DIN GENVÄG TILL DE BÄSTA TIPSEN FÖR RESENÄRER, AV RESENÄRER

Transkript

1 DIN GENVÄG TILL DE BÄSTA TIPSEN FÖR RESENÄRER, AV RESENÄRER Nr 3 september 2008 TEMA: GAMLA FAVORITER MED A ÖGON THAILAND & KANARIEÖARNA WEEKEND PARIS SAFARI PLATSER & PRYLAR SPA-LYX Nr 3 september kronor Arishs tips från sin stad Ett magasin från Nordens ledande jämförelsesajt för resor Genväg till njutning SAFARI Häng med vildmarksguiden Emma en dag på jobbet Packa rätt Vad får jag ta med? Vi har hela listan Oexploaterad pärla på Thailands östra kust Hemliga Kanarieholmar INTERPRESS RETURVECKA 44

2 September 2008 ibiz reklambyrå KOH KOOD Reseguidens Anders Pihl upplever det många letar efter ett oexploaterat resmål i Thailand. Här är det bara du och beachen KANARIEÖARNA Kanarieöarna är mer än bara grisfest och sönderbrända ryggar. Följ med på Mats resa till de okända öarna Weekend: PARIS Reseguidens medlem Arish spenderade en termin i den franska huvudstaden och delar med sig av sina bästa tips SAFARI Har du funderat över hur det är att vara vildmarksguide? Följ med vildmarksguiden Emma på safari i Kenya och få en inblick i en annorlunda vardag SPARESOR Lyxig avkoppling på fem olika sätt. Allt från vinbad till parspa SPORTRESOR Läs om hur du kan kombinera semestern med favoritsporten. Vinterspecial 2008/2009 finns ute nu! 35 Alltid i Reseguiden.se 6... Resenyheter Reseprylar Konsumentperspektiv MIN RESA: Centralamerika Fotoskolan del 3 Guidade kulturupplevelser i Kina, från 9.750:- Vill du uppleva så mycket som möjligt av Kina under en begränsad tid gäller det att planera resan noga. Eller så åker du med oss. Vi har samlat det bästa som Mittens rike har att erbjuda i 20 fantastiska resor. Så nu kan du följa med oss på ett äventyr som innehåller sägenomspunnen kultur, storslagen natur och fascinerande historia. I vår nya vinterspecialkatalog kan du läsa om alla våra resor. Du kan följa händelserna dag för dag och känna in vilken resa som passar dig bäst. Tre prisexempel från katalogen: Peking/Hainan de Luxe...från :- Golf Mission Hills/Peking....från :- Gula bergens mystik....från : Fototävling Om Reseguiden.se Boka resa eller beställ katalog:

3 Nr 3 september 2008 TEMA: GAMLA FAV RITER MED N A ÖG N THAILAND & KANARIEÖARNA EEKEND PARIS SAFARI PLATSER & PR LAR SPA-L Nr 3 september kronor Arishs tips från sin stad INTERPRESS RETURVECKA 44 Genväg till njutning SAFARI Häng med vildmarksguiden Emma en dag på jobbet acka rätt Vad får jag ta med? Vi har hela listan En bra semester får noll poäng Jag rör mig inte en meter öster om E6:an på semestern i år, sa jag till min sambo och försökte se bestämd ut. Det är väl lite som att svära i kyrkan att som resetidningsredaktör åka 12 mil norrut på ovan nämnda väg och i fem veckor barrikadera sig bakom vita knutar, jordgubbar, folköl, brännmaneter, renoveringsprojekt och bara vara en riktig ickeglobetrotter. Lokalpatriot? Kanske, men jag anser att den svenska kusten är unik. Men den ligger kanske för nära. Hade den legat tusen mil bort hade vi nog förstått hur vacker och exotisk den är. Sagt och gjort, i början av juli packade vi kombin och puttrade norrut. På behörigt avstånd från vägens östra dike. Bohuslän är perfekt för den som gillar att både bada och vara aktiv och bilen var fylld med leksaker. Dels ettåringens, men även våra: klätterutrustning, hjälmar för ett par tre sporter, mountainbikes, flytvästar och ett fiskespö. Den bohuslänska jordmånen är dålig och under en torr sommar vissnar det mesta snabbt. På vårt torp brukar jag mäta kvaliteten på en semester genom att räkna hur många gånger vi behövt klippa gräsmattan. Noll gånger ger noll poäng och det är givetvis bäst, men hittills har ingen semester fått detta högsta betyg. Årets ledighet fick en tvåa, bara en poäng sämre än 2006, som fortfarande leder. Medan jag har brottats med brännmaneter och ernstkirschsteigersommartorpsfixarångest har andra, som tur är, varit ute och sett sig om i världen. I det här numret av Magasin Reseguiden.se försöker vi att se på klassiska resmål med nya ögon. Bland annat har Mats Olofsson besökt de där andra Kanarieöarna, som få besökt, och levererat en skön betraktelse. Och jag lovar, här är det svårt att hitta både grisfester och fultatuerade sangriafyllon i foppatofflor. En annan trogen medlem som hittat en nyhet är Anders Pihl, som nyligen besökte Koh Kood Thailands nya och relativt okända charterresmål. Något som har vuxit mycket bättre än min gräsmatta är Reseguiden.se. Sedan förra numret av magasinet har vi lanserat nyheter på vår sajt. Detta för att kunna lyfta fram fler spännande resor och resenärer. Dessutom har vi gjort resmålssidor, där vi samlat all information och inspiration om ett resmål på ett ställe. Ta dig en stund och surfa runt lite på nya Reseguiden.se, så lovar jag att du kommer att hitta en mängd spännande resor och resenärer. Rikard Andreasson Chefredaktör Magasinet Reseguiden.se ges ut av Nordens ledande jämförelsesajt för att hitta och boka resor. Varje månad hjälper vi över resenärer att hitta rätt resa till rätt pris. Det gör vi genom att sammanställa och jämföra ett brett utbud av resor från fler än 600 resebyråer, researrangörer, flygbolag, hotell m fl. Kontakt Reseguiden Interactive AB Första Långgatan 28 B Göteborg Tel: Fax: redaktion@reseguiden.se Prenumerationsoch medlemsärenden medlem@reseguiden.se VD och ansvarig utgivare Michael Blaxland michael.blaxland@reseguiden.se Chefredaktör Rikard Andreasson rikard.andreasson@reseguiden.se Redaktör Marlene Linder marlene.linder@reseguiden.se Art Director Sara Angel sara.angel@reseguiden.se Annonsansvarig Kenneth Karlsson kenneth.karlsson@reseguiden.se Tel: Mobil: Annonssäljare Thomas Ögren thomas.ogren@reseguiden.se Tel: Mobil: Repro Zetterqvist Tryckeri Dirch George Tryck VTT Grafiska Omslagsbild Medlemsbild: Kicki Ringlöw / kiiwii Lösnummer Interpress.se Tel: Eventuell skatt på tävlingsvinster betalas av vinnaren. Kontakta redaktionen innan du skickar in frilansmaterial. Reseguiden.se ansvarar inte för icke beställt material. Åsikter i artiklarna är författarens och delas inte alltid av redaktionen. Spara & Res med TravelCard För mer info samt kontovillkor besök Marknadens bästa sparränta - 4% TravelCard är kortet som gör det enklare att resa och handla var du vill i världen. Du behöver aldrig stå utan valuta då du enkelt kan utnyttja alla bankautomater runtom i världen. Med TravelCard ges möjlighet att både låna och spara till marknadens bästa ränta. Du kan spara med den förmånliga räntan 4% ( ). Självklart med bankgaranti. Du kan även låna med TravelCard som ger dig stor valfrihet på återbetalningstakten. Världens största och mest accepterade kortmärke Du kan använda ditt TravelCard på mer än 20 miljoner försäljningsställen Jorden Runt! Inget annat kort ger dig större valfrihet vare sig du handlar eller är på din semesterresa. En extra kassa när du bäst behöver den! Samla alla dina resekostnader på ett ställe och ha världens mest gångbara kort i plånboken. Förmåner med TravelCard Resecheck på 200:- om du ansöker nu! (vid kreditbeviljad) Det inspirerande resemagasinet Check-in gratis 4 ggr per år. Rejäla rabatter och reseerbjudanden varje månad. Marknadens bästa sparränta 4% med bankgaranti. Tanka billigare på Preem. Kompletterande reseförsäkring med avbeställningsskydd. Smidigare än resecheckar och kontanter. Res idag betala imorgon! Med TravelCard kan du välja att betala tillbaka hela beloppet månaden efter inköp eller dela upp återbetalning på valfritt antal månader. Fördelen med att dela upp din betalning är naturligtvis att du får en låg månadskostnad fördelat över en längre period. Du kan anpassa delbetalningarna så att de passar just din ekonomi månad för månad. Du har dessutom två betalningsfria månader per år! (dock ej i följd) 4 reseguiden.se

