Avskiljande fasad P50L EI 30 / EI 60. Fire resistant facade

Transkript

1 Avskiljande fasad PL EI 30 / EI 60 Fire resistant facade

2 Premium Partner in Building PL EI 30 / EI 60 Avskiljande fasad Fire resistant facade Användningsområden Avskiljande värmeisolerat system i aluminium för fasader Egenskaper Brandklasser EI30 och EI60 Klassificeringsrapporter enligt standarden SFS-EN Stomprofiler från PL-systemet Vertikalstommens djup mm Horisontalstomme 127 mm Stålförstärkning innanför stomprofilerna Glasning med dubbla eller tredubbla isolerrutor eller fasadglasning Inåt- och utåtöppnande fönster i brandklass EI30 Profilerna ytbehandlas vanligtvis med anodisering eller pulverlackering. Kan återvinnas helt Ringa underhållsbehov under livscykeln Fungerar i alla väderleksförhållanden CE-märkning enligt standarden SFS-EN Applications Fire resistant thermal insulated facade system Features Fire resistance classification EI30 och EI60 Classification reports according to EN Frame profiles from PL systems Mullions mm Transoms 127 mm Steel reinforcements inside the frames Glazing with double or triple IGU or as facade glazing Inward and outward opening windows with fire resistance classification EI30 Powder coated or anodized surface treatment. Completely recyclable Minimal care and maintanance required High resistance to any weather conditions CE marking according to standard EN Purso Oy ansvarar för att tillämpningarna i denna produktkatalog fungerar men ansvarar för övriga tillämpningar endast med särskilt avtal. Ansvaret för övervakning av tillverkning och installation av konstruktionerna tillkommer inte Purso Oy. Purso Oy quarantees the function of the applications described in this catalogue. Other applications are quaranteed only by separate agreement. Purso Oy does not take responsibility for control of the installations.

3 EI 30 EI 60 PL EI 30/EI 60 AVSKILJANDE FASAD PL EI 30/EI 60 FIRE RESISTANT FACADE Allmänt/ General information EI 30 avskiljande fasad EI 30 Fire resistant facade EI 60 avskiljande fasad EI 60 Fire resistant facade Profiler och tillbehör/ Profiles and Accessories Profiler/ Profiles Tätningar/ Sealings Tillbehör/ Accessories LK73 EI 30 avskiljande fönster profiler och tillbehör LK73 windows with fire resistance classification EI Detaljer EI 30/ Details EI 30 Diagram och maximimått/ Details and maximum dimensions Detaljer/ Details 1,2,3,4, Detaljer 1,2,3,4,5 Enbart utvändig brand Details 1,2,3,4,5. Classification only from outside to inside Detaljer 1,2,3,4,5 Enbart invändig brand Details 1,2,3,4,5. Classification only from inside to outside Detaljer/ Details 6, Detalj/ Detail Detaljer/ Details 9, Detalj/ Detail Detaljer/ Details 11, Utåtöppnande LK73 fönster/ Outward opening LK73 window Inåtöppnande LK73 fönster/ Inward opening LK73 window Detaljer EI 60/ Details EI 60 Diagram och maximimått/ Details and maximum dimensions Detaljer/ Details 20,21,22, Detaljer 20,21,22,23 Enbart utvändig brand Details 20,21,22,23 Classification only from outside to inside Detaljer 20,21,22,23 Enbart invändig brand Details 20,21,22,23 Classification only from inside to outside Detaljer/ Details 24, Detaljer/ Details 26, Detaljer/ Details 28, Detaljer/ Details 30,

