SÄKERHETSDATABLAD ENLIGT EG-REGLERNA 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) & 453/2010

Transkript

1 SÄKERHETSDATABLAD ENLIGT EG-REGLERNA 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) & 453/ AVSNITT 1: NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNING OCH BOLAGET/FÖRETAGET 1.1 Produktbeteckning GHS produkt identifierare EG INDEX Nr. Alternativa namn REACH Registreringsnr. SALTSYRA, KONCENTRERAD (>25 % lösning) X Vattenlösning av väteklorid, % saltsyra, Saltsyra, Saltsyrelösning XXXX 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Identifierad användning Kemisk råvara, tvätt- och rengöringsmedel, ph reglerande medel, Laboratoriekemikalie Användningar som avråds Användning som biocid. 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Identifiering av Företaget INEOS Sverige AB Stenungsund Sweden +46 (0) (0) (Fax) E-post (kompetent person) msds.chlor@ineos.com 1.4 Telefonnummer för nödsituationer Giftinformationscentralralen: 112 (24 h) Kemiakuten: +46 (0) (24 h) 2. AVSNITT 2: FARLIGA EGENSKAPER 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen Direktiv 67/548/EEG & Direktiv 1999/45/EG Förordning (EC) No. 1272/2008 (CLP). C, R34: Frätande. Xi, R37: Irriterar andningsorganen. Skin Corr. 1B STOT SE 3 Met. Corr Märkningsuppgifter Faroangivelse Signalord H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H335: Kan orsaka irritation i luftvägarna. H290: Kan vara korrosivt för metaller. FARA Faropiktogram Skyddsangivelser P260: Inandas inte dimma/ångor/sprej. P280: Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten/duscha. P304+P340: VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P309+P311: Vid exponering eller obehag: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. Vidare krav på etikett Ingen Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 1 of 33

2 2.3 Andra faror Ingen 3. AVSNITT 3: SAMMANSÄTTNING/ÄMNENAS KLASSIFICERING Farliga beståndsdelar %(w/w) CAS Nr. EG nr H - koder GHS Klassificering Saltsyra >25% H290, H314, H335, Skin Corr. 1B, STOT SE 3, Met. Corr AVSNITT 4: ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN 4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Inandning Hudkontakt Kontakt med ögonen Förtäring Flytta patienten från exponeringsområdet och håll varm och i vila. Tillför syrgas om så erfordras. Ge konstgjord andning om andningen har upphört eller visar tecken på försämring. Iakttag försiktighet i samband med återupplivningsförsök för att undvika förorening av ämnet från patienten. SNABBHET ÄR NÖDVÄNDIGT. Genomdränk med stora mängder vatten. Avlägsna förorenade kläder. Fortsätt att skölja det angripna området i minst 10 minuter. SNABBHET ÄR NÖDVÄNDIGT. Håll isär ögonlocken och spola omedelbart med ögonbad i minst 15 minuter. Skölj munnen med vatten och ge ml vatten att dricka. Framkalla inte kräkning. 4.2 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Orsakar frätskador på hud, ögon, andningsorgan och mag-tarmkanal. Kan orsaka irritation i luftvägarna. 4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs SNABBHET ÄR NÖDVÄNDIGT. UPPSÖK OMEDELBART MEDICINSK VÅRD. VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten/duscha. Dimma eller ånga orsakar irritation i de övre andningsvägarna, hosta och kvävning. Koncentrationer på ppm tolereras knappt i upp till en timme. Högre koncentrationer orsakar frätning i andningsvägarna. 5. AVSNITT 5: BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER 5.1 Släckmedel Lämpligt släckningsmedia Ej Lämpliga Brandsläckningsmaterial Med hänsyn till vad som är lämpligt för omgivande brand. Behållare kyls genom vattenbegjutning. Med hänsyn till vad som är lämpligt för omgivande brand. 5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Ej brännbar. Behållare kan spricka om de överhettas. Kan reagera med de flesta vanliga metaller för att bilda väte som då kan bilda explosiva blandningar med luft. 5.3 Råd till brandbekämpningspersonal Vid brand måste andningsapparat och lämplig skyddsklädsel bäras. 6. AVSNITT 6: ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Använd fullständig personlig skyddsutrustning (inklusive andningsskydd) vid omhändertagande av spill. 6.2 Miljöskyddsåtgärder Undvik utsläpp till miljön. Hindra vätskan från att rinna ner i avloppsbrunnar, källare och vattendrag. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Valla in spill. Små spill: Neutralisera små spillmängder med saneringsmedel. Spola området med vatten. Stora spill: Neutralisera med kalk eller kristallsoda före kassering. Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 2 of 33

3 6.4 Hänvisning till andra avsnitt Se Avsnitt: 8, Ytterligare information Räddningstjänsten och kommunens miljöförvaltning skall larmas vid spill eller okontrollerade utsläpp till vattendrag. 7. AVSNITT 7: HANTERING OCH LAGRING 7.1 Försiktighetsmått för säker hantering Undvik kontakt med huden och ögonen. Undvik inhalation av dimma/ångor. Sörj för tillräcklig ventilation. Halten i luften skall kontrolleras i enlighet med det hygieniska gränsvärdet. Duschar och ögonsköljningsutrustning måste erbjudas vid ställen för omhändertagande. God hygienpraxis och hushållningsåtgärder 7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Stora partier förvaras i behållare bestående av gummifodrad stål eller plastutrustning av lämplig typ. Förvara mindre kvantiteter i lämpliga plast- eller glasbehållare. Kan vara korrosivt för metaller. Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats. 7.3 Specifik slutanvändning Ingen 8. AVSNITT 8: BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER 8.1 Kontrollparametrar FARLIGA CAS Nr. NGV 8h ppm NGV 8h mg/m3 KTV ppm KTV mg/m3 OBS! BESTÅNDSDELAR Väteklorid DNEL / DMEL Oral Inandning Dermalt Verksamhet - Långsiktig - Lokala effekter - 8 mg/m³ - Verksamhet - Långsiktig - Systemiska effekter Verksamhet - Kortsiktig - Lokala effekter - 15 mg/m³ - Verksamhet - Kortsiktig - Systemiska effekter Konsument. - Långsiktig - Lokala effekter Konsument. - Långsiktig - Systemiska effekter Konsument. - Kortsiktig - Lokala effekter Konsument. - Kortsiktig - Systemiska effekter - - Miljö Vattenmiljö (inklusive sediment) Landmiljö - Luftmiljö - 36 µg/l (Havsvatten) 36 µg/l (Färskvatten) 45 µg/l (Återkommande utsläpp) 36 µg/l reningsverk 8.2 Begränsning av exponeringen Lämpliga tekniska skyddsåtgärder Sörj för tillräcklig ventilation inklusive lämpligt punktutsug, för att säkerställa att det hygieniska gränsvärdet inte överskrids. Halten i luften skall kontrolleras i enlighet med det hygieniska gränsvärdet. PNEC Personlig Skyddsutrustning Ögonskydd/ansiktsskydd Hudskydd Andningsskydd Använd tätslutande glasögon eller helmask. Glasögon och ansiktsskydd, syrabeständiga skyddshandskar och skyddsskor är nödvändiga. Följande material är lämpliga som skyddshandskar: Polykloropren CR (0,5 mm), Nitrilgummi (0,35 mm). Butylgummi (0,5 mm), Fluorkolgummi (0,4 mm). Poly(vinylklorid) PVC (0,5 mm), Kontrollera data hos tillverkaren av skyddsutrustning. Använd lämpligt andningsskydd om exponering för halter över det hygieniska gränsvärdet kan förväntas. Där andningsskydd med filter är lämpligt, använd: Typ E (EN 141) Kontrollera data hos tillverkaren av skyddsutrustning. Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 3 of 33

