Kulturinfo december 2011

Transkript

1 Kulturinfo december 2011 Hej! December brukar vara en månad full av underbara traditioner som Lucia och julbord som vi redan ser fram emot. Månadens kulturtips handlar om julkalendern som ju också har blivit en svensk tradition. Visst hör julklappar ihop med december? Därför tänkte vi komma med två goda nyheter! För det första blir det en andra upplaga av den nordiska musikfestivalen Sounds Nordic, Sounds Good! i januari. Den här gången med en riktigt exklusiv live-premiär. Och för det andra: under fem månader kommer vi presentera en bild av den svenske fotografen Fredrik Persson. Ni kan läsa mer om Persson i slutet av mejlet. KONSERTER Marianne Racine-Granvik (Tuliaisia-Duo) Uster, 6/12, Zum Hut Luzern, 8/12, Musik-Forum Brugg, 15/12, Mittagsmusik am Gleis 1 Ilanz, 16/12, Lehmkino Chur, 17/12, Caféstübli Zürich, 18/12, Moods Marianne-Racine-Granvik, född i Torneälv och bosatt i Zürich, kommer att framträda tillsammans med Vera Kappeler i december under namnet Tuliaisia. Duon är inspirerad av Tornedalslandskap, människor och historier och de sjunger både på svenska och meänkieli. För mer information:

2 (Marianne Racine-Granvik och Vera Kappeler/ foto: Asita Hamidi s Bazaar Zürich, 22/12, Moods Bern, 25/12, Turnhalle Progr Ensemblen Asita Hamidi s Bazaar förbinder ljudestetiken från Österlandet med Norden och spelar världsmusik som har rötter både i orienten och Skandinavien. Bandet har fått BBC s Worldmusic Awards. På turnén i december består ensemblen av Asita Hamidi, Bruno Amstad, Kaspar Rast, Carlo Niederhauser och de två svenskarna Björn Meyer och Eric Rydvall. För mer information: MAT Julbord Engelberg, december, Spannort Hotel und Restaurant Insel Mainau, december, Schwedenschenke I december månad kommer Spannort för tredje året i rad att erbjuda ett traditionellt svenskt julbord med många svenska delikatesser. Också på ön Mainau erbjuder kockarna traditionellt svenskt julbord med bl. a. flera olika sorters hemlagad sill. För mer information, datum och tiderna: och

3 (foto: Helena Wahlman, LUCIA Luciafirande på Mainau Mainau, /12, Den 12 decemberkommer barnen i stiftelsen Singen mit Kindern att sjunga adventssånger på slottsgården från kl. 18. därefter går Luciatåget in i slottskyrkan och sjunger traditionella svenska Luciasånger. Sedan erbjuds en konsert för gästerna som har anmält sig till det svenska julbordet i palmhuset. Luciatåget sjunger även på Luciaafton den 13 december och då kan ett svenskt julbord avnjutas i palmhuset. Luciafest i Lugano Lugano, 12/12, IKEA (kl. 19:00) Den svensk-schweiziska handelkammaren i Lugano bjuder tillsammans med föreningen Luganosvenskarna till Luciafest i Grancia (Lugano) med ett smörgåsbord med råvaror från Sverige speciellt beställda för tillfället. Innan middagen blir der traditionellt Luciatåg med en kör från Sverige ledd av Kajsa Mårtensson. Middagen i samband med Luciafirandet är reserverad för inbjudna gäster. För mer information: eller Tel Luciafirande i Bern Bern, 14/12, St. Ursula Kyrka, (kl. 19:00) Den svenska kyrkan anordnar i alla sina tre församlingar Genève, Lausanne och Bern uppskattade Luciatåg. I Bern kommer ambassadör Per Thöresson att närvara under adventsgudtjänsten och bjuder därefter kyrkobesökarna på glögg och lussekatter. För mer information:

