoppfunktion för olika höjder. Invändig packavskiljare. 55 cm. 55x40x20 cm. 2,55 kg. 39 liter. Ord.pris 499:-. Nu 299:-/st. 60 cm. 60x44x30/33 cm. 3,85 kg. 79/88 liter. Ord. pris 599:-. Nu 399:-/st. 70 cm. 70x48x33/36 cm. 4,55 kg. 110/121 liter. Ord. pris 699:-. Nu 499:-/st. 5k S

4 4 MITT I VÄSTERORT. TISDAG 30 APRIL 2013 Nyhetschef Jakob Larsson mejl jakob.larsson@mitti.se tel nyheter Chaufför körde bil haschpåverkad Västerort Taxichauffören från västerort greps av polisen på Arlanda med 31 gram cannabis i bilen. Hemma i lägenheten hittades sedan ytterligare 179 gram. Händelsen inträffade i juni förra året och mannen dömdes i tingsrätten både för narkotikabrott och rattfylla då han var påverkad när han körde sin bil. Brottet bedömdes inte vara grovt då han inte tänkte sälja cannabisen. Nu har hovrätten beslutat att inte ta upp fallet. Den villkorliga domen med samhällstjänst i 75 timmar står fast. Mannen får inte heller behålla den narkotika och den våg som hittades. 24 barn berördes av vräkningar under första kvartalet i år, visar statistik från Kronofogden. Det var en minskning jämfört med samma tid förra året då 56 barn drabbades. Polisen söker hundkvinna Grimsta En man blev i torsdags, vid 19-tiden på kvällen, misshandlad på gräsplanen invid Grimsta IP i Vällingby. I samband med det kom en ung kvinna med hund fram och rådde mannen att springa från platsen. Nu söker polisen efter kvinnan på sin Facebooksida eftersom hon kan ha sett någonting som kan hjälpa dem i utredningen. Linn Bessner från Spårvägen simförening gör gemensam sak med Happy Hilmarsdottir från Hässelby gårdsskolan och stadsdelens andra rektorer. Foto: Åsa Sommarström Krav på ny hall när Åkeshov stänger Omöjligt att lära alla barn att simma. Det blir resultatet av en renovering av Åkeshovs simhall om ingen ersättning ordnas, enligt simklubbar och rektorer i västerort. Simhallarna i västerort är i uselt skick. Lokaltidningen Mitt i har tidigare berättat om hur betongen i den gamla simhallen i Åkeshov vittrar sönder. Att något måste göras är alla överrens om. Men hur, var och när är fortfarande oklart. Färre barn är simkunniga w Bland barnen i som gick i simskola på Åkeshov och Vällingby simhall låg simkunnigheten på 19 respektive 31 procent före simundervisningen i årskurs två. w Det kan jämföras med simskolan på GIH på Östermalm Att, som det först var tänkt, bara stänga en hall under renovering utan att erbjuda något alternativ skulle innebära stora problem för simundervisningen, enligt Happy Hilmarsdottir som är rektor på Hässelby gårdsskolan. Redan i dag är det svårt att hitta tider. Om det stängs en simhall befarar vi katastrof. Hon är ytterst ansvarig för att eleverna på skolan får den simundervisning de har rätt till och måste ha för att klara grundskolan. Den som inte kan simma efter årskurs sex får nämligen inte godkänt i idrott. där 67 procent av barnen kunde simma redan innan simskolan. w Den 9 juli 2011 omkom en 14-årig flicka efter en drunkningsolycka vid Kaananbadet i Vällingby. Flickan var enligt polisen inte simkunnig. Källa: Stockholms stad Om det stängs en simhall befarar vi katastrof. Happy Hilmarsdottir, rektor Vi tar emot väldigt många nyanlända i stadsdelen och få av dem som kommer hit i årsåldern är simkunniga. Det ökar naturligtvis på behovet. I slutändan handlar det faktiskt om att se till att förhindra olyckor, säger Happy Hilmarsdottir. Hässelby-Vällingbys fyra simklubbar och alla rektorer i stadsdelen har nu gått samman för att ställa krav på staden och idrottsborgarrådet: västerortsbarnen behöver mer plats att simma på. Då behövs antingen en ny, större hall, eller ett tak över Nälstabadet som i dag består av utomhusbassänger klubbade kommunfullmäktige i Stockholms stad igenom ett investeringspaket på 500 miljoner kronor för att renovera fyra simhallar i staden, Farsta, Åkeshov, Vällingby och Västertorp. Men när Farsta var klar var nästan hälften av pengarna, 233 miljoner, förbrukade. Och nu kan planerna förändras, berättar idrottsborgarrådet Regina Kevius (M) I bland kan det vara billigare att bygga nytt än att driva en gammal anläggning, säger hon och uppskattar kostnaden för ett nybygge till mellan 100 till 150 miljoner kronor. Just nu utreds frågan, enligt henne, av Stockholms fastighetskontor som ska komma med ett utlåtande under våren. De ska ta reda på vad det kostar att bygga nytt gentemot att renovera Åkeshov och också undersöka en överdäckning av Nälstabadet. Håller du med rektorerna om att det behövs mer kapacitet för simundervisning i västerort? Önskemålet från oss är nog lika dant. I en stad som växer ska man se till att även idrottsytorna växer. l Karl Martinsson karl.martinsson@mitti.se tel Döms för köp av stulna hjul Hässelby Fälgar och däck stals från ett garage i slutet av december förra året. En tid senare hittade ägaren varorna på Blocket till försäljning. Annonsen tillhörde en Hässelbybo i 20-årsåldern som, när han konfronterades av ägaren, hävdade att han själv köpt hjulen på annonssajten. Nu döms den unga mannen för häleriförseelse till dagsböter på kronor. Enligt tingsrätten borde han ha förstått att varorna var stulna. Vill provborra i naturreservat Grimsta Trafikverket vill provborra i Grimsta naturreservat och placera ett grundvattenrör som sedan ska sitta kvar under bygget av Förbifart Stockholm och läsas av regelbundet. Syftet är att upptäcka eventuella avvikelser och sättningar. Ansökan skickades i mitten av april till stadsbyggnadskontoret som nu ska besluta om myndig heten ska få dispens. Koncept för billig förskola Råcksta En ny konceptförskola ska byggas i Råcksta. Förra måndagen fick skolborgarrådet Lotta Edholm (FP) hjälp av 15 förskolebarn för att ta första spadtaget. Förskolan kommer att ha fem avdelningar och stå klar om cirka ett år. Byggnaden är ett koncept som det kommunala skolbolaget SISAB har tagit fram tillsammans med stadsdelarna för att kunna korta byggtiderna och hålla kostnaderna nere. Förskolas insida är exakt likadan överallt, men fasaden och utomhusmiljön varierar.

