Färsk svensk av nöt och gris Max 3 kg/hushåll

Transkript

1 Engelsviken, 400 g i lake Max 2 förp/hushåll JÄMFÖRPRIS 112,50/kg Libero p Max 1 köp/hushåll Lobster 4 x 120 g Max 2 förp/hushåll JÄMFÖRPRIS 79,90/kg Färsk svensk av nöt och gris Max 3 kg/hushåll Ivars 1750 g, Fryst Max 2 förp/hushåll JÄMFÖRPRIS 14,25/kg Lobster 400 g, Fryst Max 3 förp/hushåll JÄMFÖRPRIS 37,38/kg Ord. pris 89,95 149:- 200 g påse, olika sorter JÄMFÖRPRIS 50,00/kg 1,5 l, JÄMFÖRPRIS 7,33/l

2 Färsk svensk av välputsad skinka, av gris Färsk svensk av välputsad skinka, av gris Färsk svensk av bogrevben av gris Färsk ursprung sverige av ryggbiff med ben, av nöt Wallenbergaren ska stekas mycket lätt. Den ska vara ljus inuti och endast ljust brun på ytan. På restauranger lägger man färsen i en form som är 11 centimeter i diameter och 2 centimeter hög för att få alla lika stora. ceptet kräver en köttkvarn. Antal portioner: 2 rdigt på: 35 min 400 g kalvfärs (helst från kalvinnanlår), absolut fritt från senor och fett st äggulo vispgrädde tsk salt krm vitpeppar 8 skivor vitt bröd mör till stekning 1. Mal köttet tre gånger genom fina skivan på köttkvarnen. Lägg sedan färsen i en bunke i kylskåpet. Ställ gärna bunken i en större bunke med is i botten så att färsen blir riktigt kall. 2. Blanda sedan färs med salt, peppar och äggulor. Tillsätt grädden, lite i taget, under hård omrörning med en träslev. Låt sedan färsen vila en stund. 3. v brödskivorna på ett rivjärn eller med hjälp av en mixer. Strö därefter ut hälften av brödsmulorna på ett smörpapper. 4. Dela färsen i fem delar och lägg dem på ströbrödet. Platta ut till fem stycken biffar, cirka 1.5 centimeter tjocka. Strö över resten av brödsmulorna på biffarna. 5. Värm en stekpanna och lägg i smör. Stek Wallenbergarna gyllenbruna på båda sidor försiktigt på svag värme, cirka 4 minuter på varje sida. Lägg upp Wallenbergarna på serveringsfat eller direkt på tallriken. Fräs ur pannan med ytterliggare en smörklick och häll det över Wallenbergarna. 7. Servera med extra fint potatismos, små gröna ärtor och rårörda lingon.

3 Kryss & serier: Sudoku, kryss, utmaningen sidan 33. FÅ VILL LÅNA UT TILL POLAREN Högst en hundring lånar vi ut till kompisar. Och bankjuristen avråder helt från kompislån. TILL INGELSTA KALKON Fenomenal mat från Österlens slätter, men inredningen får Citys testpatrull att deppa ihop totalt. GULT SKA VISA VÄGEN TILL SKRATT En hel del skratt har det blivit för designstudenterna som ska synliggöra humorfestivalen med 100 gula stolar. ONS 17 AUG Inte klä barnet i könsstereotypiska kläder. Inte spilla bearnaise i kuddrummet. Så klarar de utländska studenterna kostnaden De första utländska studenterna som behöver betala för sin utbildning har anlänt till Lund. Några har fått stipendium, men många får förlita sig på lån eller rika föräldrar. Särskilt hårt verkar avgiften ha slagit mot pakistanska studenter.

4 LUND ARRIVAL DAY Höstens kull av utomeuropeiska utbytesstudenter är de första att tvingas betala för sin utbildning och Lunds universitet och Malmö högskola tappar hundratals studenter. 20-åriga Ming Yi Cui, som kom från Kina till Lund i går, har inte fått något stipendium. Jag har tur som har föräldrar som är villiga att spendera pengar. Hur finansierar du dina studier? Hälften fick jag stipendium för, men hälften får jag stå för själv, det blir cirka kronor per år. Jag har besparingar, och föräldrar som hjälper mig. Det är synd för min del att de börjat ta betalt. Jag känner folk som varit här tidigare. De har kunnat ta en andra examen, men det vore omöjligt för min del. Vi måste ju betala mycket i USA också. Det är billigare här. Jag har fått stipendium men jag hade bestämt mig för att plugga här redan innan, det är ett program jag inte hade hittat någon annanstans. Wynne: Vi är här på ett utbyte, en student från Lund kommer till vårt universitet och tvärtom. Så det är gratis. Lee Shi Jie: Ärligt talat hade jag inte kommit hit om jag hade varit tvungen att betala. Det är dyrare än hos oss. Wynne: Ja, då hade man nog valt Finland eller Danmark där man inte behöver betala. Jag har tur som har föräldrar som är villiga att spendera pengar. Jag har inte fått något stipendium. Det är dyrt men jämfört med andra länder är det ändå billigt. Jag valde Lund för att det verkade trevligt. Jag fick stipendium genom Erasmus Mundus på sex månader. Jag hörde om folk vid mitt universitet som fått det, så jag sökte och fick. Men om jag inte fått stipendium skulle jag inte ha kommit hit. Jag hade aldrig hört talas om Lund. Jag visste inte att de börjat ta betalt i år. Det är dåligt. Jag har tagit ett lån för att kunna plugga här. Det kostar lite mer än i Kanada, kanadensiska dollar per år (ca SEK) Så nu måste jag hitta ett jobb, det är jättesvårt. Och hålla en tajt budget. Men det är rättvist. Jag betalar ju inte skatt här, jag har inte bidragit. Lund gör mycket research inom ekonomi, som jag vill delta i. GINA-THERESE PETTERSSON, 27 ÅR HALLÅ DÄR! 9 NYHETER I KORTHET Den påverkade kunden ville inte lämna butiken, utan fällde i stället innehavaren till golvet. Innehavaren till en tobaksaffär på Klostergården bad en påverkad man lämna butiken på måndagseftermiddagen. Men mannen surnade till och slog ner butiksinnehavaren på golvet. Polisen förde mannen till polishuset där han fick tillbringa natten, eftersom han var för påverkad för att kunna höras under måndagen. Mannen är misstänkt för misshandel och narkotikabrott. CITATET Vi har teknisk bevisning och även uttalanden från andra som pekar ut honom som skytt.

