INFORMATION OM CYTOSTATIKABEHANDLING FÖR PROSTATACANCERPATIENTER

Transkript

1 INFORMATION OM CYTOSTATIKABEHANDLING FÖR PROSTATACANCERPATIENTER FAKTA BAKOM MYTERNA OVANLIGA SJUKDOMAR I MULTIPEL SKLEROS I ONKOLOGI I IMMUNOLOGI 1

2 TILL LÄSAREN Prostatacancer är den vanligaste cancerformen bland män i Finland. 1 Även i det skede när sjukdomen har spritt sig utanför prostatan finns det flera olika läkemedelsbehandlingar som kan ges enligt sjukdomssituationen. 2 Cytostatikabehandlingar är en grupp effektiva läkemedel för behandling av spridd prostatacancer.2 Cytostatikabehandlingarna och även behandlingen av de biverkningar som de orsakar är välutvecklade. 3 Syftet med denna broschyr är att ge dig information om moderna cytostatikabehandlingar. 1. Prostatacancer: God medicinsk praxis, 2014 Kan läsas på ( ) 2. HUCS Vårdkedjan för prostatacancerpatienter Kan läsas på: eturauhassyopapotilaan-hoitopolku/levinneen-syovan-hoito/solunsalpaajahoito/sivut/default.aspx ( ) 3. Vähäkangas Eeva, Puistola Ulla (2014). Lääketieteellinen farmakologia ja toksikologia. Helsinki: Kustannus Oy Duodecim 2

3 MYT 1 Cytostatikabehandlingarna är föråldrade PÅSTÅENDET STÄMMER INTE Läkemedelsbehandlingen av många cancerformer inleds ofta med cytostatika (t.ex. bröst-, lung- och magcancer). 1 Cytostatikabehandling är motiverad eftersom behandlingen ofta riktas mot både primärtumören och metastaser som inte ens kan observeras i undersökningar Vähäkangas Eeva, Puistola Ulla (2014). Lääketieteellinen farmakologia ja toksikologia. Helsingfors: Kustannus Oy Duodecim 2. Johansson, Risto (2015) Solunsalpaajat eli sytostaatit. Läkarboken Duodecim. Kan läsas på fi/terveyskirjasto/tk.koti?p_artikkeli=dlk01077#s1 ( ) 3

4 MYT 2 Cytostatika är cellgifter PÅSTÅENDET STÄMMER DELVIS Cytostatika når kroppens olika delar med blodcirkulationen. 1 Läkemedlens effekt riktas mot snabbdelande cancerceller, men delvis också till exempel mot blodbildande celler i benmärgen (vita blodkroppar, röda blodkroppar och blodplättar). 1,2 Att en del friska cellers funktion påverkas, orsakar biverkningar för en del patienter. 1,2 MYT 3 Cytostatika är det sista behandlingsalternativet PÅSTÅENDET STÄMMER INTE Cytostatikabehandling kräver en relativt god allmän hälsa, åldern är inget hinder. 3 Dosen kan skräddarsys individuellt. 1 Efter cytostatikabehandlingen kan man också fortsätta med nya hormonbehandlingar. 4 Aktiv uppföljning är viktig så att man snabbt kan reagera och effektivera cancerbehandlingen till exempel med cytostatika. 1 Cytostatikabehandlingen kan vid behov upprepas Johansson, Risto (2015) Solunsalpaajat eli sytostaatit. Läkarboken Duodecim. kan läsas på: ( ) 2. Vähäkangas Eeva, Puistola Ulla (2014). Lääketieteellinen farmakologia ja toksikologia. Helsingfors: Kustannus Oy Duodecim 3. Halonen E. Tolonen H (2015) Syöpälääkeopas. Helsingfors: Kustannus Oy Duodecim 4. Prostatacancer: God medicinsk praxis, 2014 Kan läsas på ( ) 5. HUCS Vårdkedjan för prostatacancerpatienter Kan läsas på: eturauhassyopapotilaan-hoitopolku/levinneen-syovan-hoito/solunsalpaajahoito/sivut/default.aspx ( ) 4