5 TISDAG 30 APRIL MITT I VÄSTERORT 5 Isen krossar allt i sin väg stockholm Höga drivor av uppbrutna isblock har pressats upp på flera öar i skärgården. När det blåser och isen släpper kan en hel frusen fjärd sticka iväg. Den krossar allt i sin väg, säger sjöpolisen Anders Rydback som tog den här bilden förra söndagen på en obebodd kobbe i ögruppen Systrarna, nordöst om Lagnö. Hans kollega står framför en sju meter hög driva av isblock som bildats när isen skjutits upp på land av vinden. Fenomenet uppstår när de det blåser kraftigt i samband med islossningen. Det är verkligen mäktigt att stå där när isen skjuter på. Man hör hur det brakar och ser hur isen reser sig när den slår i land, säger han. Isblock har samlats till en sju meter hög driva på en ö i skärgården. Foto: Anders Rydback Lyckad ryggoperation ger högre ersättning stockholm Landstingets hälso- och sjukvårdsnämnd har beslutat att i september införa vårdval för operationer av till exempel diskbråck och kotförskjutningar. Vårdgivarna får ersättning i förhållande till hur bra operationen lyckats. Mindre smärta än före ingreppet ger högre ersättning. En liknande modell har tidigare lett till kortade köer och ökad kvalitet inom höft- och knäoperationer. Rågsveds tunnelbanestation har störst antal plankare i Stockholm, i förhållande till antalet resenärer. F foto: Carlos Montecinos Här plankar de mest i hela stan l Men de nya spärrarna har minskat fusket Pojkar på stulen moped stoppades Mopedstölderna ökar med våren och det fina vädret. I onsdags togs två pojkar på bar gärning. Mopedturen i Grimstas vårsolen slutade dystert för två pojkar som stoppades av polisen i onsdags. Båda var under femton år, saknade hjälm och mopeden var dessutom stulen. När våren börjar komma på allvar ökar också de mopedrelaterade brotten i stadsdelen. Framför allt buskörningar som är ett återkommande problem, men också stölder, berättar närpolischef Peter Saarman. Han uppmanar västerortsborna att höra av sig till polisen om det är något särskilt ställe där det ofta körs för fort. Men polisen gör också kontroller på eget initiativ, ofta vid skolorna. Vi kontrollerar så att mopederna inte är trimmade eller justerade. Det är precis som en vanlig fordonskontroll. Vad riskerar den som kör trimmat? Brottet blir olovlig körning. Som om du kört en motorcykel utan körkort. Sedan tillkommer några andra småbrott kring registrering och liknande. Ska du Polisen beslagtog den stulna mopeden och återbördade den till sin ägare. foto: polisen ta körkort senare innebär det problem. Hur skyddar man sin moped mot stöld? Lås mopeden ordentligt med ett bra lås. Enligt Hans Nilsson på Västerortspolisens trafikavdelning har bara en handfull mopeder beslagtagits hittills i år. Men snart tror han att stölderna kommer igång igen. Tyvärr måste jag nog säga det. Vi har några problemområden i distriktet. l Karl Martinsson Rågsved är den tunnelbanestation där det plankas mest i Stockholm. Vid Sockenplan och Kungsträdgården är resenärerna laglydigast. Men de senaste två åren har fusket minskat med en tredjedel. Plankare gör en miljon resor i månaden i Stockholm. Men fuskandet är inte jämnt fördelat över staden. En rapport från SL visar att det skiljer mellan olika linjer, olika stationer och olika tider på dygnet. Den typiske plankaren är mellan 21 och 23 år och reser efter klockan nio på kvällen. Fuskandet är tre gånger så stort vid den tiden. I Rågsved plankas det mest inom Stockholms stad nästan var tionde resa. Västerut struntar också många att betala för sig. Hässelby gård och Husby har nästan lika stor andel: Här plankas åtta procent av resorna. Plankning är vanligast i närförort, men även vid Universitetet tar sig många in utan kort, visar de kontroller som gjorts vid spärrarna. Vi tittar på plankandet i förhållande till antalet resor. Annars skulle det alltid plankas mest på T- centralen, säger Thomas Sylvander, chef för intäktssäkring på SL. Enligt SL har plankandet minskat tack vare de nya glasspärrarna. Men de hindrar långt ifrån alla. Det spelar ingen roll om vi har glasdörrar eller sätter upp taggtråd. Har de gett sig tusan på att planka så har de, och det kan vi inte göra något åt. Vi kan aldrig ha ett hundraprocentigt säkert system, säger Thomas Sylvander. Med de nya glasdörrarna i tunnelbanespärrana går fusket främst till så att plankaren går tätt bakom betalande resenärer och Här fuskas det mest och minst Störst andel plankare: w Rågsved w Hässelby gård w Husby w Akalla w Bandhagen w Universitetet w Vällingby w Rinkeby Minst andel plankare: w Sockenplan w Kungsträdgården w Hötorget Källa: SL slinker med på deras biljett. På ärlighetstopplistan i Stockholm hamnar Sockenplan och Kungsträdgården. Här plankas bara 1,4 procent av resorna. Flest olovliga friåkare finns det i t-banan och därefter följer pendeltågen. Fuskandet på bussar är mindre omfattande, men vissa busslinjer är särskilt utsatta. Till dem hör linje 172 i Kista. Vi fick rapporter från chaufförerna om att många bara gick rakt förbi utan att betala. Därför har vi mer kontroller där och det har gjort nytta, säger Thomas Sylvander. I takt med utbyggnaden av spärrar och fler riktade kontroller har fusket minskat tre år i rad. I fjol innebar det 39 miljoner kronor i minskat intäktsbortfall för SL. Enligt SL:s rapport förekommer det även ett omfattande fusk med SMS-biljetter för att ta sig förbi spärrar och förare. Det finns instruktioner på nätet hur man ska gå tillväga för att förfalska en biljett eller manipulera en gammal biljett så att den ser ny ut. SL bygger ut antalet SMS-avläsare på stationerna för att komma tillrätta med detta. l Pernilla Fagerström pernilla.fagerstrom@mitti.se tel skarvbon kan få äggen förstörda i år STOCKHOLM Ägg i upp till skarvbon får prickas så att de inte kläcks och max 150 skarvar får skjutas utöver den ordinarie jakten på 600 skarvar i länet. Det beslutade länsstyrelsen i förra veckan, angående foto: anders gustafsson skyddsjakt på skarv på ett antal öar i skärgården. Skarven är en så effektiv fiskare att lokala fiskare befarar att framtida generationer inte ska kunna fiska gädda, abborre och sik ens för husbehov. 6,5 dagars sjukfrånvaro förra året stockholm Sjukfrånvaron kostade arbetsgivarna 4,9 miljarder kronor under De ökade med 289 miljarder jämfört med 2011, enligt statistik från hälsoföretaget Previa. Under 2012 var landets anställda i genomsnitt borta från jobbet i 6,5 dagar på grund av sjukdom eller vård av sjukt barn. Det är en hel arbetsdag mer än under Förkylning var den vanligaste orsaken till sjukfrånvaro, 31 procent. Vård av sjukt barn stod för 16 procent och mag- och tarmbesvär och för 12 procent.

6 6 MITT I VÄSTERORT. TISDAG 30 APRIL 2013 nyheter Triss i bebisar blev ingen barnlek l Trillingarna Evelina, Messias och Sofie föddes i Hässelby i januari Inte en bebis, utan tre. Det familjen Patros från Hässelby fick uppleva händer bara 20 gånger om året i hela Sverige. Det var en chock, säger mamma Susan som tillsammans med sin man Evan har ett hårt jobb framför sig. Det var i slutet av augusti som Susan Patros från Hässelby gård fick beskedet: I hennes mage fanns inte bara ett barn utan tre. Hon skulle få trillingar. Det var en chock. Jag ringde direkt till min man som var på jobbet och han kom ner till sjukhuset. Vi visste inte alls vad vi skulle göra eller vad som hände och fick fråga på sjukhuset, berättar Susans man Evan Patros. Den 28 januari i år föddes syskonen Evelina, Messias och Sofie Patros. Efter tre veckor på sjukhuset fick Evan och Susan komma hem till Hässelby igen med de tre ganska krävande nya familjemedlemmarna. En bebis är ett heltidsjobb, men tre är ännu jobbigare, säger Susan, som jämför med äldre sonen Lukas. Ännu har de till exempel inte synkroniserat sina sovvanor. Vi sover inte många timmar i sträck. Vi försöker få dem att sova samtidigt, men ett barn är oftast vaket, säger Evan. Visst är vi glada, men också trötta. Det blir roligare när barnen är lite större. Om ett par månader när de börja skratta och le och sådant. Blir det fler barn i framtiden? Nej nej, det räcker med fyra, Trillingar vid var 8 000:e graviditet w En trilling- eller fyrlingfödsel inträffar bara ungefär 20 gånger om året i Sverige, motsvarande var 8 000:e graviditet. w I början av 90-talet blev det en period betydligt vanligare i och Evelina, Messias och Sofie är något så ovanligt som trillingar. med att provrörsbefruktningar med medföljande hormonbehandlingar blev vanligare innan rutinerna ändrades och antalet sjönk igen. Källa: Socialstyrelsen skrattar Evan Patros. Att trillingar är hårt arbete håller Margareta Ölve med om. Hon är ordförande för Svenska tvillingklubben som också organiserar trillingföräldrar. Det ställer väldigt höga krav på föräldrarna. Man måste ha hjälp från en annan vuxen eftersom man blir väldigt uttröttad. Tyvärr finns det inget regelverk för vilken hjälp man får från samhället. Enligt Anna Hamlin som är gruppledare på mottagningsgruppen i Hässelby-Vällingby finns det ingen automatisk hjälp till föräldrar som fått trillingar. Däremot kan man ansöka om stöd från stadsdelen som anpassas utifrån behov. Jag tänker exempelvis på en familjepedagog som kan hjälpa till att strukturera upp livet när förutsättningarna helt förändras, säger hon. l Karl Martinsson karl.martinsson@mitti.se tel Susan, Evan och Lukas Patros med de tre småsyskonen. Foto: Privat Foto: Privat Fothälsodagen Öppet Hus 7 maj kl % rabatt på hela sortimentet hela dagen. Gäller även bokningar som görs på plats den 7 maj. Vällingby Fothälsa Medicinsk fotvård för alla Grimstagatan 149 i Vällingby Ring eller boka direkt online Ej remisser YTC har kvalificerade gymnasieutbildningar i Järfälla inom Bygg, El och El/Data, VVS. ÖPPET HUS 7 maj kl Bygg & anläggning El & energi VVS & fastighet Järfällavägen Vid annonsering i Lokaltidningen Mitt i OBS! Tidigare STOpp för utgivning V20 Senast onsdag 8 maj kl behöver vi din bokning och ditt material.

7 VÅRKLIPP: ORD. PRIS 899:- 795:- Matlagningstermometer E N E R G I K L A S S SPIS QSG6133W/ Laga mat som ett proffs ENERGIKLASS: A ENERGIFÖRBRUKNING: 0,91 KWH (VARMLUFT: 0,89 KWH) UGNSVOLYM: 74 LITER H/B/D: 900/596/600 E N E R G I K L A S S VÅRKLIPP: ORD. PRIS 9.990: :- SPARA 2.000:- TVÄTTMASKIN AWE2315/1/ Perfekt tvätt i sommarstugan KAPACITET: 5 KG ENERGIKLASS: A ÅRSFÖRBRUKNING: 190 KWH, 9800 L CENTRIFUGERINGSKLASS: D MAX CENTRIFUGERING: 800 V/MIN BULLER TVÄTT: 62 DB BULLER CENTRIFUGERING: 72 DB H/B/D: 900/400/600 VÅRKLIPP: ORD. PRIS 3.995: :- SPARA 1.000:- Induktion INBYGGNADSHÄLL NZ643NCKCBK/EE/ Induktionshäll med flexibel multizon H/B/D: 505/575/52 E N E R G I K L A S S TVÄTTMASKIN WAQ28491SN/ Spara tid och pengar! KAPACITET: 7 KG ENERGIKLASS: A+++ ÅRSFÖRBRUKNING: 210 KWH, 8400 L CENTRIFUGERINGSKLASS: B MAX CENTRIFUGERING: 1400 V/MIN BULLER TVÄTT: 51 DB BULLER CENTRIFUGERING: 71 DB H/B/D: 843/598/591 VÅRKLIPP: ORD. PRIS 9.990: :- SPARA 2.000:- VÅRKLIPP: ORD. PRIS 5.995: :- SPARA 2.000:- SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER E N E R G I K L A S S TV PÅ KÖPET 26" LED-TV samt väggfäste, värde 4.490:- När du köper häll eller ugn från Samsung INBYGGNADSUGN BQ1Q4T149/XEE/ Varmluftsugn med dubbla fläktar ENERGIKLASS: A ENERGIFÖRBRUKNING: 0,89 KWH (VARMLUFT: 0,79 KWH) UGNSVOLYM: STOR, 65 L H/B/D: 595/595/550 DAMMSUGARE S5281 Tyst, ergonomisk och följsam EFFEKT: 2200 WATT RÄCKVIDD: 10 METER HEPA-FILTER VÅRKLIPP: ORD. PRIS 9.990: :- SPARA 2.000:- Mieles mest sålda dammsugare VÅRKLIPP: ORD. PRIS 2.690: :-/ST SPARA 700:- FÖNSTERTVÄTT-SET WV75PLUS/ Fönstertvätt som ger kristallklart resultat utan ränder och spill SPRAYFLASKA MED TVÄTTMUNSTYCKE LADDNINGSBART BATTERI LADDARE MIKROFIBERDUK TILL MUNSTYCKET TVÄTTMEDEL, 20 ML Fler produkter hittar du på NU FINNS VI PÅ ÄNNU FLER STÄLLEN I STOCKHOLM Priserna gäller så långt lagret räcker eller längst t o m söndag 5/ Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. bromma blocks Ulvsundavägen 191, bromma handel Archimedesväg 1 3, ARNINGE Arninge centrum, BROMMA Bromma Blocks, , Bromma Handel, BÅLSTA Centrumstråket 6, CITY Sveavägen 122, DANDERYD Enebybergsvägen 14, , Enebyängen Handelsp FITTJA Fittjavägen 23, KGW ENSKEDE Tallkrogsvägen 4, KUNGSHOLMEN Fleminggatan 71, NYNÄSHAMN Nynäsvägen 29, ROTEBRO Kom Köpcentrum, , Rotebro Handelsplats, SICKLA Sickla köpkvarter, SOLNA Svetsarvägen 13, STIMA HUDDINGE Häradsvägen 194, SÖDERMALM Folkungagatan 69, UPPLANDS VÄSBY Infra City Kanalvägen 1B, ÅKERSBERGA Rallarvägen 8,