4 Medverkande i detta nummer: Mikael Pilstrand Ålder: 35 Bor i: Varberg Besökta länder: 18 Blev medlem: Restyp: Japansk fototurist Sysselsättning: Jobbar Mikael är en innovativ fotograf som älskar kaffe. Efter år av resor, med antingen surfbräda eller skidor i bagaget, har han nu slagit sig till ro med villa och barn. I detta nummer kan du fortsätta följa med i Mikaels fotoskola. RESEHETER Ny startsida på Medlemmarnas bästa restips lyfts fram på startsidan RESEHETER Mats Olofsson Ålder: 40 + Bor i: Stockholm Besökta länder: 55 Blev medlem: Restyp: Naturälskare Civilstatus: Gift Mats är en äventyrlig 60-talist som fotar helst arkitektur och mat. Han kallar sig lite av en kulturknutte och mycket av en mc-knutte. Han bor i Stockholm, där han samlar på veteranmotorcyklar. I detta nummer kan du läsa hans inspirerande text om de okända Kanarieöarna. Arish Ibrahim Ålder: 24 Bor i: Sverige Besökta länder: 15 Blev medlem: Restyp: Shoppinggalen Civilstatus: Singel Resglad, nyutexaminerad läkare i sina bästa år. Älskar att upptäcka nya platser och har haft turen att kunna tillbringa delar av utbildningen i Paris och Sydafrika. Reser även gärna till hemlandet Syrien för mormors hemlagade mat och släktkalas. Emma Alexson Raine Andersson Rikard Andreasson Sara Angel Medlemsbild: Vanand Haghverdian / kachal Hemma bäst Många nysvenskar besöker sina tidigare hemländer, vilket har börjat uppmärksammas i resebranschen. Fler nischade researrangörer har startats och flygbolagen har utökat sina utbud för att möta behovet. Detta gäller särskilt resor till forna Jugoslavien och Mellanöstern. Reseguidens medlem Vanand Haghverdian, känd som Kachal på forumet, är armenier från Iran. Han reser ofta till både Armenien och Iran och tycker att det är bra att utbudet på resor till ursprungsländerna ökar. Jag åker till Armenien främst för att träffa mina släktingar och umgås med dem, säger Vanand. Även om jag inte hade haft så många släktingar på plats, hade jag nog åkt lika ofta bara för att ta del av samhörigheten. Att vara i sitt eget land där alla talar samma språk och har samma kultur som du är fantastiskt. Vanand menar att det även är ett plus att det är billigt för svenskar att leva i Armenien på grund av den starka valutan. När jag åker till Armenien brukar jag vara där i 3 4 veckor för att hinna träffa alla släktingar och hinna åka runt i landet och uppleva den mångsidiga naturen med dess slående skönhet, berättar han. Chefredaktör, Rikard Andreasson. Vi ska servera den bästa inspirationen från våra medlemmar... Patrik Engborg Josefine Kollberg Anneli Grip Anders Pihl Vill du också medverka i magasin Reseguiden.se? Gå med i Reseguidens forum och ladda upp dina semesterbilder och restips. De bästa bidragen publiceras här i tidningen och i nyhetsbreven varje vecka. Läs mer på: Marlene Linder Inget bagage på Ryanair I alla fall inte på högtrafikerade flyg med många affärsresenärer. Ryanair stoppar incheckat bagage på vissa flygningar för att hålla ned kostnader som uppstår med bagagehantering och bränslekostnader. Företaget tror även att ska korta ned ledtiderna kring flygningarna. Det gäller därför att hålla koll på vad som är tillåtet på deras resor i höst särskilt då de bagagelösa resorna kan komma att bli dyrare då Ryanair anser sig göra passageraren en tjänst då flygningen är menad att gå fortare och smidigare. I början av juli lanserades nya Reseguiden.se på nätet. Förstasidan är fullspäckad med spännande artiklar, tips och nyheter. Vi ska servera den bästa inspirationen från våra medlemmar och krydda det med våra söktjänster och rena redaktionella nyheter, säger Rikard Andreasson, chefredaktör. Vi vill vara det självklara valet för dig som ska ut och resa och då känns nyheter, forum och våra söktjänster som naturliga ingredienser. Den nya startsidan blir ett skyltfönster för Reseguiden.se, där godbitar från sajten plockas fram. Nyhetsbrevet i ny kostym Ibland kan det vara svårt att hitta det som är bra och matnyttigt på nätet, säger Ellinor Thunberg, webbredaktör. Därför är det kul få möjligheten att lyfta fram alla spännande medlemmar och deras tips i ytterligare en kanal. I vårens utvecklingsprojekt har vi även gjort en ansiktslyftning av nyhetsbrevet. Det nya nyhetsbrevet känns fräscht och lättillgängligt samtidigt som det ger mer läsvärde. Resmålssidor ännu en nyhet Det är också premiär för Reseguidens nya resmålssidor. Populära resmål får egna geografiska översikter med specifika erbjudanden och resmålstips från Reseguidens medlemmar. Dessutom har sökmotorn för flyg och hotell förbättrats och snabbats upp. Besök nya Reseguiden på Webbredaktör, Ellinor Thunberg. Det nya nyhetsbrevet känns fräscht & lättillgängligt samtidigt som det ger mer läsvärde. 6 reseguiden.se

5 RESEHETER Hepatit A kan smitta via sådant du äter och dricker. Hepatit B kan smitta vid lokal akutsjukvård, t ex efter en trafikolycka. I Grekland tar man sig smidigt omkring på moped. Mykonos. Medlemsbild: Gerd Eklöf / grekland Gerd har jagat öar i över tio år Jag samlar på grekiska öar Stora som små, Gerd älskar öar och hennes ö-samling inkluderar Mykonos, Milos, Sifnos, Folegandros, Paros, Santorini, Skopelos och Skiathos, för att nämna några. Drygt ett dussin har hon besökt, och längtan efter nya blir bara starkare. Alla öar är unika i sitt slag, säger hon. Varje ö är en upplevelse och ger nya intryck av den grekiska kulturen; havet, folket, husen, fiskebåtarna, dofterna, ljudet av cikador och den härliga grekiska musiken. Men det är de små öarna som har fallit henne mest i smaken ju mer genuint grekiskt desto bättre trivs hon. Gerds Grekland finns med henne också när hon är hemma, och de senaste månaderna har hon varvat reseplaneringen med kurser i nygrekiska vid Stockholms Universitet. Med sina nya språkkunskaper i bagaget ser hon fram emot kommande upplevelser i den grekiska övärlden. Gerds bästa ö-luffartips: 4 Börja lätt. Ögruppen Sporaderna är perfekt för en första ö-luff, då öarna här ligger nära varann. 4 Ha en grovplanering över resan. Kolla så att rutterna inom båttrafiken passar din resa. 4 Inför långa båtresor bör du ha koll på vädret. I Grekland används inte sekundmeter utan Beaufort. Vid 8 Beaufort ställs många båtar in. Blue Ferries har stora ballasttankar som klarar av hårt väder. Grekiska sajter för båttrafik är och 4 Åk i juni eller september. Då är badtemperaturen behaglig och du behöver inte förboka ditt boende, till skillnad från i juli och augusti. Åker du ändå under högsäsong, se upp för vinden Meltemin som kan blåsa upp på 10 minuter från kav lugnt till stormstyrka! Kan det bli mer Grekland? Amorgos. Medlemsbild: Gerd Eklöf / grekland 1997 åkte Gerd Eklöf till Agios Nicolaus på Kreta och kände att hon hade hittat hem. Sedan dess har det blivit många resor til den grekiska övärlden. Det som lockar henne är att hela tiden upptäcka nya öar. 130 öar väntar ute i havet. Gerds 5 favoritöar: 4 Milos för sitt bad och spännande och underbara natur. 4 Folgandros för sin genuinitet. 4 Santorini för sina byggnader och arkitektur. 4 Skopelos grön och underbar, med det blåaste vatten. 4 Kreta för att här finns något för alla. PRECIS SOM I CYBERSPEJS Reseguiden.se publicerar numera artiklar på nätet. De bästa artiklarna kommer även att kunna återfinnas i magasinet. Här är Reseguidens medlem Gerds bästa greklandstips. Besök Gerds sida på Reseguiden.se: GlaxoSmithKline AB, Tel TWIN:116 Hepatit A och B är allvarliga leverinfektioner. Sjukdomarna förekommer mer eller mindre i hela världen. Hepatit A-virus kan finnas i förorenat vatten och i rå eller felaktigt tillagad mat. Hepatit B däremot smittar via blod och andra kroppsvätskor. Därför kan lokal akutsjukvård, orena nålar (sprutor, piercing, tatuering) och sexuella kontakter utgöra en risk. 1) Vaccination med Twinrix ger skydd mot både hepatit A och B. Vill du veta mer kontakta din vaccinations- eller vårdcentral eller titta in på McBride Tas minst 4 veckor innan resa. Vaccinet mot både hepatit A och B. 8 reseguiden.se Ref: 1) För fullständig information om varningsföreskrifter, begränsningar och pris se Ej förmån. Datum för översyn av produktresumén

