Till riksdagens talman
|
|
- Stig Engström
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 KK 491/2001 vp Håkan Nordman /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 491/2001 rd Krigsarkivets internettjänster på svenska Till riksdagens talman Krigsarkivet öppnade för en tid sedan en "Databas över stupade i de finska krigen " på internet. Informationstjänsten har använts flitigt av över besökare och drygt en miljon sökningar till dags datum, vilket visar på ett stort allmänt intresse för denna typ av register. Trots att databasen är finskspråkig kan sökning i databasen göras på finska, svenska eller engelska, vilket uppskattats av många. Det som ändå upprört och sårat många anhöriga, släktingar, vapenbröder m.fl., speciellt på svenskt håll, är att svenskspråkiga stupade registrerats med finska som modersmål. Dessutom innehåller formulären för personuppgifterna en dålig svensk språkdräkt och många kommuners svenskspråkiga namn saknas. Vissa förbättringar av internetformuläret har skett sedan öppnandet av databasen, men ännu finns det orsak till korrigeringar. Finlandssvenska släktingar och vapenbröder känner sig illa berörda av de felaktiga uppgifterna om den avlidnes modersmål. Historieförfalskning får inte förekomma och framför allt inte på en internetsida som upprätthålls av staten. Hänvisande till det ovan anförda får jag i den ordning 27 riksdagens arbetsordning föreskriver ställa följande spörsmål till behörig medlem av statsrådet: Är regeringen medveten om bristerna i Krigsarkivets databas och vad ämnar regeringen göra för att snabbt avhjälpa bristerna? Helsingfors den 5 april 2001 Håkan Nordman /sv Version 2.0
2 Suomennos KK 491/2001 vp Håkan Nordman /r KIRJALLINEN KYSYMYS 491/2001 vp Sota-arkiston ruotsinkieliset Internet-palvelut Eduskunnan puhemiehelle Sota-arkisto avasi jokin aika sitten Internetissä tietokannan "Suomen sodissa menehtyneiden tiedosto". Tiedostoa on käytetty ahkerasti, ja tähän päivään mennessä on todettu yli kävijää ja runsaat miljoona hakua, mikä osoittaa suurta yleistä mielenkiintoa tämäntyyppistä rekisteriä kohtaan. Vaikka tietokanta on suomenkielinen, voi siitä tehdä hakuja suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi, mitä monet arvostavat. Se seikka, että ruotsinkielisten kaatuneiden äidinkieleksi on merkitty suomi, on kuitenkin järkyttänyt ja loukannut useita omaisia, sukulaisia, aseveljiä ym., erityisesti ruotsinkielisten joukossa. Lisäksi henkilötietoja sisältävien lomakkeiden ruotsinkielinen kieliasu on huono ja useiden kuntien ruotsinkieliset nimet puuttuvat. Tietokannan avaamisen jälkeen Internetlomaketta on parannettu, mutta vielä on syytä tehdä korjauksia. Suomenruotsalaiset sukulaiset ja aseveljet ovat pahastuneet menehtyneen äidinkieltä koskevien väärien tietojen vuoksi. Historian väärennystä ei saa esiintyä, eikä varsinkaan valtion ylläpitämällä Internet-sivulla. Edellä olevan perusteella ja eduskunnan työjärjestyksen 27 :ään viitaten esitän kunnioittavasti valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan kysymyksen: Onko hallitus tietoinen Sota-arkiston tietokannassa esiintyvistä puutteista ja mitä hallitus aikoo tehdä näiden virheiden nopeaksi korjaamiseksi? Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 2001 Håkan Nordman /r 2
3 Ministerin vastaus KK 491/2001 vp Håkan Nordman /r Eduskunnan puhemiehelle Eduskunnan työjärjestyksen 27 :ssä mainitussa tarkoituksessa Te, Rouva puhemies, olette toimittanut valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastattavaksi kansanedustaja Håkan Nordmanin /r näin kuuluvan kirjallisen kysymyksen KK 491/2001 vp: Onko hallitus tietoinen Sota-arkiston tietokannassa esiintyvistä puutteista ja mitä hallitus aikoo tehdä näiden virheiden nopeaksi korjaamiseksi? Vastauksena kysymykseen esitän kunnioittaen seuraavaa: Sota-arkisto ja Pääesikunnan tiedotusosasto julkaisivat Suomen sodissa menehtyneiden tiedoston Internetissä syksyllä Tiedostoa julkaistaessa tiedettiin, että sen sisältö on puutteellinen ja osaksi tarkistamaton. Tiedoston julkaisemisella haluttiin, että tiedoston laatimiseen käytetyt julkiset varat saavat parhaan katteen asettamalla tiedosto vapaaseen käyttöön julkisen tietoverkon välityksellä. Kyseisen tiedoston kokoamisen aloitti vuonna 1985 Suomen Sotaveteraaniliitto, joka luovutti tiedot puolustusvoimille vuonna Tiedoston kokoaminen annettiin tuolloin Sota-arkiston tehtäväksi ja tietoja alettiin siirtää atk-rekisteriin. Suomen sodissa menehtyneiden tiedosto-projekti päättyi vuonna Tiedostoa ei ole tarkoitettu sellaiseksi viranomaisen ylläpitämäksi viralliseksi rekisteriksi, jolta vaadittaisiin tietojen virheettömyyttä. Mikään lakimääräinen tehtävä ei voi perustua vain tämän rekisterin tietoihin. Tiedosto on Sota-arkistossa säilytettäviin arkistoasiakirjoihin perustuva tietopalvelun apuvälineeksi laadittu henkilöhakemisto Suomen sodissa menehtyneistä. Tällaisenaan se myös sisältää kaikki alkuperäisten asiakirjojen puutteet ja virheet. Arkistolähteiden luotettavuuden arviointi voi tapahtua vain niiden käytön yhteydessä. Tämän vuoksi tiedoston esittelytekstissä puolustusvoimien kotisivulla todetaankin, että Sota-arkisto ei vastaa tietojen oikeellisuudesta, kattavuudesta tai