Beställning och användning av SKRIVTOLK
|
|
- Åsa Åberg
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Beställning och användning av SKRIVTOLK
2 Din rätt till skrivtolk Har du svårt att höra vad som sägs på konferenser, kurser eller då du besöker en läkare? Skrivtolken kan vara den som får din vardag att flyta smidigare. Du har enligt lag rätt till tolk, om din hörselnedsättning orsakar svårigheter i ditt dagliga liv och kommunikation. En tolk är en person som förmedlar vad som sägs och/eller översätter mellan olika språk, för att göra det möjligt för personer att kommunicera. Ansök om tolktjänst Ansök om tolktjänst från Folkpensionsanstalten FPA. Blanketter kan hämtas på närmaste FPA-byrå eller laddas ner från Sökvägen: Funktionshindrad tolkningstjänster för handikappade Ansökan Vad är skrivtolk? En skrivtolk skriver från talad svenska till skriven svenska, skriver ner det som hörs och det som händer. Tolken skriver på ett tangentbord och texten kan avläsas på en datorskärm, på duk via projektor eller via TV, vilket möjliggör för andra att läsa och på så sätt få stöd i att höra vad som sägs. Handskriftstolkning kan även ske med hjälp av penna och papper. Skrivtolken med, på vad? Du kan beställa tolk till alla förekommande situationer i din livsituation i din vardag. Tolk kan beställas till alla tider på dygnet, 365 dagar om året. Allmän tolkning En tolksituation där flera personer tar del av tolkningen, t.ex konferenstolkning, seminarietolkning, tolkning vid möten och olika sammankomster där flera personer deltar.
3 Individuell tolkning En tolksituation mellan två personer där tolken är den kommunikativa länken. En tolkning sker mellan enskilda personer och representanter för myndigheter, t.ex sjukvårdsbesök, myndighetskontakter och bankärenden. Tolkning kan också vara vid olika familjeangelägenheter, fritidsaktiviteter och föreningsliv. Distanstolkning En distanstolkning är en tolkningssituation där minst en part fysiskt befinner sig på en annan plats och är i kontakt med de andra parterna. Tolkens text förmedlas via tekniska former. Studietolkning Studietolkning används av studeranden under studierna. Tolk för utlandsresa Då du har ett positivt tolkbeslut kan du lämna in ansökan om tolk för en utlandsresa. Skrivtolk och akut situation Den jourhavande förmedlingscentralen mottar och förmedlar brådskande tolkbeställningar. En beställning är brådskande om det är fråga om en situation som utgör fara för hälsan eller säkerheten. Du kan kontakta den jourhavande förmedlingscentralen också i situationer som annars är brådskande om du behöver en tolk redan för samma kväll eller följande dag. Till den jourhavande förmedlingscentralen kan du också meddela ändringar och annulleringar som gäller tolkbeställningar för samma kväll eller följande dag. Kontaktinformation Kontakta den jourhavande förmedlingscentralen per telefon, per SMS eller per e-post på telefonnummer och e-postadress: telefon SMS e-post paivystys@tulkkitilaus.fi
4 BESTÄLLNING av skrivtolktjänst Då du beställer BESTÄLLNING Du kan ta kontakt på olika sätt per sms per e-post per telefon per bildtelefon, för vilken du behöver webbkamera och Internetanslutning genom besök på förmedlingscentralen eller filial. per brev per fax Beställningen När du beställer skrivtolk är det viktigt att vara klar och tydlig med när och var tolkningen sker, hurudant tillfälle det är frågan om och vem som beställer. ditt namn eller din personbeteckning ditt kundnummer (får du från förmedlingscentralen då du gör din första beställning). datum för tolkningen starttid och sluttid exakt adress till den plats där tolkningen sker, nämn också i vilken kommun platsen där du träffar tolken att du önskar skrivtolkning på svenska beskrivning av tolkuppdraget. årsmöte, läkarbesök, bankbesök osv. Om uppdraget är t.ex. ett seminarium där du önskar att texten visas på duk ska du nämna det. nämn också på vilket språk evenemanget hålls uppgifter om varifrån tolken kan få förberedelsematerial med anknytning till tolkuppdraget, t.ex. manuskript från föreläsare, dagordning för ett möte osv