4 EI 30 E Purso L EI 30 avskiljande fasad Provbränning enligt standarden EN :2007 Klassificeringen enligt standarden EN 131-2:2007 (TEV-15/09-01en, TÜV Estonia) Uppfyller brandklasser: EI 30 (i o) (in- och utvändig brand) E 60 (o i) (utvändig brand) På basis av gjorda tester och bestämd klassifikation specificeras klasserna med följande beteckningar: i o när klassifikationen gäller invändig exponering o i när klassifikationen gäller utvändig exponering o i när klassifikationen gäller både utvändig och invändig exponering Konstruktionens maximimått (sida 4.1): Konstruktionens maximibredd: obegränsad Maximal våningshöjd: 32 mm Konstruktionen kan fortsätta flera våningar på varandra. Stomprofiler av aluminium: Vertikalprofil: Purso 6608 (x120mm) eller större. Maximidelning: 1600 från mitt till mitt Horisontalprofil: Purso 7668 (x127mm) Maximidelning: 3000 från mitt till mitt Purso PL EI30-kompatibla förstyvningar, tätningar, brandtätningar och andra komponenter. Glasning: Dubbel isolerruta: Yttersta glaset: 6 mm / mellanlist 15 mm / brandskyddsglas: Pyrostop (18 mm) : Total tjocklek 39 mm Fasadglas: Tjocklek min. 6 mm Glasstorlekar: Maximal storlek Maximal på glasruta (mm) ljusöppning (mm) Isolerruta Bredd Höjd Fasadglas Bredd Höjd Öppningsbara fönster: Till systemet kan anslutas avskiljande, öppningsbara Purso LK73 EI30 fönster: Installationsöppning Bågens maximimått =PL ljusinsläpp Öppningsriktning Hängning Bredd Höjd Bredd Höjd (mm) (mm) (mm) (mm) Ut Underhängt In Sidohängt Godkännandeförfarande: CE-märkning enligt standarden SFS-EN 13830, (lokalt godkännande) Systemets andra egenskaper såsom U-värde, lufttäthet och vattentäthet är de samma som hos det icke avskiljande PL-systemet.

5 EI 30 E Purso PL EI 30 fire-resistant facade Fire resistance tested in accordance with standard EN :2007 Classification in accordance with standard EN 131-2:2007 (TEV-15/09-01en, TÜV Estonia) Meets fire classes: EI 30 (i o) (internal and external fire) E 60 (o i) (external fire) Based on the tests and defined classifications, the classes are separated with the following identifiers: i o when classification applies to exposure from the inside o i when classification applies to exposure from the outside o i when classification applies to exposure from both outside and inside Maximum dimensions of the structure (page 4.1): Maximum width of the structure: unlimited Maximum storey height: 32 mm The structure can continue over several storeys. Aluminium frame profiles: Vertical profile: Horizontal profile: Purso 6608 (x120mm) or larger. Maximum distance: 1600 mm from middle to middle Purso 7668 (x127mm). Maximum distance: 3000 mm from middle to middle Reinforcement structures, seals, fire seals and other components in accordance with the Purso PL EI30 system Glazing: Double insulated glass: Outer glass: 6 mm / spacer 15 mm / fire-resistant glass: Pyrostop (18 mm) Total thickness: 39 mm Facade glass: minimum thickness 6 mm Glass sizes: Maximum glass pane Maximum opening size (mm) (mm) Insulated Width glass Height Facade Width glass Height Opening windows: The system can be equipped with Purso LK73 EI30 fire-resistant opening windows Maximum dimensions Installation opening Opening direction Hinges of frame = PL opening Width Height Width Height (mm) (mm) (mm) (mm) Outward Bottom hinged Inward Side hinged Approval method: CE marking in accordance with standard EN 13830, (local approval) The system s other properties (e.g. U-value, airtightness and watertightness) same as those of non-fire-resistant PL system