4 9. AVSNITT 9: FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER 9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Form/konsistens Ångande vätska. Färg nästan färglös till ljust gul Lukt typisk stark lukt Kokpunkt ( C) 97.7 (28% HCl), 56.1 (36% HCl) Ångtryck (mmhg) 11 (28%), 115 (36%) vid 20 C Löslighet (vatten) löslig Fryspunkt ( C) -63 (28%), -27 (36%) Specifik Vikt 1.14 (28%), 1.18 (36%) vid 15 C (Vatten = 1 vid 4 C) 9.2 Annan information Ingen 10. AVSNITT 10: STABILITET OCH REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet Stark mineralsyra. Reagerar med - kraftigt oxiderande ämnen, alkalier 10.2 Kemisk Stabilitet Stabil under normala förhållanden Risken för farliga reaktioner Angriper de flesta vanliga metaller som frigör väte, vilket kan bilda explosiva blandningar med luft. Kan reagera våldsamt vid kontakt med oxideringsagenser, så att klor frigörs. Exoterm reaktion med alkalier Förhållanden som ska undvikas Hudkontakt Aerosol eller dimbildning 10.5 Oförenliga material Angriper ett flertal metaller Farliga Sönderdelningsprodukter Väteklorid, klor, VÄTE. 11. AVSNITT 11: TOXIKOLOGISK INFORMATION 11.1 Information om de toxikologiska effekterna Testresultat/data Akut oral toxicitet Akut inhalationstoxicitet Akut dermal toxicitet Hudirritation. Allvarlig ögonskada/ögonirritation Andningsirritation Sensibilisering Toxicitet vid upprepad dosering Mutagenitet i könsceller Cancerogenitet LD50 saknas. Har omedelbar frätande verkan och orsakar skador i mag-tarmkanalen. LC50 (4 timmar) saknas LC50 råtta (5 min exponering för aerosol med vattenlösning) 45.6 mg/l LC50 råtta (30 min exponering för aerosol med vattenlösning) 8.3 mg/l LD50 saknas. Frätande egenskaper i ämnet dominerar. Orsakar allvarliga frätskador på hud. Orsakar svåra ögonskador. Ånga/dimma efter saltsyra leder till svår irritation i de övre andningsvägarna. Saltsyra är inte ett hudsensibiliserande ämne. Upprepad exponering för saltsyra orsakar lokal frätning eller irritation (gastrointestinala trakten, huden, ögonen, andningsvägarna) men skapar inte systemisk toxicitet. Upprepad exponering kan även orsaka erosion i tänderna och sårbildning i nasala septumet och tandköttet. Utifrån bevisens vikt ska saltsyra inte klassas som genotoxiskt, eftersom majoriteten av de relevanta in vitro. och in vivo-mutagenicitetsstudier var negativa. Saltsyra har i djurstudier inte påvisats vara cancerframkallande. Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 4 of 33

5 Reproduktionstoxicitet Specifik organtoxicitet enstaka exponering (STOT SE) Specifik organtoxicitet upprepad exponering (STOT RE) Fara vid aspiration Bevis saknas i djurstudier om att saltsyra har någon negativ påverkan på fosterutveckling eller fertilitet. Dimma eller ånga orsakar irritation eller frätning i de övre andningsvägarna, hosta och kvävningskänsla. Ej klassificerad Utgör ingen aspirationsfara 12. AVSNITT 12: EKOTOXIKOLOGISK INFORMATION 12.1 Toxicitet Stora utsläpp kan leda till vattenförsurning, vilket kan döda fisk- och vattenliv. Kan orsaka allvarlig skada på vattenväxter. Akut toxicitet i vattenmiljö Fisk Färskvatten LC50 (96 timmar) 20.5 mg/l Vattenlevande ryggradslösa djur: Färskvatten EC50 (24h) (Daphnia magna) 0.45 mg/l Alger Färskvatten EC50 (72 timmar) 0.73 mg/l 12.2 Persistens och nedbrytbarhet Separeras fritt i väte- och kloridjoner Bioackumuleringsförmåga Saltsyra bioackumuleras inte. (log Kow ) 12.4 Rörligheten i jord Produkten förutsägs ha hög rörlighet i jord Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen Ej klassificerad som PBT eller vpvb Andra skadliga effekter Kan orsaka skada på vegetation. 13. AVSNITT 13: AVFALLSHANTERING 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Släpp inte outspädda och oneutraliserade i avloppet. Icke neutraliserat avfall får inte kasseras på soptipp som täcks med jord. Kvittblivning av neutraliserat avfall på kommunal sopstation är tillåtet. Rådfråga auktoriserad avfallshanteringsfirma eller lokala myndigheter Ytterligare information Kvittblivning skall ske i enlighet med lokala, statliga eller nationella föreskrifter. 14. AVSNITT 14: TRANSPORTINFORMATION 14.1 Väg/Järnväg UN Nr Korrekt Leveransnamn SALTSYRA ADR/RID Klass 8 Förpackningsgrupp II Etikett. 8 Tunnel restriktionskod (E) 14.2 SJÖ UN Nr Korrekt Leveransnamn SALTSYRA IMDG Klass 8 Förpackningsgrupp II Etikett. 8 Marinförorening Ej klassificerad som Marine Pollutant. Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 5 of 33