5 övriga uppgifter för beställningen; t.ex. hur du vill få svaret på tolkbeställningen dvs per telefon, per sms (textmeddelande på din mobil), per brev eller per e-post. om uppdragets art kräver specifika önskemål, t.ex. klädsel, nämn också det vid beställningen. Studietolkning Efter att du fått beslut om tolktjänst gör du beställningen till din egen förmedlingscentral. Läsordningen och ändringar i den ska meddelas till förmedlingscentralen. Utlandsresor Då du har ett positivt tolkbeslut kan du lämna in ansökan om tolk för en utlandsresa. Tolk för utlandsresa söks med blankett TU 3. Reseprogrammet eller annan beskrivning av resans innehåll bifogas i beställningen. Beslutet ger rätt att använda tolk under utlandsresa Om resan varar längre än 2 veckor, behövs särskild motivering. Då du fått ett beslut om tolk för utlandsresa beställer du tolken från den egna förmedlingscentralen. BESTÄLLNING
6 Exempel 1 på beställning BESTÄLLNING Jag beställer skrivtolk på svenska kl för ett besök på banken. Helsingfors Andelsbank, Tölö kontor, Mannerheimvägen 98, Helsingfors. Jag träffar tolken vid huvudingången. Hälsningar: Sara Svensson A Önskar få svar på beställningen till min mobil: Exempel 2 på beställning Jag beställer skrivtolk på svenska kl till seminariet: Bättre ljudmiljö. Radisson Blu Marina Palace Hotel, Slottsgatan 32, Åbo. Arrangör är Svenska hörselförbundet rf och material kan ses på webbsidan Texten kommer att visas på duk, datorkanon behövs. Hälsningar: Sara Svensson A Önskar få svar på beställningen per e-post. Ändringar i beställningen Alla ändringar (tid, plats osv.) ska du meddela till den egna förmedlingscentralen. Förmedlingscentralen förmedlar uppgiften till tolken. Ansökan om tilläggstimmar Varje gång du får meddelande om tolk för ett uppdrag får du också information om vilket antal timmar du har kvar att använda. Sätt in en ansökan om tilläggstimmar i god tid före dina beviljade timmar tar slut. Gör din beställning så fort du vet att du behöver tolk. Glöm inte att avbeställa om du inte behöver tolk.
7 Vad händer vid beställningen BESTÄLLNING Beställningsprocessen: Du lämnar in en beställning med alla nödvändiga uppgifter Förmedlingscentralen sänder dig en bekräftelse när den har fått din beställning. Förmedlingscentralen söker fram den första lämpliga och lediga tolk/tolkar utgående från din beställning. Fem dygn efter din beställning får du ett meddelande om tolk hittades eller om man fortsätter att söka Du får information när en tolk har bokats, senast tre dygn före tolkuppdraget. Namnet på tolken/tolkarna får du veta någon dag innan själva tolktillfället. Du får också information om man inte hittat tolk till dig. Tolken förbereder, skriver in material. Tolken utför tolkningen och avslutar uppdraget.
8 ANVÄNDNING av tolktjänst ANVÄNDNING Du bestämmer själv var du vill använda tolk. Säg till om färg och font på texten och bakgrunden vid skrivtolkning. Tolken är ett hjälpmedel. Tala direkt med personen som du träffar. Placera dig så att du kan se din samtalspartner i ögonen men även så att du kan se skrivtolkens text i datorn. Tala i samtalstakt, inte för fort. Om ni är flera personer - tala en i taget. Räkna med att det tar längre tid att tala genom tolk, så avsätt tillräcklig tid för besöket. Var lugn och stressa inte. Tolken utgår från att allt som sägs i rummet ska översättas, som regel ord-för-ord, om ni inte kommit överens om något annat tidigare. Kom överens om tolkning vid måltider, pauser och utanför den ordinarie tillställningen på förhand. Stöd tolkens neutralitet och integritet. Respektera tolkens arbetsmetoder och yrkesetik. Be därför inte tolken om personliga synpunkter eller råd gällande samtalets innehåll. Ställ inte frågor till tolken under pågående samtal. Tolken kan inte svara samtidigt som tolkningen pågår. Däremot kan man prata med tolken före eller efter tolkningstillfället för att diskutera situationen och eventuella frågor som uppstått. Tolken behöver tillräckligt med pauser. Håll start och sluttid. Tolken kan ha ett annat uppdrag efteråt. Bra att veta gällande skrivtolken Ibland behöver tolkarna förbereda sig på förhand och beorende på uppgiftens art vill de vara på plats en stund före och sätta upp sin utrustning. Tolken behöver en strömkälla för sin dator, och om det är en konferenstolkning behövs en videokanon och en skärm att projicera texten på. Arbetsmiljön för skrivtolken bör vara så bra och ändamålsenligt som möjligt, främst ergonomiskt. Om du önskar inför ett skrivtolkuppdrag på ett seminarium eller