6 EI Purso PL EI 60 avskiljande fasad Provbränning enligt standarden EN :2007 Klassificeringen enligt standarden EN 131-2:2007 (TEV-15/09-02en, TÜV Estonia) Uppfyller brandklasser: EI 60 (i o) (in- och utvändig brand) På basis av gjorda tester och bestämd klassifikation specificeras klasserna med följande beteckningar: i o när klassifikationen gäller invändig exponering o i när klassifikationen gäller utvändig exponering o i när klassifikationen gäller både utvändig och invändig exponering Konstruktionens maximimått (sida 6.1): Konstruktionens maximibredd: obegränsad Maximal våningshöjd: 3230 mm Konstruktionen kan fortsätta flera våningar på varandra. Stomprofiler av aluminium: Vertikalprofil: Horisontalprofil: Purso 6608 (x120mm) eller större. Maximidelning: 1300 från mitt till mitt Purso 7668 (x127mm) Maximidelning: 2400 från mitt till mitt Purso PL EI60-kompatibla förstyvningar, tätningar, brandtätningar och andra komponenter. Glasning: Tredubbel isolerruta: Yttersta glaset: 6 mm / mellanlist 12 mm / glas 4 mm/ mellanlist 12 mm/ brandskyddsglas: Pyrostop (18mm) : Total tjocklek 52 mm Dubbel isolerruta: Yttersta glaset: 5+5 mm laminerat / mellanlist 16 mm / brandskyddsglas: Pyrostop (23mm) : Total tjocklek mm Fasadglas: Tjocklek min. 6 mm Glasstorlekar: Isolerruta Fasadglas Maximal storlek på glasruta (mm) Maximal ljusöppning (mm) Bredd Höjd Bredd Höjd Godkännandeförfarande: CE-märkning enligt standarden SFS-EN 13830, (lokalt godkännande) Systemets andra egenskaper såsom U-värde, lufttäthet och vattentäthet är de samma som hos det icke avskiljande PL-systemet.

7 EI Purso PL EI 60 fire-resistant facade Fire resistance tested in accordance with standard EN :2007 Classification in accordance with standard EN 131-2:2007 (TEV-15/09-02en, TÜV Estonia) Meets fire classes: EI 60 (i o) (internal and external fire) Based on the tests and defined classifications, the classes are separated with the following identifiers: i o when classification applies to exposure from the inside o i when classification applies to exposure from the outside o i when classification applies to exposure from both outside and inside Maximum dimensions of the structure (page 6.1): Maximum width of the structure: unlimited Maximum storey height: 3230 mm The structure can continue over several storeys. Aluminium frame profiles: Vertical profile: Purso 6608 (x120mm) or larger. Maximum distance: 1300 mm from middle to middle Horizontal profile: Purso 7668 (x127mm). Maximum distance: 2400 mm from middle to middle Reinforcement structures, seals, fire seals and other components in accordance with the Purso PL EI60 system Glazing: Triple insulated glass: Outer glass: 6 mm / spacer 12 mm / glass 4 mm / spacer 12 mm / fire-resistant glass: Pyrostop (18 mm) Total thickness: 52 mm Double insulated glass: Outermost glass: 5+5 mm laminated / spacer 16 mm / fire-resistant glass: Pyrostop (23 mm) Total thickness: mm Facade glass: minimum thickness 6 mm Insulated glass Facade glass Glass sizes: Maximum glass pane size (mm) Maximum opening (mm) Width Height Width Height Approval method: CE marking in accordance with standard EN 13830, (local approval) The system s other properties (e.g. U-value, airtightness and watertightness) same as those of non-fire-resistant PL system

8 EI 30 EI 60 STOMPROFILER FRAME PROFILES L=146.5 L= L= L=107.2 L= L= * 12, , , GLASNINGSLISTER GLAZING BEADS TÄCKLISTER COVER STRIPS TILLBEHÖRPROFILER ACCESSORIES 2.1

9 EI 30 EI TÄTNINGAR SEALINGS 4.5(4) 6 1,5 RT PX1 8 ET2 240 ET BRANDTÄTNINGAR INTUMESCENT SEAL PYRO3 BRUTNA KÖLDBRYGGOR THERMAL BREAKS LK4LE LK5LE BRANDSKYDDSSKIVOR FIRE PROTECTION BOARD Gipsskiva 15x92 L=1200 Gypsum board L=1200 GIPS 15x92 GIPS 15x