8 VÅR AFFÄRSIDÉ Stockholms billigaste sportbutik! Allt till halva rekommenderade cirka priset. Alltid! Dessutom medföljer ett par gummifötter utan extra kostnad! VÄRDE 60:- REC Gåstav 2 delad gåstav med korkhandtag och antishock. Rek. ca pris 500:- Hisportpris 199:- REEBOK NPC Fritidssko i skinn. Stl Rek. ca pris 700:- Hisportpris 349:- ASICS Gel-Fortitude Joggingsko med geldämpning i fram- och häldel. Herr- och damstl. Rek. ca pris 1.500:- Hisportpris 749:- ASICS Gel-Virage Mycket stabil joggingsko med geldämpning i fram- och häldel. Herrstl. Rek. ca pris 1.300:- Hisportpris 649:- ADIDAS Furano Stabil jogging-/fritidsko som har adiprenedämpning i häldel för ökad stötupptagning. Herr- och damstl. Rek. ca pris 800:- Hisportpris 399:- REEBOK Sporterra Walkingsko med DMXdämpning. Herr- och damstl. Rek. ca pris 1.000:- Hisportpris 499:- Mot denna kupong får du ytterligare 100:- RABATT REEBOK Zig Quickfire Mycket lätt jogging-/fritidssko. Herr- och damstl. Rek. ca pris 1.200:- Hisportpris 599:- vid köp av ett par ADIDAS Furano Endast en kupong per par Gäller t.o.m 5 maj MITT I... ADIDAS Adifaito Barn- och juniorsko. Mellansulan med stötdämpande e.v.a. Finns med velcro eller snörning. Stl Rek. ca pris 500:- Hisportpris 249:- Camping Fiske Sport Outdoor Kläder Skor Kängor Vällingby/Vinsta (vid Coop Forum) Öppet 7 dagar i veckan Camping Fiske Sport Outdoor Kläder Skor Kängor Avvikelser i sortimentet kan förekomma. Så långt lagret räcker dock längst till den 5 maj. Med reservation för tryckfel och prisändringar.

9 Kom in och prova 550 olika modeller Scott Sub växlad Ord.pris 8.495:- NU 7.495:- Crescent Rissa Tarfek 7 växlad samt Holma Kebne 24 växlad Ord.pris 7.695:- NU 6.995:- Trek Madone 2,1 Hel racer, 20 växlar. Ord.pris :- NU :- Premiarfest! Trek 3500 Mycket prisvärd MTB Ord.pris 3.895:- NU 3.495:- King Dam & Herr 3 växlad. Crescent tillverkad. Ord.pris 3.995:- NU 3.495:- Crescent Bjarke Tuff ungdomscykel Ord.pris 4.495:- NU 3.995:- Alla cyklar levereras fullt körklara med 2 års fri service. Priserna gäller t.o.m. 12/ Hela cykelsortimentet för 2013 se hemsidan Öppettider: måndag fredag 10 19, lördag 10 17, söndag 11 17, 1 maj Siktgatan 11, vid Coop Forum Vinsta Tel fixa inne & ute Låt ytterdörren stå öppen. Lika bra det, för här kommer grejer för både inne och ute. Välkommen! Just nu 199:- 1795:- Nu i helgen har vi stor premiärfest på en ny konceptbutik, Homestajl. Det firar vi med att ge dig 20% rabatt på hela rek. branschpris 2384:- vårt sortiment. Välkommen in. träolja Väggfärg träolja JOTUN JOTUN ALCRO Djupinträngande träolja med Lady Sensitive. Premiumfärg Miljövänlig kvalitetsolja extra UV-filter för lång hållbarhet. godkänd av Astma & Allergiförbundet. Gäller alla storlekar Specialstorlek 4 liter. med extra skydd mot påväxt. 2,7 liter. Rek. branschpris :- och kulörer. fasadfärg alcro Bestå Täckfärg Colorama medlemspris Just nu 20% rabatt Fler erbjudanden hittar du på Branschpris 339:- Just nu 229:- fasadexpert Vill du vara säker på att ditt hus ska få rätt behandling? Både vad gäller underbehandling som målning. Boka i så fall gärna vår fasadexpert. Priserna gäller t.o.m. 12 maj och utgår från butiken ordinarie priser. Kan ej kombineras med andra erbjudanden Öppet alla dagar. Vardagar 7 19 Lördagar Söndagar Siktgatan 11 i Vällingby bredvid Coop Forum Tel:

10 10 MITT I VÄSTERORT. TISDAG 30 APRIL 2013 nyheter Mor och dotter kommer nära l Utställning med målningar och fotografier om vardagliga relationer Det handlar om mödrar och döttrar i fotografen och Brommabon Ulla Nordfors nya utställning på Galleri TU på Kungsholmen. I utställningen samarbetar hon med egna dottern Marie Severyd. Mödrar och döttrar heter utställningen som pågår på Galleri TU på Fridhemsgatan 12 den 4 12 maj. Ulla Nordfors är 63 år och har arbetat som fotograf sedan 1970-talet. Hon har tidigare bland annat gjort utställningar med bilder på barn och på vanliga svenska män i olika situationer. Nu vill hon rikta uppmärksamhet på mor- och dotterrelationen. Hon tycker att vi matas med bilder på kändismammor och deras barn, men att det saknas vardagliga bilder. I utställningen kan besökare ta del av ungefär ett dussin bilder med mammor och deras döttrar. I en del fall är även dotterdöttrar med på bild. Det är närbilder. Jag går alltid nära de personer som jag fotograferar, säger Ulla Nordfors. Marie Severyd visar målningar och mamma Ulla Nordfors fotografier i utställningen Mödrar och döttrar som öppnar på Galleri TU på Fridhemsgatan nu på lördag. Foto: Victor Severyd En del av utställningsytan upptas av 30-åriga dottern Marie Severyds målningar. Tavlornas innehåll var okänt för Ulla Nordfors, som gett henne fri händer, en vecka innan vernissagen. En av inspirationskällorna till utställningen är boken Mödrar & döttrar som gavs ut i Sverige Den är skriven av Dorothy och Julie Firman och handlar om hur mödrar och döttrar kan arbeta med sina relationer på ett fruktbart sätt. Ulla Nordfors tycker att boken gav henne flera tankeställare. Oavsett om man haft en bra eller dålig relation med sin mamma kan hon ligga som en skugga bakom en. Om man inte bearbetar det så kan man reagera omedvetet på olika sätt i vardagen, säger hon. Som mamma kan ett visst agerande kännas helt naturligt utan att det kanske är det, anser hon. När jag kommer hem till Marie kan jag börja plocka i ordning hemma hos henne. Hon kanske kortsiktigt tycker att det är bra, fast i längden kanske det inte är det. På söndag den 5 maj klockan 18 ska samtalsterapeuten Gunnel Ottersten hålla ett föredrag på galleriet med utgångspunkt från boken Mödrar & Döttrar, vars svenska version hon har översatt. En annan utställning gjord av mor och dotter hade vernissage i torsdags. Designern Maria Holmer Dahlgren och hennes dotter Moa Dahlgren, båda Kungsholmsbor, visar Parisinspirerade akryltavlor och collage på galleriet House of Hairdressers på Linnégatan Den pågår till den 30 juni Maria Holmer Dahlgren är en av grundarna av företaget Ordning och reda. l Kalle Melin kalle.melin@mitti.se tel en Riktig cykelaffär 24 flick/pojk 21x 3 400:- 20 crescent barn, 3x 3 220:- springercykel 840:- m.m tillbehör Vändbara spd-pedaler 460:- Racepedaler fr 500:- Ekologisk olja 79:- Wasaloppshjälm 680:- Runstensplan, Bromma Split ink bleker/tar bort din tatuering Behandlingsklinik i Vällingby C Pris från 400 kr/behandling Tel: Ångermannagatan 182 info@splitink.se I våra behandlingar ingår det alltid: tvätt, fön, huvudmassage och styling. KlIppnIng Långt hår 350:- Kort hår 300:- Lugg 100:- Pensionär :- Barn upp till 10 år 220:- Slingor fr 700:- Färg fr 700:- Permanent fr 700:- 20% rabatt gäller ej helger! gäller endast 1 köp per erbjudande På SamtLiga KLiPPningar/BehandLingar/ hårvårdsprodukter/plattänger gäller tom 31 maj vid medtagande av annons Tidsbeställning & Drop In Bobbys Hårstudio Pajalagatan 61, Vällingby Boka tid på Välkommen till Fästingbussen! Vaccinera dig mot TBE! Pris 350:- (barn 300:-). OBS! även resevaccinationer. Samt Gardasil - gratis för flickor t o m 26 år. Vi tar bank/betalkort! Datum Plats Tid Sö 5/5 Vinsta, Coop Forum Hela turlistan på Tandvård i lugn och trygg miljö är vår vision Både barn och vuxna är välkomna till oss Leg. tandl. Evelyn Rosenberg Leg. tandl. Lennart Ohlsson Allmäntandvård Specialisttandvård Tel Tel Astrakangatan 15, Hässelby Helgbuffé Asiatisk 109:- Lunchbuffé 85:- Mongolian BBQ och Sushi 135:- Glass ingår Järnvägsgatan 58 Sundbyberg

