Annonsera 26 januari! Då når du även samtliga hushåll i Älmhult.

Transkript

1 100% Lokaltidning nr. 1 13/1-25/ Osbys egen tvärled. Foto: Peter Olofsson Annonsera 26 januari! Då når du även samtliga hushåll i Älmhult.

2 2 Ledare 3 Papperslöst = Känslolöst Vi tar de allra flesta köpbeslut helt omedvetet och baserade på våra känslor. Störst del har givetvis synen, men de övriga sinnena är inte långt efter. Det betyder ju då att kampanjer med en mix av både syn, ljud och exempelvis lukt, har betydligt större chans att lyckas, jämfört med enbart något vi kan se. Det handlar om att attrahera våra sinnen och på så sätt nå intimitet. Då öppnar vi troligen plånboken. Ni har säkert hört uttrycket det papperslösa samhället? Hur många år har vi gått och väntat på det? Har den digitala revolutionen ersatt papperet? Nej, och frågan är om den någonsin kommer att göra det. Anledningen är helt enkelt att vi människor reagerar på just papperskänslan. Vi stimuleras mycket mer av att hålla i tidning när vi läser. För då attraherar vi både syn och känsel. Kanske även ljudet när vi vänder blad. Kan vi dessutom förnimma en lukt, så är lyckan fullständig. Du kan lita på att det som hamnar i din brevlåda framöver kommer att dofta mer än det gör idag. Svep denna tidning kring ansiktet, med näsan i mittfalsen. Blunda och dra in ett djupt andetag med näsan. Visst känner du det? Doften av nytryck. Så lätt är det att bli intim med våra läsare. johnny@ alltomosby.se Nytt år. Nya rum. Såggatan 3 Osby Tel Öppettider: tisd-fred 10-18, lörd Vitvaror något utöver det vanliga. Väggfärg 50% Lagertapeter från 50%. Massor av erbjudande på kakel/klinker och golv. gäller utgående sortiment. REA 50% upp till Störst på färg, tapet, golv och kakel V Storg 27, Osby Tel Bio Borgen Osby visar nu film i Meet The Parents: Little Fockers Fred. 14/1 Kl Sönd. 16/1 Kl Tisd. 18/1 Kl Med Vuxen BTL. Ensam Från 7 År. Pris: 80:- Giselle Direktsänd Balett från Royal Opera House London. HD med 5.1 ljud. Musik Adolphe Adam Onsd. 19/1 Kl Pris 200:- I vår butik möter du utbildade inredare. Vid viktiga val i livet behövs professionell konsultation. Välkommen att höra av dig till oss så berättar vi vad vi kan göra för dig! Mån-Fre Lör Annorlunda Rum, Sågg 3, Osby Tel Kometen Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: PACK TULPANER Sverige / bunt ICA FLÄSK- KOTLETTER Sverige, ca 900g/pkt /kg GRÖNA DRUVOR i ask, 500g. Sydafrika, kl /st (Jmf.pris 30:-/kg). The Green Hornet 3D Fred. 21/1 Kl Sönd. 23/1 Kl Onsd. 26/1 Kl Från 15 År. Pris: 95:- Bio Prosimus börjar årets filmvisningar Lörd. 22/1 Kl Kom i god tid. Lös medlemskort och se 6 filmer på Lördagseftermiddagar för endast 100:- Boka biljetter på eller på BioTraggen Färg & Present Klövervägen 21, OSBY Tel: rea! Öppet: Månd-Fred Lörd Halva priset i presentavdelningen även på utgående Erbjudanden i denna annons gäller 13 16/ Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. ICA KAFFE 500g. Mot ICA-kort /st (Jmf.pris 39.80/kg). KYCKLINGFILÉ Euro Shopper. Fryst 900g. Mot ICA-kort /st (Jmf.pris 44.33/kg). GOUDA/ EDAMER OST Euro Shopper. Mot ICA-kort /kg

3 4 reportage Ett band med attityd Med Carl Orffs Carmina Burana rungande i högtalarna är det ett hungrigt Enjoy The View som intar scenen på Magasinet i Kristianstad som förband åt Göteborgska Dead By April. Med en attityd och ett jävlaranamma som få band har, röjer de för allt vad nackmusklerna håller. Vi snackas vid innan konserten där de berättar att de har fått bra bemötande på deras Ep Dreams To Remember som släpptes i somras. Sedan den kom ut på Spotify har den spelats flitigt och vi har fått bra respons, säger bandets gitarrist Håkan Almbladh. Deras musik är mix av hardcore med growl och mjuka poprefränger, det ska finnas med en typisk Enjoy The View-refräng i varje låt berättar killarna i bandet. Som förutom Håkan består av sångaren Johan Martinsson, Max Olsson på gitarr och sång, trummisen Markus Ekborg och Dennis Sand på bas. Skrev låtar på rasterna Historien bakom bandet tar sin början i skolan där de började repa och skriva låtar på rasterna. Efter några medlemsbyten och småspelningar stod de utan gitarrist och basist, berättar Max. - Efter många turer där Johan både sjöng och spelade gitarr, började Håkan som basist och senare gitarrist. Då blev det Dennis som drog på sig basen och Johan kunde koncentrera sig på sången. Deras musik har förändrats en hel del sedan starten, de berättar att en låt måste var helt perfekt innan den känns som helt färdig. Förra årets ställde de upp i Musikdirekt, en musiktävling som är rikstäckande, tog sig killarna ända till finalen som ägde rum i Uppsala. De vann inte men var nöjda ändå. Sverigeturné? Bandet är helt eniga om vad som är drömmen, att ro hem ett skivkontrakt och att kunna leva på musiken. Innan dess har de några spelningar inbokade innan en eventuell Sverigeturné i vår med andra band, med det är inget som är bestämt. Ni som vill stilla er nyfikenhet på att se bandet live kan kolla in deras video på låten We re Not The Same som de har lagt upp på bandets Myspace-sida. Det var några gymnasieelever i Göteborg som gjorde ett projekt där de skulle spela in en musikvideo och bandet var inbjudna, för att få en av sina låtar inspelade. Det var en tuff och lärorik dag med sminkning och omtagningar, men väldigt kul. De berättar att de var ganska trötta på låten efter alla tagningarna men att de ska köra den på spelningen ikväll. - Min pappa hjälpte till att köra våra instrument och han brukar nynna på låten hemma, (skratt) berättar Håkan. com/enjoytheview Text och bild: peter@alltomosby.se RyAMAttoR 15% Aronssons Måleri AB Ö. Järnvägsg. 11, Osby Tel Vardag 9-18, Öppet Månd tis-fre Välkommen! esplanadgatan 5, Osby reportage 5 Moelven Regina Interiörpanel till vägg och tak. NU 138,-/kvm (Priset gäller under vecka 2 och 3) Vill du gå ner i vikt? REA på JULEN 50% på ljusstakar, stjärnor m.m. I januari startar vi ny viktminskningsgrupp för dig som vill gå ner i vikt efter jul. Endast 12 platser. Ring nu! Vi fi nns på Osby Aktivcenter! Anneli, 14 kg lättare! Ej rea på slingor för inne & ute. Besök vår hemsida! Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, Osby OSBY BYGGMATERIAL Öppettider: Mån Fre 7 18 Lör 9 13 Klövervägen 18, Osby Tel Boka nu! Begränsat antal platser. - Idag ser jag mer positivt på livet och klarar motgångar mycket bättre. Belöning och tröst är inte längre synonymt med att äta och idag känner jag mig nöjd med den jag är, säger Anneli. Osby Viktklubb Västra Storgatan Osby Tel: Mail: marie@osbyaktivcenter.se

4 6 hem & trädgård reportage 7 Trots detta kan det vara stor risk att djuren i skogen får svårt att finna föda. Så var det förra vintern och det resulterade i svåra skador på fruktträden i våra trädgårdar. Odlarna sålde slut på alla äppelträd ganska snabbt förra våren, vilket betyder att skadorna var förödande över hela landet. Om ett träd blir ringbarkat, d.v.s. barken har blivit bortgnagd på stammen runt hela trädet, dör det garanterat. Det kan slå ut och även blomma rikligt men när hösten kommer kan inte saven gå ner i roten. Saven innehåller näring, som växten behöver för att komma igång efter vintern. Så här fungerar det: saven stiger uppåt på våren i både bark och stam. På hösten sjunker saven enbart i barken. Är barken borta kan inte saven gå ner i roten och trädet dör av näringsbrist under kommande vår. Man kan förbygga genom att skydda trädet med ett gnagskydd, som gör att djuren inte kan komma GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR Roma tillverkas som fåtölj, 2a, 3a och hörnsoffa. ERBJUDANDE! 