6 14.3 Flyg ( ICAO/IATA Class ) UN Nr Korrekt Leveransnamn SALTSYRA ICAO-TI-Klass 8 Förpackningsgrupp II Etikett Ytterligare information Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden Handelsnamn : Saltsyra Fartygstyp : 3 Föroreningskategori : Z 15. AVSNITT 15: GÄLLANDE BESTÄMMELSER 15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Wassergefährdungsklasse (WGK) Kenn-Numm : 238: WGK nummer 1 LagerStatus Listat i: Europeiska Unionen (EINECS/ELINCS), USA (TSCA), Kina (IECSC), Filippinerna (PICCS), Australien (AICS), Kanada (DSL/NDSL), Japan (ENCS), New Zealand Inventory (NZIoC), Sydkorea (KECI) Kemikaliesäkerhetsbedömning Säkerhetsbedömning gällande kemikalier (CSA) har utförts gällande detta ämne. 16. AVSNITT 16: ÖVRIG INFORMATION Indikation på förändringar Se Avsnitt: 1.2, 14.4 LEGEND WEL: Engelsk standard för hygieniska gränsvärden (UK HSE EH40) COM: Företaget har för avsikt att kontrollera exponeingen på arbetsplatsen till detta gränsvärdet TLV: Företaget har för avsikt att kontrollera exponeingen på arbetsplatsen till ACGIH gränsvärdet TLV-C: Företaget har för avsikt att kontrollera exponeingen på arbetsplatsen till ACGIH takgränsvärdet MAK: Företaget har för avsikt att kontrollera exponeingen på arbetsplatsen till det tyska gränsvärdet Sk: Kan absorberas genom huden Sen: Kan orsaka allergi vid inandning Bmgv: Biologisk undersökning vägledande värde PBT: Beständigt, Bioackumulativt och Toxiskt vpvb: starkt Beständigt och starkt Bioackumulativt Viktiga referenser i litteraturen GESTIS - databas med farliga ämnen Rapport om kemisk säkerhet (Chemical Safety Report): Saltsyra, 09/2010 Vidare information INEOS är ett varumärke som tillhör INEOS Capital Limited Den information som lämnas i denna skrift bedöms vara korrekt och lämnas i god tro, men det åligger kunden att själv förvissa sig om lämpligheten för det tilltänkta ändamålet. Följaktligen lämnar INEOS ChlorVinyls Limited ingen garanti ifråga om produktens lämplighet för ett visst ändamål och varje form av underförstådd garanti eller kondition (lagstadgad eller annan) är undantagen, utom i den omfattning från vilken lagen ej medger undantag. Frihet enligt patent, copyright och design kan ej förutsättas. Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 6 of 33

7 Bilaga: Exponeringsscenarion Lista över exponeringsscenarion Exponeringsscenario 1: Tillverkning, återvinning och distribution av saltsyra Exponeringsscenario 2: Används som mellanform inom industrin Exponeringsscenario 3: Formulering och (om-)förpackning av saltsyra och dess formuleringar inom industrin och av yrkesutbildad personal Exponeringsscenario 4: Industriell användning av saltsyra och formuleringar Exponeringsscenario 5: Yrkesmässigt bruk av saltsyra och formuleringar Exponeringsscenario 6: Konsumentanvändning av saltsyra och formuleringar Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 7 of 33

8 Exponeringsscenario 1: Tillverkning, återvinning och distribution av saltsyra Arbetare ES1 Saltsyra Avsnitt 1 Rubrik på exponeringsscenario Titel ES1 Tillverkning av saltsyra; Systematisk titel baserat på användningsbeskrivning Processer och aktiviteter som omfattas av exponeringsscenariot ES exponeringskriterier Avsnitt 2 Avsnitt 2.1 Egenskaper hos kemiska produkter Produktens fysiska form Kontroll av arbetares exponering Använda mängder Användningens varaktighet och frekvens CAS Nr.: Användningssektorer: Industriell (SU3, SU8, SU9) Processkategori: PROC1 Användning i sluten process, ingen sannolikhet för exponering (PROC1 är också tillämplig för tillverkning av HCl-gas för produktion av saltsyra genom absorption i vatten under strikt kontrollerade förhållanden.) PROC2 Användning i sluten, kontinuerlig process med enstaka kontrollerade exponeringar PROC3 Användning i slutna satsvisa processer (syntes eller formulering) PROC4 Användning vid satsvisa och andra processer (syntes) där möjligheter till exponering uppstår PROC8a Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som inte är särskilt avsedda för detta ändamål PROC8b Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som är särskilt avsedda för detta ändamål PROC9 Överföring av ämne eller beredning till små behållare (för ändamålet särskilt avsedd fyllningslinje, inklusive vägning) PROC15 Användning som laboratoriereagens Miljömässiga utsläppskategorier: ERC1 Tillverkning av ämnen ERC2 Formulering av beredningar (Blandningar) Tillverkning av ämnen. Omfattar återvinning/återanvändning, materialöverföring, förvaring, provtagning, tillhörande laboratorieverksamhet, underhåll och lastning (inklusive fartyg/tankers, fordon för väg- och järnvägstransporter samt bulkcontainrar). SCOEL: - 8 mg/m³ - 8 hr. TWA - 15 mg/m³ 15 min. TWA Användningsvillkor och riskhanteringsåtgärder Kontroll av arbetarnas exponering Vätska, Ångtryck kpa [OC4]. Täcker procentandel substans i produkten upp till 40 %(såvida inte annat anges) [G13]. Varierar mellan milliliter (provtagning) och kubikmeter (materialöverföringar) [OC13] Omfattar dagliga exponeringar upp till 8 timmar(såvida inte annat anges) [G2]. Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 8 of 33

9 Andra givna driftsförhållanden som påverkar exponeringen av arbetstagare Bidragande scenarion Med antagande om användning vid högst 20 C över rumstemperatur [G15] Det bör noteras att processtemperaturen kan vara högre, men att substansens temperatur hålls nere till rumstemperatur vid arbetarnas kontaktpunkter. Utgår ifrån att en god grundstandard för yrkesmässig hygien implementeras [G1]. Se till att operatörerna utbildas i att minimera exponeringen [EI119] Riskhanteringsåtgärder På grund av substansens korroderande egenskaper ska lämplig skyddsklädsel, skyddsglasögon och hudskydd alltid användas PROC1: Allmän exponering (slutna system) [CS15]. Kontinuerlig process [CS54]. PROC2: Allmän exponering [CS1]. Processprovtagning [CS2] Kontinuerlig process [CS54]. PROC3: Allmän exponering [CS1]. Återtillverkningar av avvisade artiklar [CS19]. Rengöring [CS47]. Användning i inneslutna batchprocesser [CS37]. Med provtagning [CS56]. PROC4: Tank- /batchöverföringar [CS8] Bulköverföring [CS14]. Allmän exponering(öppna system) [CS16]. Rengöring [CS47]. Återtillverkningar av avvisade artiklar [CS19]. Med provtagning [CS56]. PROC8a: Bulköverföring [CS14]. Processprovtagning [CS2]. Tank-/batchöverföringar [CS8]. Allmän exponering(öppna system) [CS16]. Rengöring och underhåll av utrustning [CS39] Transport [CS58]. Internt [CS59]. PROC8b: Bulköverföring [CS14]. Processprovtagning [CS2]. Rengöring och underhåll av utrustning [CS39]. Transport [CS58]. Internt [CS59]. Tank-/batchöverföringar [CS8] Allmän exponering (öppna system) [CS16]. Hantera substansen i ett slutet system [E47]. Rengör överföringsledningar före frånkoppling [E39]. Hantera substansen i ett slutet system [E47]. Kontrollera att materialöverföringar sker inneslutet eller med utsugsventilation(90 % effektivitet) [E66]. Rengör överföringsledningar före frånkoppling [E39]. Hantera substansen i ett slutet system [E47]. Töm och spola systemen före tillträde till utrustning eller vid underhåll [E55]. Kontrollera att materialöverföringar sker inneslutet eller med utsugsventilation(90 % effektivitet) [E66]. Rengör överföringsledningar före frånkoppling [E39]. Använd lämpliga skyddshandskar som testats enligt EN374 [PPE15]. Använd bulk eller semibulk hanteringssystem. [E43]. eller Använd tankpumpar [E53]. Töm och spola systemen före tillträde till utrustning eller vid underhåll [E55]. Ordna med utsugsventilation vid punkter där emission kan förekomma (90 % effektivitet) [E54]. Hantera substansen i ett i huvudsak slutet system försett med utsugsventilation (90 % effektivitet) [E49]. eller Ordna med utsugsventilation vid punkter där emission kan förekomma (90 % effektivitet) [E54] Hantera substansen i ett i huvudsak slutet system försett med utsugsventilation (90 % effektivitet) [E49]. eller Ordna med utsugsventilation vid punkter där emission kan förekomma (90 % effektivitet) [E54] Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 9 of 33