soveltuvuudesta haluttuun käyttötarkoitukseen. Tietoja kaatuneiden äidinkielestä on tiedostoa laadittaessa etsitty eri kortistoista. Kortistojen tiedoissa on voinut olla henkilön äidinkieltä osoittava tieto tai tieto voi puuttua, vaikka se olisi tullut siihen merkitä. Henkilölle, jonka kortti on ruotsinkielinen, on tiedostoon äidinkieleksi merkitty ruotsi. Atk-tiedostoa suunniteltaessa äidinkielen oletusarvoksi määriteltiin suomi, ellei siitä ollut merkintää, mikä jälkikäteen arvioiden ei ole osoittautunut hyväksi ratkaisuksi sen takia, että siten tietokantaan on tullut virheellistä tietoa. Virheellisiä tietoja on voitu tähän mennessä korjata asianomaisten yhteydenottojen perusteella noin kolmen tuhannen henkilön äidinkielen tiedon osalta. Korjattujen tietojen päivitys voidaan suorittaa muutaman kuukauden viiveellä, koska tiedostoprojektin päättymisen jälkeen ei näissä tehtävissä ole ollut päätoimista henkilöä. Virheistään ja puutteellisuuksistaan huolimatta hallitus pitää Sota-arkiston julkaisemaa tiedostoa Suomen sodissa menehtyneistä tarpeellisena. Tiedoston julkaiseminen Internetissä on osoittautunut tiedoston käyttäjien kannalta onnistuneeksi ratkaisuksi. Tiedostossa esiintyvät virheellisyydet mm. äidinkielen osalta tarkistetaan ja korjataan käytettävissä olevien resurssien mukaisesti. Sota-arkisto toivookin, että 3
4 KK 491/2001 vp Håkan Nordman /r Ministerin vastaus asianomaiset jatkossakin ottavat yhteyttä virheellisten tietojen korjaamiseksi. Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 2001 Puolustusministeri Jan-Erik Enestam 4
5 Ministerns svar KK 491/2001 vp Håkan Nordman /r Till riksdagens talman I det syfte 27 riksdagens arbetsordning anger har Ni, Fru talman, till behöriga medlem av statsrådet översänt följande av riksdagsledamot Håkan Nordman /sv undertecknade skriftliga spörsmål SS 491/2001 rd: Är regeringen medveten om bristerna i Krigsarkivets databas och vad ämnar regeringen göra för att snabbt avhjälpa bristerna? Som svar på detta spörsmål får jag vördsamt anföra följande: Krigsarkivet och huvudstabens informationsavdelning öppnade på hösten 2000 i Internet en databas över stupade i de finska krigen När databasen öppnades var det bekant att dess innehåll är bristfälligt och delvis ogranskat. Syftet med att publicera databasen var att de offentliga medel som använts för ändamålet skulle få bästa möjliga täckning genom att ställa databasen till allmänt förfogande med hjälp av ett offentligt datanät. Sammanställningen av databasen inleddes år 1985 av Finlands krigsveteranförbund som överlät uppgifterna till försvarsmakten år Krigsarkivet fick därvid i uppdrag att sammanställa databasen och arbetet på att överföra uppgifterna till ett ADB-register inleddes. Projektet gällande en databas över stupade i de finska krigen avslutades år Databasen är inte som sådan avsedd att utgöra ett av myndigheterna upprätthållet offentligt register av vilket kan krävas att uppgifterna är felfria. Inga som helst lagstadgade uppgifter kan basera sig endast på uppgifterna i detta register. Databasen är ett personregister över personer som stupade i de finska krigen , baserat på arkivhandlingar som förvaras i Krigsarkivet och upprättat i syfte att utgöra ett hjälpmedel för informationstjänsten. Som sådant innehåller det också alla fel och brister som förekommer i de ursprungliga handlingarna. En bedömning av arkivkällornas tillförlitlighet kan göras endast i samband med deras användning. Därför konstateras också i presentationen av databasen på försvarsmaktens hemsida att Krigsarkivet inte svarar för uppgifternas riktighet eller för att de är heltäckande eller lämpar sig för det önskade ändamålet. Uppgifter om de stupades modersmål söktes fram från olika kartotek när databasen utarbetades. Kartotekens uppgifter kan ha innehållit information om en persons modersmål, eller också kan uppgiften i fråga ha saknats, trots att en anteckning därom borde ha funnits. En person vars kort är svenskspråkigt har i databasen uppgivits ha svenska som modersmål. När ADB-basen planerades angavs finska som normalvärde för modersmålet i fall det inte fanns någon anteckning om saken. Detta visade sig senare vara en dålig lösning på grund av att databasen därigenom kom att innehålla oriktig information. De oriktiga uppgifterna om modersmål har hittills kunnat korrigeras i ca tretusen fall genom att personer som berörts av saken tagit kontakt. Uppdateringen av de korrigerade uppgifterna kan göras med några månaders dröjsmål som förorsakas av att dessa uppgifter inte har skötts av någon heltidsanställd person efter det att databasprojektet avslutades. Trots felen och bristerna anser regeringen Krigsarkivets databas över stupade i de finska krigen vara nödvändig. Att databasen publicerats i Internet har från användarnas 5
6 KK 491/2001 vp Håkan Nordman /r Ministerns svar synpunkt visat sig vara en lyckad lösning. De oriktigheter som förekommer i databasen bl.a. i fråga om modersmålet granskas och rättas enligt tillgängliga resurser. Krigsarkivet hoppas också att berörda personer även i fortsättningen tar kontakt i syfte att korrigera de oriktiga uppgifterna. Helsingfors den 4 maj 2001 Försvarsminister Jan-Erik Enestam 6
Till riksdagens talman