2a och 3a. Tyg från Skinn/konstläder från 9.760: :- En lagom stor affär med kvalitet och service Skydda dina växter! Vintern kom tidigt i år med snö, som legat kvar längre än jag kan minnas. Vintrarna förr var både kallare och snörikare, eller? Glädjande att det inte är särskilt djup tjäle eftersom snön också kom tidigt och isolerar mot kylan. åt stammen. Snödjupet kan dock göra att t.ex. haren når trädets krona istället. Sätt därför ett hönseller rävnät runt hela trädet, så är chansen större för att trädet ska vara oskadat. Skotta bort en del av snön runt trädet så eliminerar du den risken ytterligare. Skulle olyckan vara framme och Du upptäcker ett gnagsår på stammen kan Du stryka på ympvax över den skadade delen. Om Du upptäckt skadan i tid kan kambiumskiktet under barken skyddas och ny bark bildas under kommande år. Detta förutsätter att solen inte torkat ut sårytan och att Du upptäckt skadan i tid. Ympvaxet får inte appliceras när det regnar eller är flera minusgrader. Sia är helt underbar nu. Hon är så sällskaplig och trevlig. Hon tycker inte om kylan, vilket gör att hon springer ut genom den ena dörren, lockad av solskenet, och genast kastar sig in genom den andra när hon upptäcker hur kallt det är och att tassarna blivit våta. NÄRPRODUCERAT Hög och fast, absolut sittriktig! Hantverksgatan, Glimåkra Tel Öppet: Måndag fredag Lördag Eva och jag hade bestämt att hon skulle följa med till huset, som vi tillfälligt bor i nu, under juldagarna. Arbetstidslagarna för musjagande katter säger att även de måste ha lagstadgad ledighet. På lille julafton skulle Eva och jag ta med katten hem. Lätt att besluta men det ska också genomföras. Sia kände genast att det var något på gång. Hon gick och lurade och var allmänt uppmärksam. Vi lockade in henne på toa, där hon har sin låda och sin matskål, med löften om att hon skulle få catsticks, en av hennes stora favoriter. Eva tog henne enkelt i famnen och bar henne ut från toa. De närmade sig katt-transportburen. Sia förstod att hon skulle in i den förhatliga buren och blev till en hal ål och formligen gled ur Evas i övrigt fasta grepp. Väl landad på golvet försvann hon in under ett av borden. Därefter låtsades vi som om hon inte fanns. Hon kröp fram och började närma sig oss igen. Vi tänkte att hon säkert hade glömt alltihop och pratade vänligt till henne som om ermo.maklarna@ermo.se Anlita alltid en mäklare med lång erfarenhet. Vid DIN fastighetsaffär. Tryggt, effektivt och smidigt. Ring oss när Ni vill sälja. Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, OSBY hon varit ett litet barn. Hon satt och fnattade sig bakom örat och jag närmade mig som om inget hade hänt. Som om av en händelse böjde jag mig ner för att klappa =( fånga) henne. Min hand befann sig 3 cm från katten, varvid hon gav ifrån sig ett litet jam och försvann som en oljad blixt. Detta utlöste en jakt som involverade katt, matte och husse. Katten vann med Hon studsade på krukor, slirade in i hörn och försvann med svansen högt och stolt buren in under en trälåda. Där låg hon och spanade på oss uppgivna människor under det att svanstippen retsam signalerade vunna slag. Katten fick bli kvar i växthuset under julen. Försedd med kattgodis, vatten och nytt strö. - Skyll dig själv.! var det sista vi sa innan vi åkte iväg till julfirande med barnbarnen. Fast vi fick ju titta till henne allt om oftast under helgen. Fånga henne igen var det inte tal om. Efter helgen var hon hur kelen och lättillgänglig som helst och det har fortsatt hela tiden sen juldagarna. Detta kan flera av stamkunderna intyga, då de utan problem kan klappa, klia och kela med henne. Kan hon ha ångrat att hon inte lät sig fångas? Gott nytt år från Jankov och Sia & Idyller Strandlägen Tyskar, danskar m.fl.söker Ring SVENSKATORP.SE Välkommen till Alternativkliniken i Hästveda. Nu är jag i nya fräscha lokaler. Jag kan hjälpa Dig att läka från smärta, magproblem, utbrändhet m.m. Viktnedgång med hjälp av Cambridgekuren. Metoder: scenarbeh., färgljusbeh. m.m. Gunnel Svärd Leg.sjuksköterska Nu skall hela rasket De nya ägarna PANDA AB finns visserligen i Malmö men har lång erfarenhet av förvaltning i orter flera mil bort. I t.ex Hörby hade man under många år 36 lägenheter och var där en uppskattad hyresvärd. Man har också varit fastighetsägare i Skurup och i Landskrona. Anita och Roland Wennick, som står bakom bolaget, vill bara äga 10-pack tulpaner pris 59:- Max 2 buketter per kund, så länge lagret räcker t.o.m. 15/1. 39:-ord. Öppettider: Mitt i byn, vardagar ar bredvid Konsum. Tel marklägenheter det är det som hyresgästerna helst vill ha. Det är ju precis som att bo i villa med egen täppa och nära naturen. Under våren blir det helt nya badrum till alla hyresgäster samt diverse åtgärder i lägenheterna som är individuellt önskade. Fastigheten skall under våren också målas, fönster skall bytas mm och utemiljön skall fräschas upp. Hyresgästerna skall trivas. En av lägenheterna blir helt renoverad med lyxigt kök och klar för inflyttning 1 maj. Installationen av värmepumpar i nov. kom precis lagom i tid innan snö och kyla och har blivit en glädjande besparing för hyresgästerna. i Osby, Östra Göinge & Hästveda B Osby Utgångspris :- 4 rok, boyta 80 kvm och biyta 66 kvm Adress: Hasslaröd 3027 Ring för att boka visning. För dig som vill bo nära naturen men ändå ha närheten till byn. Boningshus med putsad fasad, 2-3 sovrum. Ekonomibyggnad, carport och garage. Mäklare: Johan Webbnr: Skämt åsido, här skall inte rivas men väl renoveras. Fastigheten på Spelmansvägen 2 i Osby har nu fått nya ägare. Något som hyresgästerna nog hoppas mycket på. Under flera år har det funnits renoveringsbehov lite här och där både inne och ute. SOM ATT BO I VILLA 85 kvm Trevlig marklägenhet med nytt badrum och toppfint nytt kök med Diskmaskin och Micro. 3 rum o kök med egen täppa på Spelmansvägen i Osby. Du kan disk. önskad nivå på renov. Hyra fr. ca inkl. allt. Bra rek. erf. Ledig 1 maj. PANDA AB Tel eller pandafastighet@gmail.com B Sibbhult Utgångspris :- 11 rok, boyta 260 kvm och biyta 25 kvm Adress: Ågatan 1 Ring för att boka visning. Möjlighet för dig som vill driva pensionat eller bara vill ha gott om plats. Byggnaden totalrenoverades 1990 och har två lägenheter, en 6:a och en 5:a. Mäklare: Thomas Webbnr: Förbered nu, sälj när du vill. Vi tar hand om allt det praktiska i god tid och förbereder allt. Så när du väl bestämmer dig för att sälja är allt klart det är bara att trycka på knappen! Beställ Steget-före-paketet kostnadsfritt på fastighetsbyran.se Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel alt

5 8 Lönsboda-nytt & reportage reportage 9 Åren går fort. Var tar de bara vägen? Men samtidigt är det rätt häftigt med ett år framför sig, som man inte har en aning om vad som händer. Varför inte göra det till sitt eget år.jag hade tänkt 2011 ska bli mitt eget år. Jag ska ta itu med mycket som jag bara låtit vara. Jag ska även ta hand om mig själv lite mer. Jag behöver det verkligen. Jag har inte gett något nyårslöfte. Då blir det mera ett tvång över det och man bryter det nästan med en gång. Jag tänkte ta upp lite här och då får jag kanske lite stöd från er läsare också. Är ju också förargligt för mig om jag inte tar itu med det jag ska också. Jag har allaredan en sak på gång, äta vitaminer. Fick en burk av syrran för 50+. Har aldrig rapport från lönsboda God fortsättning på det nya året ätit vitaminer förr, så det är nog på tiden. Året börjar annars bra. Jag ligger sjuk och datorn kraschade. Som vanligt så hade jag inte sparat ner det jag behövde. Man lär sig aldrig. Lönsboda har alltid haft duktiga ungdomar och det beror nog mycket på deras tränare skulle jag tro. Kurt Håll nu tummarna för våra ungdomar som skjuter pistol. Tre från Lönsboda har blivet uttagna till landslaget i Falling Target. Det är Stina Elgtberg, Oscar Nilsson och Clara Sekander, alla 15 år. Även Robin Nilsson från Vinslöv kom med. Första tävlingen blir i slutet av januari. Olofsson lägger ner mycket tid på dom och är en riktig eldsjäl. Har fått flera utmärkelser som tränare. Lönsboda pistolskytteklubb är mycket aktiv och är någon sugen på att prova så är det bara att höra av sig. Ta väl hand om er! «knappt oplagnade» Anncie HAR NI EN SÖNDRIG VINDRUTA VI UTFÖR STENSKOTTSLAGNING OCH BYTER BILRUTOR VI SAMARBETAR MED DE FLESTA FÖRSÄKRINGSBOLAGEN LÄNSFÖRSÄKRINGAR = GRATIS STENSKOTTSLAGNING TEL SÖDRA PORTGATAN OSBY Serien: Historien bakom Osbys gator Karl XIV Johan. Oljemålning 1810, Kungliga slottet. Karl Johans väg i Marklunda är en del av den gamla vägen Kristianstad-Växjö. Den har fått sitt namn efter Karl XIV Johan ( ) eller Jean Baptiste Bernadotte, en av våra mer betydelsefulla invandrare, farfars farfars farfar till nuvarande kungen. Han passerade Marklunda för 200 år sedan. Till minne av detta lät ekonomidirektören m.m. MÖBELREA! Upp till 50 % rabatt CORALIA Finns i svart och beige tyg. Mått: 248x212 cm Extra rabatt på Ekornes Svanesängar Stresslessfåtöljer 60 st REA-KLIPP! FÖRST TILL KVARN Kolla på Lars Dufva resa en minnessten, som står mitt på Karl Johans väg. Dufva var en av Osbys mest egotrippade människor och lät bl.a. rista sitt namn på kyrktrappan, emedan han hade sponsrat kyrkbygget. Han har gett namn åt Statoilmacken i Marklunda. Tord Jöran Hallberg 7.995:- REA-pris SOFFGRUPPER, FÅTÖLJER, MATRUMSMÖBLER BORTVRÄKES! 