10 PL EI 30 EI TILLBEHÖR ACCESSORIES Förstyvning Internal frame JML/10 JML/ Anslutningsdetaljens stödplatta Base plate for joining piece JML/20 JML/20 Anslutningsdetalj Joining piece JML/30 JML/ Förstyvningens monteringsstöd Installation piece for internal frame JML/40 JML/40 Glasstöd t-detalj T-piece for glass bearing JML/ JML/ Glasstödsprofil Glass bearing piece JML/60 JML/ Underläggsplatta Base plate for glazing screw JML/70 JML/70 38

11 EI LK73 EI 30 AVSKILJANDE FÖNSTER LK73 EI 30 WINDOW 48 73JL JL JL JL PT30 IT511 DX731 DX30 PYRO2 PYRO JM73/80 JM73/90

12 EI DETALJDIAGRAM OCH MAXIMIMÅTT PL EI 30 DETAILS AND MAXIMUM DIMENSIONS PL EI Brandsektionering Osastointi Fire Partitioning

13 EI 30 i o EI30 DETALJER 1,2,3,4,5. EI30 DETAILS 1,2,3,4,5 - Stommen har förstyvningen JML/10 Internal frame JML/10 - Under glasningsskruvarna finns Base plate for glazing screw JML/70 underläggsplattan JMl/ JML/70 JML/ RT PYRO3 120 JML/ RT 3 JML/70 2 EI30 osastointi sektionering PALAMATON OBRÄNNBAR MIN.ULL VILLA Mineral wool 20±5 EI30 Fire brandsektionering Partitioning PALAMATON OBRÄNNBAR LEVY SKIVA (esim T.EX PROMATECT L ELLER tai H) H Fire resistant board (eg. PROMATECT L or H)

14 EI 30 E 60 o i EI30,E30 DETALJER 1,2,3,4,5. ENBART UTVÄNDIG BRAND EI30,E30 DETAILS 1,2,3,4,5. CLASSIFICATION ONLY FROM OUTSIDE TO INSIDE - Under glasningsskruvarna finns Base plate for glazing screw JML/70 underläggsplattan JMl/ JML/ RT PYRO RT EI30 osastointi sektionering 20±5 EI30 Fire brandsektionering Partitioning PALAMATON OBRÄNNBAR LEVY SKIVA (esim T.EX PROMATECT L ELLER tai H) H Fire resistant board (eg. PROMATECT L or H)

15 EI 30 i o EI30 DETALJER 1,2,3,4,5 ENBART INVÄNDIG BRAND EI30 DETAILS 1,2,3,4,5. CLASSIFICATION ONLY FROM INSIDE TO OUTSIDE - Stommen har förstyvningen JML/10 Internal frame JML/ JML/ RT PYRO3 120 JML/ RT 3 2 EI30 osastointi sektionering 20±5 1 EI30 Fire brandsektionering Partitioning OBRÄNNBAR PALAMATON SKIVA LEVY (esim T.EX PROMATECT L ELLER tai H) H Fire resistant board (eg. PROMATECT L or H)

16 EI 30 i o 4.3 EI30 DETALJER 6, 7 EI30 DETAILS 6, EI30 sektionering osastointi EI30 brandsektionering Fire Partitioning 6 - GIPSSKIVA KIPSILEVY 13mm - FUKTSPÄRR HÖYRYSULKU - OBRÄNNBAR PALAMATON (A1 EN13162) MIN.ULL MIN.VILLA 125mm - VINDSKYDDSSKIVA TUULENSUOJALEVY Cembrit Windstopper ( Cembrit 4mm) Windstopper 6mm ( 4mm) 6mm - LUFTSPALT ILMARAKO - HÄRDAT KARKAISTU FASADGLAS JULKISIVULASI 6mm 6mm Gypsum board 13mm - Vapour barrier - Incombustible (A1 EN13162) Mineral wool 125mm - Wind barrier board Cembrit Windstopper ( 4mm) 6mm - Air cap - Tempered glass 6mm 7