9 liknande kan tolken ta kontakt med arrangören på förhand och ge information om tolkningen, för att undvika missförstånd. Under ett uppdrag kan du be tolken informera om hur tolkningen ska fungera om du är osäker eller om du märker att motparten är osäker. Vid uppdrag på 2 timmar söker förmedlingscentralen automatisk två tolkar för uppdraget. Om uppdraget är av den art att du önskar att endast en tolk behövs ska du nämna det i beställningen. Skrivtolkens yrkesetik En tolk har tystnadsplikt och det innebär att tolken aldrig får föra vidare det som sägs i en tolksituation. Tolken är neutral och opartisk. Tolken återger vad som sägs, förtiger inget och lägger inte till eller förändrar något. Texten som skrivtolken skriver raderas genast. Tolken avbryter om yttrandet blir för långt för att tolka i ett svep. Tolken förmedlar du som användare är ansvarig i sakfrågan. Etiska principerna Tolken har absolut tystnadsplikt. Tolken utnyttjar inte eller använder fel sådant som kommit till tolkens kännedom under en tolkning. Tolken tar emot ett uppdrag endast om den känner att den har tillräcklig kompetens för uppdraget och inte är jävig. Tolken respekterar och stöder kundens självständighet och självbestämmanderätt. Tolken visar solidaritet mot sin yrkesgrupp. Tolken förbereder sig noggrannt och i tid inför ett uppdrag. Tolken beter sig klanderfritt i samband med ett uppdrag. Tolken är objektiv och låter inte sina personliga attityder eller åsikter påverka kvaliteten av jobbet. Tolken utvecklar kontinuerligt sin yrkesskicklighet. Om tolken är i ett kundtjänstjobb där tolkanvändaren också är kund förväxlar tolken inte dessa yrkesroller. (TTYR 1996: uppdaterad ) ANVÄNDNING
10 Beställning av tolktjänst Du beställer tolk via en förmedlingscentral. FPA har fem förmedlingscentraler. Varje förmedlingscentral har filialer som du också kan besöka. Förmedlingscentralen fastställs på basis av din hemkommun. I tolkbeslutet du fått av FPA står vilken central som gäller för dig. Västra Finlands förmedlingscentral för tolkningstjänst Jyväskylä e-post lansi-suomi@tulkkitilaus.fi Västra Finlans filialer: Vasa, Wolffskavägen 36 F 12, Vasa Seinäjoki, Eskoon palvelukeskus, Päätie 22, Seinäjoki Norra Finlands förmedlingscentral för tolkningstjänst Uleåborg e-post pohjois-suomi@tulkkitilaus.fi Norra Finlands filialer: Kajana, Välikatu 1 B 29, Kajana Rovaniemi, FPA-byrå, Hallituskatu 20, Rovaniemi Sydvästra Finlands förmedlingscentral för tolkningstjänst Åbo e-post lounais-suomi@tulkkitilaus.fi Sydvästra Finlands filialer: Tammerfors, Sumeliuksenkatu 11, 1. vån, Tammerfors Björneborg, FPA-byrå, Yrjönkatu 23, Björneborg Östra Finlands förmedlingscentral för tolkningstjänst Joensuu e-post ita-suomi@tulkkitilaus.fi Östra Finlands filialer: Kuopio, Vuorikatu 26 A, 6.vån, Kuopio S:t Michel, Otto Mannisenkatu 4, S:t Michel Södra Finlands förmedlingscentral för tolkningstjänst Helsingfors e-post etela-suomi@tulkkitilaus.fi Södra Finlands filialer: Lahtis (Lahti), Vapaudenkatu 6 A, 3. vån., Lahtis Borgå (Porvoo), Mannerheimgatan 16 2 vån., Borgå
11 Synpunkter på tolkservicen Vi önskar ta del av dina synpunkter och erfarenheter gällande beställning och användningen av skrivtolk. Framför både positiva och negativa synpunkter, på det sättet medverkar du i utvecklingen av tolkverksamheten. FPA: e-post vatu@kela.fi Svenska hörselförbundet rf: e-post kansli@horsel.fi tfn Om en tolk agerat mot etiska reglerna kan du lämna in en utredningsansökan till tolkservicens samarbetsgrupp: TTYR (Tulkkitoiminnan yhteistyöryhmä). För mera information, kontakta Svenska hörselförbundet rf. Nyttiga länkar på Internet Allmän information på FPA:s webbsidor Klicka på Funktionshindrad i övre balken Därefter i vänster balk Tolkningstjänster för handikappade FPA:s broschyr: Tolkningstjänster för handikappade personer Klicka på Funktionshindrad i övre balken Därefter i höger balk Tolkningstjänster för handikappade personer -broschyr Lag om tolkningstjänst för handikappade personer
12 Utarbetad inom ramen för projektet SKRIV TILLgänglig kultur med understöd av: Aktion Österbotten Stiftelsen 7:nde mars fonden Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne Harry Schaumans Stiftelse och Svenska kulturfonden Svenska hörselförbundet rf Layout: Harriet Snellman Beställning och användning av SKRIVTOLK
Ansökan om SKRIVTOLKTJÄNST
Ansökan om SKRIVTOLKTJÄNST Din rätt till skrivtolk Har du svårt att höra vad som sägs på konferenser, kurser eller då du besöker en läkare? Skrivtolken kan vara den som får din vardag att flyta smidigare.