10 PROC9: Fyllning av tankar och små förpackningar [CS6]. Tank-/batchöverföringar [CS8]. Rengöring och underhåll av utrustning [CS39]. PROC15: Laboratorieverksamhet [CS36]. eller PROC15: Laboratorieverksamhet [CS36]. Avsnitt 2.2 Egenskaper hos kemiska produkter Använda mängder Användningens varaktighet och frekvens Andra givna driftsförhållanden som påverkar miljöexponeringen Tekniska förhållanden på plats och åtgärder för reduktion eller begränsning av utsläpp, luftutsläpp och utsläpp i marken Organisationsåtgärder för att förebygga/begränsa utsläpp, spridning och exponering Förhållanden och åtgärder som hänför sig till det kommunala avloppsreningsverket Förhållanden och åtgärder som hänför sig till extern behandling av avfall för bortskaffning Förhållanden och åtgärder som hänför sig till extern avfallsåtervinning Övriga miljökontrollåtgärder utöver ovanstående Avsnitt 3 Hantera substansen i ett i huvudsak slutet system försett med utsugsventilation (90 % effektivitet) [E49]. Fyll containrar/burkar vid dedikerade fyllningspunkter försedda med lokal utsugsventilation (90 % effektivitet) [E51]. Hantera i ånghuv eller under utsugsventilation (80 % effektivitet) [E83]. eller Utförs i ett ventilerat bås eller slutet utrymme med utsugsventilation (80 % effektivitet) [E57]. Undvik att utföra åtgärder längre än: 4 timme(ar) [OC12]. Undvik att utföra åtgärder längre än: 1 timme(ar) [OC11]. Kontroll av miljöexponering Vätska, Ångtryck kpa [OC4]. 360 dagar om året Allt kontaminerat avloppsvatten måste bearbetas i en industriell eller kommunal reningsanläggning med både primära och sekundära behandlingssteg [W1]. Anläggningen ska ha en spillplan för att säkerställa att adekvat skydd finns på plats för att minimera påverkan av tillfälliga utsläpp [W2]. Förebygg läckage och förhindra nedsmutsning av jord/vatten på grund av läckage [S4]. Anläggningen ska ha en spillplan för att säkerställa att adekvat skydd finns på plats för att minimera påverkan av tillfälliga utsläpp [W2]. Allt kontaminerat avloppsvatten måste bearbetas i en industriell eller kommunal reningsanläggning med både primära och sekundära behandlingssteg [W1]. Allt kontaminerat avloppsvatten måste bearbetas i en industriell eller kommunal reningsanläggning med både primära och sekundära behandlingssteg [W1]. Uppskattning av exponeringen 3.1. Hälsa PROC1: Säker användning vid aktiviteter under 4 timmar, utan användning av lokal utsugsventilation eller andningsutrustning. PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9: Säker användning vid aktiviteter under 4 timmar, förutsatt att lokal utsugsventilation (80 % effektivitet) används. PROC15: Säker användning vid aktiviteter 15 min-1 timme utan lokal utsugsventilation; Vid aktiviteter över 1 timmemåste lokal utsugsventilation (80 % effektivitet) användas. Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 10 of 33

11 Exponering och riskkaraktäriseringskvoter: Exponeringsscenario 1: Bidragande scenarion Målriskbedömning Förutsagd förutsagd exponering (mg/m 3 exponering(mg/m 3 ) ) inga modifierad modifierare RCR (Inandning) PROC1: PROC2: PROC3: PROC4: PROC8a: PROC8b: PROC9: PROC15: Miljö Substansen avskiljs i kontakt med vatten, den enda effekten är ph-effekten. Efter att ha passerat genom avloppsreningsanläggning anses exponeringen därför vara försumbar och riskfri. Avsnitt 4 Riktlinjer för att kontrollera efterlevnad av exponeringsscenariot 4.1. Hälsa Arbetarnas exponering vid detta scenario har utvärderats enligt ECETOC TRA V Hälsa Användningar Som Avråds - All användning som inbegriper bildandet av aerosoler eller utsläpp av ångor överstigande 10 ppm där arbetarna exponeras utan andningsskydd - All användning som medför risk för stänk i ögon/på hud där arbetarna exponeras utan ögon- /hudskydd 4.2. Miljö Miljö Användningar Som Avråds All användning som inbegriper direkta utsläpp till luft/ytvatten som inte kan buffras av naturliga system för att bibehålla ph-värdet vid den naturligt förekommande nivån. Avsnitt 5 Ytterligare goda praktiska råd utöver Reachkemikaliesäkerhetsbedömningen (Kemikaliesäkerhetsbedömning) Obs! Åtgärderna som räknas upp i detta stycke har inte beaktats i exponeringsuppskattningarna som hänför sig till exponeringsscenariot ovan. De omfattas inte av kravet i artikel 37.4 i Reach. Kontroll av arbetarnas exponering Processprovtagning [CS2]. Använd lämpliga skyddshandskar som testats enligt EN374 Rengöring och underhåll av utrustning [CS39]. Kontroll av miljöexponering Rengöring och underhåll av utrustning [CS39]. [PPE15]. Töm och spola systemen före tillträde till utrustning eller vid underhåll [E55]. Rengör spill omedelbart [C&H13]. Förvara upptorkningmaterialet i sluten förpackning i avvaktan på kassering eller påföljande återvinning [ENVT4]. Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 11 of 33