50 % på 50 mattor 20 % på övriga 20 % på alla lampor i butiken 50 % på utgående furumöbler Bäddmadrass 9L gratis vid köp av Birkasäng Öppet: Mån 9-19, Tisd-Fred 9-18, Lörd Lönsboda Tel , Åke hade lånat ut garaget till Sture för tillfällig förvaring av ett par dussin radiogrammofoner som varit med Från Visseltofta horisont Julen närmade sig och Sture Håkansson hade varit i skogen och samlat granris. På hemvägen stötte han ihop med sin kusin Åke Svensson utanför dennes hus, snett över landsvägen från Sture sett. Åke hade flyttat till en servicelägenhet framme i byn men då och då gick han hem för att se om sitt hus. Den här gången hade han särskild anledning. Han skulle inspektera sitt garage. på radioutställning på Veabacken. Åke behövde inte garaget som stod tomt sedan han mist körkortet och sålt sin Honda Civic. Han hade gett Sture tillstånd att använda garaget tills denne hittade bättre lösning på utrymmesproblemet. Sture hade en långsiktig plan på hur det skulle gå till. Alla lediga utrymmen i såväl stugan som uthusen var knökade med apparater (ca 450 stycken) och hans tanke var att använda vedboden när vintern och veden var slut. Enligt Sture borde det gå på tre-fyra månader. Åke hade dock andra planer, han hade bestämt sig för att sälja sitt hus och då måste garaget vara tomt. Nu ska du vara snäll, annars kommer inte tomten, var Stures replik till Åke som skällt ut kusinen för att radiogrammofonerna stod kvar i garaget trots förbud. Spekulanterna kunde ju ha bil och skulle inte acceptera att garaget var belamrat med radiogrammofoner. Skräpet kunde lika gärna köras till tippen, det är ju ändå inget värt, ansåg Åke, som inte hyste minsta respekt för Stures samlarmani. Och något löfte till Sture att ställa apparaterna där hade han aldrig gett, om han fick säga det själv. En konflikt hade blossat upp mellan kusinerna och jag var indragen som vittne. Jag var nämligen med när löftet gavs men vad hjälpte det så länge Åke förnekade att något sådant skett. Jag hade försökt prata Åke till rätta men mötts av en ovanligt rå utskällning. Här fanns ingen återvändo, nu handlade det bara om att vinna tid, om ens det. Åke hade med hjälp av yxa försökt hugga sönder en sidodörr för att ta sig in i garaget Träningscenter i Broby som har allt! Fullutrustad styrketräningshall, Gruppträningsklasser Vi har även: Massage, viktminskning/body for Life program samt danskurser för barn/ungdomar. Välkomna! PAPPERSBRUKSV, NORRA INDUSTRI, BROBY Tel: Garaget utrymdes av Agneta Malm och Martin Jönsson. Krönikören medverkade som traktorförare, fotograf och rådgivare. men misslyckats. Hade han gett mig minsta vink innan han anföll dörren, som fått spår av två-tre hundra hugg, hade saken löst sig. Jag förvarade nämligen garagenyckeln. Efter konfrontationerna och efter den handlingskraft som Åke visat bestämde vi oss för att hjälpa till att lösa den situation som Sture helt oförskyllt hamnat i. Och för att Åke förhoppningsvis skulle få frid i sitt sinne. Det handlade om att tömma garaget och stuva om och stapla ännu högre och effektivare i Stures redan trånga utrymmen. Evald Malm evald@malm.nu

6 10 livsåskådning reportage 11 Ekumenisk bönevecka januari 2011 Samling till bön för Osby Morgonbön varje vardagsmorgon 8.30 i St Petri Kapell Onsdag Taizegudstjänst i Örkeneds församlingshem, Örkeneds kyrkokör. Torsdag i Pingstkyrkan, sång av ungdomar och Visseltofta kyrkokör, predikan Hans Eriksson. Fredag i Missionskyrkan, lovsång, predikan Bengt Svensson. Lördag Bönevandring i Osby, samling vid Osby Kyrka. Söndag Ekumenisk högmässa i Osby kyrka, Ekumeniska kören, predikan Ulf Ohlqvist. Bildtext & foto Johanna Ragvaldson Såsom traditionen bjuder har vi, även i år, berättat om julens kristna budskap för 4-5 åringar. Med hjälp av julkrubbans figurer samt sång och musik tar de vuxna med barnen genom Julevangeliet. Detta händer i vår församling: Söndag 16 januari Kl 10 Högmässa i Osby kyrka, B Svensson Kl 17 Vi sjunger ut julen i Osby kyrka, sång av ensemblen Just for fun och familjen Eriksson- Ehrenbergs stråkkvartett, Oskar Roslund sång. Onsdag 19 januari Kl 18,45 Kvällsmässa, i S:t Petri kapell Ekumenisk bönevecka se artikel. Telefon exp: Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se Torsdag 20 januari Kl 14 Mässa på Rönnebacken Kl 14:45 Mässa på Lindhem Söndag 23 januari Kl 10 Högmässa i Osby kyrka, H Eriksson. Medverkar gör: Predikant Ulf Ohlqvist, Ekumenisk kör, mingelfika efter mässan Onsdag 26 januari Kl 12 Sopplunch Kl 18,45 Kvällsmässa i S:t Petri kapell. Morgonbönen har startat igen efter uppehållet och alla hälsas välkomna vardagar kl 8:30 i S:t Petri kapell. Lucia i Osby kyrka Amanda Brinkenius Lucia i Visseltofta kyrka Josefine Reijonen All vår ordinarie verksamhet startar v. 3 med samma tider som vi haft under hösten, se hemsidan eller hämta vår verksamhetsfolder i församlingshemmet eller kyrkan. Skogsfrun kommer till byn Tänk dig att du håller en späd planta i din hand. Den är beroende av dina omsorger för att utvecklas till det som den är ämnad att bli, en blomma, en ört, ett fruktträd eller kanske en stor ek. Tänk dig att plantan representerar dig själv. Om du inte ger den rätt miljö, dvs ljus, vatten och näring kan plantan inte frodas och växa. Den kanske överlever men den utvecklas inte till den skapelse den var ämnad att bli. Allt är möjligt om du tar reda på vad just din planta behöver, omsorgsfullt väljer ut rätt jordmån för den, planterar den ihop med andra växter som den trivs med, ger den rätt näring och lagom med sol. Din plantas livsenergi kan flöda och växten utvecklas optimalt, blommande, doftande, fruktgivande. På sitt eget vis kan den då ge sitt speciella bidrag till omgivningen. Det blir den vackraste växten denna planet har skapat, säger Victoria Persson, som driver företaget Skogsfrun sedan i våras. Och att hon har ett gediget intresse för natur, miljö och en naturlig hälsa är uppenbar när man pratar med henne. Fick hjälp av Naturhälsan Victoria hade själv problem med bl. a värk under flera år, men när hon bara fick rådet att äta olika typer av tabletter mot sina problem utan att hitta orsaken till problemen kändes det inte rätt, så hon vände sig till Ann Jönsson på Naturhälsan utanför Glimåkra för att få hjälp. Efter bara några veckor kände hon att hon blev bättre. Hon blev fascinerad av hur snabbt man kunde ändra på sitt välmående. Hon kände att detta ville hon också hålla på med, och bestämde mig för att utbilda sig till Megineterapeut. Det är det klokaste beslutet i hennes liv. Att vara Megineterapeut innebär att man jobbar enligt urgamla naturmedicinska metoder i samverkan med moderna teorier som exempelvis massagens, zonterapins och akupressurens hälsofrämjande effekter, örternas verksamma