Läs merNär tre behövs för samtal mellan två
1 TOLK 2 När tre behövs för samtal mellan två Frågor och svar om tolkverksamheten för döva, dövblinda, vuxendöva och hörselskadade 2002 DHB, FSDB, HRF OCH SDR Vilken service kan landstingens tolkcentraler
Läs merIntroduktion i tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning
28.3.2017 Introduktion i tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning 1 (24) fpa.fi/sve-vatu Innehåll 1. Introduktion i tolktjänsten... 3 2. Vad är tolktjänst för personer med funktionsnedsättning?...
Läs merNär tre behövs för samtal mellan två
1 TOLK 2 När tre behövs för samtal mellan två Frågor och svar om Tolkverksamheten för döva, hörselskadade, personer med dövblindhet och personer med funktionsnedsättning som rör röst, tal eller språk.
Läs merTolkcentralen för hörselskadade, döva och dövblinda
Tolkcentralen för hörselskadade, döva och dövblinda Välkommen till Tolkcentralen Landstingets tolkcentral erbjuder kostnadsfri tolkhjälp till hörselskadade, döva, dövblinda och hörande i Norrbottens län.
Läs merUtbildning. T9k Webb
Utbildning T9k Webb Innehåll Tolk 9000/ T9k Förutsättningar för inloggning T9k vy för vy Tolk 9000/ T9k Bakgrund Nytt system för att hantera tolkbeställningar Säkerhet och informationshantering Systemets
Läs merTolkcentralen i Östergötland
Tolkcentralen i Östergötland Tillhandahåller tolk för döva, hörselskadade och personer med dövblindhet eller röst-, tal- och språksvårigheter. Erbjuder psykosocialt och pedagogiskt stöd för döva Tolkcentralen
Läs merTolkcentralen, Region Skåne
Tolkcentralen, Region Skåne Beställ tolk på Internet Manual Skånevård KRYH Division Habilitering & Hjälpmedel Syn-, hörsel- och dövverksamheten Tolkcentralen 1:a upplagan, 2013-12-02 I den här manualen
Läs merAtt beställa och använda tolk
Handbok Datum: 2016-09-23 Att beställa och använda tolk En handbok för gode män Version: 2 Att beställa och använda tolk En handbok för gode män 2016-01-04 Innehåll 1. Tips till dig som tolkanvändare...