12 Uppskattning av exponeringen Arbetarexponering Arbetarnas exponering vid detta scenario har utvärderats enligt ECETOC TRA V2.0. I kapitel 10 anges förhållandet mellan arbetsvillkor och säker användning (riskkaraktäriseringskvot (inandning) <1). I sektion 3.1 i ovanstående scenario anges säkra användningssätt samt under vilka förhållanden dessa gäller. Konsumentexponering Ej relevant. Människors indirekta exponering via miljön Ej relevant. Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 12 of 33

13 Exponeringsscenario 2: Används som mellanform inom industrin Arbetare ES2 Saltsyra Avsnitt 1 Rubrik på exponeringsscenario Titel ES2 - Industriell användning av saltsyra som mellanliggande steg; Systematisk titel baserat på användningsbeskrivning Processer och aktiviteter som omfattas av exponeringsscenariot ES exponeringskriterier Avsnitt 2 Avsnitt 2.1 Egenskaper hos kemiska produkter Produktens fysiska form Kontroll av arbetares exponering Använda mängder Användningens varaktighet och frekvens Andra givna driftsförhållanden som påverkar exponeringen av arbetstagare CAS Nr.: Användningssektorer:Industriell (SU3, SU4, SU8, SU9, SU11, SU12, SU13, SU19) Processkategori: PROC1 Användning i sluten process, ingen sannolikhet för exponering (PROC1 är också tillämplig för användningen av HCl-gas som mellanliggande steg under strikt kontrollerade förhållanden.) PROC2 Användning i sluten, kontinuerlig process med enstaka kontrollerade exponeringar PROC3 Användning i slutna satsvisa processer (syntes eller formulering) PROC4 Användning vid satsvisa och andra processer (syntes) där möjligheter till exponering uppstår PROC9 Överföring av ämne eller beredning till små behållare (för ändamålet särskilt avsedd fyllningslinje, inklusive vägning) Miljömässiga utsläppskategorier: ERC6a Industriell användning som leder till framställning av ett annat ämne (användning av intermediärer) Används som mellanform inom industrin: -Provtagning -Materialöverföringar SCOEL: - 8 mg/m³ - 8 hr. TWA - 15 mg/m³ 15 min. TWA Användningsvillkor och riskhanteringsåtgärder Kontroll av arbetarnas exponering Vätska, Ångtryck kpa [OC4]. Täcker procentandel substans i produkten upp till 40 % (såvida inte annat anges) [G13]. Varierar mellan milliliter (provtagning) och kubikmeter (materialöverföringar) [OC13]. Omfattar dagliga exponeringar upp till 8 timmar (såvida inte annat anges) [G2]. Med antagande om användning vid högst 20 C över rumstemperatur [G15]; Det bör noteras att processtemperaturen kan vara högre, men att substansens temperatur hålls nere till rumstemperatur vid arbetarnas kontaktpunkter. Utgår ifrån att en god grundstandard för yrkesmässig hygien implementeras [G1]. Se till att operatörerna utbildas i att minimera exponeringen [EI119]. Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 13 of 33

14 Bidragande scenarion Riskhanteringsåtgärder På grund av substansens korroderande egenskaper ska lämplig skyddsklädsel, skyddsglasögon och hudskydd alltid användas PROC1: Allmän exponering (slutna system) [CS15]. Kontinuerlig process [CS54]. PROC2: Allmän exponering [CS1]. Processprovtagning [CS2] Kontinuerlig process [CS54]. PROC3: Allmän exponering [CS1]. Återtillverkningar av avvisade artiklar [CS19]. Rengöring [CS47]. Användning i inneslutna batchprocesser [CS37]. Med provtagning [CS56]. PROC4: Tank- /batchöverföringar [CS8] Bulköverföring [CS14]. Allmän exponering(öppna system) [CS16]. Rengöring [CS47]. Återtillverkningar av avvisade artiklar [CS19]. Med provtagning [CS56]. PROC9: Fyllning av tankar och små förpackningar [CS6]. Tank-/batchöverföringar [CS8]. Rengöring och underhåll av utrustning [CS39]. Avsnitt 2.2 Egenskaper hos kemiska produkter Använda mängder Användningens varaktighet och frekvens Andra givna driftsförhållanden som påverkar miljöexponeringen Tekniska förhållanden på plats och åtgärder för reduktion eller begränsning av utsläpp, luftutsläpp och utsläpp i marken Organisationsåtgärder för att förebygga/begränsa utsläpp, spridning och exponering Förhållanden och åtgärder som hänför sig till det kommunala avloppsreningsverket Hantera substansen i ett slutet system [E47]. Rengör överföringsledningar före frånkoppling [E39]. Hantera substansen i ett slutet system [E47]. Kontrollera att materialöverföringar sker inneslutet eller med utsugsventilation(90 % effektivitet) [E66]. Rengör överföringsledningar före frånkoppling [E39]. Hantera substansen i ett slutet system [E47]. Töm och spola systemen före tillträde till utrustning eller vid underhåll [E55]. Kontrollera att materialöverföringar sker inneslutet eller med utsugsventilation(90 % effektivitet) [E66]. Rengör överföringsledningar före frånkoppling [E39]. Använd lämpliga skyddshandskar som testats enligt EN374 [PPE15]. Använd bulk eller semibulk hanteringssystem. [E43]. eller Använd tankpumpar [E53]. Töm och spola systemen före tillträde till utrustning eller vid underhåll [E55]. Ordna med utsugsventilation vid punkter där emission kan förekomma(90 % effektivitet) [E54]. Hantera substansen i ett i huvudsak slutet system försett med utsugsventilation (90 % effektivitet) [E49]. eller Fyll containrar/burkar vid dedikerade fyllningspunkter försedda med lokal utsugsventilation [E51]. Kontroll av miljöexponering Vätska, Ångtryck kpa [OC4]. 360 dagar om året Allt kontaminerat avloppsvatten måste bearbetas i en industriell eller kommunal reningsanläggning med både primära och sekundära behandlingssteg [W1]. Anläggningen ska ha en spillplan för att säkerställa att adekvat skydd finns på plats för att minimera påverkan av tillfälliga utsläpp [W2]. Förebygg läckage och förhindra nedsmutsning av jord/vatten på grund av läckage [S4]. Anläggningen ska ha en spillplan för att säkerställa att adekvat skydd finns på plats för att minimera påverkan av tillfälliga utsläpp [W2]. Allt kontaminerat avloppsvatten måste bearbetas i en industriell eller kommunal reningsanläggning med både primära och sekundära behandlingssteg [W1]. Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 14 of 33