5 MYT 4 Cytostatikabehandlingar försämrar livskvaliteten PÅSTÅENDET STÄMMER INTE HELT OCH HÅLLET För en del kan behandlingen även snabbt lindra symptomen som sjukdomen orsakar, varvid livskvaliteten förbättras. 1 Biverkningarna varierar mycket individuellt. 2 De vanligaste biverkningarna är förändrade blodvärden, håravfall, trötthet och illamående. 3 Många biverkningar kan behandlas förebyggande redan under cytostatikabehandlingen (munvård, illamående och diarré). 1 Utgångsläget är olika för patienterna, till exempel vad gäller trötthet. 1 Kroppen kan behöva tid att bli återställd och detta är mycket individuellt. Svullnad kan förekomma fortfarande efter några månader efter att behandlingen avslutats. 4 Man ingriper i biverkningarna vid den vårdande enheten med låg tröskel. Till exempel vid diarré ska man fort medicinera och inte vänta tills den går över. 2,4 1. Vähäkangas Eeva, Puistola Ulla (2014). Lääketieteellinen farmakologia ja toksikologia. Helsingfors: Kustannus Oy Duodecim 2. Johansson, Risto (2015) Solunsalpaajat eli sytostaatit. Läkarboken Duodecim. kan läsas på: ( ) 3. Johansson Risto (2016) Solunsalpaajiin liittyvien haittojen hoito. Lääkärin käsikirja. Kan läsas på: koti?p_haku=eturauhassy%c3%b6p%c3%a4 ( ) 4. Halonen E. Tolonen H (2015) Syöpälääkeopas. Helsingfors: Kustannus Oy Duodecim 5

6 MYT 5 Skadorna av cytostatika är permanenta PÅSTÅENDET STÄMMER INTE HELT OCH HÅLLET Till exempel håret växer ut igen efter att behandlingen har avslutats. Obs! Patienter som får cytostatikabehandling får en peruk gratis med en betalningsförbindelse från sjukhuset. 1 Alla cytostatika orsakar inte håravfall. 2 De vanligaste biverkningarna, såsom illamående, diarré och en minskning av antalet vita blodkroppar kan effektivt förebyggas med medicinering. 1 MYT 6 Cytostatikabehandlingar är jobbiga och tidskrävande PÅSTÅENDET STÄMMER INTE De vanligaste cytostatikabehandlingarna ges med 2 3 veckors intervall som en timmes infusion 3 ( dropp ) på polikliniken för cancersjukdomar I venen sätts en kanyl ( dropp ), som tas bort då behandlingen avslutats. En del kan komma på cytostatikabehandling från jobbet. Under behandlingen kan du sitta i en fåtölj eller ligga på en säng. Du kan röra dig under behandlingen, till exempel gå på toaletten. Du får oftast något att dricka och du kan ta med dig egen matsäck. 1. Johansson, Risto (2015) Solunsalpaajat eli sytostaatit. Läkarboken Duodecim. kan läsas på: ( ) 2. Johansson Risto (2016) Solunsalpaajiin liittyvien haittojen hoito. Lääkärin käsikirja. Kan läsas på: ( ) 3. HUCS Vårdkedjan för prostatacancerpatienter Kan läsas på: eturauhassyopapotilaan-hoitopolku/levinneen-syovan-hoito/solunsalpaajahoito/sivut/default.aspx ( ) 6

7 MYT 7 Biverkningarna är skrämmande RÄDSLA ÄR EN BERÄTTIGAD OCH ACCEPTABEL KÄNSLA 1 Det är bra att du pratar om dina rädslor med sjukskötarna och läkarna. Det är viktigt att du lyssna på dig själv och vad du orkar. Det är också lättare att orka om du fortsätter göra det du gillar, till exempel hobbyer. 1,2 Man tar hand om dig under behandlingarna så berätta om dina symptom och känslor. MER INFORMATION INFORMATION OM CANCER OCH CANCERORGANISATIONER: Finlands prostatacancerförening rf tfn / (Helsingfors-Nyland) Lokala cancerorganisationer Nättjänst inom specialsjukvården: 1. Idman I. Syöpäpotilaan psyykkisten oireiden hoito palliatiivisessa vaiheessa. Duodecim 2013;129(4): Halonen E. Tolonen H (2015) Syöpälääkeopas. Helsingfors: Kustannus Oy Duodecim 7

8 Bli stark, men förbli mjuk. Det är nog tillräckligt för ett liv. - Tommy Tabermann Broschyren har granskats av cancerläkaren Anna-Liisa Kautio och cancersjukskötaren Teija Hakala. 8 Sanofi Genzyme, Norrskensgränden 1, PB 505, Esbo SAFI.CAB a