6 RESE RESE PRYLAR SAFARI Vare sig du ska ge dig ut i den svenska barrskogen, Amazonas djungel eller på den afrikanska stäppen! Serengeti från Paolo. Solglasögon som passar den aktiva resenären. Pris: Cirka kronor. Mer info: Tofflor från Holistic Silk. Tofflorna har en massagedyna skönt för trötta fötter. Pris: Cirka 795 kronor. Mer info: PRYLAR SPA Bra prylar för spahelgen eller för den som vill ha avslappnade inslag på resan. ProLite 4 Regular från Therm-A-Rest. Självuppblåsande liggunderlag som endast väger 680 gram och har en nonslipyta som gör att det ligger på plats i tältet. Pris: kronor. Mer info: PIF-WP 20 x 80 från Binoptec. Vattentät kikare för den som vill spana in djur och natur på avstånd. Pris: kronor. Mer info: AntiBac hand desinfektionsmedel. Undvik bakterier i vildmarken med Anti- Bacs desinfektionsgel. Pris: 199 kronor. Mer info: Yogamatta, Harvey Nichols. Hoppa inte över yogapasset bara för att du rest hemifrån, ta med en matta och utöva på plats. Pris: 750 kronor. Mer info: Boots No 7. Presentförpackning med Protect & Perfect Beauty Serum och Body Serum. Pris: 595 kronor. Mer info: Dr Hauschkas Rosenkräm. En återuppbyggande dagkräm med doft av rosolja. Pris: 240 kronor. Mer info: Gaskök från Primus. För den som vill laga mat ute i naturen. Pris: Cirka 945 kronor. Mer info: Voluspa Tin Candle. Ljus som är perfekt att ta med på resan om du vill att det ska dofta extra gott på hotellrummet. Pris: 169 kronor. Mer info: Juvass från Helsport. Bekväm sovsäck för den som är ute på äventyr. Tål kyla ner till 28 C. Pris: Cirka kronor. Mer info: Wonder Nail, IsaDora. Nagellack i fräscha rosa toner. Pris: 65 kronor. Mer info: 10 reseguiden.se reseguiden.se 11

7 RESE PRYLAR HANDBAGAGE Fem snygga väskor att ta med på planet. Smoke big black bag från Friis & Co. Pris: 650 kronor. Mer info: EcoShopper Tote, Tusting. Pris: Cirka 490 kronor. Mer info: Kånken från Fjällräven. Pris: 399 kronor. Mer info: Computer Bag 2.0 från Oakley. Pris: Cirka 915 kronor. Mer info: Kroa_SV_Reseguiden_210x134 Canvasväska Paper, plastic or me? från Lindex. Sida Pris: kronor. Mer info: Där Medelhavet är som det en gång var Säkerhet och taxfree Vad får jag ha i väskan? Parfymflaskan kan vara en del av en sofistikerad bomb och pincetten ett mordvapen nu är reglerna kring vad du får ta med dig i bagaget striktare än någonsin. Reseguiden.se reder ut vad som gäller när du ska ut och resa. Kroatiska Turistbyrån Tel Långa köer på flygplatsen och små plastförpackningar till allt från mascaran till linsvätskan är numera verklighet för alla flygpassagerare. Meningen med alla de senaste obekvämligheterna är att du under din flygresa ska skyddas mot terrorister och andra med ont uppsåt. På Luftfartsstyrelsens hemsida finns en lång lista på allt som inte får inkluderas i handbagage och incheckat bagage. Det är allt från slaktmasker till skjutvapen och behållare med vätskor, men även tillsynes vardagliga ting som pincett och virknål ryker i säkerhetskontrollen. Anders Lundblad, Informationschef på Luftfartsstyrelsen, menar att reglerna om vad du inte får ta med dig i bagaget anpassas efter de risker som finns. Gränserna måste vara rimliga, säger han. Vi förhåller oss efter internationella bestämmelser. Det är alltså ingenting som vi bestämt här i Sverige. Du får inte ta med stickor till handarbetet, men en sylvass blyertspenna godkänns och det är alltså baserat på en internationellt utförd riskanalys. Säkerheten är hög Säkerhetskontrollerna på flygplatserna är strikta med metalldetektorer, röntgenmaskiner och alerta vakter. Att det ändå skulle slinka igenom otillåtna saker genom säkerhetskontrollen tillhör ovanligheterna, menar Lundblad. Han påpekar att säkerhetsrutinerna överlag är mycket bra och även om det kan ske misstag, är det högst ovanligt. I USA, där beredskapen mot flygplansterrorister är hög, förbereder man ett system med en kamera som kan se genom passagerarens kläder. Debatterna kring detta har varit många då vissa anser att detta är en allvarlig kränkning av passageraren som utelämnas naken åt säkerhetspersonalen. Andra menar att detta är ett välbehövligt system som krävs för att ytterligare höja säkerheten. Och snart kan detta bli en verklighet i Sverige. På vissa svenska flygplatser har man tittat på detta system och diskussionerna kring huruvida det ska införas eller ej är igång, berättar Anders Lundblad. Men det finns inget planerat datum och inga beslut har än så länge tagits. Krångligt med taxfree Reglerna kring vad du får ta med i ditt handbagage kan även krångla till ditt taxfree-inköp. Det är särskilt inköp av olika sorters vätskor som ställer till det. Om du reseguiden.se 13

8 KONSUMENT VAD FÅR JAG HA I VÄSKAN? Ring för närmsta butik Vard och Lörd Eller boka din resa på Borlänge Borås Eskilstuna Göteborg C Frölunda Mölndal Halmstad Helsingborg Jönköping Kalmar Karlshamn Karlskrona Karlstad Kristianstad Landskrona Linköping Lund Malmö Norrköping Ronneby Stockholm Uppsala Varberg Västerås Växjö Ystad Örebro Östersund Delbetala din resa hos oss - 0 % ränta med Big Travel Card. Detta får du INTE ta med dig i handbagaget 4 Skjutvapen och andra vapen som pistoler och leksaksskjutvapen. 4 Spetsiga och vassa föremål exempelvis yxor och pilar. 4 Tillhyggen såsom golfklubbor och basebollträn. 4 Explosiva och brandfarliga ämnen till exempel ammunition och tändhattar. 4 Kemikalier och giftiga ämnen såsom klor och tårgas. 4 Vätskor över 100 milliliter. Ring inte runt. Ring oss! Vi har din resa och vi är opartiska. Alla världens flygbolag hos BIG Travel Kryssa bland Västindiens färgsprakande öar FOTBOLLS RESOR Panama Hämta vår Panamabroschyr Vi flyger med: Detta får du INTE ta med dig i bagaget I lastrumsbagaget får sprängämnen, gaser, lättantändligt material eller giftiga och frätande ämnen inte förekomma. En mer specificerad lista hittar du på 22 januari & 11 februari fr :- Fort Lauderdale - San Juan (Puerto Rico) - St. Marteen St. Lucia - Antigua - Tortola - Cayo Levantando (Dom. Rep) Fort Lauderdale 21 februari fr :- Fort Lauderdale - Costa Maya (Mexiko) - Puerto Limon (Costa Rica) - Cristobal (Panama) - Cartagena (Colombia) Cayo Levantando (Dom. Rep.) - Fort Lauderdale 3 mars fr :- Fort Lauderdale - Cayo Levantando (Dom. Rep.) - Tortola St. Marteen - St. Lucia - Antigua - San Juan (Puerto Rico)Fort Lauderdale Otaliga vackra stränder, färgglada växter och kristallklart vatten. Följ med på utflykter i underbara omgivningar eller ta dig själv till en strand med vajande palmer. I priserna ingår: 10-nätters kryssning med helpension, flyg, hotellövernattning innan kryssningen, hamnavgifter, underhållning ombord samt all transfer. Fr Köpenhamn, Stockholm och Göteborg. (Skatter tillkommer, priser med reservation för förändingar). Åk två veckor till Panama när det passar dig. Vi har paket med boende & flyg under hela året. Välj t.ex. ett paket med 4 nätter i Panama City, 4 nätter i djungeln på Gamboa Resort & 6 nätter på Playa Blancas stränder med boende på All-Inclusivehotell. Flygskatter om ca 3700:- tillkommer på priset. Flyg från Stockholm, Göteborg & Köpenhamn. Pris fr :- Pris med reservation för förändringar. Upptäck Dominikanska Republiken i vinter! reser direkt från en svensk flygplats till en annan, utomlands eller inhemsk, kan du köpa drycker och liknande i taxfreebutiker utan att fundera närmare på eventuella konsekvenser. Om du får byta flyg inom ett EU-land är det bäst att spara kvitton och be taxfreepersonalen försegla ditt inköp. Vill du vara säker på att inköpet får följa med dig till resmålet måste köpet ha gjorts inom 24 timmar. Om du reser till USA och mellanlandar i en annan amerikansk stad innan slutdestinationen får du inte ta med dig vätskor som du inhandlat i den svenska taxfreen. Men om du, på väg till USA, landar i ett annat EU-land kan du ta med vätskor som köpts på den sista flygplatsen innan du anländer till USA det som införskaffats i Sverige får dock inte följa med på resan. Liknande regler gäller även för hemresan in i Sverige. Det kan tyckas krångligt med säkerhetskontroller och föreskrifter, men så länge du följer anvisningarna kommer du enkelt passera metalldetektorn utan att behöva lämna ifrån dig några av dina tillhörigheter. TÄNK PÅ att du bara får handla taxfree på din avreseort och under mellanlandningar, inte när du ankommer till en flygplats.... att du kan behöva skatta på inköp gjorda i USA och andra länder utanför EU. LÄNKAR reseguiden.se Marlene Linder Vad får jag ta med in i Sverige? Inom EU: Alkohol (får införas först då du är 20 år) 4 Spritdrycker, 10 liter. 4 Mellanprodukter såsom starkvin, 20 liter. 4 Viner, 90 liter. Mousserande viner, 60 liter. 4 Öl, 110 liter. Tobak (endast en av följande får införas, och först då du är 18 år) 4 Cigaretter, 800 stycken. 4 Cigariller, 400 stycken. 4 Cigarrer, 200 stycken. 4 Röktobak, 1 kilo. Från ett land som ej är med i EU: Alkohol 4 Spritdrycker, 1 liter. Eller: 4 Starkvin, inklusive mousserande vin, 2 liter. 4 Vin, 2 liter. 4 Öl, räknas som övrig vara vilket innebär att det totala värdet för öl och andra varor som köpts under resan ej får överstiga kr för att kunna föras in avgiftsfritt. Tobak (endast en av följande får införas) 4 Cigaretter, 200 stycken. 4 Cigariller, 100 stycken. 4 Cigarrer, 50 stycken. 4 Röktobak, 250 gram. 4 Eller ett proportionerligt urval av dessa tobaksvaror. FLORIDA Swanson s erbjuder hela Florida. Stort utbud av hotell, lägenheter, sviter och villor. Du kan även kombinera flera platser inom Florida, men även New York och Jamaica. SAS barnrabatter upp till 15 år. Prisex. till vänster gäller veckopaket inkl flyg och avser lägsta priser från Stockholm hösten 2008 med del i dblrum eller del i 4 personers lght. Bali Veckopaket inkl. flyg & Singapore 20 jan - 6 feb Bali har allt som en turist kan önska sig. Ett härligt klimat, skimrande gröna risterrasser nedför sluttande bergsidor, tropisk djungel, vulkaner som sticker upp genom molnen, långa sandstränder och varmt blått vatten. Den vackra och vänliga befolkningen får dig alltid att känna dig välkommen. pris: :- I priset ingår: flyg Köpenhamn-Singapore-Bali t/r inkl mat och dryck under flygningen, passagerar- och flygplatsavgift i Köpenhamn och Singapore, vissa måltider under resan, all transfer mellan flygplats och hotell samt mellan hotellen med lokal engelsk guide, hotelluppehåll i delat dubbelrum inkl American Breakfast varje dag (tillägg för enkelrum tillkommer), välkomstmiddag på hotel Segara Village i Sanur, sightseeing som ingår i programmet med guide. Fort Lauderdale Turistklass fr :- Förstaklass lght fr :- Orlando Turistklass inkl bil fr :- Högklassig lght inkl bil fr :- Clearwater Beach Mellanklass lght fr :- Miami Beach Turistklass weekend fr :- Första klass weekend fr :- Lågprisflyg - hela världen - Priser inkl. skatter. Barnrabatt 25-50% New York Florida Canada Rio Chile Sao Paolo Malaysia Spanien Irland Aten USA Rom Bali Thailand Shanghai Hong Kong Bali Australien N. Zeeland Dubai London Sydney Thailand Specialpriser med SAS till hela Europa Över Hotell till specialpris p/p Ring oss eller boka på bigtravel.se Ett karibiskt semesterparadis med fantastiska stränder och ett azurblått hav. Gör spännande utflykter och välj bland en uppsjö av sportaktiviteter som till exempel kite, windsurfing eller varför inte en ridtur i den vackra naturen. Club hotel Riu Bachata All inclusive, 2 veckor fr :- Prisexemplet är per person och avser boende i dubbelrum. Avresa från Arlanda 1/12 nonstop med reslängd två veckor. Begränsat antal platser. Fotbollspaket fr :- Upplev stämningen på plats! Vi har paket till Premier League, La Liga, Serie A och Bundesliga. Matchbiljett samt 2 eller 3 nätter på hotell med frukost ingår. Kombinera med teater, musikal, middagar mm. Vi bokar det hela. Grupp eller konferans Liten syförening till Paris eller Ett par 100 man på konferens i Dubai. Vi har en specialavdelning som tar hand om er Presentproblem? Här är svaret!