17 EI 30 i o 4.4 EI30 DETALJ 8 EI30 DETAIL 8 8 EI30 osastointi sektionering 170 EI30 Fire brandsektionering Partitioning EI30 osastointi sektionering EI30 Fire brandsektionering Partitioning 8

18 EI 30 i o 4.5 EI30 DETALJER 9,19 EI30 DETAILS 9, Peltiranka Plåtregel c/c 600 Light weight purlins c/c

19 EI 30 i o 4.6 EI30 DETALJ 10 EI30 DETAIL 10 EI30 sektionering osastointi EI30 Fire brandsektionering Partitioning EI30 osastointi sektionering EI30 Fire brandsektionering Partitioning 10

20 EI 30 i o 4.7 EI30 DETALJER 11,12 EI30 DETAILS 11,12 EI30 sektionering osastointi EI30 Fire brandsektionering Partitioning ±5 EI30 osastointi sektionering 20±5 EI30 Fire brandsektionering Partitioning 11 PALAMATON OBRÄNNBAR SKIVA LEVY (esim T.EX PROMATECT L ELLER tai H) H Fire resistant board (eg. PROMATECT L or H) 30±5

21 EI 30 i o 4.8 EI30 UTÅTÖPPNANDE LK73 FÖNSTER EI30 OUTWARD OPENING LK73 WINDOW

22 EI 30 i o 4.9 EI30 INÅTÖPPNANDE LK73 FÖNSTER EI30 INWARD OPENING LK73 WINDOW

23 EI DETALJDIAGRAM OCH MAXIMIMÅTT PL EI 60 DETAILS AND MAXIMUM DIMENSIONS PL EI Osastointi Brandsektionering Fire Partitioning

24 EI 60 i o EI60 DETALJER 20,21,22,23 EI60 DETAILS 20,21,22,23 - Stommen har förstyvningen JML/10 med gipsfyllningen - Under glasningsskruvarna finns underläggsplattan JMl/70 - Internal frame JML/10 with gypsum - Base plate for glazing screw JML/ JML/ RT PYRO RT 21 EI60 sektionering osastointi JML/10 20±5 EI60 Fire brandsektionering Partitioning OBRÄNNBAR PALAMATON SKIVA LEVY (esim T.EX PROMATECT L ELLER tai H) H Fire resistant board (eg. PROMATECT L or H) ±5

25 EI 60 o i EI60 DETALJER 20,21,22,23. ENBART UTVÄNDIG BRAND EI60 DETAILS 20,21,22,23. CLASSIFICATION ONLY FROM OUTSIDE TO INSIDE - Under glasningsskruvarna finns Base plate for glazing screw JML/70 underläggsplattan JMl/ JML/ RT RT PYRO ±5 EI60 osastointi sektionering EI60 Fire brandsektionering Partitioning OBRÄNNBAR PALAMATON SKIVA LEVY (esim T.EX PROMATECT L ELLER tai H) H Fire resistant board (eg. PROMATECT L or H) ±5

26 EI 60 i o EI60 DETALJER 20,21,22,23 ENBART INVÄNDIG BRAND EI60 DETAILS 20,21,22,23 CLASSIFICATION ONLY FROM INSIDE TO OUTSIDE - Stommen har förstyvningen JML/10 med gipsfyllningen - Internal frame JML/10 with gypsum RT RT PYRO EI60 osastointi sektionering 20±5 EI60 brandsektionering Fire Partitioning PALAMATON OBRÄNNBAR LEVY SKIVA (esim T.EX PROMATECT L ELLER tai H) H Fire resistant board (eg. PROMATECT L or H) ±5

27 EI 60 i o 6.3 EI60 DETALJER 24,25 EI60 DETAILS 24, EI60 sektionering osastointi EI60 Fire brandsektionering Partitioning 24 PALAMATON OBRÄNNBAR LEVY SKIVA (esim T.EX PROMATECT L ELLER tai H) H Fire resistant board (eg. PROMATECT L or H) 25