KK 109/2011 vp Christina Gestrin /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 109/2011 rd Utveckling av närståendevården Till riksdagens talman Närståendevård är vård av och omsorg om en äldre, handikappad eller sjuk person
Läs merTill riksdagens talman
KK 1087/2001 vp Margareta Pietikäinen /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 1087/2001 rd Servicen för utvecklingsstörda Till riksdagens talman Lag angående specialomsorger om utvecklingsstörda stiftades år 1978. Idag
Läs merTill riksdagens talman
SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 201/2002 rd Bostadskostnaderna vid bedömningen av sjukvårdskostnadernas inverkan på krigsinvalidernas utkomst Till riksdagens talman 10 1 mom. 5 punkten lagen om skada ådragen i militärtjänst
Läs merTill riksdagens talman
SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 1035/2012 rd Avskaffandet av kopplingen mellan medicinsk rehabilitering och handikappförmåner Till riksdagens talman Enligt lagen om Folkpensionsanstaltens rehabiliteringsförmåner och
Läs merTill riksdagens talman
SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 889/2012 rd Mervärdesskattsystemet på begagnade bilar som köps i riket och förs till Åland Till riksdagens talman Åland har i mervärdesskattehänseende tredjelandsstatus i förhållande
Läs merTill riksdagens talman
KK 378/2001 vp Gunnar Jansson /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 378/2001 rd Information om arbetarskydd på svenska Till riksdagens talman I vårt tvåspråkiga land finns det många arbetsplatser med svenska som internt
Läs merEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 16/2001 vp Päivähoidon hallinnon ja ohjauksen siirtomahdollisuus opetustoimesta vastaavalle lautakunnalle Eduskunnan puhemiehelle Käsitellessään hallituksen esitystä eduskunnalle esiopetusta
Läs merTill riksdagens talman
KK 986/2004 vp Astrid Thors /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 986/2004 rd Utvärdering av modeller inom miljöforskningen Till riksdagens talman Dagens miljöproblem är komplexa och kräver mångsidig kunskap. Samtidigt
Läs merTill riksdagens talman
KK 901/2001 vp Pehr Löv /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 901/2001 rd Bibehållen service vid Jakobstads skattebyrå Till riksdagens talman Västra Nylands skatteverk kommer att genomföra omfattande organisatoriska
Läs merDataskyddsbeskrivning
Dataskyddsbeskrivning Dataskyddsbeskrivning enligt EU:s dataskyddsförordning 2016/67 1. Personuppgiftsansvarig Aalto-universitets studentkår (AUS) PL 69 02151 Espoo tfn. +358 50 520 9400 2. Kontaktperson
Läs merTill riksdagens talman
SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 220/2013 rd Förkortning av fredningstiden av gråsäl Till riksdagens talman I regeringen Katainens regeringsprogram står följande: "De ekonomiska verksamhetsförutsättningarna för yrkesfiske
Läs merS P Kie P O T P A Kim vill inte spela gitarr ensam i garaget i kväll. Kim ei halua soittaa kitaraa yksin autotallissa tänä iltana
PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS (MAGNET s. 126 ) RUB2 1. SUORA SANAJÄRJESTYS (S + P + Kie (= Li) + P + O + T + P + A) S P Kie P O T P A Kim vill inte spela gitarr ensam i garaget i kväll Kim ei halua soittaa
Läs merOIKEUSTIETEELLINEN TIEDEKUNTA Julkisoikeuden laitos OTK/ON, aineopinnot 13.8.2004
OIKEUSTIETEELLINEN TIEDEKUNTA HALLINTO Julkisoikeuden laitos OTK/ON, aineopinnot 1. X:n kaupungista oleva Y-osakeyhtiö pyysi X:n kaupunginhallitukselle 10.8.2003 toimittamassaan kirjelmässä, että X:n kaupunginhallitus
Läs merTill riksdagens talman
KK 834/2001 vp Henrik Lax /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 834/2001 rd Studerandens ställning som forskare och deras upphovsrätt till egna uppfinningar Till riksdagens talman Under 1990-talet har märkbara förändringar
Läs merändringar efter 1.1. 2015
www.slc. Stödrätter och arrendekontrakt ändringar efter 1.1. 2015 Mikaela Strömberg-Schalin /SLC 1 www.slc. Rättsliga utgångsläget, begrepp FAST EGENDOM = fastigheter, mark - Lantbruksarrenden - Köp av
Läs merTill riksdagens talman
KK 224/2013 vp Astrid Thors /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 224/2013 rd Beslutens offentlighet i patientskadeärenden Till riksdagens talman Skada som förorsakats patienten i samband med hälso- och sjukvård i Finland
Läs merEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 431/2012 vp Eläinvalvonnan resurssit Eduskunnan puhemiehelle Eläinvalvonnan resurssit ovat Suomessa puutteelliset. Tästä johtuen valvontaeläinlääkäreillä on liikaa työtä ja eläinten
Läs merHelsingfors stad Protokoll 19/2014 1 (5) Stadsfullmäktige Kj/25 26.11.2014
Helsingfors stad Protokoll 19/2014 1 (5) 383 Kaj / Den av ledamoten Juha Hakola väckta motionen om automatisk trafikövervakningsutrustning i Kajsaniemigatans område Beslut beslutade i enlighet med stadsstyrelsens
Läs merTill riksdagens talman
SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 542/2004 rd Rätten till barnbidragets ensamförsörjartillägg Till riksdagens talman Barnbidraget är enligt lag ett ur statliga medel erlagt stöd för underhåll av ett barn, som är bosatt
Läs merBruksanvisning. Välkommen till att använda klamydia- och gonorrétjänsten!