9 ÄVENTYR FÖR ALLA En sida: JAMAICA Bob Marleys födelseort och rastakulturens hemvist. Jamaica är för många synonymt med reggae, rastafari och ganja. Även om detta är utbrett i den jamaicanska kulturen har landet mycket mer att erbjuda sina turister. Negril. Rastafärgerna vajar för vinden. Medlemsbild: Tanya Holm / dreadnallen Jamaica, den tredje största västindiska ön, ligger 145 kilometer söder om Kuba och lockar turister med sina vita stränder och sitt tropiska klimat. Ön är täckt av skogrika berg, underjordiska grottor, forsande vattenfall och porlande floder. Hit åker du om du söker sol och bad och sportiga aktiviteter såsom vandring, segling och dykning. Öns första invånare var tainofolket som tros ha härstammat från Sydamerika. Det var dessa invånare Christopher Columbus mötte då han anlände till ön år Hans ankomst innebar cirka 500 år av europeisk ockupation och styre. Under 1500-talet befäste även Karibiens pirater en fristad på ön. Jamaicas kultur är idag en smältdegel av seder från de folk som invaderat och invandrat till ön, antingen genom slavhandel eller som arbetskraft. Öns kultur präglas av afrikanska, engelska, spanska, indiska, kinesiska och irländska inslag vilket märks i allt från musik till maträtter. Jamaicanerna kan jamma En av de mest välkända jamaicanerna är kungen av reggae Bob Marley. Hans födelseplats, byn Nine Mile, välkomnar varje år strida strömmar av turister som mer än gärna betalar en slant för en guidad rundtur i hans mausoleum. Hans söner Ziggy och Damian, känd som Jr Gong, tillsammans med andra populära artister såsom Elephant Man, Sean Kingston och Sean Paul, visar även de att jamaicanerna kan jamma. 16 reseguiden.se Läs mer om Jamaica på sidan 81 Många av de jamaicanska musikerna och invånarna utövar den nyreligiösa rörelsen rastafari, som uppkom i kölvattnet av slavhandelns slut. Som rastafarianhängare måste man följa ursprungligt afrikanska levnadssätt, såsom att äta vegetariskt, inte dricka alkohol eller använda droger förutom den heliga örten ganja som ses som ett sätt att komma närmare guden Jah. Det är inte bara musik som kännetecknar ön. Här spelades filmen Den Blå Lagunen, med Brooke Shields, också in. Platsen kallas Det Blå Hålet av lokalbefolkningen. Idag är den en välbesökt sevärdhet med sin paradisliknande omgivning. Lagunen är över 52 meter djup och frestar den badsugne med sina skiftande nyanser i smaragdgrönt och turkost. Vissa varningar från UD Jamaica är ett land med en något skakig fri marknadsekonomi vars största inkomster kommer från jordarten bauxit, turism och olika jordbruksprodukter. Det svenska Utrikesdepartementet rekommenderar att du är uppmärksam under din resa då kriminalitet förekommer, särskilt i huvudstaden Kingston. De avråder dig att åka under regnperioden juli november då risken för orkaner och tropiska stormar finns. Som tur är, är årsmedeltemperaturen cirka grader vilket gör det möjligt att semestra här året runt. Marlene Linder FAKTA JAMAICA Huvudstad: Kingston Språk: Engelska och patois/patwa Statskick: Monarki (Drottning Elizabeth II, Statsminister Bruce Golding) Yta: km 2 Valuta: Jamaicansk dollar (JMD). 1JMD = 0,08 svenska kronor. Religion: Protestantism (61 %), rastafari (10 %), katolicism (4 %) och övrigt (25 %). Big Mac Index: Cirka 30 kronor Måltid: Cirka kronor Öl, 50 centiliter: Cirka 10 kronor Läsk, 30 centiliter: Cirka 7 kronor PARLÖR JAMAICA TALK Bickle = Mat Brawta = Lite extra Coo yah! = Titta här! Eveling = Kväll Idren = Vänner Jam = Umgås Mi = Jag/mig/min Mon = Man/kvinna/barn Nyam = Äta Nuff = Mycket Rhaatid = Wow! Seen = Jag förstår/det är OK Su pm = Något Wa = Vad? Wa mek = Varför? PRISJÄMFÖRELSE: Oktober 2008, flyg, tur och retur: Från Stockholm: kronor med Delta Air Lines Från Köpenhamn: kronor med British Airlines Hotell: Gloustershire Hotel, 631 kronor för dubbelrum. Priserna hämtades från Reseguiden.se 15/8 08. Ocho rios. Vita stränder och vacker natur är det inte ont om på Jamaica. Medlemsbild: Anna Björkdahl / anna78 LÄNKAR JAMAICA Ö-KLUBBEN Jag samlar på öar! Ö-verlägsna resmål Hitta din drömresa i våra nya kataloger! Brasilien med Ilha Grande och Rio 15 dagar Nyår med nyårsbal i Budapest 5 dagar m. svensk guidning Island från kr Paradisöar: Ilha Grande (Brasilien) Azorerna Kap Verde São Tomé Äventyrsöar: Island Färöarna Irland Polaräventyr: Grönland Svalbard Antarktis Upplevelser och kultur: Albanien Umbrien USA Presidentvalet i USA Musikresor Wien med nyårskonsert Konstresor Studieresor Kanada Företagsresor Nyårsgala på operan i Budapest Tel info@islandsresor.se Kungstensgatan 38, 1 tr STOCKHOLM BESTÄLL KATALOG NU!!! Katalogbeställning x144_jul08.indd :44:14 FLYGBUSSEN. ETT SMART MILJÖVAL. Mer information, tidtabeller och e-biljett hittar du på ygbussarna.se. Med Flygbussarna åker du kollektivt och miljövänligt, och samtidigt tryggt och bekvämt. Och ju fl er som tar Flygbussen istället för bil eller taxi, desto miljövänligare blir vi! Dessutom är du vänlig mot din plånbok Ganska smart det också, eller hur? E N D E L A V P E O P L E T R A V E L G R O U P

10 Nytt charterparadis Koh Kood är ön du inte längre trodde fanns i Thailand, med jungfruliga stränder, regnskog, korallrev, vattenfall och nästan inga turister. I år startar svensk charter hit. De få besökare som hittar till Thailands fjärde största ö, Koh Kood, har ofta stranden för sig själva.