15 Förhållanden och åtgärder som hänför sig till extern behandling av avfall för bortskaffning Förhållanden och åtgärder som hänför sig till extern avfallsåtervinning Övriga miljökontrollåtgärder utöver ovanstående Avsnitt 3 Allt kontaminerat avloppsvatten måste bearbetas i en industriell eller kommunal reningsanläggning med både primära och sekundära behandlingssteg [W1] Uppskattning av exponeringen 3.1. Hälsa PROC1: Säker användning vid aktiviteter under 4 timmar, utan användning av lokal utsugsventilation eller andningsutrustning. PROC2, PROC3, PROC4, PROC9: Säker användning vid aktiviteter under 4 timmar, förutsatt att lokal utsugsventilation (80 % effektivitet) används. PROC15: Säker användning vid aktiviteter 15 min-1 timmeutan lokal utsugsventilation; Vid aktiviteter över 1 timmemåste lokal utsugsventilation (80 % effektivitet) användas. Exponering och riskkaraktäriseringskvoter: Exponeringsscenario 2: Målriskbedömning Bidragande scenarion förutsagd exponering Förutsagd exponering (mg/m 3 ) inga (mg/m 3 ) modifierad RCR (Inandning) modifierare PROC1: PROC2: PROC3: PROC4: PROC9: PROC15: Miljö Substansen avskiljs i kontakt med vatten, den enda effekten är ph-effekten. Efter att ha passerat genom avloppsreningsanläggning anses exponeringen därför vara försumbar och riskfri. Avsnitt 4 Riktlinjer för att kontrollera efterlevnad av exponeringsscenariot 4.1. Hälsa Arbetarnas exponering vid detta scenario har utvärderats enligt ECETOC TRA V Hälsa Användningar Som Avråds - All användning som inbegriper bildandet av aerosoler eller utsläpp av ångor överstigande 10 ppm där arbetarna exponeras utan andningsskydd - All användning som medför risk för stänk i ögon/på hud där arbetarna exponeras utan ögon-/ hudskydd 4.2. Miljö Substansen avskiljs i kontakt med vatten, den enda effekten är ph-effekten. Efter att ha passerat genom avloppsreningsanläggning anses exponeringen därför vara försumbar och riskfri Miljö Användningar Som Avråds All användning som inbegriper direkta utsläpp till luft/ytvatten som inte kan buffras av naturliga system för att bibehålla ph-värdet vid den naturligt förekommande nivån. Avsnitt 5 Ytterligare goda praktiska råd utöver Reachkemikaliesäkerhetsbedömningen (Kemikaliesäkerhetsbedömning) Obs! Åtgärderna som räknas upp i detta stycke har inte beaktats i exponeringsuppskattningarna som hänför sig till exponeringsscenariot ovan. De omfattas inte av kravet i artikel 37.4 i Reach. Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 15 of 33

16 Kontroll av arbetarnas exponering Processprovtagning [CS2] Använd lämpliga skyddshandskar som testats enligt EN374 [PPE15] Rengöring och underhåll av Töm och spola systemen före tillträde till utrustning eller vid underhåll utrustning [CS39] [E55]. Rengör spill omedelbart [C&H13]. Uppskattning av exponeringen Arbetarexponering Arbetarnas exponering vid detta scenario har utvärderats enligt ECETOC TRA V2.0. I kapitel 10 anges förhållandet mellan arbetsvillkor och säker användning (riskkaraktäriseringskvot (inandning) <1). I sektion 3.1 i ovanstående scenario anges säkra användningssätt samt under vilka förhållanden dessa gäller. Konsumentexponering Ej relevant. Människors indirekta exponering via miljön Ej relevant. Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 16 of 33

17 Exponeringsscenario 3: Formulering och (om-)förpackning av saltsyra och dess formuleringar inom industrin och av yrkesutbildad personal Arbetare ES3 Saltsyra Avsnitt 1 Rubrik på exponeringsscenario Titel Formulering och (om-)förpackning av saltsyra och dess formuleringar inom industrin och av yrkesutbildad personal; Systematisk titel baserat på användningsbeskrivning Processer och aktiviteter som omfattas av exponeringsscenariot ES exponeringskriterier Avsnitt 2 Avsnitt 2.1 Egenskaper hos kemiska produkter Produktens fysiska form Kontroll av arbetares exponering Använda mängder Användningens varaktighet och frekvens CAS Nr.: Användningssektorer: SU10 Processkategori: PROC1 Användning i sluten process, ingen sannolikhet för exponering PROC2 Användning i sluten, kontinuerlig process med enstaka kontrollerade exponeringar PROC3 Användning i slutna satsvisa processer (syntes eller formulering) PROC4 Användning vid satsvisa och andra processer (syntes) där möjligheter till exponering uppstår PROC5 Blandning vid satsvisa processer för formulering av beredningar och varor (flerstadie- och/eller betydande kontakt) PROC8a Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som inte är särskilt avsedda för detta ändamål PROC8b Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som är särskilt avsedda för detta ändamål PROC9 Överföring av ämne eller beredning till små behållare (för ändamålet särskilt avsedd fyllningslinje, inklusive vägning) Miljömässiga utsläppskategorier: ERC2 Formulering av beredningar (Blandningar) Formulering, blandning, förpackning och omförpackning av substansen och blandningar med denna i batcher eller kontinuerlig verksamhet, inklusive förvaring, materialöverföringar, blandning, stor- och småskalig förpackning, underhåll och associerad laboratorieverksamhet. SCOEL: - 8 mg/m³ - 8 hr. TWA - 15 mg/m³ 15 min. TWA Användningsvillkor och riskhanteringsåtgärder Kontroll av arbetarnas exponering Vätska, Ångtryck kpa [OC4] - 40% HCl PROC5: Vätska, partiella ångtryck (cf. ELECTL Aspenplus (vs )): 20 C : 22.1 Pa 30 C : 51 Pa 40 C : 112 Pa Täcker procentandel substans i produkten upp till 20 % (såvida inte annat anges) [G13]. Varierar mellan milliliter (provtagning) och kubikmeter (materialöverföringar) [OC13]. Omfattar dagliga exponeringar upp till 8 timmar (såvida inte annat anges) [G2]. Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 17 of 33