5 CYKEL REA Crescent Glommen Shimano nexus 3vxl. Navgenerator Aluminium ram 51cm Ord.Pris: :- Crescent Glommen Shimano nexus 3vxl. Navgenerator Aluminium ram 51cm Ord.Pris: :- Studenterna från Crescent Glommen Shimano nexus 3vxl. Navgenerator Aluminium ram 51cm Ord.Pris: :- Crescent Vising Shimano nexus 3vxl. Navgenerator Aluminium ram 55cm Ord.Pris: :- Det beslut som fattades av regeringen i februari 2010 träder nu i kraft. Studenter från länder utan för EU/EES-området ska betala för sina studier i Sverige. På Lunds universitet kostar ett års utbildning ungefär kr. På Sveriges Förenta Studentkår är man kritisk till beslutet och spår Pakistan uteblir negativa konsekvenser. Internationella studenter tillför ett viktigt perspektiv som nu riskerar försvinna. Dessutom finns utbildningar som är helt beroende av internationella studenter, som nu kan läggas ner, säger vice ordförande Sabine Pettersson. Hon tror att studenterna kan komma tillbaka, med hjälp av nya stipendier. Richard Stenelo är ansvarig för avgiftsstudenter på Lunds universitet. Vi beklagar minskningen, men arbetar långsiktigt och vi vill inom tre år ha kommit upp i samma siffror som innan avgifterna infördes. Dock kräver det att regeringen inför mer stipendier och ser över reglerna och rutinerna för uppehållstillstånd. 4495:- Crescent city Vip röd Shimano nexus 3vxl. Navgenerator Aluminium ram 51cm Ord.Pris: 5495:- Monark Margerata Shimano nexus 7vxl. Aluminium ram 51cm Ord.Pris 5995:- Crescent city Vip svart Shimano nexus 7vxl. Navgenerator Aluminium ram 51cm Ord.Pris: 6695:- 5495:- 3595:- 4495:- Navgenerator Crescent EL CYKEL Shimano nexus 3vxl. Aluminium ram 51cm Ord.Pris: 11,995: :- Monark Karl Shimano nexus 3vxl. Aluminium ram 55cm Ord.Pris 4695:- 72 Trafikverket vill satsa mer pengar på järnvägen än regeringens planer, rapporterar TT. Verket föreslår att Skåne och Blekinge får 5,5 miljarder extra till underhåll och nyinvesteringar. Trafikverket vill bland annat tidigarelägga dubbelspåret på Västkustbanan mellan Ängelholm och Helsingborg. SFI SKÅNSKA FÖR INFLYTTADE GRATTIS! DEN 17 AUGUSTI Monark City 2011 Shimano nexus 3vxl. Navgenerator Aluminium ram 55-59cm Ord.Pris: :- Monark Shimano nexus 3vxl. Aluminium ram 51cm Ord.Pris: 17995:- HJÄLMAR Största sortimentet i Malmö 140 olika modeller! :- FÖR DIN GAMLA HOJ I INBYTE Gäller ej barncyklar och MTB Möllevångsgatan31 MALMÖ :-

6 BÖTNINGSHÄRVAN Polisen kan ha gjort för lite City skrev om fallet Anna igår. Om hur hennes tonårige son förra sommaren fått höra av några äldre killar i bostadsområdet att han är skyldig dem kronor. För att ha repat en bil. När det några månader senare visade sig att killen inte ens ägde den aktuella bilen kovände han och hävdade att det rörde sig om en knarkskuld. Först ville vi inte gå till polis. Vi tänkte att de tids nog skulle låta oss vara ifred, säger Anna. Men istället blev de allt intensivare och hotfullare i sina försök att driva in skulden. Anna har polisanmält två av killarna i gänget vid fem tillfällen. Bland annat för olaga hot, utpressning och ofredande. Men alla utredningar har lagts ned. Utan att de misstänkta ens hörts. Nu öppnar vi Tandläkarvillan i Vellinge LUDVIGSGATAN 1 VELLINGE Vinresa till Ungern 4 11 oktober 2011 med vår egen ciceron TIBOR SZÁNTÓ. Följ med på en oförglömlig vecka med unika vin och matupplevelser. Bergsgatan 7, Malmö Läs mer på akillestsi.wordpress.com Mats Svensson är biträdande närpolischef i området där Anna bor. Han har själv inte utrett hennes fall men blir irriterad när han hör Annas berättelse. Jag förstår att man tappar tron på rättsamhället när det blir så här. För mig är det självklart att de här anmälningarna måste ses över igen. Jag råder henne att begära överprövning. Annas polisanmälningar har lagt ned av olika skäl. I vissa fall menar polis och åklagare att ord står mot ord och att brott därmed blir svårt att bevisa. I andra fall menar polisen att det enskilda fallet inte kan klassas som ett brott. Konsekvensen för Annas son är att han inte längre vågar röra sig fritt. Han har hoppat av skolan och spenderar sitt liv inlåst i familjens lägenhet. Anna heter egentligen något annat. på Ludvigsgatan 1. En nybyggd, toppmodern praktik inriktad på specialisttandvård, kosmetisk tandvård och allmän tandvård Nya och gamla patienter hälsas välkomna! Gunilla Klemendz, Gunnar Klemendz och Susanne Nilsson :- INKL ALLT FAKTA: SÅ HÄR SKA EN HOTUTREDNING GÅ TILL KOMMUNICERA MERA. HJÄLP OSS ATT BLI BÄTTRE! Vi tror att du som är förälder till ett barn som cyklar eller går till skolan kan berätta var de och på vilket sätt de kan förbättras. Gå in på: JA KRÖNIKAN Jag skolar in min son på förskolan den här veckan. Det visar sig att det finns en hel del saker man ska ge fan i då. Jag har tagit mig friheten att sätta ihop en liten lista: det dagis. Inte kalla dagisfröknarna fröknar. Inte ha mobilen på. Inte klä barnet i könsstereotypa kläder. Inte spilla bearnaise i kuddrummet. Inte gå runt och vara heteronormativ och hålla på. Inte fråga personalen vad de egentligen drömde om att få jobba med. Inte be om lösenordet till det trådlösa nätverket. Inte berätta handlingen i Langoljärerna vid sovstunden. Inte klä barnet i militäruniform eftersom krig inte är könsstereotypt. Inte utmana andra pappor på brottningsmatch. Inte bli full och dra den där om två irländare i en båt. Inte fråga vid vilken ålder de andra föräldrarna tycker att det är lagom att börja slå i uppfostringssyfte när diskussionen handlar om huruvida barn ska få äta socker. Inte klaga på 3G-täckningen. Inte skratta när personalen refererar till sig själva som vi pedagoger. Inte fräsa you are the weakest link goodbye! till ungen som äter sand. Inte skrika könsord när du slår tån i tröskeln. Inte skriva äter endast LCHF under allergier och specialmat i ditt barns hälsodeklaration. Inte föreslå att man kan gnugga nosen i bajset som en kreativ problemlösning under potträningsperioden. Inte säga till din son att hon där begriper inte ironi för hon är tjej förstår du så att de andra föräldrarna hör. Inte skrika men det var ju själva horan i Hasslarp då när du slår tån i samma tröskel igen. Inte jämföra teckningstimmen med en sweatshop. Inte inleda mening med det här får man ju inte säga i det här jävla landet men. Inte dricka varmt kaffe. Inte beskriva andras barn med men det är ju helt sjuuukt vilket stort huvud hon har!. Inte säga det där låter ju megajobbigt, vi brukar bara lägga honom och då somnar han och sover hela natten. det dagis. Sa jag till er att inte kalla det dagis? Okej. You re on your own from here. FREDRIK BACKMAN BACKMANLAND@HOTMAIL.COM Fredrik Backman är frilansskribent och bloggare. Beskriver sig själv som konflikträdd och ödmjuk. NEJ ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN CITYSKANE.SE/ CITYKRONIKAN UTVECKLING GENOM GRÄNSÖVERSKRIDANDE SAMARBETE.