beståndsdelar, vikten av stressreducering, god kost, motion, mental träning samt känsla av meningsfullhet i tillvaron. Själva ordet Megine är ett fornnordiskt ord för livskraft, och det är denna kraften vi behöver för att kunna leva vårt liv helt och fullt, för att må bra och ha en god hälsa. Så att vara Megineterapeut är att vara som en detektiv och hjälpa kunden att lägga sitt hälsopussel så att han eller hon kan stärka kroppens och individens egna självläkande förmåga, säger Victoria. Främja det friska För tillfället är Victoria den enda certifierade megineterapeuten i Osby, men hon är inte rädd för konkurrens. Hon anser att om vi ska kunna få människor att må bra på ett så naturligt sätt som möjligt så behövs det fler som kan bota på naturlig väg och att dom inte kan bli för många. Många av dagens människor går runt med många mediciner i kroppen, och vi har inte en komplett bild om hur de reagerar tillsammans i kroppen och inte heller tillsammans med stress, kemikalier och miljögifter eller tillsatser. Tillsammans med näringsbrister och stor stress, för lite sömn, orent vatten med antibiotika, bromider, raffinerade sockerarter, förädlat vete, genmanipulering och oekologisk odling, så blir människor allt sjukare. För Victoria känns det självklart att jobba med naturmedicin, där man bygger på naturliga åtgärder för att främja det friska, motverka det sjuka och stödja organ och kroppens naturliga immunförsvar. Hippokrates sa: Läkarens uppgift är att alltid arbeta i samklang och harmoni med naturen. Aldrig får han arbeta mot naturen. Och det är något som vi alla borde försöka följa, avslutar Victoria och hälsar både gamla och nya kunder välkommen till Skogsfruns nya lokal på Esplandgatan. Öppet hus Lörd. 15/1 kl: Välkommen in Vi bjuder på fika! Naturmedicinens mest beprövade behandlingsformer i ett koncept. Akupressur, massage, örtmedicin, zonterapi och samtal. Naturhälsan i Göinge Gamlarp, Glimåkra, REAn fortsätter 50-70% REA 50% Suzanne Rea 20-70% på utvalda produkter S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen) KÖPMANNAG. 6, OSBY Behandlingar: mån 17-21, mån-tor 8-21 Butik: fre 10-18, lör Briogatan 3B, 3B, Osby Osby

7 12 reportage & hund och katt reportage 13 Jane tyckte inte att bröllop var roligt Det har snart gått 50 år sedan bilden av den gråtande tärnan togs i Osby kyrka. Brudparet som gifte sig var Gunbritt och Göte Johansson från Osby. För att förgylla den fina sommarstämningen under bröllopet hade de engagerat Götes systerdotter, Jane Sundberg, som tärna. Hon var bara fyra år och tyckte givetvis att det var ett oerhört spännande uppdrag, bli fint uppklädd i ny klänning, få bära en fin blombukett och stå alldeles stilla när fader Gunnar vigde paret. När utgångsmarschen spelades upp blev spänningen för stor för Jane, hon ville snabbt bort från uppmärksamheten. Jag såg hur hon började gråta redan vid altaret och backade ner för att komma in under läktaren. Där kunde jag ställa om kameran, vrida blixten mot taket och få mjukt ljus över henne och ändå se brudparet i bakgrunden. Rent tekniskt blev bilden perfekt och såldes till ett tiotal länder över hela världen. efterlysning av flickan. Det var Pirko Lovén som kände igen henne och gav oss möjligheten att berätta hela historien om den gråtande flickan. Pernillas Hund och Katt-spalt Inneväder Nu är storhelgerna över med julledighet, god mat och trevligt sällskap. Våra små vänner har säkert också fått lite lugnare dagar, rester från julbordet och kanske till och med en julklapp. Det har varit väldigt kallt en lång period. Jag vet att en del hundar inte ens velat gått ut och kissa. Någon har fått ont i gamla stela leder av kylan och mina egna fått ont i tassarna utav salt och snö. Någon kväll och morgon har det varit så kallt att vi hundförare dragit oss för att gå ut och jag tror inte våra hundar haft något emot det. Vi har sålt mängder med täcken på Animalix och i hela Sverige då det nu är svårt att få tag i nya. Extra kallt har det varit för de hundar som inte har någon underull och som bara står och skakar när husse öppnar dörren och ska rasta. Och hund i bil har inte varit ens att tänka på korta sträckor eller stillastående. Djuren stortrivs Mina djur inklusive katterna, de annars ovännerna har en fredsplats framför brasan där man finner fullständig ro och vila. Utslagna ligger de alla och värmer sig. Alla djuren stortrivs när hela familjen är samlad och hemma, alla får kel och uppmärksamhet. De här lugna dagarna med kyla och mys blir ibland för mycket, det gör också att våra vänner blir rastlösa. Vad kan man då göra? Vinterkrysset på Glimåkraskolan Klass 3A på Glimåkraskolan har under hösten haft tillsammans med lärarna projektarbete med musik och teater. Detta resulterade i en mycket bra och uppskattad underhållning med sång, musik, dans och sketcher från eleverna. Under tiden kom även frågor till publiken om olika ämnen i kryss-form som ledde fram till ett svar som fick ringas in och ett pris delas ut. Jag vill passa på och TACKA alla eleverna och lärarna för ett mycket fint framträdande. Lördagen den 15 januari Dags för Bytesmarknad i Osby Bytesmarknaden av vinterprylar i Friluftsfrämjandets regi är en tradition sedan många år. Det ligger i föreningens ideologi att få folk att komma ut i skog och mark och röra på sig. Detta är ett ypperligt tillfälle att få tag på billig utrustning. Lördagen den 15 januari är det dags igen för Friluftsfrämjandets årliga bytesmarknad av vinter- och sportprylar. Friluftsfrämjandet uppmanar alla att vinterstäda ordentligt i källare, garage och vindar. Lämna sen in skidor, pjäxor, snowboard, pulkor, cyklar, ridutrustning, hjälmar, skidkläder och annat som blivit för smått eller inte kommer till användning. Förmedlingsavgiften är 15%, dock lägst 20:-. Bytesmarknaden är i Nissmas lokaler mittemot ishallen. Utrustning kan lämnas in på sförmiddagen kl. 9:30-12:00. Försäljningen är på Lördagen kl 13:00-14:00. Pengar till bil För prispengarna, 1000 kronor, kunde jag köpa en gammal Citroen och ändå få pengar över, berättar Sixten Svensson som då gjorde sin värnplikt vid Arméns Fotoskola i Kristianstad. Daglönen under värnplikten var på den tiden 2,50 kronor. Jane flyttade senare söderut, bodde i Malmö och Trelleborg och fick upp-leva bröllopsstämning två gånger i egna bröllop. Hon avled för några år sedan efter en tids sjukdom. Pirko kände igen Jane I förra numret hade vi en LOPPIS, ANTIKT & KURIOSA Suzzie s Hylla God fortsättning. Dax att rensa! Hyllor & plats för möbler och kläder finns att hyra. Öppet: Tor-Fre 15-19, Lör-Sön Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon dam, herr, barn, brud, bal, hårförlängning, ansiktsbehandlingar, massage, vaxning, färg av fransar och bryn, makeup Inomhusaktiveringstips Låt hunden leta upp favoritgodis (småbitar) eller favoritleksaken. Placera din hund så att den inte kan tjuvkika. Börja enkelt och göm inte för svårt så hunden förstår vad den ska göra. Lär den ett kommando så den vet att det är dags för just den här leken, när den förstår, vilket går fort kommer den att börja leta så fort den får tillåtelse. Det finns också aktiveringsspel som är som små pussel till hunden. Bra hjärngympa. Finns i välsorterade zoobutiker. Små övningar Har man lite mer yta och inte är alltför rädd om inredningen finns det aktiveringsbollar och koner som hunden jobbar med för att få ut små godbitar. Jag själv gör små övningar när jag ändå är i köket och lagar mat, matar barn, städar. Det finns mängder med små trix att lära din hund. Hundar älskar att arbeta och desto mer den förstår desto mer vill den lära. Bara det lönar sig för hunden i form av klapp, godis eller lek. DET ÄR GRATIS Kulturhuset i Osby Söndag 23 januari Bugg Barnmusik & rytmik* Showdans* Streetdance* Showdans, vuxna Hantverksgatan 5, Osby Tel osby@medborgarskolan.se Pernilla Kom och prova kurser hos oss Core AfroMix Linedans Orientalisk magdans *Se åldersindelning på hemsidan Prova Zumba Söndag 16 januari kl Text & Foto:Magnus Augustsson/manaturfoto.se Anta utmaningen och lär Dig bemästra Din kropp! Gå ner i vikt Bli mer hälsosam Gå Bra Vanors 6 stegs Hälsokurs Vi tar Dig från omedvetenhet till MEDVETENHET. Du kommer att göra bättre val som blir till BETSTÅENDE förändringar! För mer info gå in på vår hemsida och titta under fliken Hälsokurs. GO FOR IT! Bra Vanor Maria & Jalle & Margareta, Inre hälsa Vi har regelbundna kursstarter