11 TISDAG 30 APRIL MITT I VÄSTERORT 11 Gör en dagsutflykt till havs ShoppaSnabbt ERBJUDANDE filmjölk Favorit 1 liter Max 2 liter/hushåll spara 4:80/st 5:-/st benfri kotlett /KG färsk svensk i bit av gris max 3 kg/hushåll alltid 12% rabatt frukt & grönt SPARA 20:- 5:- 40:- /KG med förmånskort Är trollkonster, spa-upplevelser, snygg design eller god mat din melodi? Då kommer du älska att dagskryssa till Mariehamn med nya Viking Grace. Ta med familjen och upplev Östersjöns första trollerikrog. Njut av poolhäng och snögrottan med din andra hälft. Eller bufféluncha med kompisgänget. Allt medan världens vackraste skärgård glider förbi. smör 19 Lindahls 500 g Jfr. pris 39.90/kg SPARA 4:-/ST 95 /ST ostbricka fredagsmys Sunco Food 250 g 4 ostar & marmelad Jfr. pris 159,80/kg /FÖRP Dagskryssning Stockholm Mariehamn, buffé med trolleri Pris barn 6-11 år 55:-/person, ungdom år 125:-/person och vuxna 341:-/person. Avresa lördagar och söndagar. Produktkod SKBARN. Tips! Boka hytt till återresan för 99:-/hytt. tvättmedel Nopa 4,6 kg kulör och vittvätt Jfr. pris 0,41/tvätt 59 Nybakat eget bageri! SPARA 95 /ST /ST proviva fruktdryck 1 liter, olika sorter Smörgåstårta Lyxbomb 2-3 pers med skagenfyllning jfr. pris 143,27/kg 99:-/St /ST Dagskryssning Stockholm Mariehamn med buffélunch Från 285:- per person, buffélunch inkl vin, öl, läsk och kaffe samt anslutningsbuss. Produktkod SKTURA. Tips! Boka till Afternoon Tea på Amorella efter fartygsbytet i Mariehamn. Dagskryssning Stockholm Mariehamn med lyxfrukost och spabesök Prisex 385:- per person inkl à la carte-frukost med bubbel, entré till Spa & Wellness och anslutningsbuss. Produktkod SKDAY. Tips! Boka till Afternoon Tea på Amorella efter fartygsbytet i Mariehamn. muffinspajer Äpple, Blåbär, Vanilj, 350 g Jfr. pris 57:-/kg /ST Hel Kummel Merluccius merluccius fiskad i NORDOSTATLANTEN 55:-/Kg Boka på Vikingline.se eller ring baguetter ca 350 g Jfr. pris 45,57/kg 10:-/ST Färsk fisk & skaldjur Välkommen till vår manuella fi skdisk! Öppet alla dagar 8-22 bromma bryggerivägen Priserna gäller t.o.m. 5/ Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. BUTIK BUTIK

12 12 MITT I VÄSTERORT. TISDAG 30 APRIL 2013 nyheter Rånarna skyr inga medel i guldjakten l Flera brutala rån i Stockholm i år Vi bjuder på Maj månad, Formas T-shirt och en Vattenflaska värde upp till 650 kr. Gruppträning Spinning Kampsport Styrke och Konditionsavdelning Personlig träning Barnpassning Nyhet! Kangoo Jumps den trendigaste och skonsammaste träningsformen. En mördad guldhandlare, en skjuten gärningsman och en plogbil som rånredskap. Guldrånen i län et har varit ovanligt brutala i år. Under inledningen av året har guldsmedsrånen utmärkts genom att vara spektakulära och brutala. Det konstaterar Svensk Handel i en ny rapport. I januari slog rånare med vapen till mot en liten affär i Södertälje. En av rånarna sköts ihjäl av polis. Det var kulmen på en utveckling där risken för väpnad konfrontation med polis ökat allt mer, anser organisationen Svensk Handel. I februari använde rånare en plogbil för att ta sig in i en guldbutik i Bredäng. I slutet på mars skedde det som beskrivs som en chock för branschen. En 73-årig guldsmed dödades på Reimersholme i Stock- Bright colors holm. Tre män tog sig in i hans hem och band fast både mannen och hans fru och tvingade till sig nycklar och koder till guldsmedens lokal. Kvinnan lyckades ta sig ut i farstun och kalla på hjälp. När hon kom tillbaka hittade hon sin man knivhuggen. Han dog innan ambulans kom. Det är väldigt ovanligt med dödligt våld, säger Per Geijer, säkerhetschef på Svensk Handel. Har ni ändrat era råd till handlare efter rånen? Till viss del har vi anpassat rekommendationerna. Efter mordet trycker vi på att man ser över säkerheten, till exempel att larmet är på dygnet runt och inte går att stänga av på natten. Han menar att allt fler guldbutiker vidtar åtgärder för att förbättra säkerheten. För att skydda sig kan man använda dörrslussar, dna-sprej, rökmaskiner, kamerabevakning, ha bättre belysning. Fler börjar tänka ur en gärningsmans perspektiv och gör det svårare genom att plocka undan guld eller ha tidsfördröjning på varor. Under årets första kvartal har fem guldsmedsbutiker rånats i län et, enligt Svensk Handel. Samma period förra året var det tio. Men i januari i fjol var det extremt många rån. Vi har inte sett något liknande efter det utan det har varit ett ganska jämnt flöde. En mindre andel av rånen sker också i länet 50 procent jämfört med 30 procent. Det är ett litet underlag att bygga på. Men vi kan konstatera att butiksrån som helhet har gått ner i länet under första kvartalet. Det är intressant med tanke på att de ökar i landet. Under april skedde ett rån mot en guldbutik i Spånga och ett rånförsök på Östermalm. l Sandra Samppala sandra.samppala@mitti.se tel Priser från kr/mån när du tecknar årskort. Finns centralt i Hässelby och Kallhäll. Erbj. gäller tom 31 maj 2013, vid medhavande av denna kupong! CIAL ONE ER 1000 KRYSSNINGAR För att sätta lite extra fart på våren, sänker vi priserna på 1000 kryssningar! Betala bara 90: per person och upplev Tallinn, Riga eller Helsingfors. Begränsat antal platser, så skynda dig att boka! Utedäck, god mat, svalkande drycker, bubbelpool, Kidz Club. Och lite dans, kanske. Jo, vi lovar. Våren är här! SPECIAL CLUB ONE OFFER Kryssa till Tallinn, Riga, Helsingfors 90: Prisex/pers. Ingår: båtresa, del i B-hytt (Helsingfors, del i Promenade-hytt). Res i A-hytt fr 120: per person. SPECIAL CLUB ONE OFFER TILL SUPER- PRIS! SPECIAL CLUB ONE OFFER STADSBYGGNADSNÄMNDEN INFORMERAR Inbjudan till samråd om förslag till detaljplan för del av fastigheten Silvret 3 m.fl. i stadsdelen Grimsta, S-Dp Stadsbyggnadskontoret har upprättat ett detaljplaneförslag som innebär att två nya bostadshus uppförs i fyra våningar samt suterrängvåning. Förslaget innehåller 95 lägenheter. Ett parkeringshus, med grönt tak, uppförs i två plan. För utbyte av information och synpunkter inbjuds härmed till samråd enligt PBL 5 kap 11 PBL (2010:900). Samrådsmöte kommer att hållas i form av öppet hus, tisdagen den 28 maj kl Hyresgästföreningens lokal på Grimstagatan 40. Planförslaget visas under tiden 29/4 10/ i FYRKANTEN i Tekniska Nämndhuset, Fleminggatan 4 under husets ordinarie öppettider. Kopior av handlingarna kan erhållas mot avgift på Stadsbyggnadsexpeditionen i Tekniska Nämndhuset, måndag onsdag , torsdag , fredag (ändrade tider kan förekomma). Planförslaget visas även på stadsbyggnadskontorets hemsida, Eventuella synpunkter på planförslaget lämnas skriftligen (ange ärendets diarienummer ) och ska senast den 10 juni 2013 ha inkommit till * Tallink Silja Butiken, Sveav 14 & Cityterminalen, *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Begränsat antal platser, utvalda avgångar t o m Stockholms stadsbyggnadskontor Registraturen Box Stockholm Alternativt via e-post: stadsbyggnadskontoret@stockholm.se De uppgifter du lämnar till stadsbyggnadskontoret behandlas enligt reglerna i personuppgiftslagen (PUL).