18 Andra givna driftsförhållanden som påverkar exponeringen av arbetstagare Riskhanteringsåtgärder [GT7] Viss verksamhet utförs vid förhöjd temperatur (> 20 C över rumstemperatur) [OC7]. Utgår ifrån att en god grundstandard för yrkesmässig hygien implementeras [G1]. Se till att operatörerna utbildas i att minimera exponeringen [EI119]. På grund av substansens korroderande egenskaper ska lämplig skyddsklädsel, skyddsglasögon och hudskydd alltid användas PROC1: Allmän exponering(slutna system) [CS15]. Kontinuerlig process [CS54]. PROC2: Allmän exponering [CS1]. Processprovtagning [CS2] Kontinuerlig process [CS54]. PROC3: Allmän exponering [CS1]. Återtillverkningar av avvisade artiklar [CS19]. Rengöring [CS47]. Användning i inneslutna batchprocesser [CS37]. Med provtagning [CS56]. PROC4: Tank- /batchöverföringar [CS8] Bulköverföring [CS14]. Allmän exponering(öppna system) [CS16]. Rengöring [CS47]. Återtillverkningar av avvisade artiklar [CS19]. Med provtagning [CS56]. PROC5: Tank- /batchöverföringar [CS8]. Bulköverföring [CS14]. Allmän exponering(öppna system) [CS16]. Blandningsarbete (öppna system) [CS30]. Rengöring [CS47]. PROC8a: Bulköverföring [CS14]. Processprovtagning [CS2]. Tank-/batchöverföringar [CS8]. Allmän exponering (öppna system) [CS16]. Rengöring och underhåll av utrustning [CS39]. Transport [CS58]. Internt [CS59]. Hantera substansen i ett slutet system [E47]. Rengör överföringsledningar före frånkoppling [E39]. Hantera substansen i ett slutet system [E47]. Kontrollera att materialöverföringar sker inneslutet eller med utsugsventilation (90 % effektivitet) [E66]. Rengör överföringsledningar före frånkoppling [E39]. Hantera substansen i ett slutet system [E47]. Töm och spola systemen före tillträde till utrustning eller vid underhåll [E55]. Kontrollera att materialöverföringar sker inneslutet eller med utsugsventilation (90 % effektivitet) [E66]. Rengör överföringsledningar före frånkoppling [E39]. Använd lämpliga skyddshandskar som testats enligt EN374 [PPE15]. Använd bulk eller semibulk hanteringssystem. [E43]. eller Använd tankpumpar [E53]. Töm och spola systemen före tillträde till utrustning eller vid underhåll [E55]. Ordna med utsugsventilation vid punkter där emission kan förekomma (90 % effektivitet) [E54]. Överföring av material direkt till blandningskärl [E45]. Använd tankpumpar [E53]. Om detta ej är möjligt och det är nödvändigt att hälla från behållare ska extra skydd användas: inneslutning av spill, stänkskydd för hud och ögon, använd andningsutrustning för att undvika inandning av ångor/aerosoler. Töm och spola systemen före tillträde till utrustning eller vid underhåll [E55]. Hantera substansen i ett i huvudsak slutet system försett med utsugsventilation (90 % effektivitet) [E49]. eller Ordna med utsugsventilation vid punkter där emission kan förekomma (90 % effektivitet) [E54]. Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 18 of 33

19 PROC8b: Bulköverföring [CS14]. Processprovtagning [CS2]. Rengöring och underhåll av utrustning [CS39]. Transport [CS58]. Internt [CS59]. Tank-/batchöverföringar [CS8] Allmän exponering (öppna system) [CS16]. PROC9: Fyllning av tankar och små förpackningar [CS6]. Tank-/batchöverföringar [CS8]. Rengöring och underhåll av utrustning [CS39]. Avsnitt 2.2 Egenskaper hos kemiska produkter Använda mängder Användningens varaktighet och frekvens Andra givna driftsförhållanden som påverkar miljöexponeringen Tekniska förhållanden på plats och åtgärder för reduktion eller begränsning av utsläpp, luftutsläpp och utsläpp i marken Organisationsåtgärder för att förebygga/begränsa utsläpp, spridning och exponering Förhållanden och åtgärder som hänför sig till det kommunala avloppsreningsverket Förhållanden och åtgärder som hänför sig till extern behandling av avfall för bortskaffning Förhållanden och åtgärder som hänför sig till extern avfallsåtervinning Övriga miljökontrollåtgärder utöver ovanstående Hantera substansen i ett i huvudsak slutet system försett med utsugsventilation (90 % effektivitet) [E49]. eller Ordna med utsugsventilation vid punkter där emission kan förekomma (90 % effektivitet) [E54]. Hantera substansen i ett i huvudsak slutet system försett med utsugsventilation (90 % effektivitet) [E49]. Fyll containrar/burkar vid dedikerade fyllningspunkter försedda med lokal utsugsventilation (90 % effektivitet) [E51]. Kontroll av miljöexponering Vätska, Ångtryck kpa [OC4]. 360 dagar om året Allt kontaminerat avloppsvatten måste bearbetas i en industriell eller kommunal reningsanläggning med både primära och sekundära behandlingssteg [W1]. Anläggningen ska ha en spillplan för att säkerställa att adekvat skydd finns på plats för att minimera påverkan av tillfälliga utsläpp [W2]. Förebygg läckage och förhindra nedsmutsning av jord/vatten på grund av läckage [S4]. Anläggningen ska ha en spillplan för att säkerställa att adekvat skydd finns på plats för att minimera påverkan av tillfälliga utsläpp [W2]. Allt kontaminerat avloppsvatten måste bearbetas i en industriell eller kommunal reningsanläggning med både primära och sekundära behandlingssteg [W1]. Allt kontaminerat avloppsvatten måste bearbetas i en industriell eller kommunal reningsanläggning med både primära och sekundära behandlingssteg [W1]. Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 19 of 33

20 Avsnitt 3 Uppskattning av exponeringen 3.1. Hälsa PROC1: Säker användning vid aktiviteter under 4 timmar, utan användning av lokal utsugsventilation eller andningsutrustning. PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9: Säker användning vid aktiviteter under 4 timmar, förutsatt att lokal utsugsventilation (80 % effektivitet) används. PROC5: Användningen är säker vid aktiviteter >4 timmar vid driftstemperaturer på 20, 30 eller 40 C, utan användning av lokal utsugsventilation eller andningsutrustning. Exponering och riskkaraktäriseringskvoter: Exponeringsscenario 3: Målriskbedömning Bidragande scenarion förutsagd exponering Förutsagd exponering (mg/m 3 ) inga (mg/m 3 ) modifierad RCR (Inandning) modifierare PROC1: PROC2: PROC3: PROC4: PROC5: PROC8a: PROC8b: PROC9: Miljö Substansen avskiljs i kontakt med vatten, den enda effekten är ph-effekten. Efter att ha passerat genom avloppsreningsanläggning anses exponeringen därför vara försumbar och riskfri. Avsnitt 4 Riktlinjer för att kontrollera efterlevnad av exponeringsscenariot 4.1. Hälsa Arbetarnas exponering vid detta scenario har utvärderats enligt ECETOC TRA V Miljö Substansen avskiljs i kontakt med vatten, den enda effekten är ph-effekten. Efter att ha passerat genom avloppsreningsanläggning anses exponeringen därför vara försumbar och riskfri. Avsnitt 5 Ytterligare goda praktiska råd utöver Reachkemikaliesäkerhetsbedömningen (Kemikaliesäkerhetsbedömning) Obs! Åtgärderna som räknas upp i detta stycke har inte beaktats i exponeringsuppskattningarna som hänför sig till exponeringsscenariot ovan. De omfattas inte av kravet i artikel 37.4 i Reach. Kontroll av arbetarnas exponering Processprovtagning [CS2]. Använd lämpliga skyddshandskar som testats enligt EN374 [PPE15] Rengöring och underhåll av utrustning [CS39]. Töm och spola systemen före tillträde till utrustning eller vid underhåll [E55]. Rengör spill omedelbart [C&H13]. Uppskattning av exponeringen Arbetarexponering Arbetarnas exponering vid detta scenario har utvärderats enligt ECETOC TRA V2.0. I kapitel 10 anges förhållandet mellan arbetsvillkor och säker användning (riskkaraktäriseringskvot (inandning) <1). I sektion 3.1 i ovanstående scenario anges säkra användningssätt samt under vilka förhållanden dessa gäller. Konsumentexponering Ej relevant. Människors indirekta exponering via miljön Ej relevant. Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 20 of 33