Läs merNyhetsbrev Juli 2012. Nyheter. Tolkverksamheten Västra Götaland. Verksamhetschefen har ordet. Tolkbeställningen har nya öppettider
Tolkverksamheten Västra Götaland Nyhetsbrev Juli 2012 Verksamhetschefen har ordet I Tolkverksamhetens brukarundersökning 2007-2010 framkom att tolkanvändare önskar mer information från Tolkverksamheten,
Läs merTolkcentralen Brukarundersökning november 2014
Region Skåne Skånevård KRYH Habilitering & Hjälpmedel Tolkcentralen Tolkcentralen Brukarundersökning november 2014 Tolkcentralen brukarundersökning november 2014 Tolkcentralen, Region Skåne genomförde
Läs merHandbok för beställare
Handbok för beställare Beställ tolk 0770-813 000 (vardagar 8.00 17.00) www.tsronline.se Vid akut behov av tolk innevarande kväll, natt eller helg: 010-441 37 00 Beställ översättning 010-211 72 10 oversattning@tolkformedlingvast.se
Läs merHälsoavdelningen. Ordnandet av tolkningstjänster för handikappade personer överförs till FPA
Ordnandet av tolkningstjänster för handikappade personer överförs till FPA 1.9.2010 Överföring av ansvaret för att ordna tjänsterna till FPA Det är fråga om en administrativ överföring Kundens rätt till
Läs merAktuellt om tolktjänsten hösten 2013
Aktuellt om tolktjänsten hösten 2013 Centret för tolkningsservice för handikappade 1.1.2014 Centrets verksamhet utvidgas fr.o.m. 1.1.2014 när förmedlingen av tolkningsbeställningar och distanstolkningen
Läs merHANDBOK OM TOLKTJÄNST FÖR TALHANDIKAPPADE
HANDBOK OM TOLKTJÄNST FÖR TALHANDIKAPPADE Innehåll: Tolktjänst är en lagstadgad rättighet Talhandikapp Alternativ och kompletterande kommunikation Vad som avses med tolktjänst för talhandikappade personer
Läs merom tolktjänst för talhandikappade
Guide om tolktjänst för talhandikappade 13 Innehåll Tolktjänst är en lagstadgad rättighet 3 Talhandikapp 4 Alternativ och kompletterande kommunikation 4 Vad som avses med tolktjänst för talhandikappade
Läs merInstruktion till kund för beställning av språktolk via webbtjänsten TSR online
Instruktion till kund för beställning av språktolk via webbtjänsten TSR online Gå in via www.tolkformedlingvast.se. Logga in med ditt användarnamn och lösenord. Kontakta tolkförmedlingskontoret om du inte
Läs merTeaterföreställning med BRA HÖRBARHET!
Teaterföreställning med BRA HÖRBARHET! Teater i tiden Teaterbesökare upplever föreställningar via sina olika sinnen. Man ser, hör och känner. Brister i förmedlingen, till exempel i ljudet, bidrar till
Läs merArbetslöshet Stöd för arbetslösa. Kort och lättläst
Arbetslöshet Stöd för arbetslösa Kort och lättläst Innehåll Arbetslöshet 1 FPA:s stöd för arbetslösa 2 När du blir arbetslös 3 Arbetslöshetsdagpenning 3 Arbetsmarknadsstöd 4 Integrationsstöd till invandrare
Läs merAllmänt bostadsbidrag KORT OCH LÄTTLÄST
Allmänt bostadsbidrag KORT OCH LÄTTLÄST Innehåll Stöd för boende 2 Vem kan få allmänt bostadsbidrag? 2 Boendekostnader 3 Hur stort är bostadsbidraget? 3 Bassjälvrisken 5 Så här räknas bidraget 6 Ansökan
Läs merFinnvera finansierar olika skeden av förändringar i företag
Finnvera finansierar olika skeden av förändringar i företag Finnvera finansierar olika skeden av förändringar i företag Finnvera erbjuder finansieringslösningar för etablering av företagsverksamhet, vid
Läs merProjektet Skriv Till
Projektet Skriv Till 2007-2008 Gudstjänstkampanj våren 2008 Utgivare: Svenska hörselförbundet rf Catariina Salo Projektsekreterare Projektet Skriv Till Malax oktober 2008 Tryckt i 100 exemplar Finns även
Läs merAnsök till förskola och familjedaghem med Mobilt BankID eller e-legitimation
Ansök till förskola och familjedaghem med Mobilt BankID eller e-legitimation Den här manualen är till för dig som vill ansöka om en plats i förskola eller på familjedaghem i Norrköpings kommuns e-tjänst.
Läs merTolkförmedlingen Borlänge Kommun
Tolkförmedlingen Borlänge Kommun Handbok för gode män Datum: 2016-02-05 1 Innehåll 1. Tips till dig som tolkanvändare... 3 2. Tolkens roll och etiska regler... 3 3. Våra öppettider... 3 4. Att boka tolk...
Läs merProjektet Skriv Till 2007-2008. Mellanrapport
Projektet Skriv Till 2007-2008 Mellanrapport Utgivare: Svenska hörselförbundet rf Utgivet: På förbundsmötet 25.04.2008 Finns även att hämtas från www.horsel.fi/skrivtill Skriv Till 2007 Skriv Till startade
Läs merDokumentation från nätverksträffen Boosta LF 2 december 2016
Dokumentation från nätverksträffen Boosta LF 2 december 2016 Pass 1: Presentation av samordningsförbunden i Västmanland. Ann Kristin Ekman Ann Rilegård Linda Anderfjäll Tolkens roll Sara Walsöe Pedersen
Läs merBeställningsportal Tolkcentralen i Örebro Version 1.0
Beställningsportal Tolkcentralen i Örebro Version 1.0 http://portal.bokatolk.se 1(av 8) Logga in För att logga in anger du de inloggningsuppgifter du fått från Tolkcentralen. Klicka sedan på Logga in.