28 EI 60 i o 6.4 EI60 DETALJER 26,27 EI60 DETAILS 26, EI60 sektionering osastointi EI60 Fire brandsektionering Partitioning 26 - KIPSILEVY GIPSSKIVA 13 2 x 13mm - HÖYRYSULKU FUKTSPÄRR - PALAMATON OBRÄNNBAR (A1 EN13162) MIN.ULL MIN.VILLA 125mm - VINDSKYDDSSKIVA TUULENSUOJALEVY Cembrit Windstopper ( ( 4mm) 6mm 6mm - ILMARAKO LUFTSPALT - KARKAISTU HÄRDAT FASADGLAS JULKISIVULASI 6mm 6mm 7 - Gypsum board 2 x 13mm - Vapour barrier - Incombustible (A1 EN13162) Mineral wool 125mm - Wind barrier board Cembrit Windstopper ( 4mm) 6mm - Air cap - Tempered glass 6mm 27

29 EI 60 i o 6.5 EI60 DETALJER 28,29 EI60 DETAILS 28,29 EI60 sektionering osastointi EI60 sektionering osastointi ±5 20±5 EI60 Fire brandsektionering Partitioning EI60 brandsektionering Fire Partitioning PALAMATON OBRÄNNBAR LEVY SKIVA (esim T.EX PROMATECT L ELLER tai H) H Fire resistant board (eg. PROMATECT L or H) 28 30±5

30 EI 60 i o 6.6 EI60 DETALJER 30,31 EI60 DETAILS 30, Plåtregel Peltiranka c/c 600 Light weight purlin c/c

31 TEKNISKA DATA Profiler aluminiumlegering vanligtvis EN-AW 6063 T5 Rp p0,2 min = 130 N/mm² R m min = 175 N/mm² E = N/mm² i planering av aluminiumkonstruktioner ska förskjutningar som orsakas av temperaturändringar beaktas aluminium har en längdutvidgningskoefficient på 24x10-6 /K profilernas formtoleranser enligt EN eller EN legeringen lämpar sig utmärkt för anodisering leveranslängden är normalt 6,6 m, andra mått på specialbeställning Ytbehandling av profilerna Anodisering Anodisering är en elektrokemisk metod med vilken aluminiumets naturliga oxidlager görs tjockare. Anodiseringen bildar en stark, slittålig yta med ypperlig väderhärdighet. Pulverlackering I pulverlackering sprutas profilens yta med pulver som smälts i ugnen till en härdig och jämn yta. Före lackeringen får profilerna en förbehandling som säkerställer lackets hållbarhet. Normalt används toner i RAL-färgkartan, men även andra toner är möjliga. Tätningar Material: EPDM-gummi Färg: svart TECHNICAL INFORMATION Profiles Aluminium alloy usually EN-AW 6063 T5 Rp p0,2 min = 130 N/mm² R m min = 175 N/mm² E = N/mm² Thermal transitions caused by changes in temperature must be taken into account in the design Thermal expansion coefficient of aluminium is 24x10-6 /K Shape tolerances of profiles according to EN or EN Alloy is well suited for anodizing Delivery length of profiles normally 6,6 m, other lengths available on request Surface treatment Anodizing Anodizing is an electrochemical method for increasing the thickness of the natural oxide layer of aluminium. Anodizing forms a hard, mechanical wear-resistant surface with excellent weather resistance. Powder Coating In powder coating the powder is injected into the surface of the profiles, which then is melted in a furnace into a durable and smooth surface. Before painting, the profiles are pre-processed, in order to ensure the endurance of the coating. Normally profiles are painted with RAL color shades, but other colors are also possible. Gaskets Material: EPDM-rubber Colour: black Alla rättigheter till ändringar förbehålles på grund av kontinuerlig produktutveckling. All rights are reserved due to continous product development.

32 Tillverkning, försäljning och teknisk rådgivning Manufacturing, sales and technical information Purso Oy Byggsystem Building Systems Unit Alumiinitie 1, FI Siuro, Finland Tel , fax purso@purso.fi Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan separat anmälan. All rights reserved without prior notice. Copyright Purso Oy /2016