7 Halva priset med BroPass lysende, eller hur? Vi har i flera år försökt lära svenskarna att de kan köra över Øresundsbron för halva priset. De har fortfarande inte greppat det. Vi har gjort det klart som pølsespad?, och det är fullständigt lysande: Med BroPass kör du över bron för halva priset. Ett BroPass-avtal kostar endast 300 kr i årsavgift och dem har du tjänat in redan på hemvägen igen. Beställ BroPass och finn inspiration till resan på oresundsbron.com. Pris med BroPass endast 175 kr per enkelresa för bil upp till 6 meter.

8 SYNLIGGÖR HUMORFESTIVALEN INTERVJU CITY MÖTER DESIGNELEVER På kvällen den 1 september ska Stadshallen lysas upp i en ovanligt gul nyans. Då invigs humorfestivalen med över 80 programpunkter och 250 artister. Bakom fasadljuset står Lundaborna Maja Blomberg, 27, Mattias Chrisander, 24, och Sofie Dahlgren, 26, som alla läser produktdesign vid Malmö högskola. Vi har målat nästan hundra stolar gula i ett projekt som kommer växa fram under de närmaste veckorna. Vi ska placera ut stolarna och egengjorda gatuskyltar på olika ställen för att visa vägen till humorfestivalens scener, säger Sofie Dahlgren. Vi ville skapa en samlingsplats och precis som festivalen inbjuder stolarna till ett ställe där man kan stanna och slå sig ner, säger Maja Blomberg. Bara att ha målat hundra gula stolar är ju helt knäppt, säger Sofie Dahlgren. Ja, ibland ett frustrerat skratt, säger Maja. Man kan säga att det förekommit väldigt olika sorters skratt, säger Mattias. Men projektet har vuxit fram jättebra och det har varit väldigt roligt i sig, säger Sofie. Det är nog det mest lärorika man kan göra. I skolan lär vi oss verktygen för att arbeta med produktdesign. Det här är på riktigt, säger Mattias. FAKTA: HUMORFESTIVALEN Handla smart! Gå in på Dealie.se Vill du också gå ner i vikt? Drömmer du om ett lättare liv i höst? I augusti startar vi nya viktminskningsgrupper för 30 deltagare som vill gå ner i vikt. NÖJD KUND GARANTI Ring nu! Boka din plats i augusti så bjuder vi på ett KICKSTART-PAKET för ett snabbare resultat. Värde ca 500 kr. (Gäller tom 30 aug) Nöjd-Kund-Garanti! Med vår garanti kan du vara trygg i ditt val av viktminskningsprogram. Linda - 42 kg I samarbete med Sydsvenskan och City Mäster Nilsgatan 6, Malmö - Geijersgatan 6, Limhamn - Öresundsvägen 17, Lund