Läs merPrioriteringsordning för Tolkverksamheten i Västra Götaland
Prioriteringsordning för Tolkverksamheten i Västra Götaland Fastställd av Styrelsen för Habilitering & Hälsa 13, 2018-03-01 H&H 2018-00126 Tolkverksamheten 1 (5) Riktlinje för prioriteringar inom Tolkverksamheten
Läs merTolkförmedling Väst är ett kommunalförbund
Tolkförmedling Väst Tolkförmedling Väst är ett kommunalförbund Medlemmar: Västra Götalandsregionen och 27 kommuner. Tolkförmedling Väst är den enda leverantören av språktolktjänster till sina medlemmar
Läs merArbetslöshet. Stöd för arbetslösa. Kort och lättläst
Arbetslöshet Stöd för arbetslösa Kort och lättläst Innehåll Arbetslöshet 1 FPA:s stöd för arbetslösa 2 När du blir arbetslös 3 Arbetslöshetsdagpenning 3 Arbetsmarknadsstöd 4 Integrationsstöd till invandrare
Läs merDATASKYDDSBESKRIVNING Personuppgiftslagen(523/1999) 10 ja 24 Datum för uppgörande
Läs ifyllningsanvisningarna för ifyllandet av beskrivningen. Använd vid behov bilagor. DATASKYDDSBESKRIVNING Personuppgiftslagen(523/1999) 10 ja 24 Datum för uppgörande 25.5.2018 1a Den registeransvarige
Läs merFinansiering för att starta ett företag
Finansiering för att starta ett företag Finansiering från Finnvera vid etablering av företagsverksamhet Planerar du att grunda ett företag? En bra affärsidé, företagarfärdigheter och en omsorgsfull planering
Läs merBESLUT OM BEGRÄNSNING AV KONTAKTER (mentalvårdslagen 22 j )
Blankett fastställd av social- och hälsovårdsministeriet 1 (9) (fyll i på blankettens språk) BESLUT OM BEGRÄNSNING AV KONTAKTER (mentalvårdslagen 22 j ) 1. Patientens personuppgifter Efternamn Förnamn
Läs merHälsa och rehabilitering Ersättningar och dagpenningar vid sjukdom, rehabilitering och handikapp Kort och lättläst
Hälsa och rehabilitering Ersättningar och dagpenningar vid sjukdom, rehabilitering och handikapp Kort och lättläst Innehåll Hälsa och rehabilitering 1 När du blir sjuk 2 Vem får stöd av FPA? 2 FPA-kortet
Läs merAtt jobba med tolk. Pia Hägglund & Setareh Cheteian Österbottens tolkcentral 28.4.2016
Att jobba med tolk Pia Hägglund & Setareh Cheteian Österbottens tolkcentral 28.4.2016 Österbottens Tolkcentral Grundades 15.12.1994 Vasa Läns Tolkcentral (2 anställda) 1.2.1995 anställdes mera personal
Läs mermytnt Quick Guide Snabbguide för mytnt-användare mytnt - lätt, snabbt och behändigt - på svenska.
mytnt Quick Guide Snabbguide för mytnt-användare mytnt - lätt, snabbt och behändigt - på svenska. Så här tar du programmet i bruk 1. Gå till www.tnt.se 2. Klicka på länken mytnt i menyn till vänster. 3.
Läs merom tolktjänst för talhandikappade
Guide om tolktjänst för talhandikappade 13 Innehåll Tolktjänst är en lagstadgad rättighet 3 Talhandikapp 4 Alternativ och kompletterande kommunikation 4 Vad som avses med tolktjänst för talhandikappade
Läs merVÄLKOMMEN TILL TEXTTELEFONI! Handbok för användare av Texttelefoni.
VÄLKOMMEN TILL TEXTTELEFONI! Handbok för användare av Texttelefoni. INNEHÅLL Det här är Texttelefoni 3 Vad kostar det att ringa? 4 Tips inför ditt samtal 4 Ring med texttelefon 6 Ring från taltelefon till
Läs merTolkhandledning 2015-06-15
Att använda tolk Syftet med denna text är att ge konkreta råd och tips om hur tolk kan användas i både enskilda möten och i grupp. För att hitta aktuell information om vad som gäller mellan kommun och
Läs merInkvarteringsstatistik
Transport och turism 2011 Inkvarteringsstatistik 2011, januari Utländska turisters övernattningar ökade med procent i januari I januari 2011 bokförde inkvarteringsanläggningarna i Finland 535 000 dygn
Läs merOffentligt. Finlands Banks och Finansinspektionens skyddade e-post: anvisning för utomstående användare
Promemoria 1 (8) Finlands Banks och Finansinspektionens skyddade e-post: anvisning för utomstående användare Innehåll 1 Inledning... 1 2 Ta emot ett skyddat meddelande... 1 3 Läsa ett skyddat meddelande...