13 TISDAG 30 APRIL MITT I VÄSTERORT 13 VÄLKOMMEN TILL Rehabcentrum Bromma Vi finns på Bromma sjukhus och erbjuder rehabilitering för patienter i alla åldrar, på mottagningen och i hemmet. Frikort gäller. Välkommen att boka tid! Telefon rehabcentrumbromma VÅR KOMPETENS, DIN TRYGGHET v18 Gott till Valborg! Grillkryddad fläskkarré /kg Veckans TV-vara! Grillkryddad fläskkarré Garant, Sverige, färsk, skivad, med ben Max 2 köp/hushåll GOLV KAKEL BAD & DUSCH INREDNINGAR TAPETER FÄRG UTSTÄLLNINGAR HANTVERKSHJÄLP JUST NU! Vi hjälper dig att välja rätt utomhusfärg med ett hembesök /st +pant /st Nordsjö Terass & Möbelolja 2,5 l Underhållskit Osmo (ord. 508:-) på utvalda utställningsmöbler 299:- 349:- Upp till 50 % Coca-Cola, Fanta 6-pack, 6x33cl, jfr-pris 10,08/lit+pant Alps Selection Castello, Gäller Castello, Hirten, Weissbier, 200g, jfr-pris 149,75/kg Balkongmattor lagervara, olika färger 99:-/m 2 30 % På eget kakel Nygräddat i butik! 9 95 /st Du vet väl att du kan få skattereduktion, ROT-avdrag på upp till 50% för reparationer, ombyggnader och underhåll av till exempel badrum eller golv? Baguette Dafgård, fryst, 400g, jfr-pris 24,88/kg Söndersborgsgatan 2 Märsta Tel rosersbergsgolv.se Öppet: mån-fre 10-18, lör Stockholmsvägen 35 Upplands Väsby Tel sigtunagolv.se Öppet: mån-fre 10-18, lör-sön ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN Priserna gäller t o m sön 5/ på alla Hemköp i Stockholm, med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

14 14 MITT I VÄSTERORT. TISDAG 30 APRIL 2013 nyheter Cyklisten är sin egen värsta fiende l Singelolyckor vanligast för cyklister 4 för 99:- pelargon Finns i många olika färger. Ord.pris Odla egna bär! Cyklisterna är farliga för sig själva. statistiken visar att när cyklister skadar sig i stockholmstrafiken är singelolyckorna vanligast. Med vårens ankomst har cyklisterna tagit plats i trafiken igen. De senaste två åren har Transportstyrelsen samlat in rapporter från länets akutsjukhus som ett komplement till polisanmälningarna och fått en bättre bild över cykel olyckor. Men mörkertalet är fortfarande högt för cykelolyckor. Man polisanmäler inte om man trillar med cykeln, säger Therese Malmström vid Transportstyrelsen. singelolyckor är vanligast och står för 66 procent av de rapporterade cykelolyckorna. Foto: stefan källstigen StatiStiken visar att singelolyckor är den vanligaste olyckstypen vid allvarligare cykelolyckor. Under 2011 och 2012 inträffade fem dödsolyckor i Stockholm med cyklister inblandade. Anders Persson, ortoped vid Danderyds sjukhus, uppger att det blivit trendigt att cykla snabbt och varnar för att den höga farten förvärrar skadorna. Energin i ett trauma ökar i kvadrat med hastigheten. Cyklar man snabbare blir skadorna helt enkelt värre, säger han. av de rapporterade olyckorna de två senaste åren var två tredjedelar (2 317) singelolyckor. Utöver dessa skedde 638 olyckor efter krock med personbil, 219 med andra cyklister och 177 med fotgängare. Vägunderlaget spelar stor roll. I 44 procent av olyckorna uppgav cyklisterna att underlaget varit halt, haft gropar eller löst grus. l AnnA Wilson l ZorAn CAle zoran.cale@mitti.se tel Halva priset 9 95 jordgubbs- och Smultronplantor Välj bland flera sorter. Ord. pris Halva priset amerikanska BlåBär Välj bland flera sorter. Ord. pris 149: :- luktpion Välj bland flera sorter. Ord. pris 99:- trädgårdsgödsel Blåkorn 3,75 kg. Räcker till 150 m 2 Ord. pris 149:- Lev livet lite grönare Annonsen gäller t o m Reservation för slutförsäljning och tryckfel. spara 50:- Grilla! Kött, kyckling och korvar av högsta kvalitet samt tillbehör tillagade av svensk kockelit. Vi har även ost, chark och färdiga för- och efterrätter. Student! Bjud på smakupplevelser från Slaktarn på studentmottagningen. Läs mer på Välkommen i Stockholm, Bromma, Bällstavägen 152, , bromma@blomsterlandet.se Vardagar 10 19, lördag 10 17, söndag 10 17

15 Nu ännu fler busslinjer och hållplatser! Kryssa till Åland nästan hemifrån Lagom till våren utökar vi våra busslinjer och startar dessutom en helt ny linje från Vaxholm. Nu blir det ännu enklare för dig att njuta av våra glada kryssningar till Åland med god mat, taxfreeshopping och massor av underhållning med kryssningsvärdar, pianister, trubadurer och partyband! Erbjudande! Buss + båt t/r inkl. skärgårdsbord 208: per person Gäller dagskryssningar på avgången t.o.m. 31/ Förhandsboka senast dagen innan kl Bokningskod 5BORD. Stugsemester på Åland i sommar! 1 vecka från 4866: weekend från 1610: I priset ingår person- och bil biljett t/r med Eckerö Linjen samt stuga för fyra personer med allrum, pentry, 2 sovrum, dusch och wc. Se alla stugor på eckerolinjen.se/stuga Bekvämt med buss till och från båten. Nyhet! Från Hässelby/Kista Start 22/4 Måndag och onsdag kl Tisdag, torsdag och lördag kl Via bl.a. Vällingby, Spånga, Kista, Sollentuna. Nyhet! Från Jakobsberg Start 22/4 Tisdag, torsdag och lördag kl Onsdag och fredag kl Via bl.a. Kallhäll, Upplands-Väsby, Vallentuna, Rimbo. Helt ny linje! Från Vaxholm Start 22/4 Måndag och onsdag kl Via bl.a. Resarö, Åkersberga och Roslagskulla. Från Cityterminalen/gate 4 Dagligen kl till båtavgång och till båtavgång Tors sön även kl till båtavgång Vid förhandsbokning även via Danderyd, Roslags-Näsby, Brottby trafikplats, Norrtälje. 1) På avgången stannar båten på Åland, retur nästa dag. På hittar du fler hållplatser och mer information om avgångstider för respektive hållplats. Tel Öppet alla dagar! Förhandsboka alltid senast kl dagen innan! Bussretur efter kryssningarna. TURLISTA (lokala tider): Från Grisslehamn dagligen och Torsdag söndag även Från Eckerö dagligen och Fredag måndag även Med reservation för ändringar