8 14 näringsliv reportage 15 Osby Näringsliv Osby Näringsliv Skånes Ess agnar för Europaturister Leader Skånes Ess har gått med i det Nationella turismfiskeprojektet, som ska pågå i tre år. Projektet bygger på de goda förutsättningar som finns för fisketurism i Sverige och möjligheterna att locka fler européer till Sverige. Osby Näringsliv årets Goingerevy Maktgalen Going I årets revy, Maktgalen going, får många sig en känga men Lindvalls Järn i Broby får en hyllning i en sång framförd av Magnus Haraldsson. Susanne Lundkvist Persson är en av manusförfattarna och skådespelarna i årets revy. Här tittar hon djupt ner i sitt glas med Pina Collada i sketchen All inclusive. Man ska ha Facebook sjunger Calle och Kerstin Hansson för då får man ihop äktenskapet. Text & Bild: Mikael Persson (MiP) Den europeiska marknaden omfattar c:a 50 miljoner fiskeintresserade individer. En ökad fisketurism kan spela en betydligt större roll för turismutvecklingen i framtiden, och därmed landsbygdsutvecklingen, jämfört med idag. Projektet bygger på samarbete i Nationella turistfiskeprojektet, kring produktutveckling, marknadsföring och de lokala projektens arbete med samverkan, stöd och utveckling av turismentreprenörer och produkter för fisketurister. Besöka och uppleva Vid årsskiftet kommer en ny webbsite Swedenfishing.com att lanseras och med start våren 2011 kommer man att delta i ett antal fiskemässor i Europa. Inom Leader Skånes Ess finns det flera områden där det utövas yrkesmässigt fiske och förädling av egenfångad fisk. Området erbjuder även ett varierat utbud för sportfiskaren med en stor mängd sjöar, ett flertal åar och en lång kuststräcka. Detta ger goda möjligheter för upplevelsebaserad turism och möjligheter att utveckla sportfiskeanläggningar och fisketuristsatsningar inom temat «Besöka och Uppleva». Fler arbetstillfällen Huvudinriktningen för projektet i Leader Skånes Ess är att stötta entreprenörer/turistföretagare, Annonsera 26 jan. Kurser på gång: ekonomi för ledare jan. (platser kvar) IsO-certifiering i nätverk, informationsträff 25 jan. sitter du i förarsätet i ditt liv? Föreläsning 9 och 14 feb. Truckutbildning. start 10 feb. LeAn resultat med självledarskap och inre motivation. seminarium 11 feb. För mer information om kurserna gå in på Anmälan till OsbyNova på eller osbynova@osby.se. befintliga och nya, i sin produktutveckling, med syfte att förfina och skapa produkter/ tjänster som ger effekt inom turistfisket och möjlighet till fler arbetstillfällen. Samarbetet i Nationella turistfiskeprojektet är en viktig del och resurs för det lokala projektet och dess entreprenörer. Projektet inleds med att skapa en bild av nuläget. Projektledare är Jan Lundh som också medverkade då Leader Skånes Ess skapades. Projektområdet inkluderar Kristianstad, Bromölla, Östra Göinge och Osby kommun. Vill skapa idé-möten Jan håller som bäst på att besöka STARTA FÖRETAG? Där företag utvecklas. både turist - och näringslivsansvariga i de 4 kommunerna samt de företag och organisationer som idag jobbar med verksamhet inriktad mot fisketurism inom Leader Skånes Ess. Under våren är avsikten att skapa «idé-möten» där den nuvarande bilden skall stämmas av, nätverk mellan intressenter skapas och utvecklas samt nya produkt- och verksamhetsidéer födas som grund för projektets fortsättning. För att lyckas utveckla fisketurismen inom Leader Skånes Ess uppmanas alla som är intresserade av fisketurism att höra av sig till Jan Lundh: jan@utvecklingssupport. com eller tfn Källa: Då får även samtliga hushåll i Älmhult denna tidning, du når ca invånare! Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid Boka för rådgivning tid på tfn på tfn Vi finns på Näringslivscenter, V Storgatan 26, i Osby Brand & Industriskydd är ett av landets mest snabbväxande säkerhetsföretag. Vi har specialiserat oss på samverkan mellan olika säkerhetslösningar och är bl.a. heltäckande inom brandskydd. Vi har försäljning och service av allt inom brandredskap och utrymningssystem. En stor del av vårt arbete är säkerhetskoncept, utbildning och brandskyddsdokumentation. Vårt huvudkontor är beläget i Osby med filialkontor i Malmö, Halmstad, Växjö samt Stockholm. 2 Engagerade Säljare Sökes Med kundbearbetning norr respektive söder om Osby Arbetsuppgifter Dina arbetsuppgifter kommer i första hand vara att sälja in Brand & Industriskydds koncept för ett komplett skydd inom brand & säkerhet. Du kommer också att arbeta med vår modell för systematiskt brandskyddsarbete SBA. Du ansvarar för din säljbudget och hela flödet i processen, vilket innebär att boka och genomföra kundbesök, offertskrivning, uppföljning och registrering i vårt CRM-system. Vidare kommer du att arbeta i en prestigelös arbetsmiljö med korta beslutsvägar och ett nära samarbete med FC:n som även blir den du rapporterar till. För att lyckas i denna roll bör du ha Erfarenhet av uppsökande försäljning. Har lätt för att bygga upp och förvalta goda relationer samtidigt som du har förhandlingsvana och vinnarinstinkt. Resultatinriktning, självständighet, flexibilitet, stor social kompetens och är samtidigt en god lagspelare. Målmedvetenhet, initiativförmåga, positiv attityd, egen drivkraft och självständigt kunna hitta kunder/göra affärsavslut. B-körkort fordras. Tjänsterna kommer att tillsättas snarast. Kärringarna, Kerstin Hansson, Susanne Lundkvist Persson, Cecilia Nilsson och Lena Pearson, diskuterar väl och ve i kommunen. Nye kommunalrådet Patric Åberg porträtteras av Peter Nilsson när Åberg besöker rastplatsen Anilla och hälsar på presumtiva kommuninvånare. Är Du den vi söker? Skicka CV och brev via e-post till Försäljningschef Hans Nilsson. hn@braind.se senast den 21 januari Har du frågor kontaktar du Hans på mail eller telefon Herrbaletten är alltid ett uppskattat dansinslag, här med Magnus Haraldsson, Andreas Lundström, Peter Nilsson och Ole Gustavsson. TVÄTTA BILEN BEKVÄMT I REGIONENS MODERNASTE BILTVÄTT Snabb tvätt med högtryck, mjuka borstar och allt från enkla program till vaxpoleringsprogram. Vi hjälper dig som aldrig provat vår tvätt. Vi kan även erbjuda dig: Snabbmat Musik o film Släputhyrning. NYHET: Boka på statoil.se Receptfria läkemedel Varmt välkomna till Statoil Lars Dufwa! Öppet vard , lörd o sönd