11 THAILAND GAMLA FAVORITER MED A ÖGON THAILAND GAMLA FAVORITER MED A ÖGON Natural Beach Resorts brygga sticker ut i den vackra Ao Bang Bao-bukten. En kajaktur uppför Khlong Klao-floden är ett spännande men stillsamt djungeläventyr. Dresserade apor används för att skörda kokosnötter på de talrika odlingarna. Ett oupptäckt paradis Öarnas siluetter tycks flyta på horisonten i soldiset. Båten från thailändska fastlandet snirklar sig fram genom den vackra skärgården på gränsen till Kambodja. Vattnet som båtfören plöjer över tonar i lätta blågröna nyanser. Att vi närmar oss Koh Kood, eller Koh Kut som det ibland stavas, råder det ingen tvekan om. Ön är en bjässe, 25 kilometer lång. Nästan lika stor som populära Koh Chang i närheten och med samma sorts mäktiga grönraggiga berg som reser sig från öns inre. När båten glider in mot kusten skymtar bara några enstaka hus i grönskan. Som van thailandsresenär gnuggar jag mig i ögonen. Koh Kood är Thailands fjärde största ö. Men skillnaden mot Thailands andra större öar är enorm. Stränderna känns igen, liksom palmerna och vattenbrynen i lysande turkost. Men här finns inte mycket annat, knappt ens bebyggelse. Koh Kood är fortfarande något av ett nybyggarland. Båten lägger till vid en brygga som löper ut från en palmkantad sandstrand. Först syns inga människor till. Min undran över hur jag tar mig vidare blir dock genast stillad, som så ofta i Thailand. I palmskuggorna står givetvis en trevlig thailändare och väntar på att få köra nyanlända turister. Öde stränder och tystnad Hotellet som jag valt på måfå heter Natural Beach Resort och visar sig bestå av ett antal gediget byggda bungalows som klättrar på en sluttning ovanför havet. En noggrant ansad trädgård leder ner till den knallturkosa bukten Ao Bang Bao där jag snart vadar ut i det klara vattnet upp till midjan. Samma eftermiddag gör jag min första upptäcktsfärd över ön. Jag vandrar norrut längs en rad av öde stränder, förbi ett och annat hotell med några gäster vardera som njuter av friden. På andra sträckor finns bara mjuk sandstrand och djungel. Folktomheten är en ovan och sällsam upplevelse. Liksom tystnaden. Vägarna är få och bilar är än så länge ingen vanlig syn på ön. Populärt bland thailandsturister Koh Kood består till tre fjärdedelar av välbevarad regnskog. Invånarna på ön är en blandning av thailändare och de kambodjaner som flydde hit på 70-talet. De flesta lever på fiske eller från odlingarna av gummiträd och kokospalmer. Som resmål har ön främst varit populär bland thailändska turister, vilket brukar vara ett tecken på att man hamnat i en relativt oexploaterad del av landet. För bara ett par år sedan var det svårt att komma till Koh Kood utan att delta i en thailändsk gruppresa. Detta har nu ändrats mycket snabbt och allt fler hotell öppnar vid kusterna. Internet, yes? Jag fortsätter att upptäcka ön bit för bit. Snorklingen visar sig vara ovanligt intressant. Reven är i mycket gott skick eftersom turismen är så sparsam. Här finns långt siktdjup, mycket fisk och gott om märkliga klippformationer av vulkaniskt ursprung, som korallerna har byggt vidare på. Dykare lockas hit av det klara vattnet och de fina reven och på ön finns ett par väletablerade dykfirmor. För den som vill uppleva verklig rofylldhet och opåverkad natur, men helst med en gnutta civilisation på köpet, erbjuder Koh Kood en bra balans av båda. Det är varken obekvämt eller otryggt att vara på Koh Kood. Hotellen kan ordna det mesta gästerna behöver och det finns ett välskött sjukhus på ön om olyckan skulle vara framme. Hur långt man ändå är från den vanliga kommersen på en genomsnittlig thailändsk semesterö visas till exempel den gång jag ser att handelsboden i byn Khlong Khao erbjuder internet, något som hotellen också gör. Till kvinnan bakom disken frågar jag: Internet yes? Internet yes. Jag blir visad till ett långsmalt rum där jag själv tar av skyddskåpan från en skärm och ett tangentbord. Ganska snart inser jag att det är något som saknas. Nämligen datorn. Jag går ut igen och frågar kvinnan: Computer no? Internet yes, computer no. Ovanligt vackert En förmiddag gör jag en utflykt till vad som anses som Koh Koods huvudattraktion, vattenfallet Nam Tok Khlong Chao. Vattenfallet ligger ett par kilometer uppströms från Khlong Khao vid kusten. Det är en utmärkt halvdagstur att hyra kajak och paddla längs den mangroveinbäddade floden. Redan efter första flodkröken känns det som jag vore djupt inne i Amazonas. Vita hägrar lösgör sig ur grönskan och glider förbi över vattenytan. Snart smalnar floden och regnskogens gröna väggar kommer allt närmare. Vid en liten brygga surrar jag kajaken och går sedan sista biten omgiven av tät djungel, fjärilar, stenblock och lianer. Vattenfallet är inte särskilt högt, men ovanligt vackert. Med sina prydliga avsatser och sin inramning av hängväxter ger det intryck att vara byggt till någon hollywoodproduktion. Den lilla dammen framför fallet är nästan cirkelrund och 20 reseguiden.se reseguiden.se 21

12 THAILAND GAMLA FAVORITER MED A ÖGON VI HAR UPPFUNNIT HJULET EN GÅNG TILL! Nya Pentax K200 D kombinerar det bästa ur två världar. Den moderna digitalteknologin från systemkamerornas värld samt den kända enkelheten från kompaktkamerornas sfär gör K200 D till den perfekta kameran för den krävande fotoindividualisten. Att ta avancerade bilder är lika enkelt som att använda en kompaktkamera. Förklaringen är att kameran automatiskt och snabbt kan ställa in sig själv efter typ av motiv. Om du ändå vill sköta inställningen själv så går det också bra. Äntligen en systemkamera som är kompromisslöst mångsidig. 10,2 Megapixel CCD-sensor Skakreducering inbyggd i huset 4 olika dammskyddsfunktioner Extra tätad mot vatten Automatiska motivprogram AA-batterier Ganska snart inser jag att det är något som saknas... Computer no? Internet yes, computer no. PENTAX a passion for photography. Långsträckta Ao Prao Beach är en av många rofyllda stränder på Koh Kood som bjuder på solnedgångar i havet.

13 THAILAND GAMLA FAVORITER MED A ÖGON FAKTA KOH KOOD Thailand Laos Kambodja Vietnam Var: Koh Kood ligger i östra Thailand, nära gränsen mot Kambodja. Vattenfallet Nam Tok Khlong Koh Koods huvudattraktion. som gjord för en simtur. Man kan till och med gå på en naturlig stig under vattnet fram till fallet och ställa sig rakt under för en dusch. Ett bra tips är dock att vara här tidigt. Efter lunch kommer busslaster med gruppresenärer brakande genom skogen och den förut så fridfulla platsen blir plötsligt ganska trång och stojig. Ren njutning Min längsta och bästa dagstur gör jag till södra delen av Koh Kood. Jag väljer att hyra cykel, något som visar sig klokt. Man kan även hyra motorcykel, men då ska man veta att vägen, eller snarare stigen, runt sydvästkusten är bitvis extremt brant och svårkörd för den ovane. Kustvägen är hursomhelst en ren njutning för naturälskaren. Den ringlar sig runt ett antal berg och utskjutande näs och man belönas med jämna mellanrum med utsikter över det idylliska kustlandskapet. Detta är Koh Kood som bäst. Den doftande regnskogen är hela tiden nära och man vistas i en liten värld där turismen inte hunnit rubba det dagliga livet mycket. Jag möter män med dresserade apor som används till att plocka ner kokosnötter ur träden. Ett par små tempel passeras, liksom en liten genuin fiskeby. Efter en del klättrande och ledande av cykeln förbi branta passager, känns det som att ha kommit till världens vackraste ände när jag till slut rullar ner i en vidsträckt dal fylld av kokospalmer och en lång inbjudande sandstrand. På andra änden av dalen hittar jag till min förvåning ett litet stiligt hotell, Ao Prao Beach Resort, och möter snart den sympatiske hotellägaren Subin Boondang. Subin är född precis där lobbyn står och har i sju år byggt upp hotellet till vad det är idag. Han berättar att gästerna hämtas direkt från fastlandet i hotellets egen båt. Det är roligt att få välkomna folk till denna plats. Jag är ju så stolt över den, säger Subin och skrattar lite förläget. Dagen därpå är det dags för hemfärd till avlägsna Sverige. När jag kliver ner i motorbåten som ska till fastlandet känner jag ett sting i hjärtat. Några få dagar är alldeles för lite här. Visst tänker jag återvända, men vem vet hur Koh Kood kommer att se ut redan om ett par år? Anders Pihl PRISEXEMPEL: Ving erbjuder Vingflexpaket till Koh Kood där man valt ut ett par tre av de bättre hotellen på ön. Det kostar kronor för flyg, inrikesflyg, en vecka på Captain Hook Resort samt båttransfer. Gäller en person, del i dubbelrum. Fritidsresor kontrar med ett öluffarpaket där öarna Koh Kood, Koh Chang och Koh Mak ingår. Det kostar kronor för en vecka med flyg, inrikesflyg, hotell, guide samt båttransfer. Man kan också resa självständigt till Koh Kood. Från Bangkok går flyg och buss till Trat på östra fastlandet. Härifrån finns direktbåtar till Koh Kood. Speedboat tar en timme, färja 4 5 timmar. Ett tredje alternativ är Koh Kood Express Ferry (tel ) som tar cirka 2 timmar. Från Bang Bao på Koh Chang avgår båten Island Hopper varje morgon till Koh Kood. Att ta sig runt: Ett antal bilar på ön fungerar i praktiken som taxi. Man kan även hyra motorcykel eller vanlig cykel. Räkna med relativt stora avstånd och dåliga vägar. De bekvämaste transporterna sker med båt, vilket enklast ordnas genom hotellen. Att bo: Det finns sammanlagt 30 hotell på Koh Kood. Möjligheterna sträcker sig från små och enkla boenden till exklusiva resorts i världsklass, som helt nybyggda Evason Kiri. På kan man boka många av hotellen på ön. Mat och dryck: På Koh Kood äter man vanligtvis på sitt hotell, eftersom restaurangerna är få och oftast en bit bort. Vällagad thaimat och en standarduppsättning av internationella rätter brukar finnas på menyerna. LÄNKAR KOH KOOD reseguiden.se