Bruksanvisning Välkommen till att använda klamydia- och gonorrétjänsten! För att använda tjänsten, behöver du internetanslutning till exempel via mobiltelefon och ett medel att identifiera dig elektroniskt
Läs merTill riksdagens talman
KK 1061/2009 vp Mats Nylund /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 1061/2009 rd De oskäliga kostnaderna för samfälligheter vid nyttjande av Lantmäteriverkets tjänster Till riksdagens talman Lantmäteriverkets priser för
Läs merTill riksdagens talman
SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 280/2006 rd Värdering av bostads- och fastighetsaktiebolag vid uträkning av nettoförmögenhet Till riksdagens talman Lagen om värdering av tillgångar vid beskattning (1142/2005) trädde
Läs merTOIMEENTULOTUEN MENOTILASTO 1.1. 31.12.2014
THL 1852/5.09.00/2014 LIITE THL /Tietopalvelut-osasto Kunta Ari Virtanen Tiedot antoi PL 30 Nimenselvennys 00271 HELSINKI Puhelin Sähköposti Lomake palautetaan 13.2.2015 mennessä TOIMEENTULOTUEN MENOTILASTO
Läs merTill riksdagens talman
KK 137/2009 vp Christina Gestrin /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 137/2009 rd Insamlingsställen för energisparlampor Till riksdagens talman Användningen av energisparlampor istället för vanliga glödlampor ökar stadigt
Läs merTili riksdagens talman
KK 125/1999 vp - Henrik Lax /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 125/1999 rd Ekonomiskt stöd för boende för att trygga umgängesrätten Tili riksdagens talman Vid äktenskapsskillnad händer det ofta att den ena föräldem,
Läs merTill riksdagens talman
SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 597/2013 rd Värderingen av vattenområden i samband med arvs- och gåvobeskattningen Till riksdagens talman Enligt lagen om skatt på arv och gåva (378/1940) läggs till grund för arvsskatten
Läs merCIRKULÄR* SAMLING 1927 N:o 15-17
POSTI* JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE* KOKOELMA POST* OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄR* SAMLING 1927 N:o 15-17 N:o 15. Kiertokirje Suomen ja Ruotsin välistä postinvaihtoa koskevan sopimuksen eräiden
Läs merTill riksdagens talman
KK 416/2009 vp Mikaela Nylander /r ym. SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 416/2009 rd Begreppet barn i familjen enligt utsökningsbalken Till riksdagens talman I takt med att den ekonomiska regressionen drar ut kommer
Läs mer1eLINKEI. Näringslivstjänster HaparandaTornio Tillväxtenheten, Haparanda Stad Storgatan 85 SE-953 85 HAPARANDA
1eLINKEI 1 / 5 Näringslivstjänster HaparandaTornio Tillväxtenheten, Haparanda Stad Storgatan 85 SE-953 85 HAPARANDA Frågor och svar gällande anbudsförfrågan " Planering och implementering av webbplats"/
Läs merKyrkslätts kommun Protokoll 6/ (11) Vägsektionen
Kyrkslätts kommun Protokoll 6/2018 1 (11) Mötesdatum Mötesplats 03.05.2018, klo 16:00-16:28 Kokoushuone Apila 2. kerros Behandlade ärenden 27 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 28 Justering av protokollet
Läs merTill riksdagens talman
SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 981/2013 rd Krigsinvalider och frontveteraner med lindriga skador Till riksdagens talman En beklämmande fråga i dagens Finland är hur vi beaktar våra krigsinvaliders och frontveteraners
Läs merTill riksdagens talman
KK 312/2005 vp Mikaela Nylander /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 312/2005 rd Regional tillgänglighet i skattefrågor Till riksdagens talman Skatteverket har planer på att stänga Östra Nylands skattebyrås verksamhetsställe
Läs merTill riksdagens talman
KK 74/2002 vp Nils-Anders Granvik /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 74/2002 rd Arbetstillstånd för bärplockare Till riksdagens talman Under den brådaste bärplockningssäsongen finns det flera hundra utländska bärplockare
Läs merNORDICAS ÖVERGÅNGSREGLER 2009 2011 [31.7.2010] SVENSK ÖVERSÄTTNING IRU SVENSK ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING NPK SVENSK ÖVERSÄTTNING
Övergångsregler IRU NPO, NNS inkl. översättarlinjerna NPK 1 NORDICAS ÖVERGÅNGSREGLER 2009 2011 [31.7.2010] SVENSK ÖVERSÄTTNING IRU SVENSK ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING NPK SVENSK ÖVERSÄTTNING NPO NORDISKA
Läs merTill riksdagens talman
KK 980/2002 vp Pehr Löv /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 980/2002 rd Tandvårdsersättningarna Till riksdagens talman I samband med den nya tandvårdsreformen slopas åldersgränserna för både kommunal tandvård och rätten
Läs merSveriges internationella överenskommelser
Sveriges internationella överenskommelser ISSN 1102-3716 Utgiven av utrikesdepartementet SÖ 2014:3 Nr 3 Överenskommelse mellan konungariket Sverige och republiken Finland om skötseln av riksgränsen mellan
Läs merFinlands Svenska Handikappförbund kommenterar härmed upphandlingen av tolktjänsten för handikappade personer (personer med funktionsnedsättning).
1(4) Folkpensionsanstalten Finlands Svenska Handikappförbund kommenterar härmed upphandlingen av tolktjänsten för handikappade personer (personer med funktionsnedsättning). Vi uppskattar att både det svenska
Läs merAktuellt om elev- och studerandevårdslagen. Minna Antila, jurist Finlands kommunförbund, undervisning och kultur 5.3.2015
Aktuellt om elev- och studerandevårdslagen Minna Antila, jurist Finlands kommunförbund, undervisning och kultur 5.3.2015 Elev- och studerandevård Elev- och studerandevårdslagen (1287/2013) i kraft 1.8.2014»
Läs merVi ser fram emot ett aktivt år och hoppas att få se just dig med i verksamheten!