9 Vi gör plats för höstens alla nyheter. SLUTREA 50% PÅ REAPRISET MargaretaMaria clothes and bags Järnvägsgatan 45 (snett emot apoteket), Limhamn. Tel Mån fre 11 18, lör Beställ buffé till minst 15pers och få panna cotta på köpet! (värde 39:-/pers) BRUNCHBUFFÉ 155:-/pers Kycklingfilé med pesto och parmesan, Milanosalami med grillad paprika, Prosciutto med grillade kronärtskockor, Pestopastasallad med grillade grönsaker, Krämig potatissallad på färskpotatis, Gorgonzola med fikonmarmelad, Oliver, Grissini, Stenugnsbakat italienskt bröd. ITALIENSK ANTIPASTI 175:-/pers Parmaskinka med grillade kronärtskockor, Tre sorters salami med grillade inlagda paprikor, Mortadella med soltorkade tomater, Tomat- och mozzarellasallad, Gorgonzola med mostarda, Bruschette (våra goda vitlöksbröd), Pastasallad med grillade grönsaker, Stenugnsbakat italienskt bröd, pesto. ITALIENSK DOLCE VITA 220:-/pers Carpaccio på lufttorkad fläskfilé med örtolja och hyvlad parmesan, Napolisalami med grillade paprikor, Parma med kronärtskocka, Vitello tonnato (kalvrostbiff med tonfisksås, kapris och rödlök), Taleggio- och Pecorinoost med fikonmarmelad, Tomat- och mozzarellasallad, Pastasallad med grillade grönsaker, Bruschette (våra goda vitlöksbröd), Stenugnsbakat italienskt bröd pesto och oliver. Halörsvägen 20:11 - HÖLLVIKEN - tel Isbergs gata 26 - MALMÖ - tel catering@bruschetta.se Nästa införande är den 22 augusti. Boka din annons hos Sydsvenskan, Petra Johansson, tel * läsare väntar! (*avser Sydsvenskan och City Malmö Lund) Webb: Sydsvenskan.se Gammeldans & Gillesdanser Nybörjarkurs Måndagar med start 5 sept. (10 gånger) 400 kr/person - betalning vid kursstart. Torpgatan 21, Malmö Anm. & info: , el Hembygdsgillet Malmö Ansluten till Sv Folkdansringen Buggkurs till levande musik På Skånes gladaste dansgolv Nybörjar-/Grundkurs: Kurs i Bugg under 5 tisdagar. Start den 20 september kl Efter kursen fri dans och övning fram till Kursavgift: 650 kr eller 150 kr/gång Påbyggnads-/fortsättningskurs: 5 tisdagar med start den 25 oktober kl Krav: Genomgått grundkurs eller kunskaper som motsvarar grundkursen. Tider, priser m m... samma som grundkurs Föranmälan på telefon (gäller båda kurserna) Dansrotundan vid gamla vägen mellan Oxie och Svedala och utbildning DANSA BUGG Gratis Prova-på-kurser! Söndag 28 augusti kl Tisdag 30 augusti kl Plats: Limhamnsvägen 111 Våra Grundkurser startar v. 36 Tisdagar , Söndagar Plats: Limhamnsvägen 111 Välkomna till Öresunds Dansförening! MALMÖ SPORT DANS KLUBB Kursstart 4 september Barndans Bugg - Helt ny! (Olika nivåer - Kurser i Trelleborg och Malmö) Intensivkurser Latin (Cha-Cha-Cha, Rumba, Jive) Salsa (LA Style) Standard (Stilla Vals, Q-step, Slowfox) Privat lektioner (Bröllopsvals, företagsevenemang mm...) Vi erbjuder 33 års erfarenhet inom social-/tävlingsdans och har alla de utbildningar som krävs för de rätta stegen! Gammal som ung - Nybörjare som proffs! För mer information och anmälan kontakta René Pedersen Telefon: Kursprogram hittar ni på FESTEN FORTSÄTTER! 19 JUNI 31 DEC. FÖR PROGRAM SE /STADSPARKEN Rörelse och dans i 40 min för de allra yngsta tillsammans med mamma eller pappa. Lör 09.15, Lör Lör Sön Sön 12.15, Sön Ons Svängig musik och det blir aldrig tråkigt. Alla kan dansa och blir stjärnor! Tis 17.30, Lör 10.15, Lör Sön 10.15, Sön Mån Till den senaste musiken med inspiration från streetdance och showdans har vi kul tillsammans. 6 år: Ons 17.50, Lör 13.15, Sön Sön år: Mån 17.40, Ons Lör Sön Tufft och häftigt program bara för killar. Inspiration från hip hop och streetdance. Styrka och kondition. 7-9 år: Lör år: Lör från streetdance och senaste danstrenderna. Träna även hemma via nätet! 9-11 år: Mån Ons 18.45, Lör år: Tis Lör anceja Känn dansglädjen med häftiga steg från jazz, streetdance, ragga och hip hop. Släpp loss och ha kul i 60 min år: Mån 16.00, Lör Välkommen till oss på Djäknegatan 21 i Malmö! Kurserna är på 10 ggr + sprakande avslutningsshow (undantag Funkykidz 2-3 år). Kurstart vecka 38. För ytterligare info och anmälan, besök vår hemsida eller ring

10 AUTOROPA FERRARI MASERATI RACING DAY RING KNUTSTORP 20 AUGUSTI 2011 LUNCHKOLLEN MER INFO PÅ BILJETTER KÖPS PÅ PLATS ELLER VIA FERRARI MASERATI RACING DAY PRESENTERAS AV: SWEDISH RACING LEAGUE PRESENTERAR SWEDISH GT SERIES TROFEO ABARTH 500 SCANDINAVIA BATTLE OF THE TWINS MC RACE 100 TALS UNIKA FERRARI, MASERATI & LIMITED EDITION BILAR, DEPÅN LADDAD MED EXTREMA RACING SPORTVAGNAR... LUKTA, KÄNN OCH UPPLEV RACING NÄRMARE ÄN NÅGONSIN! FOTO: CNFOTO.SE, DRABAREK.COM, IGELHAMMAR.SE - BOTT. DESIGN: DRABAREK.COM I en mörk hörna av Bantorget ligger Ingelsta kalkons butik och restaurang. Lunch liksom produkter att bära med sig hem beställs över delikatessdisken. Ta en nummerlapp, får vi höra medan vi ser oss om i den smala lokalen. På en vägg upptäcker vi en torr, uppstoppad kalkontrofé och en kall kår går längs ryggraden. Men, egentligen: varför hyckla? Det är ju som Ingelsta själv skriver: här serveras mat från hagen till magen. Och det är ingen dålig mat som kommer från Österlens slätter. City väljer dagens och får själv komponera sin tallrik från buffén. Den varma dijonsåsen, kalkonbiffarna och de rostade grönsakerna klubbar Citys lunchtestare i ett slag. Dijonsåsen är så där perfekt stark, med alla smaknyanserna kvar och de rostade potatisarna strålar med en röd gloria av kryddblandningen de nyss blivit doppade i. Att alla huvudrätter dessutom är gjorda av det skånska företagets eget kött ställer höga krav på idérikedomen. För hur mycket går det att variera med kalkon? En hel del visar det sig. Pasta- TIDIGARE BETYG INGELSTA KALKON sås, burgare, biffar, leverpastej, korv. Trots att servicen är begränsad maten serverar man själv, blir besökaren väl mött med både leenden och information. När Citys testpatrull anländer noteras att det sitter många ensamätare vid borden. Kanske för att den deppiga inredningen passar väl in när man går och äter lunch med sig själv? Eller för att maten är ljuvlig och personalen trevlig. Ingelsta kalkon är hursomhelst väl värd ett besök. Själv eller i sällskap.