16 16 MITT I VÄSTERORT. TISDAG 30 APRIL 2013 FAMILJ Gratulera dina nära och kära på På familj uppmärksammar vi högtidsdagar och lämna in bild och text. Anonyma bidrag införes ej. nyfödda gratis. Vi tar endast emot bidrag inskickade Senast 3 veckor innan önskad publiceringsvecka vill via vår hemsida. Gå in på för att vi ha ditt bidrag. Frågor besvaras på tel: GRATTIS Många grattiskramar till Lilja som fyllde 4 år den 16/4. Vi älskar dig så! Kram från mamma, pappa och storasyster. Grattis lilla Emilia som blev 1 år den 11/4. Många kramar till dig från mamma, Babbo och storebror Gaston. Grattis till mitt lilla charmtroll Jonathan på 1-årsdagen, 28/4. Många kramar från mormor. Grattis William 3-årsdagen 18/4. Du är vår solstråle. Vi älskar dig! Kram från mamma, pappa och Felicia. Älskade lilla prinsessa, ett sent grattis på din 4-årsdag! Vi älskar dig! Kramar från mamma, pappa och lillebror William. Grattis Inez på 5-årsdagen 26/4! Önskar Elis, Lucas, mamma och pappa. babysim & simskola Vi finns i Bromma, Solna, Bergshamra Kursstart v 18 och grader varmt vatten små grupper Välutbildad personal välkommen till Din kyrka tisdag 30 april Café Oasen Hässelby Strands församlingshus torsdag 2 maj Babysång Hässelby Strands kyrka Lunch Oasen Hässelby Strands församlingshus Enkel lunch för 30 kr Zazen Hässelby Strands kyrka kommande kulturevent: 12 maj Film Släpp fångarne loss... det är vår 18 maj Musikskolans vårkonsert Musikskolans elever och barnkörerna BaBysim från ca 12 veckor miniplask ca 1 2 år minisim från ca 2 år Crawl från ca 2,5 år plask & lek 1 3 år simlekis 3 5 år simgruppen 4 5 år simskola från 5 år TEkniksim För information och bokning kontakta oss: eller besök vår hemsida 4-färg + ev 3-4 färger? lördag 4 maj Musikcafé Hässelby Strands församlingshus Strandkören-en kör för alla bjuder på låtar du säkerligen hört. Heri Eysterlid, dragspel Karin Krigsman Järnskoog, körledare VUxEnsimskola CrawlkUrsEr VaTTEn- GymnasTik Lätt Medel Intensiv Gravid Grattis Niila på din 4-årsdag den 25/4 önskar mormor och morfar. Grattis min älskade Elvin på 5- årsdagen 2/5, önskar mamma, Daniel och lillasyster Wilma. Grattis Timmy på 13 års dagen 1/5 önskar mormor. söndag 5 maj Högmässa med söndagsskola Hässelby Strands kyrka Majken Tillberg Cecilia Matton - diakon Bluenote voices sjunger Mellan hägg och syrén Hässelby Villastads församlingshus Vårkonsert med Riddersviksensemblen som bjuder på ett vårligt program. Medverkande: Torsten Nilsson, violin Maj Molander, viola Peter Molander, violoncell Lotta Nilsson, flöjt Istvàn Takács, klarinett Mona Ehntorp, piano 50 kr, förfriskningar i pausen Läs mer om vårens program i Din kyrka. Finns att hämta i församlingshusen. Körkonsert i S:t Tomas kyrka Sönd 5 maj kl musik av Johann Sebastian Bach och Benjamin Britten S:t Tomas Kammarkör Viveca Axell Hedén sopran Ulrika Skarby alt Love Bergman tenor Christian Engqvist bas Bengt Tribukait orgel Louise Agnani cello Kerstin Baldwin dirigent S:t Tomas kyrka Vällingby C födda Den 3/4 fick Emil, John och Nils en lillasyster, Elin! Leif och Cecilia Adelöw. Välkommen älskade Olle! 12/3 föddes vårt lilla pyre på Danderyds sjukhus. Anna Nehlmark och Magnus Grönvik. BEBISFOTO Familjefotografering varje fredag: * Karolinska Huddinge sjukhus kl 12:30-13:20 * Södersjukhuset kl 15:00-15:50 Mer info: Välkommen för begravningar enligt alla kyrkliga ordningar samt borgerliga begravningar. Vällingby, tel Jour dygnet runt Medeltidsvecka för barn juni får du som är 8-12 år uppleva historiska äventyr. På dagtid träffas vi i Hässelby Strand och upplever medeltida turneringar, äventyr, mat, kläder och mera. En utflykt ingår. Mer information kommer inom kort, anmälan kan ske redan nu till barn- och ungdomspräst Steffen Riesenberg på tel eller steffen.riesenberg@ svenskakyrkan.se Konstutställning pågår Nu har du möjlighet att beskåda Mikaels Kavans konstverk. tid: 6 april-2 juni. Tor, fre Lör, sön plats: Hässelby Villastads församlingshus Eva Johansson Leg. BVC-sköterska Fråga BVC-sköterskan Hur ska vi göra med smakportioner som jag är allergisk mot? FRÅGA Jag har omfattande födoämnesallergi, medan min sambo inte är allergisk mot något. Vår dotter som snart blir fem månader delammas fortfarande. Men snart är det dags för smakportioner. Hon äter utan problem gröt och olika typiska barnpuréer som jag gör själv med rotfrukter och frukter. Eftersom hon får ersättning också så får hon i sig mjölk utan att reagera. Men hur ska jag göra med exempelvis ägg som jag själv är väldigt allergisk mot? Ska jag låta henne smaka? Om jag äter ägg får jag kraftiga andningsproblem. Ska jag prova som min BVC-sköterska tycker, eller hur ska jag tänka? Tacksam för råd/ Allergisk mamma SVAR Det är inte lätt det här med allergier och det forskas mycket kring allergier hos barn. I ert fall tycker jag du ska fråga läkaren på BVC då ni förmodligen har läkarbesök när ditt barn blir sex månader. Detta i och med att du har så stora besvär som andningssvårigheter. Den vanligaste allergin hos små barn är, efter komjölksproteinallergi, är just allergi mot äggproteinet. Din BVC-sköterska kan ju också ta kontakt med en allergispecialist för att vara på säkra sidan. Lycka till! Eva Johansson BVC-sköterska på Systrarna Söders BVC och expert på Familjeliv.se Familjeliv.se är Sveriges största mötesplats för kvinnor. Den populära sajten besöks varje vecka av en halv miljon mammor som diskuterar, söker information och fakta och hittar andra som är i samma situation som de själva. Välkommen hit! VÄLLINGBY S:T TOMAS KYRKA 1 7/5 Ons Kyrkan stängd Tor Lunchmusik samt soppa 40 kr Lör Lördagsbön, K von Otter, F Benfer Konfirmationsgudstjänst med mässa, K von Otter, K Baldwin, B Kämpe Sön Högmässa, N Olaison, M Skoog, K Baldwin, H Teivainen, B Kämpe Körkonsert Benjamin Britten, S:t Tomas kammarkör, dir: K Baldwin. Fri entré Mån S:t Tomaskretsen på finska, H Teivainen Vårsånger på finska, E Livonen Tis Stilla mässa, N Olaison brudbukett Vi erbjuder alla slags buketter, till såväl brud som tärnor etc. Vi dekorerar fest- och bröllopsdekorationer. SpecialpriS 795:- begravningsdekoration SpecialpriS 399:- dödsfall l Hässelby Märta Viola Karlsson född 1922 Bo Allan Schmidt född 1936 Per Ove Lidberg född 1951 Sven Arvid Eklund född 1922 Elvy Viola Eriksson född 1928 Ketty Karin Viktoria Björkenheim född 1917 l Vällingby Margreth Kristina Bergqvist född 1921 l Spånga-Kista Börje Roland Sjökvist född 1939 Synnöve Löf född 1918 Mittemot Hässelby Strand T-bana Stockholmflora Fyrspannsgatan 170 Hässelbystrand Måndag-Fredag lördag Söndag Bröllop Fest Begravning Företagsevenemang

17 D3_1-4_38x65:Layout 3 Var med och rädda fler liv per år TISDAG 30 APRIL MITT I VÄSTERORT 17 Vårstäda trädgården! LOGDANS! I ULVSÄTTRA LOGE! 820 :- efte Vi gör även: RUT fö r 4 timm r Barnpassning vårstä ar dning! Hushållsarbete Enklare hantverksarbete Tisdagar kl Maj den 7, 14, 21, 28 Juni den 4, 11, 18, 25 Juli den 2:a Augusti den 6, 13, 20, 27 September den 3, 10, 17 Små eller stora vakanser från ett par timmar och uppåt. Våra veteraner, med erfarenhet och kunskap i gång från första timmen. Ring oss vi hittar rätt bemanning åt er. H JÄRTS JUKDOMARNA SKA BESEGRAS pg ak J vasterort@veterankraft.se skönhet&hälsa Björn städar en GDV trädgård r g Lucka i semester bemanningen? - Vi löser det obsbe För mer info kontakta: vasterort@veterankraft.se tel: telefon e-post annonsinfo@mitti.se Bli av med smärtan NYHET! Hässelby akupunktur NBE DEEP SKIN The new generation of skin treatment Siktgatan 1 (1 tr) 25% rabatt på Naprapatbehandling! ryggvärk muskelspänningar spänningshuvudvärk musarm idrottsskador mm. laserbehandling Dr. Kong Leg. läkare i allmän medicin och kinesisk medicin i Kina Speciellt: Mag-tarm besvär, Depression, Nack-rygg besvär BEHANDLINGSOMRÅDEN: Hudföryngring Rynkor/Rosacea Couperoser/Acne Porreducering Pigmentfläckar Bristningar/Ärr hud kropp Spa 300 kr rabatt vid första besöket Erbj. gäller till 24/5, endast ett erbj./person. hudkroppspa.weebly.com Bokning: Tel: Astrakangatan 13 Hässelby Gård Centrum Boka på BokaDirekt via hemsidan Ta med annonsen eller boka direkt på vinsta.bokadirekt.se Siktgatan 1 (1 tr upp) Tel: HÖRAPPARAT Gratis hörseltest Justering och service av hörapparat Låna hörapparat via Stockholms landsting NYHET! Laddningsbara hörapparater finns i Landstingets och Fria valets sortiment Gratis yogamatta (värde 300 kr) Lena Bäck leg. Audionom vid kursbokning av Yoga eller Pilates 10ggr RING Ångermannag. 78, Vällingby I behandlingen ingår full narkos, övernattning, flyg/resekostnad (max kr), återbesök och Mentor-implantat. Bröstkirurgi. Fettsugning. Buk. Ansikte. Restylane. Botox. Ögonlaserkirurgi. Linsoperationer (RLE, ICL) Samtliga läkare är specialister i plastikkirurgi Rosenlundsgatan 29 A Stockholm Tel: Ögonlaser :ReLEx smile NYHET! FS-LASIK RLE monofokala RLE multifokala :22.900:24.000:34.000:- I priset ingår resekostnader, max 2.000:- 10% rabatt Carols Hårstuga!! Bröstförstoring :- Gäller t o m 24/5 (endast nya kunder), ta med annonsen Firar detta med på alla behandlingar och produkter under hela maj månad! Carols Hårstuga, Loviselundsvägen 143, Hässelby, Tel Siktgatan 1, Vinsta FÄSTINGTIDER! TBE-fallen ökar, vi sänker priset! 10% å Rabatt cpin tbe-vac Vaccinera dig hos oss! Vällingby c Vällingby torg 55, vid busstationen drop-in Må-fr 10 18, lö lunch mån-fre Vi finns även i City, Skärholmen C, Täby C, Liljeholmen C, Nacka Forum, Haninge C, Sollentuna C och Jakobsberg C. Våra läkare är specialister i ögonkirurgi. alltid nära dig Rosenlundsgatan 29 A Stockholm Telefon: Vi erbjuder snabbsmärtlindring med Pain Ease till spruträdda barn Svea Vaccin samarbetar med Project Playground, för Sydafrikas barn