Hej på er! Ett nytt år med många olika evenemang inplanerade i verksamhetsplanen står framför oss. Det finns olika program för alla och en var. Vi önskar att ni bästa läsare aktivt tar del i det som arrangeras
Läs mer21.2.2007 31.12.2007
Färjtidtabeller för Skärgårdsvägen FÄRJTIDTABELLER FÖR SKÄRGÅRDSVÄGEN Saaristotien lautta-aikataulut SAARISTOTIEN 4.10.12 LAUTTA-AIKATAULUT - 31.12.12 21.2.07 31.12.07 FÖRÄNDRING I TIDTABELLEN AIKATAULUMUUTOS
Läs merPARGAS STAD TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT. Äldreomsorg/Vanhustenhuolto Nr/Nro 95 Virhe. Viitteen lähdettä ei löytynyt.
PARGAS STAD TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT PARAISTEN KAUPUNKI VIRANHALTIJAPÄÄTÖS Äldreomsorg/Vanhustenhuolto 5.7.2019 Nr/Nro 95 Virhe. Viitteen lähdettä ei löytynyt. Ärende Asia Handlingen bifogas Asiakirja liitetään
Läs merTill riksdagens talman
SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 13/2012 rd Rätten att använda svenska inom social- och hälsovården Till riksdagens talman Personer som lider av en fysisk eller psykisk sjukdom är särskilt beroende av vård på sitt
Läs merTill riksdagens talman
SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 238/2012 rd Finlands Standardiseringsförbunds (SFS) enspråkiga verksamhet och kommunikation Till riksdagens talman Finlands standardiseringsförbund SFS ry (Suomen Standardisoimisliitto)
Läs merUusi käyttäjä? Rekisteröidy Ny användare? Registrera. Käyttäjätunnus Användarnamn. Salasana Lösenord. Kieli Språk Suomi Svenska
Valtionavustukset julkaisutoimintaan ja kansainväliseen toimintaan Statsbidrag för vetenskapliga samfundens publiceringsverksamhet och internationell verksamhet Käyttäjätunnus Användarnamn Salasana Lösenord
Läs merJyväskylän yliopisto, Kielten laitos / ruotsin kieli: Valintakoe
1 Jyväskylän yliopisto, Kielten laitos / ruotsin kieli: Valintakoe 21.5.2015. OHJEET: Ruotsin kielen valintakoe muodostuu kolmesta tehtävästä: 1. Tehtävä 1: Virheiden tunnistaminen ja korjaus, maksimi
Läs merTill riksdagens talman
SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 752/2012 rd Källskattens negativa inverkan på tillgången på arbetskraft i Finland Till riksdagens talman I Europa lever vi i tron att vi har en gemensam arbetsmarknad och fri rörlighet
Läs merTill riksdagens talman
SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 297/2013 rd Att definiera villkoren för byte av serviceleverantör inom företagshälsovården Till riksdagens talman I en allt mer konkurrensvänlig värld ställs också större krav på serviceleverantörerna.
Läs merMAGMA Finlands svenska tankesmedja. Frågor om invandring. September 2009
MAGMA Finlands svenska tankesmedja September 2009 Tankesmedjan MAGMA och Taloustutkimus Finlandssvenskar har en positivare inställning till utlänningar och invandring än folkmajoriteten Tankesmedjan Magma
Läs mer1 Partisiipin perfekti (perfekt particip) välutvecklad, avsedda, avsedd, 3 Partisiipin preesens (presens particip) väntande, blivande, angående
Pohjoismaisten kielten (ruotsi toisena kotimaisena kielenä) valintakokeen mallivastaukset 2019 Modellsvar för urvalsprovet i nordiska språk (svenska som andra inhemska språk) 1.1 1 Partisiipin perfekti
Läs merPAKKAUSSELOSTE. Myyntiluvan haltija Caballo B.V.,Leysendwarsstraat 26, NL-4901 PG Oosterhout, Alankomaat
PAKKAUSSELOSTE Tämä pakkausseloste sisältää tärkeää tietoa Twinhip Vet.- pastasta. Lue se huolellisesti ennen valmisteen käyttöä. Jos olet epävarma valmisteen oikeasta käytöstä, ota yhteyttä eläinlääkäriisi
Läs merVägledning- och rådgivningtjänster Ohjaus- ja neuvontapalvelut
Vägledning- och rådgivningtjänster Ohjaus- ja neuvontapalvelut Presentation av lag om främjande av integration Kotoutumislain esittely Integration 2018 Kaikki kotouttamisesta Kulttuuritalo, Helsinki 18.-19.9.2018
Läs merRapport från referensgruppen för äldreomsorg
Sverigefinska rådet i Göteborgs stad 2015-02-11 Rapport från referensgruppen för äldreomsorg 10-punktsprogrammet (bilaga) o Hur är situationen för koordinatortjänsten? o Gruppen har fått kännedom om att
Läs merPAKKAUSSELOSTE. Mamyzin vet 10 g injektiokuiva-aine ja liuotin suspensiota varten
PAKKAUSSELOSTE Mamyzin vet 10 g injektiokuiva-aine ja liuotin suspensiota varten 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA,
Läs merTill riksdagens talman
KK 1403/2001 vp Pehr Löv /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 1403/2001 rd Små gymnasiers möjlighet till utveckling Till riksdagens talman Att trygga små skolenheters verksamhet är en märkbar förutsättning för att bibehålla
Läs merDataskyddet tryggar dina rättigheter
Dataskyddet tryggar dina rättigheter Vem får samla in uppgifter om dig? Hur används dina uppgifter? Hur bevaras de? Vart överlåts dina uppgifter? Bevaka dina intressen DATAOMBUDSMANNENS BYRÅ I den här
Läs merKulutukseen luovuttajat. apteekit sairaala-apteekit lääketukkukaupat lääketehtaat. Överlåtarna för förbrukning
Erityisluvat Kulutukseen luovuttajat apteekit sairaala-apteekit lääketukkukaupat lääketehtaat Specialtillstånd Överlåtarna för förbrukning apoteken sjukhusapoteken läkemedelspartiaffärerna läkemedelsfabrikerna
Läs merSKATTEPLIKTIGA ÖVERLÅTELSEVINSTER SAMT I BESKATTNINGEN AVDRAGBARA ÖVERLÅTELSEFÖRLUSTER (71B)
SKATTEFÖRVALTNINGEN 6.6.2018 1.2 SKATTEPLIKTIGA ÖVERLÅTELSEVINSTER SAMT I BESKATTNINGEN AVDRAGBARA ÖVERLÅTELSEFÖRLUSTER (71B) POSTBESKRIVNING 2018 INNEHÅLL 1 ÖVERSIKT... 2 2 BESKRIVNING AV DATAFLÖDET...