11 SCP GÖTEBORG. FOTO: MARCEL PABST Kompletta progressiva glasögon 2999:- + Valfri båge (välj bland 1000 olika) 0:- + Antireflexbehandling 0:- + Extra tunna glas 0:- + Repskyddsbehandling 0:- + Specialglas för alla synfel 0:- + Fodral med microfiberduk 0:- Summan blir alltid 2999:- Hittar du motsvarande progressiva glasögon med samma kvalitet hos någon annan optiker får du mellanskillnaden.* Försök hitta billigare progressiva glasögon. Vi betalar mellanskillnaden. Det är lätt att vänja sig vid våra progressiva glasögon. De är nämligen slipade enligt den senaste tekniken Inside Freeform. Tekniken gör att synfältet blir större och kommer närmare ögat. Vi vågar säga att 2999:- inklusive allt, är ett svårslaget pris. Men skulle du hitta motsvarande progressiva glasögon till ditt synfel billigare någon annanstans ger vi dig mellanskillnaden tillbaka. Helsingborg: Väla (vid Hemma/Grizzly), Synundersökning till kl Malmö: Spångatan 2 (vid Triangeln), Lund: Stora Södergatan 11, Kristianstad: Västra Storgatan 45, * Om du köpt ett par progressiva glasögon hos oss och kan uppvisa att motsvarande freeformtillverkade glas, glasindex och behandlingar för ditt synfel säljs till ett lägre pris hos någon annan leg. optiker-butik i Sverige (gäller ej internet) återbetalar vi mellanskillnaden till dig. Gäller 60 dagar från inköpsdatum. Smarteyes finns i de flesta större svenska städer och har av Socialstyrelsen legitimerade optiker. Kundtjänst:

12 NY UNDERSÖKNING Kompisen får låna högst en hundralapp vill inte hjälpa polare med pengar Hur mycket pengar är egentligen rimligt att låna ut till en kompis? En ny undersökning visar att svenskarna ogärna lånar ut pengar till kompisar och bankjuristen avråder helt från kompislån. Mer än var fjärde svensk säger nej till att låna ut pengar till kompisen. Åtminstone om det överstiger hundra kronor. Det visar en undersökning som Payson låtit göra bland personer. Att låna av en kompis kan vara en sista utväg om det inte går på annat sätt. Även om man känner varandra väl bör man upprätta ett skriftligt avtal. Muntliga avtal är visserligen juridiskt bindande men kan vara svåra att bevisa om den som lånat pengar inte vill eller kan betala tillbaka, säger Ulrika Lysholm, som är chef för juristavdelningen på Sparbanken 1826 i Kristianstad. Niclas Andrén, lektor i företagsekonomi vid Lunds universitet, drar en parallell med de så kallade sms-lånen. Den vanligaste summan tror jag ligger på mellan och kronor. Vid sms-lån förekommer skriftliga avtal och dessutom en skyhög ränta, säger Niclas Andrén. Skriftliga avtal är en sak. Men att låta kompisen betala ränta en helt annan, menar Niclas Andrén. Nej, jag skulle skämmas över att ta ut ränta. Då är det bättre att säga nej, eller komma med en vit lögn: att jag inte har tusen kronor på kontot, säger han. Undersökningen visar att unga människor, mellan år känner en särskilt stor ovilja mot att låna ut pengar 66 procent försöker undvika det på olika sätt. Det är inte särskilt förvånande. För en ung person utan stor inkomst kan det smärta mycket att låna ut en hundralapp, säger Niclas Andrén. Kan du tänka tid att låna ut pengar till en kompis? Maria: Det beror helt på hur mycket pengar man har. Men det är klart att man vill hjälpa sina vänner. Rasmus: Ja, har man råd är det klart man lånar ut. Det är aldrig en fråga om man får tillbaka pengarna, bara när. Det är svårt att säga. Det beror på hur nära vänner man är. Jag brukar låna ut till min syster, och då handlar det om hur mycket pengar jag själv inte behöver. Jag lånar bara ut till nära kompisar som man litar på. Jag har som mest lånat ut kanske 300 och har alltid fått till baka. Men max är 500 spänn, det är halva studiebidraget. Det beror på till vem och vad pengarna ska användas till. Det får vara någon man litar på och som man träffar tillräckligt ofta och i så fall funkar det att låna ut kronor. Jag kan låna ut. Jag har inte varit med om att jag inte har fått tillbaka mina pengar, men skulle det vara problem får man tala om det. Lånar jag ut en större summa ska det gå till något viktigt. Om jag behöver låna gör jag det av min familj. Absolut, men det beror på situationen och hur bra kompis man är. Gäller det cigg och sprit lånar jag inte ut pengar. Det ska handla om mat, kanske till hyra. Jag kan absolut tänka mig att låna pengar av mina kompisar också. Krisar det är jag inte rädd för att fråga. 22/8 börjar förköpet! Se actic.se ACTIC OLYMPEN Välkommen till Olympen Vi öppnar 1 september Actic Olympen Tunavägen 39 H actic.se Actic Träning som ger resultat

13 Dagis och skolstart! Vi har allt du behöver inför dagis och skolstart! Du hittar många fler erbjudanden i butiken! MYSOVERALL RYGGSÄCK 1999:- Extrapriserna gäller t.o.m. 28/8 eller så långt lagret räcker. Superpris! 199:- 449:- Mjuk och skön hel dress för barn 2-6 år. ORD: 599:- Superpris! Med Hello Kitty eller Cars 2 motiv ORD: 299:- CARENA FREE Rymlig och komfortabel dagisvagn. BURLÖV CENTER Hantverkargatan 32 Tel Mån-fre 10-20, lö 10-17, sö JÄGERSRO Agnesfridsvägen 126 Tel Mån-fre 10-20, lö 10-17, sö SVÅGERTORP Nornegatan 3 Tel Mån-fre 10-19, lö 10-16, sö FYNDLÄGE! VI BYTER SORTIMENT OCH RENSAR VÅRT LAGER. PASSA PÅ HÄR ÄR DET FÖRST TILL KVARN GÄLLER! KAKEL OCH KLINKER 30% RABATT! SEMESTERNS BÄSTA FYND GÖR DU PÅ GOLVPOOLEN! PASSA PÅ! SOMMARREA I SVERIGES STÖRSTA BUTIK FÖR GOLV, KAKEL, BADRUM, FÄRG OCH TAPET. SOMMARREA STÖRST PÅ GOLV, KAKEL, BADRUM, FÄRG OCH TAPET. Jägersrovägen 82, Malmö. Tel Mån-fre 9-18, lör /8 börjar förköpet! Se actic.se ACTIC OLYMPEN Välkommen till Olympen Vi öppnar 1 september Actic Olympen Tunavägen 39 H actic.se Actic Träning som ger resultat