14 DE OKÄNDA Upptäck de dolda pärlorna När man säger Kanarieöarna tänker folk direkt på sangria, grisfester, Pepes Bodega och sönderbrända ryggar. Men totalt är det faktiskt sju öar och de okända El Hierro och La Palma har så otroligt mycket mer att ge. Häng med på en resa genom lavafält, resliga tallskogar, vingårdar, nollmeridianer och djupa raviner som först befolkades av Berber från västra Sahara!

15 KANARIEÖARNA GAMLA FAVORITER MED A ÖGON KANARIEÖARNA GAMLA FAVORITER MED A ÖGON La Palma Längre västerut än så här kan man inte komma på Kanarieöarna nästa anhalt är Amerika och där emellan bara Atlanten! Redan på 70-talet kom hippies från framförallt tyska storstäder till La Gomera och La Palma. Rom och mandelkakor, ett synnerligen framgångsrikt giftermål. På Cafeteria Parada på södra La Palma blandar sig turister med lokala förmågor och njuter även av starkvinet Malvasia. Fest vid världens ände 1553 stod Baltasar Martin utkik vid La Centinera inte långt ifrån byn Juan Adalid och fick syn på en hel flotta med piratskepp. Han samlade ihop sina närmaste bönder, gick över bergen och varskodde provinshuvudstaden Santa Cruz. Man lyckades hålla buset stången trots hårda strider, men Baltasar själv blev av misstag dödad av en munk i kyrkan som trodde den blodiga besökaren var en pirat! Numera firar man det heliga korset varje år den tredje maj, dagen då konkvistadorerna erövrade ön från ursprungsbefolkningen Nuförtiden sker den vildaste festen just på udden La Centinera. Hit kommer bönder, pirater, övervintrade hippies och återvända emigranter, men inga turister. Grusvägen är brant, smal och utan räcken och det är kanske därför flera tagit sig ett järn redan innan. Förundras över blandad publik En gammal högljudd dieselmotor står för strömförsörjningen, bandet spelar venezuelansk och mexikansk folkmusik, ölen flödar och gamla vänner kramar om varandra. Längst ut på udden står korset som dagen till ära är draperad med smycken och gammalt guld. Gamlingarna sitter bredvid med kaffetermos och vaktar dyrbarheterna. Många änkor har genom åren testamenterat sina juveler just till detta kors! Vi träffar svenskan Ingegerd Hosinsky som bott på La Palma i 30 år och vars man jobbat med det svenska teleskopet uppe på den gamla slocknade vulkanen. Hon visar sig vara synnerligen kulturell, skriver artiklar för halvvetenskapliga tidskrifter och har jobbat på Vasamuseet! Jag har även studerat konsthistoria men tycker Dali bara är blahablaha, säger hon och kisar mot den starka solen. Jag förundras över den blandade publiken, tar ännu en klunk av det lokala ölet Dorada, vinglar bort genom folksamlingen och förundras över Baltasar och hans bönder. Passet över bergen ligger på nästan meter och år 1553 fanns det inga vägar. Hippieloppis och svensk rastaman I byn Argual är det loppis varje söndag och efter ett besök undrar man om hippiesarna är i majoritet på ön. Tyskarna dominerar och det är mycket drömfångare, färgade långscarfar, batikfärgade sjalar och andra proggattribut. Många kom hit redan på 70-talet när det var otroligt billigt och Franco använde Kanarieöarna som en avstjälpningsplats för oliktänkande. Vägarna var dåliga, många inte ens belagda, och VW-bussarna for illa bland lavastenarna som ligger utspridda på vissa av småvägarna. Mitt ibland magiska stenar, lädervaror och cigarrer från La Palma träffar vi en kille som säljer fina t-shirts med lokala mönster. Den långe mannen visar sig vara från Halmstad och hans rastaflätor har fullt sjå att sitta kvar på det allt kalare huvudet. Jodå, nog är jag svensk alltid, berättar Niklas Kyllenstierna och avslöjar sin adliga bakgrund. Det var en moster jag aldrig träffat som helt plötsligt dog och testamenterade kronor till mig. Det gjorde det möjligt för mig köpa ett hus här på ön. Han håller just på stänga sitt stånd och viker t-shirts medan vi fascineras av hans historia. Först smugglade jag guld mellan Singapore och Bangkok och det var ju kul och spännande ett tag. Sen kom jag till Goa i Indien innan västerlänningarna hittade dit och etablerade mig där. Men jag tröttnade på rökat och det låga tempot, man vill ju att nåt ska hända om dagarna. Men hur hamnade du just på La Palma? undrar vi. Ja, det var ju ungarna som ställde till det. Jag försöker verka oberörd men gapar nog som en fågelholk. Trots mitt kringflackande liv som resejournalist framstår jag som en riktig homie jämfört med blåblodiga Niklas. Mandelkakor och rom Vi blir sugna på en kaffe och stannar till vid första bästa cafeteria. Senare visar sig Parada vara ett känt tillhåll för både locals och turister. Det är ju inte som hemma, utan här står man vid en bardisk och sveper det knallstarka rävgiftet samtidigt som teven basunerar ut den spanska fotbollsligan. Ganska mycket som i Italien faktiskt. Men de har inte den trevliga varianten Barraquito där espresson blandas med likör, kondenserad mjölk och understundom vitt socker. Drycken blir vackert skiktad och inte så där varm att man bränner tungan. Pedro bjuder på lokala mandelkakor och vi blir charmade. Jag öser lovord över kombinationen och han menar att starkvinet Malvasia passar ännu bättre till. Det gula söta vinet produceras också lokalt och syran lyckas precis väga upp sötman i de hårda mandelkakorna. Jag klappar i händerna och Pedro halar fram en mjuk variant. Den här ska du testa med Ron Anejo! Kakan är kladdigt mjuk och man känner nästan sockerkristallerna mot fingrarna samtidigt som man tar en klunk av den starka men goda rommen. Det gifter sig underbart i munnen och jag hoppas det blir så här i himlen när jag skruvat ned skylten. Pedro häller upp ytterligare ett glas och jag kan inte låta bli. Det fick bli min polare som körde oss därifrån. 28 reseguiden.se reseguiden.se 29