Läs merPAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE, JOS ERI
PAKKAUSSELOSTE Marfloquin vet 20 mg/ml injektioneste, liuos naudoille (vasikat) ja sioille 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE, JOS ERI
Läs merSE DINA STYRKOR OCH HANTERA DINA SVAGHETER"
SE DINA STYRKOR OCH HANTERA DINA SVAGHETER" Marika Boström Vasa Arbis Planeringsansvarig språklärare CASE: SUOMI 1 Hur kunde våra studerande bättre styra sin egen inlärning och speciellt i initialskedet
Läs merUngdomsvalet GUIDE FÖR ARRANGÖRERNA
Ungdomsvalet GUIDE FÖR ARRANGÖRERNA Ungdomsvalet är ett verktyg för demokratifostran och det största demokratievenemanget i grundskolorna och på läroanstalter på andra stadiet runt om i Finland. Ungdomsvalet
Läs merIntegritetspolicy. Deltagar- och kundregister för evenemang samt dataskyddsredogörelse enligt EU:s dataskyddsförordning GDPR (05/2018).
Integritetspolicy Finlands Svenska Idrott r.f. Gjuterivägen 10 00380 Helsingfors FO-nummer: 0211087-9 Deltagar- och kundregister för evenemang samt dataskyddsredogörelse enligt EU:s dataskyddsförordning
Läs merMODELL FÖR INFORMERING AV PATIENTER INOM DEN OFFENTLIGA HÄLSOVÅRDEN
DATAOMBUDSMANNENS BYRÅ MODELL FÖR INFORMERING AV PATIENTER INOM DEN OFFENTLIGA HÄLSOVÅRDEN Uppdaterad 15.09.2010 www.tietosuoja.fi 2 Modell för registeransvariga inom den offentliga hälsovården (modellen
Läs merSTATSRÅDETS FÖRORDNING OM ÄNDRING AV STATSRÅDETS FÖRORDNING OM BEFOLKNINGSDATASYSTEMET
128/2010 STATSRÅDETS FÖRORDNING OM ÄNDRING AV STATSRÅDETS FÖRORDNING OM BEFOLKNINGSDATASYSTEMET 1. Huvudsakligt innehåll I statsrådets förordning om befolkningsdatasystemet (128/2010, nedan befolkningsdataförordningen)
Läs merPAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI
PAKKAUSSELOSTE Beviplex vet. injektioneste, liuos 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI Myyntiluvan haltija:
Läs merEVIJÄRVI JAKOBSTAD KRONOBY FÖREDRAGNINGSLISTA / ESITYSLISTA 5 1 LARSMO NYKARLEBY PEDERSÖRE. Old Boy, Stadshuset/Kaupungintalo, Jakobstad/Pietarsaari
EVIJÄRVI JAKOBSTAD KRONOBY FÖREDRAGNINGSLISTA / ESITYSLISTA 5 1 Tid/aika: Må/Ma 8.12.2014 kl./klo 11.00 Plats/Paikka: Old Boy, Stadshuset/Kaupungintalo, Närvarande/Läsnä: Peter Boström, ordf./pj. Carola
Läs merSKATTEPLIKTIGA ÖVERLÅTELSEVINSTER SAMT I BESKATTNINGEN AVDRAGBARA ÖVERLÅTELSEFÖRLUSTER (71B)
VEROHALLINTO 1.1.2017 1.1 SKATTEPLIKTIGA ÖVERLÅTELSEVINSTER SAMT I BESKATTNINGEN AVDRAGBARA ÖVERLÅTELSEFÖRLUSTER (71B) POSTBESKRIVNING 2017 INNEHÅLL 1 ÖVERSIKT... 2 2 BESKRIVNING AV DATAFLÖDET... 2 3 KORRIGERING
Läs merUlrika Krook, Juridiskt ombud, VH, ,
Ulrika Krook, Juridiskt ombud, VH, 13.11.2013, www.samsnet.fi Hur trygga kvalitativa tjänster i Svenskfinland? de finlandssvenska handikapporganisationernas förslag till regeringsprogram 2011 Ulrika Krook
Läs merInlämningsuppgift 3: Argumenterande uppsats eller debattinlägg till 17.3
1(5) Inlämningsuppgift 3: Argumenterande uppsats eller debattinlägg till 17.3 INSTRUKTIONER (se ordlistan nedan) Skriv ett sakligt debattinlägg (mielipidekirjoitus) eller en saklig argumenterande uppsats.