Läs merInkvarteringsstatistik
Transport och turism 2011 Inkvarteringsstatistik 2011, februari Finländska turisters övernattningar ökade med en procent i februari Korrigerad 1842011 De korrigerade punkterna är markerade med rött I februari
Läs merInkvarteringsstatistik
Transport och turism 2012 Inkvarteringsstatistik 2012, januari Utländska turisters övernattningar ökade med 13 procent i januari 2012 I januari 2012 bokförde inkvarteringsanläggningarna i Finland 60 000
Läs merArvodestolk. inom Tolkverksamheten
Arvodestolk inom Tolkverksamheten Tolkverksamheten Tolkverksamheten riktar sig till personer som är barndomsdöva, dövblinda och vuxendöva. I brukargruppen ingår också personer med hörselskada samt personer
Läs merInkvarteringsstatistik
Transport och turism 2018 Inkvarteringsstatistik 201, november Utländska turisters övernattningar ökade med 14,9 procent i november 201 turister i inkvarteringsanläggningarna i Finland ökade alltjämt,
Läs merNytt från. Steg för Steg VÅR 2014
Nytt från Steg för Steg VÅR 2014 Ordförandens ruta Hej alla, hur har ni det? Bra hoppas jag, själv har jag det bra, fullt upp som alltid! Ett nytt år har igen börjat, det betyder att mitt sista år som
Läs merJHL:s forbundsval 2012. Rosta. Och främja välfärden
JHL:s forbundsval 2012 Rosta Och främja välfärden Forbundsval i hela Finland Förbundet för den offentliga sektorn och välfärdsområdena JHL väljer representantskap 12 28.3.2012. Förbundsvalet betyder att
Läs merFlytta till Finland eller utomlands Vad som händer med din sociala trygghet när du flyttar till eller från Finland Kort och lättläst
Flytta till Finland eller utomlands Vad som händer med din sociala trygghet när du flyttar till eller från Finland Kort och lättläst Innehåll När du flyttar till eller från Finland När du flyttar till
Läs merVÄLKOMMEN TILL TEXTTELEFONI! Handbok för användare av Texttelefoni.
VÄLKOMMEN TILL TEXTTELEFONI! Handbok för användare av Texttelefoni. INNEHÅLL Det här är Texttelefoni 3 Vad kostar det att ringa? 4 Tips inför ditt samtal 4 Ring med texttelefon 6 Ring från taltelefon till
Läs merInkvarteringsstatistik
Transport och turism 2011 Inkvarteringsstatistik 2011, juni Övernattningar turister ökade med 9 procent i juni I inkvarteringsanläggningarna i Finland bokfördes 516 000 övernattningsdygn turister, vilket
Läs merNyhetsbrev april 2014
Tolkverksamheten Västra Götaland Nyhetsbrev april 2014 Verksamhetschefen har ordet Tolkverksamheten kommer från 1 maj 2014 att ingå i en ny organisation tillsammans med Hörsel- och Synverksamheten med
Läs merLag om tolkningstjänst för handikappade personer 133/210
Lag om tolkningstjänst för handikappade personer 133/210 RP 220/2009 Syftet med denna lag är att främja de handikappade personernas möjligheter att fungera som jämbördiga medlemmar av samhället. Definitioner
Läs merLSS är en lag. LSS betyder Lagen om stöd och service åt vissa funktionshindrade.
LSS LSS är en lag. LSS betyder Lagen om stöd och service åt vissa funktionshindrade. I LSS står att människor med stora och varaktiga funktionshinder har rätt till hjälp. Det står också att människor som
Läs mer26.11.2002 JM 15/51/2002. Kommunala centralvalnämnder (med undantag av Åland) RIKSDAGSVALET 2003: Valanvisningar, utbildning osv.
26.11.2002 JM 15/51/2002 Kommunala centralvalnämnder (med undantag av Åland) RIKSDAGSVALET 2003: Valanvisningar, utbildning osv. 1. Valanvisningar Justitieministeriet önskar att centralvalnämnderna fäster
Läs merFAKTA. SHVS verkar för att främja de studerandes hälsa, välfärd och studieförmåga.