16 KANARIEÖARNA GAMLA FAVORITER MED A ÖGON PRISJÄMFÖRELSE: Flyg till Teneriffa sedan båt 2 timmar. Finns även flygförbindelse. Prisexempel med reguljärflyg, man kan även köpa flygstol med charteraktörerna till Teneriffa. Oktober 2008, flyg, tur och retur: Från Stockholm: kronor med SAS Från Göteborg: kronor med Lufthansa Från Köpenhamn: kronor med Spanair Hotell La Palma: Costa Salinas: 648 kronor / natt, för dubbelrum. Hotell El Hierro: Parador de El Hierro: cirka 1145 kronor/natt, del i dubbelrum. Priserna hämtades från Reseguiden.se 15/8 08. De okända Kanarieöarna ligger verkligen längst ut på fronten och är, precis som vinet Vina Frontera från El Hierro, kargt och tufft! El Hierro Världens föredetta mittpunkt LÄNKAR KANARIEÖARNA El Hierro ligger så långt västerut man kan komma på Kanariöarna, men dess betydelse har varit otroligt mycket större än idag. Ptolemaios bestämde redan cirka 100 efter Kristus att nollmeridianen skulle gå genom El Hierro och fyren Faro Orchilla kom att ligga mitt i skottlinjen. Detta var den mest västra punkten i den då kända världen! Någon mil därifrån ligger sötvattenkällan Pozo de la Salud och dess betydelse var stor även för fastlandet. Kungligheter och nobelt folk åkte långt för att dricka det livsgivande och helande vattnet, men även lerkurer, algbehandlingar och hälsobad lockade folk som inte ville bli gamla. Ända till 1724 behöll El Hierro statusen som världens mittpunkt men fransoserna övertog ledarkepsen när Paris utsågs till klockan noll återtog britterna världsherraväldet, åtminstone enligt dem själva, och Greenwich blev ny ort för nollmeridianen. Än idag känner vi det som GMT, Greenwich Mean Time, och lär väl så förbli om inte El Hierro återigen hamnar på världskartan. I slutet av den kända världen Men naturen runtomkring Faro Orchilla är så intressant att man inte ska missa det fina naturreservatet. Den kanariska enen är här så vindpinad att de liknar en krum gubbe med endast lite hår kvar i nacken, 30 reseguiden.se men så har vissa också blivit nästan 150 år gamla! Självklart är de fridlysta och tornfalk, korp och koltrast finner fina jaktmarker här. Kaniner skuttar runt bland buskarna och den skygga ödlan gallotia simonyi kan sätta klorna i de små liven om hungern är stor. Naturen är som en blandning av Gotland och Hallands Väderö. Men, som sagt var, El Hierro ligger i slutet av den kända världen! La Frontera den yttersta utposten Det är inte bara amerikanerna som kan få till det med träffande namn. På El Hierro heter ett distrikt La Frontera, Fronten, och det är så träffande att man slås av ordvalet. Ön är precis som de andra okända Kanarieöarna ett verk av vulkanutbrott för cirka fem miljoner år sen. La Palma till exempel var meter högt i tidernas begynnelse, men den enorma pelaren som stack upp ur Atlanten likt en gigantisk tandpetare orkade inte bära sig själv och kollapsade. Forskare har räknat ut att vågen, tsunamin, som bildades var 100 meter hög och nådde ända bort till nuvarande Amerika. Liknande scenario skedde på El Hierro som idag bara är meter högt, La Palma sträcker sig drygt meter över havet. Intrycket av fronten, den yttersta utposten, förstärks av det otroligt karga landskapet som understundom påminner om månen. Svarta vassa lavastenar ger intryck av sterilitet, men mitt ibland död och förintelse sticker vacker gul ginst upp en dröm för konstnärer och andra med känsla för grafiska effekter. Saken blir inte bättre av att öarna minst en gång om året drabbas av rejäla skogsbränder. Beroende av bränder Våren 2008 brann det friskt på La Gomera men öborna tar det med ro. Tallarna är anpassade, till och med beroende, av bränderna och skjuter skott bara några veckor efter det slocknat. Barken är rikt skiktad och skyddar den kådrika träkärnan mot den enorma hettan. Men öarna är också beroende av tallarna som tar upp fuktigheten i luften och skjuter ned det vatten de inte behöver i jorden och skänker liv till mycket annat människor och växter bland annat. Så när Senor Cayo Armas Benítez startade sin vinodling på El Hierro var det naturligt att han döpte vinet till Vina Frontera. Men så är också den röda varianten sträv, tuff och synnerligen karg i smaken. Mats Olofsson Vi Privatresor håller koll på hela Affärsresor världen åt dig! Du som är ressugen har mycket att välja på. Nästan för mycket ibland och då Grupp kan & det Konferensresor vara skönt att få lite hjälp att hitta rätt. Vi på Resia kan ordna det. Vi har koll på världens alla resmål, arrangörer och rutter och därför kan vi guida dig. Privatresor Kom in till oss idag så får du ett spännande förslag! Affärsresor Grupp & Konferensresor

17 KANARIEÖARNA TIPS Morro del Jable, Fuerteventura. Medlemsbild: laplander Alexs hotelltips Bloggen nedan hittar du på Jag är nyligen hemkommen från mitt tredje besök på Kanarieöarna. Denna gång blev det Fuerteventura. Det är inte konstigt att dessa öar är populära bland oss svenskar. Kanarieöarna har i många år utgjort ett välkommet vitaminpiller för vintertrötta nordbor. Det var underbart att på sportlovet fly undan det blöta, kalla och trista vintervädret. Apollos hotellanläggning Playitas Grand Resort är 4-stjärnigt och har många aktiviteter och restauranger. Det är absolut den finaste anläggningen jag bott på. Vi bodde nära det tjusiga poolområdet, vilket är perfekt när man har små barn. Terrassen i markplan hade en underbar utsikt över Atlanten. Maten och drycken var prisvärda men inte särskillt spännande. Denna enorma anläggning är inte helt klar, bland annat ska golfbanan byggas ut. Det fanns många aktiviteter och de flesta var utan extra kostnad. Uppvärmda pooler, vattenrutschbana, löparbana, minigolf, cyklar, minidisco, musikunderhållning, vindsurfing och segling. Stranden är inte öns finaste, men den duger om du bara vill doppa dig. /Alex Medlemsbild: Lotta Cavallin / babbo Lanzarote Diskussionen nedan hittar du på Toppenbra frågar: Hej! Jag och min farmor åker till Lanzarote i påsk. Vi ska bo på ett hotell som heter Lanzaplaya, Fritidsresor. Skulle gärna vilja ha lite tips vad man tänka på och vad är värt att se och göra. /Linda Joje_66 svarar: Lanzarotes vulkaniska natur är annorlunda och minnesrik så ta en tur till vulkanen Timanfaya. Ett besök i konstnären Cecar Manriques hem är också intressant. Det fanns en kaktuspark som är riktigt fin, en papegojpark som är rätt okej samt ett jordbruksmuseum, där man får provsmaka det lokala vinet. Med vänliga hälsningar, Jörgen La Palma El Hierro La Gomera Teneriffa Gran Canaria Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria Marocko Diskussionen nedan hittar du på Beatbox frågar: Hej! Vi ska åka till San Augustin i februari. Har någon erfarenhet av hotell Gloria Palace? Är det lika bra som det låter i Solresors katalog? Vi ska vara där i en vecka och kommer förmodligen mest att sola. Men vad får vi absolut inte missa att se och göra? Med vänliga hälsningar, Helene Fozzie svarar: Ett tips är att ta lokalbussen ner till Puerto Rico där det ofta är mer sol men betydligt mer folk. San Augustin är ett ganska sömnigt ställe, tyvärr är maten inte särskilt spansk och många talar svenska. Ett tips är att hyra en liten bil och åka runt. Det finns färdiga rutter att följa. Trevlig resa, Staffan Sandrita svarar: Puerto Rico är betydligt livligare än San Augustin, men visst är San Augustin härligt. Jag skulle rekommendera dig att åka dit i mars april, då är det absolut bäst väder, om man bortser från sommaren. Jag har tillbringat några dagar på Gloria Palaces Spa, vilket var toppen. Hotellet ser verkligen fint ut. Jag föreslår att ni åker till Puerto Mogan, antingen med båt från Puerto Rico eller också med buss från San Augustin. Det är en jättemysig by med en marknad på onsdagar, om jag minns rätt. Det brukar stå i resebolagets pärm på hotellet. Gillar ni shopping, kan jag rekommendera att ta bussen till ett köpcenter i Vecindario. Där finns massor av affärer, bland annat Zara och Mango. Ni kan även ta bussen till två av Gran Canarias bästa stränder, Anfi Beach, mellan Puerto Rico och Arguineguin eller Amadores Beach, som ligger lite utanför Puerto Rico. Med vänliga hälsningar, Sandra FLEGGAARD: GRÄNSENS LÄGSTA PRISER PÅ ÖL, VIN OCH SPRIT..! Brobiljett utan extra kostnad! Vid köp för över 5000 dkk. per inköpskvitto, får du en returbiljett gällande för personbil till Øresundsbron Ni får en present! Fyll i kupongen och lämna den i en av våra butiker, vid Puttgarden gränsövergång - så kvitterar vi med en present. Min. ålder 18 år. Max 1 present per kund. Namn Adress Du kan beställa alla dina varor, innan du besöker en av våra butiker. Du behöver bara gå in på vår hemsida och klicka in på Pre-order. Gör din beställning, så packar vi varorna för dig- så är det klart när du kommer. Fleggaard har butiker vid Padborg, Kruså, Sæd och Puttgardens gränsområde. Se vägbeskrivning, öppettider och flera läckra erbjudanden på Sätt kryss här om du vill ha Fleggaards tilbudsavis. Fleggaard Precis över gränsen Alkohol kan skada BEKVÄMA RESOR FÖR AKTIVA VANDRINGSRESOR SKÖRDA VIN I MOSELDALEN OLIVSKÖRD I TOSCANA 32 reseguiden.se din hälsa

18 Paris är för många ett mecka för mode och gourmetmat. Men här finns även något för budgetresenären som inte har råd med haute couture eller Guide Michelinrestauranger. Arish och Raiander är två av Reseguidens medlemmar som varit i Paris. Här tipsar de om prisvärda alternativ och guidar dig från Eiffeltornet till Seine.