Läs mer1. MOGNADSPROVET OCH ANDRA INHEMSKA SPRÅKET
Sanna-Liisa Koski Kielten opetuksen koordinaattori Aila Markus Opintoasianpäällikkö BEDÖMNING AV KUNSKAPER I FINSKA OCH SVENSKA OCH MOGNADSPROVEN I YRKESHÖGSKOLESTUDIERNA SAMT TILLGODORÄKNANDE AV SPRÅK
Läs merTill riksdagens talman
KK 405/2009 vp Mats Nylund /r ym. SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 405/2009 rd Kontroll av brottslig bakgrund hos vårdpersonal Till riksdagens talman Människor som är beroende av vårdförhållanden p.g.a. ålder eller
Läs merPostadress PB 272, Tammerfors Telefon
Dataskyddsbeskrivning 1 (5) EU:s allmänna dataskyddsförordning 2016/679, artikel 13, 14, 30 Registrets namn Personuppgiftsansvariga Arbetarskyddsförvaltningens tillsynsdatasystem (VATI) som är ett delregister
Läs merHAUDANHOITOMAKSUT - GRAVSKÖTSELAVGIFTERNA. haudan leveys ja/tai m 2 gravens bredd och/eller m 2 HAUTAKUMPUALUEET - GRAVKULLEOMRÅDENA
HAUTAOHOITORAHASTO GRAVVÅRDSFONDEN HINNASTO 2014 PRISLISTA HAUTAKUMPUALUEET - GRAVKULLEOMRÅDENA Hoito nurmella ja kukilla - Skötsel med gräs och blommor 1 v/år 1 2,5 m 2 102 105 2 5,0 m 2 136 138 3 7,5
Läs merTill riksdagens talman
SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 720/2002 rd Skyldighet för kommunerna att informera om radonförekomst i samband med borrbrunnsbygge Till riksdagens talman I Finland förekommer det ställvis stora radonhalter i jord-
Läs merTill riksdagens talman
KK 1075/2005 vp Astrid Thors /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 1075/2005 rd Arbetsfördelningen mellan läkare och hälsovårdare Till riksdagens talman Nationella hälsovårdsprojektet och regeringsprogrammet utgår ifrån
Läs merUTVECKLINGEN AV BEDÖMNINGSPRAXIS SKRIFTLIGA KUNSKAPER ARGUMENTERANDE GENRE ATTBLOGGAI GRUPP
UTVECKLINGEN AV BEDÖMNINGSPRAXIS SKRIFTLIGA KUNSKAPER ARGUMENTERANDE GENRE ATTBLOGGAI GRUPP ROKK-projektet 20.5.2015 Sari Hanska-Aare Camilla Jauhojärvi-Koskelo Tiina Männikkö STRUKTUREN Våra mål Nya bedömningskriterier
Läs merTill riksdagens talman
KK 328/2001 vp Henrik Lax /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 328/2001 rd Farliga leksaksvapen Till riksdagens talman Leksaksvapen som till det yttre påminner om riktiga vapen har blivit populära. Endel av dem skjuter
Läs merVägledning och integration på svenska. Liselott Sundbäck koordinator för svensk integration Kommunförbundet
Vägledning och integration på svenska Liselott Sundbäck koordinator för svensk integration Kommunförbundet 27.10.2016 Upplägg Svensk invandrarkoordinator Vilka frågor viktiga ställa vid val av integrationsspråk
Läs merHaku lukioiden kehittämisverkostoon Hakuaika klo klo 16.15
Sivu 1/7 Haku lukioiden kehittämisverkostoon Hakuaika 17.3.2016 klo 12.00 21.4.2016 klo 16.15 Diaarinumero: 93/575/2016 1. PERUSTIEDOT Hakija (koulutuksen järjestäjä), Gymnasiet Lärkan Hakijan virallinen
Läs merVAD HAR DU PÅ DIG? Klädesplagg Kläder i olika kulturer
VAD HAR DU PÅ DIG? Klädesplagg Kläder i olika kulturer Eleverna lär sig att berätta om sina kläder: hurdana kläder de har på sig och hurdana kläder de gillar. Nyttiga länkar Bildteman Kläder och smycken
Läs merLausuntopyyntö STM 2015
Lausuntopyyntö STM 2015 1. Vastaajatahon virallinen nimi Nimi - SAMS - SAmarbetsförbundet kring funktionshinder rf 2. Vastauksen kirjanneen henkilön nimi Nimi - Erik Munsterhjelm 3. Vastauksen vastuuhenkilön
Läs merRUOTSI, PITKÄ OPPIMÄÄRÄ
RUOTSI, PITKÄ OPPIMÄÄRÄ 18.3.2019 Nämä täydet pisteet antavan vastauksen sisällöt eivät sido ylioppilastutkintolautakunnan arvostelua. Lopullisesta arvostelusta päättää tutkintoaineen sensorikunta. Kohtien
Läs merTill riksdagens talman
SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 1116/2009 vp Ibruktagande av el-mätare i bostäder Till riksdagens talman Fredagen den 15 januari 2010 klockan 16 18 nådde el-konsumtionen i Finland vinterns rekordnivå. Det innebar
Läs merDataskyddsbeskrivning Allmänna dataskyddsförordningen (EU) 2016/679 artiklar 13 och 14. Uppfyllelse av lagstadgad skyldighet
1 (4) Registrets namn Allmän beskrivning om registret Grunden för personregistret Registerhållaren Kontakt Dataskyddsansvarig Personuppgiftsinnehåll Syftet med behandlingen av personuppgifter Registret
Läs merPlan för ordnandet av tjänster inom äldreomsorgen
Stadsfullmäktige 33 25.05.2015 Plan för ordnandet av tjänster inom äldreomsorgen 2015 2017 FGE 33 SosTe 79 Valmistelija; palvelujohtaja Maija Juola Sosiaali- ja terveyslautakunta on kokouksessaan 25.3.2015