4 (foto: Lena Granfeld, UTSTÄLLNINGAR Björn Wessman Wessmanland Zürich, 20/10 15/12, Galerie Proarta Galerie Proarta visar för andra gången oljemålningar av den svenske konstnären Björn Wessman. Utställningen sker i samarbete med Millesgården i Stockholm som visade Wessmans stora verk under sommaren. För mer information: Mumintroll: utställning i Luzern, symposium i Zürich Luzern, 24/10 t.o.m. 7/12, Zentrum Medienbildung, Pädagogische Hochschule Zürich, 3/12, Universität Zürich I år är det tio år sedan den finlandssvenska författaren och bildkonstnären Tove Jansson gick bort. Jansson skapade de sympatiska och mycket populära mumintrollen. De nio ursprungliga Muminböckerna utgavs mellan 1945 och Idag finns böckerna översatta till 43 olika språk. Utställningen i Luzern kommer att visas under titeln Schweben Träumen Leben. Den tredje december kommer dessutom professor Boel Westin att hålla ett offentligt föredrag om Tove Janssons verk. För mer information: och DANS Tanzkompagnie Flamencos en route: El Rubi Baden, 1 4/12, ThiK Den här gången har Brigitta Luisa Merki och hennes team ägnat sig åt ädelstenen rubin och låtit sig inspireras av livets och kärlekens sten, som rubinen också har kallats. Den svenske musikern Erik Rydvall känd för sitt fantastiska nyckelharpa-spel ackompanjeras av den svenske perkussionisten Fredrik Gille. För mer information: och boka redan nu in följande: KONSERTER Baskery

5 Zürich, 14/1, El Lokal Luzern, 15/1, Schüür Baskery är tre envisa systrar, uppvuxna i Stockholm, men med rötter i Norrbotten. För att understryka sin självständighet och undvika att komma ut som formgjuten, massproducerad mainstream country har bandet hållit Nashville på betryggande avstånd tackade de nej till en deal i USA just av rädslan att bli ägd och styrd. Istället skriver och producerar de själva, drivna av sitt säregna musicerande och sitt skruvade, unika sound. Inspirationen kommer dock från all sorts musik, men bluesens svärta, punkens adrenalin och countryns sentimentalitet är nog tydligast. För mer information: och Wendy McNeill St. Gallen, 20/1, Grabenhalle Basel, 21/10, Sud Zürich, 22/1, El Lokal Den svensk-kanadensiska sångerskan, dragspelspelaren och gitarristen Wendy McNeill har släppt sitt fantastiska sjätte album for the wolf, a good meal och har bekräftat tre spelningar i Schweiz. McNeill, numera bosatt i Solna, kommer att uppträda tillsammans med sitt svenska band. Sångerskan har tidigare samarbetat med den svenske regissören Magnus Renfors för videon ask me no questions, en underbar pärla, filmad i ett sträck: För mer information: och (Wendy McNeill & band, foto: Sounds Nordic, Sounds Good! Zürich, 22/1, X-TRA Den 22 januari blir det andra upplagan av den nordiska festivalen Sounds Nordic, Sounds Good! och den här gången är programmet riktigt spektakulärt! Från Sverige kommer nämligen bandet Caligola, det mysteriöskt nytt projekt som kommer att ha livepremiär. Vi vill inte avslöja alltför mycket redan nu, men Caligola är ett riktigt svenskt allstar-projekt och vi rekommenderar att ni kollar upp dem på nätet! Bredvid Caligola blir det fantastiska Kaizers Orchestra från Norge som co-headliner och underbara Mirel Wagner från Finland samt Figurines från Danmark. För mer information: aspx?slaveid=133788, och

6 The Sounds Solothurn, 13/2, Kofmehl Zürich, 14/2, Abart Efter en spelning i sommarvärmen på Heitere Openair i Zofingen blir det igen dags för klubbspelningarna. Something to die for heter det aktuella albumet från Helsingborgbandet. För mer information: och Hellsongs Bern, 16/2, ISC; Olten, 17/2, Coq D or Zürich, 18/2, El Lokal; Chur, 19/2, Werkstatt Hur skulle Metal-band som Slayer, Megadeth eller Iron Maiden låta utan ström och förstärkare? Hur skulle det vara, om de spelade en trevlig jamsession på en solig våreftermiddag ute i naturen? Jo, så här låter svenska bandet Hellsongs! Akustiska versioner av Metal- och Punk-klassiker. De kallar det lounge-metal och vi tycker att det passar bra. Long live lounge -tour gör stop i Bern, Olten, Zürich och Chur. För mer information: Anna Ternheim Zürich, 24/2, Kaufleuten Bern, 25/2, Bierhübeli Pianisten, gitarristen, låtskrivaren och framförallt sångerskan Anna Ternheim har spelat in sitt fjärde album the night visitor i Nashville. Ternheim, som tidigare har blivit belönt med flera grammisar och P3 Guld-priser, övertygar igen med sin underbar röst och DN s Nils Hansson skriver: Ternheims röst står längst fram och präglar allt. Lika odiskutabelt självklar även i denna omgivning. För mer information: och (foto: Julia Hetta) Portfolio Fredrik Persson fotograf Fredrik Persson är en svensk fotograf med bas i Södertälje. Vi har upptäckt Persson genom en bild av svenska sångerskan Maja Ivarsson också känd som frontfigur i