18 18 MITT I VÄSTERORT. TISDAG 30 APRIL 2013 Ny butiksbyggnad för Coop Extra och bostäder inom fastigheten Ferdinand 9 m m i stadsdelen Sundby, Dp Stadsbyggnadskontoret har upprättat ett detaljplaneförslag som innebär att befintliga byggnader rivs för att möjliggöra ett nybyggnadskomplex med handel och bostäder. Bebyggelsen omfattar en ny butiksbyggnad för Coop Extra med vidbyggt parkeringsdäck i två plan. Bostäderna anläggs som en krans runt om butiken och parkeringsdäcket ramar in en överbyggd bostadsgård. Ett stort antal markparkeringar för boende och butikskunder anläggs inom tomten runt om bebyggelsen. Bostadsdelen inrymmer totalt 160 bostäder varav 10 radhus. För utbyte av information och synpunkter inbjuds härmed till samråd enligt 5 kap 11 PBL (2010:900). Planförslaget visas under tiden 30 april 28 maj 2013 i FYRKANTEN i Tekniska Nämndhuset, Fleminggatan 4 under husets ordinarie öppettider. Kopior av handlingarna kan erhållas mot avgift på Stadsbyggnadsexpeditionen i Tekniska Nämndhuset, måndag onsdag , torsdag , fredag (ändrade tider kan förekomma). Planförslaget visas även i Spånga-Tensta stadsdelsförvaltning, Fagerstagatan 15 och Spånga bibliotek, Värsta allé 12 de tider då lokalen har öppet samt på stadsbyggnadskontorets hemsida, Eventuella synpunkter på planförslaget lämnas skriftligen och ska senast den 28 maj 2013 ha inkommit till Stockholms stadsbyggnadskontor Registraturen Box Stockholm Alternativt via e-post: stadsbyggnadskontoret@stockholm.se Ange ärendets diarienummer STADSBYGGNADSNÄMNDEN INFORMERAR De uppgifter du lämnar till stadsbyggnadskontoret behandlas enligt reglerna i personuppgiftslagen (PUL). KÖP & SÄLJ l Prylar Prylar - Köpes Hela eller delar av hem Fria anbud. Även enstaka äldre möbler, tavlor, speglar, klockor, kristallkronor, porslin, prydnadsföremål, renoveringsobjekt m.m. Kontant betalning. Dag och kvällstid. Tel: Äldre samlarobjekt Öletiketter sv & Utl, ölreklam,militärt,svärd mm, förpackningar,keramik & Porslin Stig L & Lisa L, Medaljer & mynt, reklamskyltar,leksaker mm.besök gärna min hemsida: se. Tel: Grammofonskivor tal! Grammofonskivor tal köpes. Rock Pop Jazz.allt av intresse.dock ej dansband el country. Ring Johan el maila : j.giese@spray.se. Tel: Antikt o äldre möbler kopes Antika och äldre möbler, prydnadssa ker,porslin,skåp,matsalsgrupp,sekret är,golur,tavlor,mattor,kristallkrona,la mpor,böcker,m.m även hela hem eller enstaka saker ring erik även helg och kvällar. Tel: Lp köpes allt av intresse Lp skivor, singlar och ep skivor köpes. allt av intresse (ej klassiskt och dansband). hämtar på plats. betalar kontant. ring christer eller maila en lista på dina skivor till christer.bjorsson@telia.com. Tel: l Fordon Fordon - Köpes Dags att sälja bilen? Ring Hejsan! Har det blivit dags att sälja bilen? Jag köper alla slags bilar från årsmod miltal spelar ingen roll. Obes/def är inget hinder jag köper allt. T.ex privatbilar, företagsbilar, lyxbilar.tveka inte att slå en signal. Mvh.Tel: Trygg affär utan besvär Händig kille köper din bil oavsett märke&skick.gärna årsmodell Obes, rost def-inga hinder, meckar själv.även kvällar&helger snabb&trevlig affär! Tacksam för alla samtal! Mvh Emil Johansson www. tmmbil.se.tel: Göran Palm köper er bil! Jag betalar extra för mindre bil eller kombi.även hembesök om så önskas. Mvh Göran Palm. Tel: Bilar köpes äv defekta obes Bilar köpes även defekta obesiktigade avstälda ngt rost ngt krockade företags bilar suvar 4Wd pickup skåp diesel allt av intresse hämtas omg vid köp har till gång till biltransport. Inne har f skatt mvh wilhelmssonsbil.tel: *** Alla bilar köpes nu *** Hejsan alla slags bilar köpes nu!!! fr årsmod.alla märken och modeller snabb o trygg affär kontant bet.äv defekta långmil tjänstebilar cabbar suv 4wd.mm.mm.äv mail sl55_d@hotmail.com. Tel: Allt inom fordon idag Bil köpes kontant allt av intresse från meckar lite själv så små def ej något hinder även bilar som gått längre seriös värdering även hämtas på plats ring så får du bilen såld idag mvh Lasse även kvällar & helger.tel: Sälj bilen- Ett bra pris Ring mig innan du byter in din bil eller säljer den du får ett bättre pris av mig en snabbare affär vi köper in alla märken bra betalt vi missbjuder inte snabb affär omgående bilar från år Värdering enligt grön listan siomn.tel: Skrotbilar hämtas Gratis- Skrota bilen? Jag hämtar din bil och ombesörjer att den tas om hand på bästa sätt i samarbete med en auktoriserad bilskrot. Kompletta bilar hämtas Gratis. Även defekta, obes./ oskattade. Övriga från 500 kr. Ring/ Sms: a Janne Stenvall. Tel: l Bostäder Bostäder - Önskas hyra Önskas hyra 1 rok, helst 2 rok, alt. del i villa önskas hyra. Jag är 63 år, illustratör samt rök- husdjurs- och alkoholfri. Tel: l Övrigt Övrigt - Köpes Svenska silvermynt köpes! 1 kronor & 2 kronor före 1968, småmynt före 1962 samt matsilver köpes till absolut högsta pris. Ex: 1 kr före 68 = 10kr. 2 kr före 68 = 20kr. 1 kr före 42 = 20kr. 2 kr före 42 =40kr. Specialpris vid större partier! /Johan Westerlund. Tel: Övrigt - Säljes Flytt, Städ & Transport Vi hjälper till med allt som har med flytt, städ & transport att göra, vi kör dessutom långkörningar samt bortforsling till tippen. Prisex; 2man + lastbil 495: /tim. Kontakta oss på robinsflytt@hotmail.se eller telefon. Mvh Robin. Tel: Övrigt - Önskas Behöver ni trädgårds hjälp? Jag är en mogen händig stark man som kan det mesta inom trädgårdsarbete. Krattar klipper buskar tar ner mindre träd lagar staket div målnings arbete har jordfräs motorsåg trädgårdsredskap kör bort allt skräp har skåpbil.tel: Din lokala marknadsplats Gå in på vår hemsida där du sedan klickar dig vidare in på Köp och Sälj. Du får då all info om hur du går till väga för att lägga in din annons, samt hur man betalar. Sidan är för privatpersoner. Frågor besvaras på tel: Handla tryggt: Vid alla köp, kräv alltid legitimation, betala aldrig i förskott. Vid bilköp, följ alltid med på provkörningar. Heltäckningsmattor Sveriges största sortiment. Över 800 rullar i lager. Måttbeställ efter behov. Herrgård Handvävd trasmatta i allmogedesign. 5 färger och 6 storlekar. Pris från 319:- Ord. pris 8.400:- 79:- /m 2 Från /m 2 Anatolian Äkta patchwork från Turkiet, gjord av år gamla handknutna mattor, varje ex är unikt. Finns i olika storlekar och färger. Nu 140x200cm : :- Gångmattor 300 rullar i olika bredder. Broakulla 80 cm. Torekov Handvävd röllakan i 100% ull, finns även i 140x200, 170x240 och 200x300 cm. Nu 120x180cm. Ord. pris 2.600:- 100-tals Ryamattor Mängder med kvaliteter, färger och storlekar. Ex. 140x200cm. Trägolv kvm i lager, endast märkesvaror: Tarkett, Skandic, Kährs och Alaska. Kährs 13mm ek 3-stav mattlack. Ordinarie pris 410:-/m 2 Nu Otroliga Reservation för slutförsäljning 259:- /m 2 Ek planka 14mm, mattlack Ordinarie pris 790:-/m 2 Nu 495:- /m 2 159:- /lpm Från 198:- /m 2 Ord. pris 298:-/m 2 Balkong och terassgräs. 7 färger, 5 kvaliteter, 3 bredder. Från 98:- Ord. pris 259:-/lpm 140x200cm. Från Ord. pris 2.495:- 995:- Laminatgolv Ek 3-stav Från OBS PRISET!!! /m rullar vinylgolv på lager. Bredd 2 och 3 och 4 meter. BROMMA Ulvsundavägen 154 (mittemot Bromma Flygplats) Tel HUDDINGE Djupåsvägen 15 (korsningen Huddingevägen, bredvid Woody) Tel E18 DANDERYD Enebybergsvägen 10 (snett emot Danderyds kyrka) Tel Öppet Vardagar 9-18 Lördag Söndag Fri parkering - Kontokort gäller - Inläggningsservice - Garanti - Vi ställer undan mot handpenning. Från 149:- /m 2 Normalpris 199:-/m 2