Läs merHelsingfors stad Protokoll 18/2011 1 (5) Stadsfullmäktige Sj/8 30.11.2011
Helsingfors stad Protokoll 18/2011 1 (5) 237 Bildande av Stiftelsen FRAME med uppgift att främja export och internationalisering av visuell konst HEL 2011-007394 T 00 01 06 Beslut beslutade i enlighet
Läs merLag. om ändring av lagen om hemkommun
RIKSDAGENS SVAR 99/2004 rd Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om hemkommun Ärende Regeringen har till riksdagen överlämnat sin proposition med förslag till lag om ändring
Läs merPAKKAUSSELOSTE. Axilur vet 22 % rakeet
PAKKAUSSELOSTE Axilur vet 22 % rakeet 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI Myyntiluvan haltija: Intervet
Läs merDataskyddsbeskrivning Allmänna dataskyddsförordningen (EU) 2016/
24.5.2018 1 (4) Registrets namn Allmän beskrivning om registret Registret över verksamhetsutövare, behörigheter, ansvariga personer och anordningar i elbranschen Elsäkerhetsmyndigheten för register över
Läs merVALITSIJAYHDISTYKSEN PERUSTAMISASIAKIRJA PAPPISJÄSENTEN VAALISSA STIFTELSEURKUND FÖR VALMANSFÖRENING VID VAL AV PRÄSTMEDLEMMAR
VALITSIJAYHDISTYKSEN PERUSTAMISASIAKIRJA PAPPISJÄSENTEN VAALISSA Allekirjoittaneet, jotka vakuuttavat olevansa kirkkolain 23 luvun 14 :n 1 momentin nojalla äänivaltaisia, ovat perustaneet helmikuun 9 päivänä
Läs merPROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 17 statistiklagen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås en ändring av statistiklagen. Enligt personuppgiftslagen
Läs merPÄÄKAUPUNKISEUDUN RUOTSINKIELISTEN PALVELUJEN KEHITTÄMISTOIMENPITEET
1(6) Asia 5 / Liite 1 Tilannekatsaus 26.5.2009 PÄÄKAUPUNKISEUDUN RUOTSINKIELISTEN PALVELUJEN KEHITTÄMISTOIMENPITEET Toimenpide 1: Ruotsinkielisiä sähköisiä palveluja kehitetään osana pääkaupunkiseudun
Läs merVALITSIJAYHDISTYKSEN PERUSTAMISASIAKIRJA MAALLIKKOJÄSENTEN VAALISSA STIFTELSEURKUND FÖR VALMANSFÖRENING VID VAL AV LEKMANNAMEDLEMMAR
VALITSIJAYHDISTYKSEN PERUSTAMISASIAKIRJA MAALLIKKOJÄSENTEN VAALISSA Allekirjoittaneet, jotka vakuuttavat olevansa kirkkolain 23 luvun 14 :n 2 momentin nojalla äänivaltaisia, ovat perustaneet helmikuun
Läs merPAKKAUSSELOSTE. Inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä Mycoplasma hyopneumoniae -rokote.
PAKKAUSSELOSTE Stellamune Mycoplasma vet injektioneste, emulsio Inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä Mycoplasma hyopneumoniae -rokote. 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN
Läs merRUOTSI, PITKÄ OPPIMÄÄRÄ
RUOTSI, PITKÄ OPPIMÄÄRÄ 19.3.2018 Tutkintoaineen sensorikokous on tarkentanut hyvän vastauksen sisältöjä seuraavasti. Koesuorituksia ei saa kopioida. Ne ovat salassa pidettäviä asiakirjoja. Sisällysluettelo:
Läs merRUOTSI, KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ
RUOTSI, KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ 27.9.2018 Nämä täydet pisteet antavan vastauksen sisällöt eivät sido ylioppilastutkintolautakunnan arvostelua. Lopullisesta arvostelusta päättää tutkintoaineen sensorikunta.
Läs mer1 (4) Tekninen ja ympäristövirasto. Ympäristölautakunta hyväksynyt: xx.xx.xxxx LIITE 1. Astuu voimaan: 1.1.2016
Hangon kaupunki Tekninen ja ympäristövirasto Asemakaavan ja tonttijaonmuutoksista perittävät maksut 1 (4) Ympäristölautakunta hyväksynyt: xx.xx.xxxx LIITE 1 Astuu voimaan: 1.1.2016 1. Asemakaavamuutoksista
Läs merLucia. Vi firar lucia på skolan onsdagen den 12/12 kl. 9.00. Alla föräldrar är välkomna att delta. Vi bjuder på luciafika i klassrummen.
Eskilstuna december 2012 Hej alla elever och föräldrar! Lucia. Vi firar lucia på skolan onsdagen den 12/12 kl. 9.00. Alla föräldrar är välkomna att delta. Vi bjuder på luciafika i klassrummen. Stängningsdagar.
Läs merAnsökan om namnändring
Ansökan om namnändring Ändring av förnamn Ändring av efternamn Ändring av för- och efternamn Anvisningar om ansökan finns på sidan 4 MAGISTRATEN FYLLER I ANKOMSTTID OCH DIARIENUMMER Ankomsttid Diarienummer
Läs merDataskyddsbeskrivning Allmänna dataskyddsförordningen (EU) 2016/ Uppfyllelse av lagstadgad skyldighet
24.5.2018 1 (4) Registrets namn VOC-produkter Allmän beskrivning om registret Grunden för personregistret Uppgifter om mängderna lättflyktiga organiska föreningar, dvs. VOCföreningar, samlas på basis av
Läs merKallelse/Kutsu MMLm/1840/33/2016 Förrättningsnummer/ Toimitusnumero (5
Lantmäteriförrättning, fastighetsbestämning (FBL 283 ) 1 (5 Objekt Kauhajärvi fristående tillandning 599-872-3-2 Kommun: Pedersöre Sammanträde Inledande sammanträde hålls Torsdagen den 23 februari 2017
Läs mer