9 Osby kommun informerar 17 kommunledningskontoret Vad är närtrafik? Skånetrafiken erbjuder närtrafikresor i kommunen. Du har rätt till närtrafik om du har mer än två kilometer till närmsta hållplats och inte bor längs en vanlig busslinje. Du måste beställa din resa minst två timmar innan turen går genom att ringa telefon: Om du ska resa en tidig morgontur är det önskvärt att du beställer turen dagen innan. Priset för närtrafiken motsvarar resa i två zoner i Skånetaxan. Aktuella priser är vuxen 22 kr och barn 13 kr. Resan är gratis för de som har Skånetrafikens senior-kort. Nedan finner du årets tidtabell för närtrafiken i Osby kommun. För mer information om närtrafiken, besök eller ring Skånetrafikens kundtjänst tel: Osby NO 1 Visseltofta NO 1 Osby stn. Turnr Osby NO 2 Gullarp NO 2 Osby stn. Turnr Osby NO 3 Mjöbygget NO 3 Osby stn. Turnr Osby stn. NO 1 Turnr Osby stn. NO 2 Turnr Osby stn. NO 3 Turnr Osby NO 5, 6, 7, 8 Kalhult/Ekeröd/Hamsarp/Hökön NO 5,6,7,8 Osby stn. Turnr Osby stn. NO 5,6,7,8 Turnr Osby NO 11,12,13 Övraryd/Vesslarp/Strönhult Lönsboda NO 11,12,13 Busstn. Turnr. måndag, onsdag Lönsboda Busstn. NO 11,12,13 Turnr tisdag, fredag, Osby NO 15,16 Hunshult/Rumpeboda/Tranetorp Lönsboda Lönsboda NO 15,16 Busstn. Turnr. Busstn. NO 15,16 Turnr. måndag, onsdag tisdag, fredag, Angivna tider är cirkatider. Turen körs med taxi och måste beställas på tel: minst två timmar i förväg. Om du ska resa en tidig morgontur är det önskvärt att du beställer turen dagen innan. socialförvaltningen Osby i topp inom vård och äldreomsorg i rapporten Öppna jämförelser publicerar socialstyrelsen och sveriges kommuner och landsting jämförelser av vården och omsorgen om äldre års rapport visar att Osby kommun är bland de tjugo bästa kommunerna i sverige. Sveriges Kommuner och Landsting och Socialstyrelsen har sedan 2007 i olika former sammanställt öppna jämförelser av vård och omsorg om äldre. Arbetet med öppna jämförelser har bidragit till ett ökat fokus på kunskapsstyrning i kommuner och landsting. Under alla de tre tidigare åren som rapporten genomförts så har Osby kommun hamnat bland de tjugo bästa kommunerna i Sverige. Så blir placeringen också år Våra framgångar beror till stor del på en bra organisation och personalens engagemang på alla nivåer, men vi måste alltid sträva efter att bli ännu bättre, säger Thomas Rosendal, socialchef i Osby kommun. Rapporten innehåller 30 indikatorer inom sju områden. Indikatorerna speglar kvalitet och resultat utifrån områdena; de äldres egna uppfattningar, tillgänglighet, vård och omsorg vid särskilda behov, riskförebyggande arbete, riskfylld användning av läkemedel, personal och kompetens samt kostnader. Osby kommun får över lag bra resultat i alla mätningarna och placerar sig bland de tjugo bästa kommunerna i Sverige. - Ska man leta efter sämre sidor i undersökningen så fick vi mindre bra resultat vad det gäller maten, men för att förbättra maten har vi anställt en ny köksmästare och en dietist som ska hjälpa oss. Vi kommer därför att kunna erbjuda våra äldre nyttigare mat och fler måltidsalternativ i framtiden, konstaterar Rosendal. kommunledningskontoret Kommunen slopar betalningspåminnelse Osby kommun kommer inte längre att skicka ut någon betalningspåminnelse på fakturor efter den 1 januari i stället kommer ett inkassokrav direkt 7 13 dagar efter fakturans förfallodag, samtidigt som en ersättning för kravet på för närvarande 160 kronor enligt lag tas ut. Osby kommun, och i förlängningen alla de kommuninnevånare som betalar sina räkningar i tid, förlorar mycket på uteblivna eller försenade betalningar. Både ekonomikontorets hantering av påminnelser och uteblivna räntor kostar stora summor. För att skapa bättre betalningsvanor fattade därför kommunstyrelsen den 1 december 2010 beslut om att rutinerna för fakturor och krav ska stramas upp. Att minska tiden Gatukontoret Kan du underlätta snöröjningen? mellan förfallodag och de åtgärder som vidtas om fakturan inte blir betald gör att risken minskar för att kundens förfallna belopp ökar mer än nödvändigt. Det är lättare att betala en mindre skuld än en stor. De nya riktlinjerna gäller för alla fakturor där kommunen står som avsändare. De enda undantagen är fakturor för vård och omsorg inom socialnämndens verksamhet, där påminnelse även i fortsättningen skickas ut. Gatukontoret uppmanar alla bilister att tänka sig för innan de parkerar bilen på gatan, så de inte försvårar snöröjningen. Just nu arbetar gatukontoret med att transportera bort snön från kommunens gator, för att det ska bli lättare att ta sig fram. Vissa av kommunens gator är väldigt smala och är svåra för gatukontorets stora maskinerna att komma åt. Detta innebär att vissa gator inte kan snöröjas så väl som man hade önskat, vilket kan medföra att bland annat räddningstjänsten kan ha svårt att ta sig fram. Gatukontoret uppmanar därför alla bilister att tänka sig för innan man parkerar bilen på gatan. Se till att det inte blir för smalt på vägen där du står, alternativt att man bara parkerar på ena sidan av gatan. Osby kommun Osby Tel : vx E-post : kommun@osby.se

10 18 Bibliotek, Kultur & nöje boktips, kultur & nöje 19 Gå på biblioteket hemma Visst är det både spännande och äventyrligt att gå till biblioteket och botanisera bland allsköns litteratur. Romaner, faktaböcker och mycket annat läsvärt. Idag går det att också låna både film och musik. Visst tänker man många gånger att det vore roligt att läsa den där boken eller lyssna till en viss musikgrupp eller en speciell låt, men tiden gör att varken besöket till biblioteket eller musikaffären blir av. Läs eller lyssna Nu vill Andy Duffy, bibliotekarie på Stenforsaskolan, lära oss möjligheten att gå på biblioteket via Internet. Alla med internetuppkoppling kan låna elektroniska böcker direkt från e-libs webbplats. Man behöver inte gå hemifrån för att få tillgång till en massa spännande historier. Om man vill läsa boken är det bara att ladda ner och läsa när som helst. Möjligheten finns inte att skriva ut boken och läsa. Vill man lyssna på boken måste man vara uppkopplad på nätet. När låneperioden gått ut, efter 28 dagar, raderas boken från datorn. Ljudböckerna finns alltid tillgängliga så man behöver inte vänta på att de ska bli lediga. Det går att låna 2 böcker åt gången. Musikutbud På musikwebben finns ungefär 2 miljoner låtar att lyssna till on-line. Musiken kan du lyssna på i 7 dagar. Den raderas sen automatiskt. Fördelen med att låna på biblioteket on-line är att det är säkert att ladda ner och framförallt veta att det inte är olagligt. Det går däremot inte att bränna ner musiken på skiva. Gå in på ostragoinge.se och klicka in på bibliotek. Gå vidare under katalog eller musikwebb så finns information om hur man kommer vidare. Text: lena@alltomgoinge.se Kärleksbrev i snö Vinterklädd sjö med hårdfrusen yta lockar oss till en sol-promenad. Ingen utav oss nuet vill byta mot sydliga länder och saltstänkta bad. Kärleksbrev skrivet i snön och ej i sanden gnistrande skönt med kristaller av snö. Formad av fötter och icke av handen framtonar skriften tills att det blir tö. Men den skall komma åter den stunden då böljan skall svalla mot skogsbeklädd ö. Måtte då kärleksbrev gro uti sanden fast det blev sått uppå snöbetäckt sjö. uppå svärtad vedspis sätta. Emilia W. Virvla virvla vintervind Virvla virvla vintervind rosa ros på rosenkind. Bok och björk och ek står kala knoppar finns om och i dvala, så Virvla virvla vintervind rosor strö på bleknad kind. Virvla virvla vintervind över sjön såsom en hind tills att vårsol strålar öser, som den frusna böljan löser och värmer ömt den bleka kind som ännu smeks av vintrig vind. Så virvla virvla vintervind över sjön såsom en hind! uppå svärtad vedspis sätta. Emilia W. Det finns många böcker till din hjälp, bl.a. följande: 6 kilo på 6 veckor av Lauritzon/ Davidson, med GI-recept på 10 frukostar, 30 luncher, 12 mellanmål, 42 middagar och 6 desserter. Om man nu inte går ner de utlovade 6 kilona så har man i vart fall fått en ny sundare livsstil med nya matvanor och är garanterat mycket piggare. Receptet på s. 89 kan rekommenderas: stekt fläsk med löksås och äppelsallad. Supergott! Kickstarta det nya året med GI-mat, rätt tänk och rolig träning I Hjärnkoll på maten av Ingvar/ Eldh får du hjälp att välja bra mat både för hjärta och hjärna så du kan undvika att hamna i snabbmatsträsket. Du får också hjälp att hantera de farliga fällorna på lunchrestauranger, fikapauser och fredagsmyset. Boken ger också idéer för en smartare vardagsmat. En före detta lönnfet kontorskille, Jonas Leijonhufvud delar med sig av sina erfarenheter i boken Bli en ny man från lönnfet till glödhet på 60 dagar. Träna smart, sov bättre, skippa skräpmaten och hushålla med spriten är Jonas råd. Boken är en tuff utmaning men belöningen kommer snabbt. Gummibandsträning är en praktisk, säker och effektiv träningsform. Den passar alla, yngre och äldre, man och kvinna, nybörjare och träningsvana. Det är också lätt att ta med sig så man kan träna närhelst man vill. Träna med gummiband av Lissjanis/ Ström innehåller både bok och gummiband i box. Månadens bok (t.o.m. 20/1) i bokhandeln är 6 kilo på 6 veckor för endast 169:- och Månadens pocket är Själakistan av Ann Rosman. Gott Nytt Bokår önskar Els-Margret Alla bilmärken - Alla försäkringsbolag Krockat i vinter? Lugn vi hjälper dig. Lördag 15 januari kl Osby Konsthall Vernissage Bente Brosböl Hansen Bente Brosböl Hansen arbetar med drejat stengods i strama former dekorerade med spännande geometriska mönster i dova, jordiga färger. Hennes keramik präglas av en enorm formkänsla och hon har vunnit världsmästarskapet i drejning 16 gånger! Senast Bente Brosböl Hansen växte upp i Storköpenhamn, hon är utbildad pottemager och har avlagt gesällprov som produktionsdrejare i Danmark. Hon har bl.a arbetat som drejare för Royal Copenhagen, drivit Wallåkra Stenkärlsfabrik med två andra keramiker och har sedan 1993 egen verkstad i Klåveröd på Söderåsen. För öppettider & information: Utställningperiod: 15 jan till 26 feb Arr: Osby Kultur tel En komplett bilskadeverkstad! Regnbågsv. 9, Norra Industriområdet, Osby , info@osbybillack.se, Osby kommun Osby Tel : vx E-post : kommun@osby.se