19 PARIS REPORTAGE PARIS REPORTAGE Triumfbågen på Champs Élyssées är ett känt riktmärke. Arish saknar sin morgoncroissant och kaffe på det speciella fiket nära skolan samt de långa promenaderna kring Seine. We ll always have Paris. Notre Dame är ofta utgångspunkten för Arishs promenader. Skulptur och utsikt från Notre Dame. Medlemsbild: ulle Arishs guldkorn från tiden i Paris Jag hade haft ögonen på Paris länge innan jag bestämde mig för att flytta dit. När jag fick chansen att läsa en del av min utbildning där, var det inget svårt beslut. Under mitt halvår som utbytesstudent blev jag förälskad i staden och dess magiska atmosfär. Paris är ett klassiskt resmål och för vissa kanske det känns passé med en weekend hit, men Paris har ursäkta klyschan verkligen något för alla. Ett vanligt klagomål på Paris är att det är dyrt. Och visst, mycket är dyrt, men om du letar lite kommer du hitta guldkorn som gör att parisresan inte svider i plånboken. Det är dock inte thailandpriser vi pratar om, utan budget i Paris påminner mer om prisklassen i Sverige. Börja med Notre Dame Paris bör helst upplevas på våren eller sensommaren. Då är temperaturen perfekt för långa promenader i stadens trevliga kvarter. Jag brukade alltid utgå från Notre Dame och fortsätta till stadshuset Hôtel de Ville där det finns konstgallerier med intressanta utställningar, som ofta kan vara gratis. Efter en stunds kultur är det dags att shoppa, vilket du gör bäst på gatan Rue Rivoli. Gatan slutar vid kyrkan St. Michel och i området finns även Sorbonne-universitet och det äldsta trädet i Paris, som är väl värda ett besök. Området kring St. Michel tillhörde mina favoriter med sina många prisvärda butiker. Utanför dem finns stånd med cd-skivor, vykort och böcker. Det är turistigt, men utan de höga turistpriserna. Här ligger även Paris mysigaste butik, en kanadensisk bokhandel vid namn Abbey Book Shop. Den ligger lite gömd på en bakgata, men är värd att leta efter. När du kommer in blir du bjuden på te eller kaffe av innehavaren Brian Spence, som är vänligheten personifierad. I hans butik finns bland annat klassiker såsom Hemingway och Shakespeare. Fortsätt resan med prisvärd mat Ett annat område som är värt att tillbringa tid i är trakterna kring Place de la Bastille, där rondellen med minnesmärket Julikolonnen ligger. I Bastille finns många restauranger och uteställen, de bästa och mest prisvärda hittar du på gatan Rue de la Lappe. Här rivaliserar brasilianska restauranger med fransk husmanskost och jamaicainspirerade pubar. I Paris kan du aldrig döma en restaurangs prisläge från dess utseende den minsta, smutsigaste, lilla restaurangen kan ha skyhöga priser medan en lyxig krog kan vara mycket mer prisvärd. Ett exempel på detta är The Yellow Taxi, en restaurang nära Hotel De Ville som inte ser mycket ut för världen, men maten är utsökt och kostar därefter. Räkna med cirka 500 kronor för en måltid men det är det värt, då både mat och vin håller hög klass. Äter du här rekommenderas tartarbiffen. Är du ute efter vegetariska delikatesser, gör du bäst i att kontrollera att de serverar vegetarisk mat innan du går in. På budgetställen får du det du betalar för och restaurangen gör inte gärna specialare för vegetarianer. Men ta inte illa vid dig, till skillnad från Sverige bemöts du av servitörer utan leende, vilket du snart vänjer dig vid. Vill du äta sötsaker finns det många konditorier där du kan tillfredsställa ditt sötsug. I St Michel och Barbes finns många nordafrikanskt inspirerade matställen och konditorier som är perfekta för fikapausen eller om du behöver handla inför en picknicktur. Men se upp för torra bakverk, det gäller att vara noga med vad du väljer. Gör som fransmännen var kräsen och protestera! Nästan gratis En vanlig missuppfattning är att det måste kosta en rejäl slant för att uppleva saker i Paris. Men det finns mycket du kan göra nästan helt gratis. Du kan beskåda Eiffeltornet som, särskilt en solig dag, är den perfekta utgångspunkten för en promenad. Fortsätt härifrån till Champs Élysées och gå genom Trocadéro. På så sätt hinner du med fönsterhopping i de dyra, lyxiga ställena samtidigt som du ser typiska turistattraktioner på vägen. Det är något särskilt med parkerna i Paris. Mitt i staden finns stora grönskande parker och den vackraste av dem, Park des Buttes Chaumont, hittar du i området Bobigny. Parken ser ut att vara hämtad ur Sagan om Ringen med sin trolska omgivning och är ett måste under parisbesöket. Om det är fint väder är det bäst att vara ute tidigt, då det är svårt att få plats eftersom detta är en populär plats för grillning, promenader och allmän avslappning. En annan bra plats att ströva på är området kring floden Seine. Vid Seine finns små, pittoreska stånd med böcker och konst. Ta en promenad runt floden och njut av dess atmosfär vattnet verkar ha en lugnande effekt som gör att det, trots parisbornas höga tempo, inte känns stressigt. Hemma bra, borta bäst Det finns mycket att se och uppleva i Paris. Mina sex månader här gav mig en omättlig aptit på staden och så fort jag lämnade den längtade jag tillbaka. Jag saknade blandningen av de smala gatorna med små balkonger och de breda boulevarderna och dess lyxiga boutiquer. Jag saknade min morgoncroissant och mitt kaffe på det speciella fiket nära skolan och de långa promenaderna kring Seine. Men som tur är kan jag alltid återvända till min stora kärlek, Paris. Det är som Humphrey Bogart sa till Ingrid Bergman i Casablanca: We ll always have Paris. 36 reseguiden.se reseguiden.se 37

20 PARIS REPORTAGE Nedgång till metron. Medlemsbild: Carina Olsson / ciddas Gå på prisvärda loppisar och marknader! Medlemsbild: elisabeth locatelli / busylizzy hotell i världen till oslagbara priser! SPAR UPP TILL 70% Pris exempel Arishs bästa tips inför din Paris-weekend: 4 Köp 10-kort till metron och promenera mycket. Ta med metrokartan för att lokalisera dig. Att gå har många fördelar; det är skönt, du hittar ställen på vägen och sparar pengar på transport. 4 Var inte dumsnål! Tjuvåk inte inom kollektivtrafiken. Vakterna finns överallt och det är dyrt att åka fast. De väntar till polisen kommer, de fungerar inte att säga att du glömt ditt pass. 4 Börja med att prata franska om du kan och sedan gå över till engelska. Fransmännen uppskattar att du försöker. 4 Satsa på gratis upplevelser. Gå till parkerna, ta promenader runt staden och hitta dina guldkorn. 4 Gå på marknader, de är prisvärda. 4 Satsa inte på att se hela Paris, fokusera hellre på ett område. 4 Det är gratis inträde på Louvren första söndagen varje månad och vissa utställningar på konstgallerier är gratis. På operan kan du även få överblivna biljetter praktiskt taget gratis om du kommer ungefär då föreställningen ska börja. 4 Åk till La Vallee Outlet Shopping Village, en outletby utanför Paris. Här är det mycket folk så var där tidigt och helst inte under helger eller vardagar då folk slutat jobbet. Försök även undvika reatider. Om du ska ge dig in i readjungeln, ha med en lista med allt du har titta ut innan, annars är det risk att du blir nedtrampad. Se även till att vara där första dagen, för reavarorna tar snabbt slut. 4 Ta ett hotell nära kvarteren kring Bastille eller St. Germaine, båda områdena ger dig en bra utgångspunkt nära till de största sevärdheterna och du sparar tid på att åka metron in till staden. Båda ganska dyra, men som sagt så tjänar du på det tidsmässigt. LÄNKAR PARIS Abbey Bookshop: The Paris Pages: Time Out: 38 reseguiden.se Arish Ibrahim FAKTA PARIS Land: Frankrike Språk: Franska Statskick: Republik (President: Nicolas Sarkozy, Premiärminister: François Fillon) Yta: 105,397 km ² Valuta: Euro (EUR). 1 EUR = 9,53 svenska kronor. Religion: Katolicism (51 %), ateism (31 % ), islam (4 %), protestantism (3 %) och judendom (1 %). Big Mac Index: cirka 30 kronor. Måltid: cirka kronor, lunch kan dock kosta från 75 kronor. Öl, 50 centiliter: från 47 kronor. Läsk, 30 centiliter: från 19 kronor. Billiga restauranger: 4 Apollo, 3 pl Denfert-Rochereau. Designrestaurang med franska klassiker utan klassiskt franska priser. 4 Georgette, 29 rue St-Georges. Kött- och fiskrätter till budgetpris. 4 Le Comptoir, Hôtel Relais Saint-Germain, 9 carrefour de l Odéon. Art deco-restaurang som serverar femrättersmiddag för cirka 400 kronor. PRISJÄMFÖRELSE: Oktober 2008, flyg, tur och retur: Från Stockholm: 940 kronor med Ryan Air Från Göteborg: kronor med Lufthansa Från Köpenhamn: med Air France Hotell: Louvre Richelieu, 839 kronor för dubbelrum. Charterpaket med buss från Malmö, september 2008: Hotel Méridional, 7 dagar : kronor del i dubbelrum, frukost, med Ölvemarks. Priserna hämtades från Reseguiden.se 15/8 08. Alghero :- Amsterdam :- Barcelona :- Berlin :- Florens...233:- Gran Canaria :- Göteborg :- Köpenhamn :- Las Vegas...116:- Lissabon :- London :- Mallorca :- Milano :- Munchen...260:- New York :- Nice...208:- Palma...162:- Paris...199:- Prag...112:- Rom :- Stockholm :- Tallinn...182:- Teneriffa...131:- Venedig :- Pris är per person i delat dubbelrum och är säsongs avhängigt. Boka på Hotellguide.se eller ring