14 MEJL & MESS En hund instängd i en stekhet bil. Denna gång var det på parkeringen till Skurups loppmarknad, en lördag i sommar. En observant person upptäckte den halvdöende hunden och kunde larma arrangörerna. Vi vet alla hur snabbt en bil kan bli stekhet nu när det är sommar och varmt. Hunden har inte samma förmåga att svettas och på så sätt kyla ner sig som vi människor har. När temperaturen stiger börjar hunden hässja (flåsa) och svettas under trampdynorna, men detta är inte lika effektivt som hos människan som ju svettas över hela hudytan. Det kan lätt bli 80 grader i bilen om solen är framme även om vi människor upplever det som en sval sommardag. Hunden klarar sig i bästa fall bara i cirka 20 minuter, sedan dör den av hjärtslag. Tänk på att det inte hjälper att lämna fönsterrutorna öppna när bilen står stilla. Tag med färskt dricksvatten och lämna aldrig hunden ensam i bilen utan tillsyn på sommaren! Vårt mål är att sälja bästa kvalitet av svensktillverkade fönster & dörrar till så lågt pris som möjligt! Vi monterar med egna montörer! Monternr: A141 Västra Vemmenhög 7, Skurup Tel: samt Mobiltel: (Patrik) Mobiltel: (Lennart) Mobiltel: (Patrik) stilen som kom från ingenstans över en natt och helt plötsligt var man ute om inte hela ens hem var shabby chicinspirerat. Jag ignorerade det totalt när det kom, det är nu jag har fått en uppenbarelse om att vita möbler i riktigt trä (det vill säga inte Ikeas expedithyllor) är riktigt snyggt! Eftersom varenda möbel med shabby chic i titeln har fyra extra nollor på priset bestämde jag mig för att jag banne mig skulle renovera mina gamla möbler i stället för att köpa nya. Biiiig mistake. KRISTALL KRONOR Det började bra med en relativt obehandlad tvbänk och byrå men sen gick jag över till mitt soffbord... Var inte överambitiös och tro att du fixar det på två dagar (snarare två veckor). Ge dig inte på att slipa ett väldigt behandlat bord med en massa bultar och krimskrams på (slipmaskinen dög till ungefär 30 procent av ytan, resten fick göras för hand = mina fingeravtryck är ett minne blott) - Av egen tillverkning - Utan mellanhänder - Till bästa pris! SOMMAR- REA! EXTRA! 20% rabatt på valfri vara ur egen tillverkning, 50% på speglar. Bo inte i en 47 kvadratmeter stor lägenhet utan balkong och slipa bordet inomhus... (saneringen efter slipningen lär ta fyra gånger så lång tid som renoveringen gjorde). av detta? Uppenbarligen ingenting eftersom projekt nummer fyra, vilket innefattar två lackerade nattduksbord, startar i morgon. Jävla hjärntvättningstrender... Fabrikspriser 30-50% billigare Kristall Forum Armaturfabrik AB Föreningsgatan 39 A, Malmö Öppet: Vard Lörd stängt. Nyöppnad klinik i Malmö 50% RABATT 150 kr VÄRDE 300 kr Fynda ett presentkort till dig själv eller någon du gillar på Triangelns Köpcentrum. Nu med 50 procent rabatt. Specialist i plastikkirurgi, medicine dr Torbjörn Söderström Tereskliniken har avtal med försäkringsbolag om plastikkirurgi, dermatologi och ortopedi. Patienter med privatvårdsförsäkring är välkomna att kontakta kliniken via sitt försäkringsbolag. TOPP TEAMET hälsar varmt välkommen till Arenakliniken! Specialister inom plastikkirurgi och skönhetsbehandlingar. Sydsvenskan Tereskliniken Malmö AB Hyllie Stationstorg 2 (i Malmö Arena) Bokning: Tel

15 Ett fåtal platser kvar. Ansök nu! Miljösamordnare Byggnader Projektledning och samordning för miljö och energifrågor i byggnadsprocessen. Säkerhetstekniker Heltäckande teknisk utbildning inom säkerhetsområdet med spetskompetens mot larmteknik. Intresserad? Ring/maila till: , info@kyh.se Studiemedelberättigade, riksrekryterande, avgiftsfria. Längd: 2 år, heltid. Ger 400 yh-poäng. Start: KYH: Göteborg, Malmö, Stockholm. Adress Malmö: Östra Kanalgatan 3.. Bejaka din nyfikenhet och berika ditt liv! I gott sällskap blir lärandet alltid roligare, och nya kunskaper bjuder alltid på många härliga upplevelser. Nu är höstens kursprogram ute. Här hittar du ett stort utbud av intressanta kurser och föreläsningar för alla åldrar. Mer information om våra kurser hittar du på där kursprogrammet också kan laddas ner. Det går även bra att ringa på Hos oss på Medborgarskolan blir du alltid mer än en erfarenhet rikare. Vi ses!