19 TISDAG 30 APRIL MITT I VÄSTERORT 19 bostad Tipsa oss bostad@mitti.se Bostadssidan tar upp bostadsrelaterade ämnen som berör våra läsare i hela länet. Dessutom publiceras Mäklarsamfundets kundombudsmans svar på frågor om att köpa och sälja bostad, varvat med aktuella siffror på bostadspriser. Telefon bostadsreporter: Allergiker vill veta om djur Bostad Har det funnits pälsdjur i bostaden? Den frågan vill Astma- och allergiförbundet ska läggas till som en del i upplysningsplikten vid besiktningen av hyresrätter. Förbundet menar att saneringar inte alltid räcker för allergiker. För dem med svårare pälsdjursallergi är det säkrast att hyra en bostad där det inte funnits djur, men det är lättare sagt än gjort eftersom det bara finns ett fåtal flerfamiljshus med ordningsregler om att inte ha pälsdjur, skriver förbundet Det finns inget förbud i lagen mot att grilla på balkongen. Däremot kan föreningen eller värden ha förbud i sina ordningsregler. Foto: Evelina Carborn Det här får du inte göra på din balkong Nu är snart balkongvädret här. Brukar du grilla, röka eller kanske vara naken på din lilla utomhusoas? Lokaltidningen Mitt i reder ut vad som gäller för hyresgäster och bostadsrättsägare. Jag tycker att det är viktigt att tänka på hur man vattnar växter. Förut brukade det rinna ner vatten blandat med jord på min inglasade balkong, säger Ulla Gustavsson som bor i en bostadsrätt i Vällingby. Hon tycker att man ska undvika att grilla och röka på balkongen. Det är lukten som är problemet, säger hon. Det finns ingen lag som förbjuder grillning på balkong. Däremot kan bostadsrättsföreningar sätta upp ordningsregler. De flesta styrelseledamöter som HSB frågade i en ny undersökning hade regler. Två av tio förbjöd helt grillning, men fler svarade att det var tillåtet med elgrill. Även hyresvärden kan sätta ordningsregler. Man ska alltid ta hänsyn till sina grannar och inte besvära dem genom överdrivet grillande eller att det osar till exempel. Det finns också rekommendationer från brandförsvaret som man bör följa, säger Susanna Skogberg, förbunds jurist på Hyresgästföreningen. Däremot kan hyresvärden inte förbjuda rökning inte heller bostadsrättsföreningen. Det är inte förbjudet att röka, om det inte är hus byggda för allergiker. Men samtidigt gäller det även där att inte störa grannarna. För den som vill vara naken på sin balkong då? Det är samma sak. Använd det goda förnuftet och stör inte. Man kanske ska tänka sig för innan man går ut naken på balkongen, men att ligga och sola där ingen ser dig är Du är ansvarig för att hålla rent w Som hyresgäst har du vårdplikt för balkongen, vilket innebär till exempel snöskottning. w Ommålning är oftast föreningens eller värdens ansvar. Samma en annan sak. Gör bedömningen i relation till andra, säger Susanna Skogsberg. Monika Jukic är chef över juristerna på Sveriges Bostadsrätts Centrum. Jag har aldrig hört talas om någon förening som haft föreskrifter om nakenhet eller som har drivit ett sådant ärende vidare. Däremot kan nakenhet gränsa till brottet förargelseväckande beteende, men det är polisens sak att avgöra. gäller hållfasthet och skick. w Man bör inte ha balkonglådor på utsidan, av säkerhetsskäl. Källa: juristerna Monica Jukic och Susanna Skogsberg Bostadsrättsägare som bryter mot regler kan förverka rätten att bo kvar. Det har hänt men är väldigt ovanligt, säger Monika Jukic. Susanna Skogsberg menar att det också är ovanligt att hyresgäster som bryter mot ordningsreglerna sägs upp. I praktiken kan det inte hända så mycket om man till exempel grillar trots att det är förbjudet, menar hon. Jag har aldrig hört talas om att någon har blivit uppsagd för det. Om man blir uppsagd och det blir en tvist går det till hyresnämnden som avgör hur mycket det har stört grannarna. l Sandra Samppala sandra.samppala@mitti.se tel småhus har sålts i länet i år. Förra året var motsvarande siffra stycken. Det visar Värderingsdatas statistik från mitten av april. Fler känner förtroende för mäklare Bostad 8 procent har högt förtroende för fastighetsmäklare. I alla fall enligt en undersökning gjord på uppdrag av Fastighetsbyrån som personer deltog i under februari. Det är en ökning med 3 procent sedan senaste undersökningen från Det är naturligtvis fortfarande ett lågt förtroende för mäklare men en tröst att det går åt rätt håll, säger vd Lars- Erik Nykvist. Sänkta avgifter i bostadskön Bostad Det blir gratis att få korttidskontrakt, ungdomslägenheter, trygghetsboenden och 65+ lägenheter via Stockholms stads bostadsförmedling från och med den 1 juli. Förmedlingsavgiften är i dag 500 kronor. Det handlar om cirka lägenheter per år som avgiften sänks för. Genom sänkningen har bostadsförmedlingen tagit bort alla förmedlingsavgifter för ungdoms- och studentbostäder. Bofrågan: Vem har ansvar för att beskrivningen är rätt? Fråga: Vem är ansvarig för uppgifterna i objektsbeskrivningen? Svar: Det är säljaren som i första hand anses vara ansvarig för innehållet i objektbeskrivningen. Uppgifter som är felaktiga svarar i normala fall alltså säljaren för. Fastighetsmäklaren har ansvaret för att skriva rätt utifrån de inhämtade uppgifterna. En naturlig följd av det är att mäklaren ska informera säljaren om vikten av korrekta uppgifter och att säljaren kan bli ersättningsskyldig för felaktigheter. Därför är det otroligt viktigt att läsa igenom det material som mäklaren sammanställt. Läs noga och godkänn innan den lämnas till spekulanterna. Fastighetsmäklaren kan dock inte helt okritiskt lämna över uppgifter från säljaren till köparen. Mäklaren kan bli ansvarig om han eller hon borde ha insett att uppgiften var orimlig. Fråga: Måste jag göra en energideklaration innan jag annonserar ut mitt hus? Svar: Innan byggnaden säljs eller hyrs ut så måste ägaren se till att det finns en energideklaration att visa för den som är spekulant. Om det finns en energideklaration med uppgift om byggnadens energiprestanda så ska den anges redan vid annonseringen i tidningar och på webben. Finns det inte, får man påbörja marknadsföringen utan den informationen, för att sedan komplettera annonsmaterialet med uppgifter om energiprestanda. l Titti Öhrn är kundombudsman vid fastighetsmäklarnas branschorganisation Mäklar samfundet.

20 20 MITT I VÄSTERORT. TISDAG 30 APRIL 2013 REPORTAGE Träffas vi allt mer i cyberrymden och allt mindre i verkligheten? Är de som hänger på nätet de ensammaste eller de mest sociala? Aktivitetsforumet Citypolarna har som mål att alla ska logga ut och umgås i stället. TEXT ÅSA GÖRNERUP FAITH-ELL FOTO CARLOS MONTECINOS NÄTPOLARNA SES IN I magasin 7 i Frihamnen har sex Citypolare i olika åldrar samlats, de flesta i åldrarna mellan 30 och 40. Alla har dragit på sig varsin svart-röd overall och skyddshjälm med visir. Framför dem breder en stor gokartbana ut sig. Citypolarna är ett aktivitetsforum på internet, där målet är att medlemmarna ska logga ut från sajten och träffas i verkliga livet. Sajten vänder sig till alla över 18 år som vill träffa nya vänner inte dejta eller möta en ny partner. Medlemmarna kan hänga med på allt från after work och museibesök till läsecirklar och teaterföreställningar. Eller gokart. Det här kommer att bli roligt, säger Hässelbybon Joakim, skrattar högt och gasar sedan i väg med full gas, tätt följd av de andra. Gokarthallen fylls av ett smatter när gänget kör varv på varv i 60 kilometer i timmen och rundar kurvorna med en skrikande sladd i jakten på bästa varvtid. En rutig flagga markerar att racet är över. Tullingebon Anna fäller upp visiret. Oh shit! utbrister hon. Du kör bra, kommenterar Frederik. Det trevande pratet har nu ersatts med engagerat snack om körteknik, viktens betydelse och omkörningar. Alla är överens om att umgänget på nätet aldrig går att ersätta med att ses in real life, i verkligheten. Är det inte det hela livet handlar om? frågar Anna retoriskt. Henrik Karlsson är den som har arrangerat kvällens gokart-tävling. Han arbetar med motorutveckling på Scania och har bott i Holland och Brasilien. Där kan folk börja prata på en parkbänk eller i gymmet. Här i Stockholm är det trögare att inleda en konversation, tycker Henrik och får medhåll av belgaren Frederik som tycker att svenskarna håller tillbaka. Henrik gick med i Citypolarna när han flyttade till Södertälje och ville utöka sin bekantskapskrets i den nya hemorten. Under sin första aktivitet följde han med ut på en öl och en bit mat. Jag upptäckte att här finns folk som jag lirar ganska bra med och vi började umgås mer och mer utanför Citypolarna. I DAG HAR HAN fått flera nära vänner genom föreningen och nya intressen, som beachvolley. Vi ringer och pratar om livets goda och dåliga saker. Det har berikat mitt liv att lära känna nya människor, få nya intressen och infallsvinklar. I början är det en liten tröskel när man går på en aktivitet, men sedan är det alltid några man känner igen och så småningom lär känna bättre, menar Henrik. Ett par av deltagarna betonar att man inte alls behöver känna sig ensam för att gå med i Citypolarna. Ibland kan man behöva nya människor i livet, när folk blir par och får barn. Man kan också ha vänner som inte delar ens intressen och inte vill följa med när man själv vill på lakritsfestival på Münchenbryggeriet, säger Anna. En person som tycker att vi borde logga ut och umgås mer i verkligheten är 28-åriga bloggerskan, designern och juridikstudenten Iman Aldebe. Hon menar att för många har Facebookmeddelanden i cybervärlden ersatt det spontana telefonsamtalet eller en fika tillsammans i det verkliga livet. Iman Aldebe ser också att sedan smarttelefonerna kom har vi blivit ännu mer aktiva inom sociala medier. De som är intresserade av vad som händer i mitt liv följer mig via sociala medier där PLATSER FÖR NYA VÄNNER w citypolarna.se Forum där medlemmarna ordnar aktiviteter. w Aktivitetssidan. se Träffa personer med samma intressen och tipsa om aktiviteter. w kamrat.com Stifta nya bekantskaper. Sök någon som bor nära, är i samma ålder eller har samma intressen. w bryt-ensamheten. se Ska senare ordna aktiviteter och träffar. w 60plus.se Kamratklubb för alla över 60. w 40pluskontakt.se Sök vänner eller partner. w Facebook Grupper som Nya vänner, Vi som söker nya vänner, Singelaktiviteter. De som är mest aktiva i sociala medier är de ensammaste människorna. Iman Aldebe Henrik Karlsson och Frederik testar gokart i Frihamnen med Citypolarna. Här träffar man nya vänner, på ett Det är lätt att bli beroende av kicken att få följare i cybervärlden, säger Iman Aldebe. jag skriver om min vardag som student, designer och mitt privatliv. Det gör att de inte ringer längre. Träffar jag någon i min omgivning och berättar vad som hänt säger den personen ja jag vet, jag följde dig via Facebook, berättar Iman Adele. Man träffas inte in real och när man väl gör det finns det inte så mycket att hämta. De som är mest aktiva i sociala medier är de ensammaste människorna enligt min åsikt. Iman Aldebe har en studio på Birger Jarlsgatan, men bloggar ofta från sin telefon. Sedan hon startade sin blogg coverista.com upplever hon att många inte vågar störa henne, eftersom de tror att hon är upptagen. Som bloggare blir man isolerad från verkligheten. Ibland brukar jag försvinna från sociala medier ett tag för att få reda på vem som bryr sig, lyfter luren och frågar hur jag mår, säger Iman, Träffar du folk mindre nu än tidigare? Ja, förut ringde folk alltid och ville hitta på saker. Nu måste jag ta mer initiativ för att inte tappa den sociala mänskliga kontakten. BETEENDEVETAREN ASTRID BOISEN, konsult som arbetar med kommunikation och ledarskap, tycker dock inte att det är internet som hindrar folk från att ses. Hon anser att man bara ska se nätet som ett tekniskt redskap. Det är inte nätet som gör det ena eller det andra. Det är våra val. Och jag skulle inte vilja vara