21 Exponeringsscenario 4: Industriell användning av saltsyra och formuleringar Arbetare ES4 Saltsyra Avsnitt 1 Rubrik på exponeringsscenario Titel ES4 Industriell användning av saltsyra och formuleringar; Systematisk titel baserat på användningsbeskrivning Processer och aktiviteter som omfattas av exponeringsscenariot ES exponeringskriterier Avsnitt 2 Avsnitt 2.1 Egenskaper hos kemiska produkter Produktens fysiska form CAS Nr.: Användningssektorer: Industriell (SU2a, SU2b, SU3, SU4, SU5, SU9, SU14, SU15, SU16) Processkategori: PROC1 Användning i sluten process, ingen sannolikhet för exponering PROC2 Användning i sluten, kontinuerlig process med enstaka kontrollerade exponeringar PROC3 Användning i slutna satsvisa processer (syntes eller formulering) PROC4 Användning vid satsvisa och andra processer (syntes) där möjligheter till exponering uppstår PROC9 Överföring av ämne eller beredning till små behållare (för ändamålet särskilt avsedd fyllningslinje, inklusive vägning) PROC10 Applicering med roller eller strykning PROC13 Behandling av varor med doppning ochgjutning PROC15 Användning som laboratoriereagens PROC19 Blandning för hand med nära kontakt och endast personlig skyddsutrustning tillgänglig Miljömässiga utsläppskategorier: ERC4 Industriell användning av processhjälpmedel i processer och produkter, som inte kommer att utgöra någon del av varan ERC6b Industriell användning av reaktiva processhjälpmedel Industriell användning av saltsyra och formuleringar SCOEL: - 8 mg/m³ - 8 hr. TWA - 15 mg/m³ 15 min. TWA Användningsvillkor och riskhanteringsåtgärder Kontroll av arbetarnas exponering Vätska, Ångtryck kpa [OC4]. PROC13: Partiella ångtryck över batchen med 15 % HCl-lösning är: T C phcl Pa (Cf. ELECTL Aspenplus (vs )) Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 21 of 33

22 Kontroll av arbetares exponering Använda mängder Användningens varaktighet och frekvens Andra givna driftsförhållanden som påverkar exponeringen av arbetstagare Bidragande scenarion Täcker procentandel substans i produkten upp till 40 % (såvida inte annat anges) [G13]. Varierar mellan milliliter (provtagning) och kubikmeter (materialöverföringar) [OC13]. Omfattar dagliga exponeringar upp till 8 timmar(såvida inte annat anges) [G2]. Med antagande om användning vid högst 20 C över rumstemperatur [G15]. Utgår ifrån att en god grundstandard för yrkesmässig hygien implementeras [G1]. Se till att operatörerna utbildas i att minimera exponeringen [EI119]. Enligt PROC13 kan driftstemperaturerna avvika från C Riskhanteringsåtgärder På grund av substansens korroderande egenskaper ska lämplig skyddsklädsel, skyddsglasögon och hudskydd alltid användas PROC1: Allmän exponering(slutna system) [CS15]. Kontinuerlig process [CS54]. PROC2: Allmän exponering [CS1]. Processprovtagning [CS2] Kontinuerlig process [CS54]. PROC3: Allmän exponering [CS1]. Återtillverkningar av avvisade artiklar [CS19]. Rengöring [CS47]. Användning i inneslutna batchprocesser [CS37]. Med provtagning [CS56]. PROC4: Tank- /batchöverföringar [CS8] Bulköverföring [CS14]. Allmän exponering (öppna system) [CS16]. Rengöring [CS47]. Återtillverkningar av avvisade artiklar [CS19]. Med provtagning [CS56]. PROC9: Fyllning av tankar och små förpackningar [CS6]. Tank-/batchöverföringar [CS8]. Rengöring och underhåll av utrustning [CS39]. PROC10: Rullning, Borstning [CS51]. Rengöring och underhåll av utrustning [CS39]. PROC13: Doppning, nedsänkning och hällande [CS4]. Hantera substansen i ett slutet system [E47]. Rengör överföringsledningar före frånkoppling [E39]. Hantera substansen i ett slutet system [E47]. Kontrollera att materialöverföringar sker inneslutet eller med utsugsventilation (90 % effektivitet) [E66]. Rengör överföringsledningar före frånkoppling [E39]. Hantera substansen i ett slutet system [E47]. Töm och spola systemen före tillträde till utrustning eller vid underhåll [E55]. Kontrollera att materialöverföringar sker inneslutet eller med utsugsventilation (90 % effektivitet) [E66]. Rengör överföringsledningar före frånkoppling [E39]. Använd lämpliga skyddshandskar som testats enligt EN374 [PPE15]. Använd bulk eller semibulk hanteringssystem. [E43]. eller Använd tankpumpar [E53]. Töm och spola systemen före tillträde till utrustning eller vid underhåll [E55]. Ordna med utsugsventilation vid punkter där emission kan förekomma (90 % effektivitet) [E54]. Hantera substansen i ett i huvudsak slutet system försett med utsugsventilation (90 % effektivitet) [E49]. Fyll containrar/burkar vid dedikerade fyllningspunkter försedda med lokal utsugsventilation (90 % effektivitet) [E51]. Upprätthåll en god standard av allmän eller kontrollerad ventilation (5 till 15 luftväxlingar per timme) (90 % effektivitet) [E40]. Använd lämpliga skyddshandskar som testats enligt EN374 [PPE15]. Tillhandahåll utsugsventilation vid materialöverföringspunkter och andra öppningar (90 % effektivitet) [E82] Utför arbetet i ett ventilerat bås utrustat med laminärt luftflöde Revision: GHS03 (SW03) Revision: Datum: 11/2012 Sida: 22 of 33