16 SVERIGE & VÄRLDEN Protester i Indien till stöd för Hazare Han är 74 år och trött på korruptionen i landet. När han tänkte svälta sig själv till döds i protest greps han av polisen. Regeringens nya tag mot korruptionen är alltför tama, hävdar Indiens ledande aktivist mot det utbredda mutsystemet i landet, som lett till flera skandaler bara i år. Hazare försökte genomföra en hungerstrejk på en cricketarena i New Delhi i går, trots att han inte fått tillstånd då aktionen inte uppfyllde de flertal krav som polisen satt upp. Gripandet följdes av omfattande protester, vilka i sin tur slutade i ytterliga gripanden, rapporterar BBC. KAMP Det här är nationens andra frihetskamp. Hazares anhängare menar att regeringen visar sitt rätta ansikte, det av en diktatur, när en fredlig demonstration inte tillåts. Regeringen försvarar sig med att ingenstans i världen tillåts demonstarationer helt utan restriktioner. Hazare har kallat Indiens föreslagna antikorruptions-lagstiftning för ett elakt skämt, då premiärministern eller domare inte ska kunna granskas. Låt inte gripandet av mig stoppa rörelsen. Det här är nationens andra frihetskamp, säger 74-åringen enligt TT. Att som en del kommentatorer säga att den ekonomiska krisen i omvärlden kommer lägligt för regeringen är förstås att baktala rejält. Men Anders Borgs besked i går om att det utlovade jobbskatteavdraget och andra skattelättnader skjuts på framtiden lär inte uppfattas som misslyckad politik eller sviket vallöfte. Tvärtom kan det mycket väl stärka tron på alliansens regeringsduglighet. Finansminister Borg, M, och statsminister Reinfeldt har redan tidigare sagt att det femte jobbskatteavdraget, skattelättnaden för pensionärer och den höjda brytpunkten för statlig skatt endast ska göras om statsfinanserna tillåter. Skatteminskningen på drygt 17 miljarder har kritiserats hårt av oppositionen och även av en del oberoende ekonomiska experter och genom att nu skjuta upp dem på obestämd framtid vinner regeringen tre saker: Man undviker risken att jobbskatteavdraget fälls i riksdagen, där alliansen är i minoritet. Man skyddar sig mot de uppenbara argumenten från vänstern om att regeringen ensidigt fokuserar på sänkt skatt, medan krisen kryper närmare vårt land och samtidigt som det finns en rad andra hål där pengarna behövs. Det femte jobbskatteavdraget hade gett ett vårdbiträde knappt 200 kronor mer i månaden, och en gymnasielärare drygt 300 kronor. Deras uteblivna vinst kan regeringen nog tåla, när den nu vägs upp av att Anders Borg och kompani i stället framhäver sin paradgren att framstå som sparsam och ansvarsfull med statskassan. NYHETER I KORTHET CITATET Tonåringen som misstänks för sprängningen som skadade en fyrårig flicka vid en förskola i Sköndal i förra veckan nekar till brott. Polisen hittade i måndags och i går fler misstänkta hemmagjorda smällare i området, och tror att tonåringen kan ligga bakom en rad explosioner i södra Stockholm, rapporterar DN. CITY Ett fyra år gammalt brev från en reporter till News of The Worlds personalchef visar enligt The Guardian att hela redaktionsledningen redan då kände till den systematiska avlyssningen av kända personer. Brevet hotar nu att sänka tidningens ledning. I dag ställs de två svenska journalister som suttit häktade i Etiopien sedan början på juli åter inför domstol. De var på reportageresa men anklagas för terrorism. Inget åtal har väckts och svenska ambassaden hoppas att dagens förhandling ska ge klarare besked, skriver DN. MARCUS SVENSSON MARCUS.SVENSSON@CITYSKANE.SE DANMARK BOJKOTTAS 54 MUS STOPPADE FLYG

17 SISTA CHANSEN! Delta gratis! 21/8 Kakel & Klinker Vå Sommarens roligaste äventyr för familjen! En helt ny upplevelse där både barn och vuxna har roligt och tävlar om fina priser. En plats för inspiration till ditt hem! Vi har alla tillbehör och utför även arbetet. Välkommen! Välj bland populära och spännande besöksmål i Köpenhamn och Nordsjälland. Svara på frågor och ha möjligheten att vinna fina priser. Specialpris på överfarten med Öresundsbron och Scandlines. Avsluta dagen på Bakken, Danmarks äldsta och roligaste nöjespark. Rabatt på åkband på Bakken. Läs mer och anmäl er på Floravägen 54, Kävlinge (mittemot miljöstationen) Affären: Fax: Öppet: Vard 9-18, Lörd oktober ÄNTLIGEN ÄR DET DAGS FÖR SYDSVENSKANS ÅRLIGA Välkommen till Sydsvenskans loppis på Jägersro travbana lördagen den 1 oktober. Öppettiderna för besökare är Boka bord redan idag och låt dina prylar bli andras fynd! Ett bord kostar 400 kr och endast 275 kr om du är Stjärnprenumerant. I priset ingår bord (inomhus) samt parkering och fika. Först till kvarn gäller. NYHET! Bakluckeloppis * 150 kr. Stjärnpris 100 kr * finns i direkt anslutning till den vanliga loppisen Mer information samt bordsbokning finner du på Sydsvenskan.se/loppis

18 SPORT CL-KVALET Nu står Malmö FF där, likt en Håkan Hellströmplatta: 2 steg från Paradise. Två nervdarrande helvetesmatcher från gruppspel i Champions league och vad som mycket väl kan innebära en ny storhetstid för klubben. Knappt någon tror att MFF fixar det. Och det kan vara himmelsblåtts främsta hopp i kväll. att som svältfödd fotbollssvensk skrämmas av utländska lags framgångar. För det enda man riktigt vet om Dinamo Zagreb så här långt är att de kört över allt motstånd i den kroatiska ligan på senare år. Och det råder förstås ingen tvekan kring att det är både ett spelskickligt och rutinerat lag som MFF ställs mot. Troligen bättre än Glasgow Rangers. Men ska man ha överdriven respekt för de kroatska mästarna? Nej, jag tycker inte det. gjorde efter sin serieinledning med fyra raka segrar så löper Zagreb risken att invaggas i en tro att man kan vinna utan att anstränga sig. Malmö FF är så klart bättre än Karlovac som Dinamo krossade med 5 0 i helgen. Men vet kroaterna om det? Och kan de skruva upp tempot på beställning? Bra lag klarar sådana utmaningar. Frågan är hur bra Zagreb är. vid att dominera matchbilden och trötta ut sina motståndare genom ett enormt bollinnehav. Lyckas himmelsblått stå upp med mittfältet och neutralisera det centrala kroatiska spelet, så är chanserna goda att man stör motståndet ordentligt. Precis som man ska försöka hitta ytorna bakom de offensiva ytterbackarna. Det är så Malmö FF kan vinna matchen för kroaterna är inte vana vid lag som spelar aggressivt och dessutom kan vårda bollen. Det kommer inte att krylla av chanser på Maksimirstadion i kväll. Men några kommer att dyka upp. Kan MFF värdera när och på vilket sätt man sätter in sina stötar, ja då kan bedriften på Ibrox upprepas. och experter säger: om Malmö FF presterar klokt och maximalt, så är Dinamo Zagreb inget överlägset motstånd. Svensk fotboll har inte varit så här nära det europeiska finrummet på riktigt länge. Så MFF. Gå ut med en kokande arena emot er. Gå ut med ett enormt mod. Gå ut och chocka dem. Receptet för att undvika Supportrarna ryser vid minnet. MFF skulle bara slå ut schweiziska Thun för att nå gruppspelet i Champions league. Men den inledande matchen förlorades med 1 0. Då var vi tvungna att gå på knock i Schweiz, för att vi släppte in mål på hemmaplan. Och så fick vi ett i baken direkt, säger Daniel Andersson. Det blev till slut förlust med 3 0 borta och MFF sågades hårt. Lärdomarna man kan dra är ju att vara lite kallare den här gången. Där kanske vi gjorde fel som hutlöst jagade kvittering, och de kunde straffa oss med kontring. Andersson är den ende i dagens MFF som var med och kvalade Han tror att underskattning av Thun kan ha spelat in. Men vi lär inte underskatta Zagreb, säger han med ett snett leende. Vi lär få att göra. Eftersom det gäller två matcher måste man vara disciplinerad hela tiden. MFF:s målvakt 2005, Mattias Asper, tror att Daniel Anderssons rutin blir viktig för Malmö FF. Och Mjällbykeepern tror inte att laget kommer vika ner sig som man gjorde mot FC Thun. Vi presterade inte på topp då, det gällde både mig själv och laget. Oavsett vilka man möter, i sådana här matcher måste alla spela sin bästa fotboll, annars räcker man inte till. Asper har upplevt både fiasko och succé från Europakval kvalade han in till Champions league med AIK och dess assisterande tränare Rikard Norling.