11 20 föreningar föreningar 21 Delar av vinnarlaget, fr v Axel Sunesson, Max Lomming, Hugo Eliasson, David Nilsson, Benjamin Håkansson, Elliott Blennborn åtar sig ibland att elda ner hus som ska rivas. Senast vi fick ett sådant uppdrag var i november förra året, säger Lars Eric Isaksson. Lars Eric är ledare i föreningen och berättar att ungdomarna vid sådana tillfällen passar på att öva släckinsats med rökövning under överinseende av brandpersonal. Bilderna är från Hägghults stenbrott där vi eldade ner en äldre villa med uthus och garage, avslutar Lars Eric. Glimma Cupsegrare Glimma Hockeys U11-lag avslutade 2010 på allra bästa sätt. När Mörrum Hockey arrangerade cup tog Glimma hem segern i cupen efter att ha besegrat danska Esbjerg i finalen. Grabbarna gör en oerhört strong insats, vi är stolta som ledare, konstaterar tränare Torgny Nilsson. Glimma gick obesegrade genom hela turneringen med endast en oavgjord match, inledningsmatchen mot hemmalaget Mörrum. 13 som turnummer Förra våren skrev vi om det här ungdomslaget och att det finns måltjuvar - en av dem fortsatte sitt målspottande även i Mörrum. Elliot Blennborn har gjort 13 till sitt turnummer - för med just 13 på ryggen gjorde han tio mål och fem assist för sitt Glimma. Med den poängsviten vann Elliot turneringens poängliga - fem poäng bättre än tvåan. Tillsammans med Noah Folkesson svarade de ensamma för målskyttet i finalen mot Esbjerg vilket gjorde Noah till näst bäste målskytt i Glimma. I finalen utsågs också målvakten i Glimma, Sebastian Holmqvist till matchens lirare - han höll ju trots allt nollan mot de danska motståndarna. Laget bestod av Hugo Eliasson, Hilding Rönn, Max Lomming, Timmy Karlsson, Gabriel Kardum, Elliot Blennborn, Noah Folkesson, Benjamin Håkansson, Axel Sunesson, Hugo Karlsson, David Nilsson, Algot Bejvel och målvakten Sebastian Holmqvist. Text och bild: Mikael Persson (MiP) Ungdomsbrandkår på uppdrag Osby Ungdomsbrandkår är en förening som vänder sig till tjejer och killar i åldern år. Varje år följer man ett övningsprogram med cirka 20 övningar med brandmän som instruktörer. Ungdomarna får lära sig hur de ska agera i olika situationer och bli riskmedvetna. Flera av brandmännen i räddningstjänsten har en gång börjat i ungdomsbrandkåren. Uppdrag Hägghult Övningarna innehåller allt från trafikolyckor, rökövningar och sjukvård till radiokommunikation mm. Stämningen brukar alltid vara på topp. Ungdomsbrandkåren Begränsat antal Under hösten har föreningen flera gånger haft kickoff med kanothajk och övernattning - mycket populärt. Osby ungdomsbrandkår har även blivit svenska mästare 3 ggr vid tävlingar i samband med läger. Antalet medlemmar är begränsat till 12 platser, så man får söka efter hand som 18 åringarna får lämna. Är du intresserad och vill veta mer, så kan du kontakta Leif Stiberg eller Peter Johansson ordf Foto: Lars Eric Isaksson Osby KK på prispallen i Tyringe och Örebro I december arrangerades C-tävlingen Julstjärnan i Tyringe. Klubbens (Osby KK) åkare kunde stoltsera med 4 medaljer. I gruppen Minior B kom Maria Nilsson på en 3:e plats och i gruppen Minior C kom Tilda Carlsson på 2:a plats. I Ungdom C13 yngre kom Maja Brostedt på en 3:e plats och i Ungdom C13 äldre kom Anna-Louise Skagerholm på en 2:a plats. Molly A-åkare igen Sveriges konståkare är indelade Lions Club Osby samlar in julgranar i Elit, A, B och C-åkare. Under förra säsongen tävlade Osby KK:s Molly Petersson 14 år som A-åkare. Inför denna säsong har Svenska Konståkningsförbundet höjt ribban på samtliga nivåer och kräver högre test och fler moment i de olika testen. Det krävs numera test Fri 4 för A-åkare och för den oinvigde innebär detta samtliga dubbelhopp, dubbelhopp i kombination och ytterligare kombinationspiruetter. Därför inledde Molly denna säsong som B-åkare, Nu kan du som vill bli av med julgranen på ett enkelt sätt kombinera det med välgörenhet. Söndagen den 16 januari 2011 kl 10:00 startar insamlingen inom Osby tätort. Fäst en TJUGA i toppen på granen alternativt lägg pengarna i postlådan och ställ ut granen vid tomtgränsen. Granarna körs till värmeverket. Vill du skänka mer än tjugo kronor så är det också välkommet. Behållningen från insamlingen går oavkortat till Lions stöd för barndiabetesfonden. men har under hösten klarat detta högre test och är nu A-åkare igen. Hon ser fram emot en spännande avslutning på säsongen. Individuell sport Molly deltog i december i sin första A-tävling för säsongens nya A- åkare i åldersgruppen U15 i Örebro Lutzpiruetten och kom på en 3:e plats. Under 2011 väntar nu deltagande i Sv. Konståkningsförbundets A-tävlingar som vi kommer att följa med spänning. DITT Konståkning är en individuell sport och även om inte alla åkare kommer på prispallen har alla tagit individuella steg med nya personliga framgångar. Tack för ett strålande tävlingsår 2010 och vi hoppas på ytterligare framgångar under Gott nytt konståkningsår önskarstyrelsen Osby KK VAL Sen MellandagsRea Bara röda priser!! Starta det nya året genom att ge Din bil något bra. Basservice, motortvätt samt handvätt av bil (Inkl. 4liter helsyntet motorolja och modellanpassat oljefilter) Oljebyte, motortvätt samt handtvätt av bil (Inkl. 4liter helsyntet motorolja och modellanpassat oljefilter) Fler bra erbjudande hittar du på :- 995:- PeO Bilservice Hemsida: Södra Portgatan 35 E-post: info@peo-bilservice.se Osby Tfn: Månadens behandlingar jan-febr Aroma Flow Kroppsbehandling 595:- 1 tim 15 min Ord pris 795:- 695:- 495:- 1 tim Ord pris 695:- Öppnar kroppens energiflöde, löser upp blockeringar och ökar microcirkulationen. Skapar balans och ger energi. Djupgående ryggmassage följt av lätt helkroppsmassage. Insvept i värmefilt får du vila en stund. Skalp-massage ingår. En lätt kroppspeeling avlägsnar gamla hudceller. Efter dusch appliceras en närande och cirkulationsökande creme. Vintervacker Lätt ansiktsbehandling inkl fransoch brynfärgning och lätt make up. I behandlingen ingår: Rengöring, peeling, ansiktsmassage, serum, ansiktsmask anpassad efter hudtyp. Avslutas med behandlande creme. 1 tim Ord pris 1.245:- Lyxiga vinterfötter I behandlingen ingår: Fotbad, nagelklippning, rensning av nagelband, polering av nagelplattan. Vi tar hand om förhårdnader, liktorn, hälsprickor, nageltrång m.m. Avslutas med peeling och en skön fotmassage. Studio N Hud och kroppsvård Hasselgatan SIBBHULT Tel