7 bandet The Sounds. Perssons arbete är mångfaldigt. Just nu jobbar han mer kommersiellt inriktat på företag och för att lyfta deras visuella kommunikation. Under vinterns portfolioföljetång kommer Fredrik visa totalt fem svartvita porträtt, valda just för att det är långt ifrån den kommersiella världens fotografi och närmre Fredriks fotografiska rötter att porträttera människor under den sminkade fasaden, föreviga en personlighet eller ett tillfälligt personligt uttryck. Se mer av Fredriks verksamhet på eller Porträtt #1 Pojke har gråtit - Helsingborg Bilden tog jag av en tillfällighet innan en familjefotografering, han var inte alls på samma våglängd som oss vuxna och hade inte alls planerat att posera framför en kamera den dagen. I detta smärre kaos med gråtande barn som inte vill och en familj som försöker det mesta för att få honom på andra tankar tog jag min första kontakt med honom och det är den ni ser presenterad här. Bilden bara satt, en hundradel av en sekund sedan var kontakten ett minne blott, lägligt nog sparat för all framtid. Under hela den stundande fotograferingen hade jag "bilden" i bakhuvudet, den kom sedan att bli en av mina favoriter. Tillrättalagd och alldeles för perfekt för min smak om det inte vore för tårarna som ger en ny dimension och tar det ifrån vilket barnporträtt som helst till att bli en av mina favoriter.

8 MÅNADENS KULTURTIPS Månadens kulturtips kommer från Sophia Wetterblad, praktikant på Sveriges ambassad i Bern. Julkalendern 2011 Tjuvarnas jul En av Sveriges största nutida jultraditioner förutom Kalle Anka på julafton, måste väl ändå vara Svts julkalender som sänds varje morgon klockan 07:15 fr.o.m. 1 december fram till julafton. Den första julkalendern sändes 1960 och hette Titteliture. Den utspelade sig i ett adventshus och varje dag bakom luckorna dök det upp nya gäster och pyssel för barnen. Dock sändes ju inte julkalendern på onsdagar, då dessa dagar var Tv-fria dagar på 1960-talet. Årets julkalender heter Tjuvarnas jul, skriven av Stefan Roos och Per Simonsson, och påminner om en riktig Charles Dickens julsaga. Gustaf Hammarsten är huvudrollsinnehavaren och spelar den klantiga ficktjuven Kurre vars dotter Charlie (Tea Stjärne) plötsligt dyker upp mitt i julpreparationerna. Det är i förra seklets Stockholm och det börjar lida mot jul, tjuvarnas högsäsong. Vi får följa tjuvligan klappsnapparna i deras julpreparationer när bl.a. kofångare ska putsas, stjältekniken ska finslipas och tjuvnästet ska julpyntas med falska sedlar. Mitt i all denna julpreparation dyker plötsligt ena ficktjuvarnas okända dotter upp och blir ligans lilla maskot. Hon ska minsann tränas upp till en riktig liten tjuv och bli snabbt en del av klappsnapparna. Hur det går för lilla Charlie och hennes nya banditfamilj kan du följa varje dag på SvtPlay. Läs mer om årets julkalender på: (foto: Vi är mycket tacksamma för tips om kommande evenemang med svenskanknytning, eftersom alla arrangemang inte kommer till ambassadens kännedom. Om du känner någon som vill vara med på listan för e-post-utskick, skicka då gärna e-postadressen till oss.

9 God Jul och Gott Nytt År! (foto: Helena Wahlman, Med vänliga hälsningar, Karin Feusi Karin Feusi Kulturreferentin Embassy of Sweden Phone: Bundesgasse Berne Be environmentally friendly: please don't print this unnecessarily