19 ett nytt fiasko kyla Det är positivt att Rikard Norling har tränarrutin från den här typen av matcher, han kommer säkert förbereda spelarna på ett bra sätt. Det där är väldigt olika, vissa växer med uppgiften medan andra blir nervösa. Det som brukar gälla för de flesta unga är att de inte har varit med om sådana här matcher och blir väldigt överraskade över hur de reagerar. Jag tror de har en bra chans. Spelar MFF på toppnivå är inte Zagreb ett bättre lag. Dessutom är dagens MFF till skillnad från hur det var mot Thun klara underdogs och har klart mer att vinna, säger Mattias Asper. Daniel Andersson håller med om att underdogperspektivet är att föredra. Jo, det är väl alltid lättare. Men samtidigt är det ju såklart alltid svårt att möta ett bra motstånd, säger MFF-kaptenen. Norling oroas inte över talangernas orutin Inte många i dagens Malmö FF har rutin från stora internationella matcher. Tränare Rikard Norling är inte speciellt oroad över det faktumet. Man klarar sig inte utan rutin. Daniel Andersson är ovärderlig för oss. Men sedan handlar det om kvalitet och karaktär, säger Norling, enligt Sportbladet, inför pressuppbådet på Maksimirstadion. MFF-coachen tror att ungdomligt oförstånd kan MFF-klacken tvingas dela sektion med Zagrebs fans Dinamo Zagrebs fans är inte direkt kända för sin milda framtoning. Och mellan dem och MFF-klacken kommer i kväll endast finnas ett staket och några vakter. MISSAR MATCH VÄG TILL PLAY OFF TROLIG STARTELVA TRÄNARENS RÖST bli ett vinnande vapen mot Dinamo Zagreb. Att man ser det som en genuin utmaning och inget läskigt. Med den jantelag som vi är uppvuxna med är det annars lätt att resonera så. Men killar som Daniel (Larsson), Jimmy (Durmaz) och Jille (Hamad) hade öronproppar när jantelagen skulle förmedlas. De älskar det här, säger Norling. Återstår att se om den kärleken innebär ett bra resultat i kväll mot Zagreb. Alla på läktaren lever sig in i matcherna, det är en helt sjuk stämning här. Och det verkar konstigt om de låter våra kroatiska fans stå intill MFF-klacken, säger Dinamo Zagreb svenske back Wallid Atta till TT. Zagrebs mest kända supportergrupp, Bad blue boys, kommer troligen inte närvara i kväll. De bojkottar lagets matcher i protest mot den sportsliga ledningen. MISSAR MATCH VÄG TILL PLAY OFF TROLIG STARTELVA TRÄNARENS RÖST

20 PRESTIGELADDAD FINNKAMP HALLÅ! Dubbelt upp för Tora på Åland Åland har på senare år utvecklats till att bli den nordiska beachvolleyscenens Mecka. Varje sommar samlas eliten ute på ön. Innan helgens finnkamp arrangeras det också världscuptävlingen Paf Open. Dit har Tora Hansson tillsammans med Malmökollegan Camilla Nilsson fått ett wildcard. Första matchen är i morgon (läs: i dag) mot toppseedat brasilianskt motstånd. Det blir inte omöjligt för oss att vinna men näst intill. Vi har inget att förlora. Veckans höjdpunkt blir ändå finnkampen, förklarar hon. Precis som i friidrottsvärldens version ska Sverige och Finland kämpa om att skrapa ihop flest antal poäng. Det handlar om prestige och det blir nog mycket publik. Det finska laget är bra, så det blir tufft, säger Tora Hansson. Sen är det kul att Finnkampen spelas just på Åland. Ön tillhör ju Finland men alla pratar svenska. Jag spelar vanligtvis bäst utomlands. Här vet jag inte riktigt hur det kommer bli. Hon har handplockats till damkampen av storspelaren Karin Lundquist som till vardags håller till i Brasilien. Jag är jättestolt över att ha blivit uttagen. Det känns jättekul att Karin valt just mig. Hon har varit Sveriges bästa spelare de senaste åtta åren. FAKTA: TORA HANSSON I NÄRBILD FAKTA: INFÖR MATCHEN Den fotskada som Zlatan Ibrahimovic drog på sig i träningsmatchen mot Malmö FF i söndags var värre än befarad. En ny diagnos visar att Zlatan troligen behöver två veckors vila. Han riskerar därför att missa serie A-premiären mot Cagliari den 27 augusti. EM-kvalmatchen mot Ungern den 2 september kan också vara i fara. Skador är tyvärr något vi får leva med inom elitfotbollen, säger förbundskapten Erik Hamrén till Sportbladet. Det blev storslam för de svenska damerna i gårdagens VM-sprint i franska Chambéry. Guldet togs av Linnea Gustafsson som vann före favoriten Helena Jansson. På bronsplats kom Lena Eliasson. Malmö Redhawks tidigare back Johan Björk lämnar elitserielaget HV71 och blir utlandsproffs i tyska Hannover Scorpions. 26-åringen får därmed spela försäsongsmatch mot Malmö den 3 september. AIK NOBBAR BANGURA- BUD Robin Söderling riskerar missa US Open, som inleds den 29 augusti, på grund av en handledsskada. Sedan turneringen i Båstad har det svenska tennishoppet knappt kunnat träna. Det är ingen mening att sätta sig på ett plan till USA om man inte har kunnat förbereda sig, säger hans tränare Fredrik Rosengren till Radiosporten. BET SÖNDER TUNGAN