12 22 evenemang & reportage reportage 23 Evenemang januari 2011 TORSDAG 13 JANUARI kl 14:00 är alla välkomna till Cafe Nära på Bergfast i Lönsboda FREDAG 14 JANUARI kl 19:00 Bingo Granada Lönsboda SÖNDAG 16 JANUARI Kl 17:00 Ekumenisk Sång- och Musik i Ebeneserkapellet, Lönsboda. Birger Hansson, sång. Kl 17:00-21:00 Söndagsdans Granada Lönsboda. Cavalcad spelar. Inträde 130 kr, fika ingår MÅNDAG 17 JANUARI, kl. 16:00-19:00 Jourhavande släktforskare på Osby bibliotek. Göinge Släkt- och Hembygdsforskarförening hjälper till och svarar på frågor. TISDAG 18 JANUARI kl.15:00 PRO Osby har Månadsmöte på Ekebo Parentation. PRO Osbys egen kör medverkar ONSDAG 19 JANUARI Kl 19:00 Ekumenisk Taizekväll i församlingshemmet, Örkened. Kyrkokören medverkar. Kaffe 19:00 Ishockey Osby IK - Alvesta SK Osby ishall TORSDAG 20 JANUARI kl 14:00. PRO Församlingshemmet. Parentation. PRO Örkeneds sång och musikgrupp medverkar FREDAG 21 JANUARI Kl 19:00 Bingo Granada Lönsboda LÖRDAG 22 JANUARI KL 14:00 The Ghost Writer (thriller 127min) Bio Prosimus Borgen Osby SÖNDAG 23 JANUARI Kl 17:00 Musikgudstjänst i Örkeneds kyrka. Gospel Stompers. Sensus. Onsdag 26 januari 19:00 ishockey Osby IK - Jonstorps IF Osby ishall SÖNDAG 30 JANUARI Kl 18:00 Bengt-Göran Nilsson berättar om en resa Med Ostindiefararen till Kina. Följ med 1700-talsskeppet Götheborg till Kina. Medborgarhuset, Lönsboda, TORSDAG 17 FEBRUARI Kl 19:00 Terry Evans till Borgen i Osby Bokning biljett: www. creativexperiences.com/ - Storseanser - Demonstrations Byalaget Sibbarp-Malshult-Hasslaröd 40 år Byalaget Sibbarp-Malshult-Hasslaröd blev firade rejält när de fyllde 40 år. Vid en enkel ceremoni överlämnade Sparbankschef Gunilla Bengtsson blommor och en check på 5000 kronor till byalagets ålderman Björn Blomberg. Gunilla Bengtsson berättar: Sparbanken 1826 firar 100 år som bank i Osby och det passade bra att även fira Byalaget som vi gärna sponsrar, vi tycker att det är viktigt att bevara bygden. Text och bild: peter@alltomosby.se God fortsättning på 2011 Ja, då var klapparna utdelade, nyårsklockorna inringda och trettondagarna över för den här gången. Vi hoppas att ni alla har haft en fröjdesam jul och en underbar nyårsafton. Nu är det 2011 och vi har ett spännande år att se framemot. Men först backar vi till 2010, närmare bestämt julskyltningssöndagen. Vi vill rikta ett stort tack till alla er som kom in till både oss på stationen och till vår julbazar i fd Lovèns lokal, samt ni som var och besökte brandbilen och sist men inte minst vår populära Tomtefar, som fick motta enormt många önskelistor från de små barnen. Det blev en enorm succé och vi återkommer i december igen med fler arrangemang kring julskyltningen. MA Aerobic Team turisttipset från Osby Turistbyrå Svåraste frågan Ni som gick vår populära tipspromenad var rätt många. Frågorna var rätt kluriga och det var meningen. En av de svåraste frågorna var, hur gamla vi som arbetar på turistbyrån (inklusive vår praktikant Elin) är tillsammans. Svaren var rätt varierande, men rätt svar är att vi är 137 år. Vi har 3 vinnare med nästan full pott på lottsedeln Vinsterna var som bekant: Ett Jojokort laddat med 200 kr, Osby Turistbyrås tygpåse och 2 mindre glas. 1: pris vanns av Lennart Ohlsson, Mjöbygget 2:a pris gick till Sofie Persson, Visseltofta 3:e pris vanns av Ros-Marie Ernstsson, Osby Vi säger GRATTIS till vinnarna. Som vackrast Trots att det fortfarande är vinter ute så kan man hitta på olika roliga aktiviteter. Nu är det som vackrast ute, med vita härliga grantoppar och ett glittrande snötäcke som ser ut som skimrande diamanter. Ja, årets vinter är nog både den snörikaste och kyligaste på många år. Passa på och njut av vad naturen har att erbjuda nu. Man kan åka pulka, längdskidor, slalom som tillhör vinteräventyren. Gå gärna ut på vår hemsida som är och se alla vackra vinterbilder. I nästa nummer återkommer vi med våra traditionella turisttips som vi har i vår fina kommun. God fortsättning och ett spännande 2011 önskar vi er alla från oss på Osby Turistbyrå Foto: Jessica Krietz Annonsinfo Grundpris Helsida: (190 x 269mm) Halvsida: (190 x 132mm) 1/4 sida: (93 x 132mm) 1/8 sida: (93 x 64mm) 1/16 sida: (44,5 x 64mm) Sid.1 Rink: (210 x 60mm) Rabatter upp till 50%. Annonsbokning: Torsdag 13/1 Materialdag: Måndag 17/1 (tryckfärdigt material!) Läs mer på: Resultat Osby Bridge 8 dec, 13 par - medel 110p 1. B Johnsson - S G Johnsson 144p 2. E Carlsson - C Pernvik 139p 3. L Ivarsson - J Peper 133p 4. M-B Ohlin - S Ohlin 128p 5. A-L Stiber - L Cato 118p 6. I Jönsson - K Cato 112p 13 dec, 18par medel 192p 1. J Wångnell - O Persson 277p 2. W Torkelsson - CG Stadler 266p 3. S G Nord - E Carlsson 255p 4. Y Nilsson - R Isaksson 240p 5. P Raudszus - J Stark 239p 6. S G Johnsson - B Johnsson 203p 7. T Mårdberg - C Pernvik 202p 8. M Widarsson - G Stjernfeldt 193p 20 dec, 13 par medel 130p 1. Y Nilsson R Isaksson 172p 2. M Widarsson G Stjernfeldt 157p 3. T Mårdberg C Pernvik 142p 4. S G Johnsson B Johnsson 142p 5. P Raudszus J Stark 140p 6. J Wångnell O Persson 135p 4 jan, 14 par medel 156p. 1. J Wångnell O Persson 200p 2. W Torkelsson C G Stadler 190p 3. Y Nilsson R Isaksson 180p 4. J Peper L Ivarsson 170p 5. S G Johnsson B Johnsson 170p 6. J Stark T Pramberg 166p 7. S Ohlin G Jonsson 159p 8. A Carlsson I Jönsson 158p Priser 10- kort 210 kr 15- kort 260 kr Medlemsavgift: 60 kr, aug-aug 100 kr per familj Ungdomsrabatt (till 20 år) 15- kort 210 kr Drop in på alla pass! Start vecka 3 MÅNDAG TISDAG ONSDAG TORSDAG Step/styrka Nyhet! Spinning Gympa Nyhet! Nyhet! Z-puls/styrka Latinska rytmer Kom och prova ett pass GRATIS!! Mix Stationsträning Spinning/ styrka 70 min Södra Portgatan 28, Osby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd. Ansvarig utgivare Johnny Billinger Annonser , annons@alltomosby.se Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten Upplaga exemplar Nästa utgivning torsdag 26 januari Hemsida 15 dec, 14 par - medel 132p 1. B Johnsson - S G Jonsson 168,2p 2. T Mårdberg - C Pernvik 158,7p 3. I Jönsson - H Raudszus 158,5p 4. T Nilsson - E Björklund 157,7p 5. B L - Å Persson 149,2p 6. S G Nordh - A-LStiber 138,8p Vi ses i simhallens spegelsal i Osby! Anette Louise e

13 JANUARI-REA Varmluft A-BUTIKEN SPIS SK6408/ Stor ugn! Denna spis har en stor ugn på 56 liter med varm luft, över/ undervärme, tining, undervärme och grill. Längst ned finns en förvaringslåda för plåtformar m.m. ENERGIKLASS: A H/B/D: 900/600/600 UGNSVOLYM: 56 L SPISTYP: GLASKERAMIK 4.995:- ORD. ELON-PRIS 6.495:- DELBETALA 12 MÅNADER 511:-/MÅN PASSA PÅ! 399:- SPARA 300:- ORD. ELON-PRIS 699:- KAFFEBRYGGARE CAFÉ AVANTI PIANO BLACK 2367/ Café avanti Kraftfull kaffebryggare i stilren skandinavisk design. Brygger upp till 12 koppar med perfekt resultat. Löstagbar filterhållare, autostopp och droppstoppfunktion. Lätt att rengöra. VÄRMELEMENT: 1000 WATT VATTENNIVÅMÄTARE PÅ TANK OCH KARAFF BRYGGTEMPERATUR: 96 C Västra Storg. 41, OSBY Telefon ÖPPETTIDER: Måndag - fredag , Lördag E N E R G I K L A S S TVÄTTMASKIN WAE24162SN/ Bra för plånboken! 3.995:- ORD. ELON-PRIS 5.495:- DELBETALA 12 MÅNADER 420:-/MÅN Tvättmaskinen för den stora familjen. Maskinen rymmer hela 7 kg och är utrustad med mängdautomatik och känner av hur mycket tvätt som ligger i trumman och anpassar därför vattenmängd och tvätttid. Detta gör att du sparar både pengar, vatten och energi samt att det är skonsamt för miljön och tack vare Varioperfect så får du alltid ett perfekt tvättresultat. ENERGIKLASS: A-20% H/B/D: 590/600/849 TVÄTTKAPACITET: 7 KG SNABBPROGRAM MAX CENTRIFUGERING: 1200 V/MIN en sund affär Du vet väl att vi har öppet... Osby Alla dagar 8-21 Priserna gäller t o m sön 16/ eller så långt lagret räcker. Färsk hel kyckling lagerbergs Max 2 st/hushåll. Du som ännu ej är medlem betalar ord. pris Falukorv ScAn 800 g, jfr-pris 24:88/kg. Max 2 köp/hushåll. 19)=S halva priset på utvald frukt och grönt hela veckan för alla medlemmar! 19)=K Blandfärs Sverige 800 g, jfr-pris 49:88/kg. Medlemspris 39)= S Tulpaner 10-pack Sverige (Vas ingår ej) 10-pack 49)= Medlemspris nyhet! upp till 5 % tillbaka på allt du handlar. fråga gärna oss om du vill veta mer. Medlemsklipp nyhet 1: Ju mer du handlar desto mer får du tillbaka. nyhet 2: du får pengar, inte poäng. Medlemspris