BÄTTRE STUDENTHÄLSA FAKTA SHVS verkar för att främja de studerandes hälsa, välfärd och studieförmåga. SHVS är sakkunnig inom studenthälsovård Studenternas hälsovårdsstiftelse (SHVS) erbjuder tjänster inom
Läs merHur du anmäler dig till SFI på webben
2015-09-23 Hur du anmäler dig till SFI på webben Det här är en hjälp för dig som ska anmäla dig till SFI, Svenska för invandrare, hos Kunskapsparken. Du får studera SFI om du är folkbokförd i Sollentuna
Läs merAnsökningsformulär för The Phil Parker Lightning Process kurs med (fyll i namn)
Ansökningsformulär för The Phil Parker Lightning Process kurs med (fyll i namn) Namn: Adress: Postnummer: Land: Hemtelefon: Mobil: E-postadress: Man/Kvinna: Födelsedatum: Sysselsättning/Tidigare sysselsättning:
Läs merGod tolksed, yrkesetiska regler för tolkar, Kammarkollegiet http://www.kammarkollegiet.se/tolktrans/godtolk04.pdf
TIPS Här får du tips på litteratur, hemsidor, rapporter, CD och videofilmer som du kan använda dig av i kursen. Det finns även förslag på diskussionsfrågor och olika övningar. Dessutom hittar du här information
Läs merHabilitering & Hjälpmedel
Habilitering & Hjälpmedel 1 Förvaltningsledning Anders Zachrison Datum 2007-09-13 Förvaltningschef Dnr HOH/070145 Tel 044-309 41 01 anders.zachrison@skane.se Riktlinjer för prioriteringar Prioriteringsgrunder
Läs merFlytta till Finland eller utomlands Vad som händer med din sociala trygghet när du flyttar till eller från Finland Kort och lättläst
Flytta till Finland eller utomlands Vad som händer med din sociala trygghet när du flyttar till eller från Finland Kort och lättläst Innehåll När du flyttar till eller från Finland När du flyttar till
Läs merAnvisningar för synskadade Helsingforsbor, som har lämnat Resetjänsten i Helsingfors
17,6,2014 Anvisningar för synskadade Helsingforsbor, som har lämnat Resetjänsten i Helsingfors Ändringar i Helsingforsbornas färdtjänst Helsingfors social- och hälsovårdsverk kommer under de närmaste månaderna
Läs merÖverföring av vissa tolktjänster till lanskapsregeringen/fpa
Datum Er referens 2009-10-28 S10/09/1/27 Kontaktperson Sigurd Lindvall Överföring av vissa tolktjänster till lanskapsregeringen/fpa Ålands landskapsregering har i ett beslut (Nr 159 S10), postat den 12.10.2009,
Läs merInkvarteringsstatistik
Transport och turism 2012 Inkvarteringsstatistik 2012, juli Finländska turisters övernattningar minskade med 4 procent i juli 2012 I juli 2012 bokförde inkvarteringsanläggningarna i Finland nästan 2,3
Läs merAtt söka hjälp och stöd
Att söka hjälp och stöd Om du behöver stöd och hjälp för att klara din vardag kan du ansöka om bistånd. Bistånd = hjälp och stöd enligt Socialtjänstlagen (SoL) Du har rätt att ansöka om bistånd med vad
Läs merTOLKSERVICE GISLAVEDS KOMMUN
TOLKSERVICE GISLAVEDS KOMMUN TOLKSERVICE, GISLAVEDS KOMMUN Tolkservice i Gislaveds kommun förmedlar tolkar till bland annat kommuner, landsting, företag, polis och privatpersoner. Vi kan erbjuda tolk i
Läs merAnmälning i Kuksa såhär gör du (långa versionen med bilder och översättningar)
Anmälning i Kuksa såhär gör du (långa versionen med bilder och översättningar) Innehåller: 1. ScoutID 2. Anmäl dig själv till evenemang 3. Anmäl andra kårmedlemmar till evenemang 4. OBS för kårernas utbildningsansvariga
Läs merInsatsen kontaktperson enligt lag om stöd och service till vissa funktionshindrade
Socialförvaltningen Insatsen kontaktperson enligt lag om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) Tjänstedeklaration Beslutad av omsorgsnämnden 2011-12-15, 148. Övertagen av socialnämnden 2012-09-01.
Läs merNeuropsykiatrisk funktionsnedsättning att förstå och ta sig förbi osynliga hinder
Neuropsykiatrisk funktionsnedsättning att förstå och ta sig förbi osynliga hinder DIANA LORENZ K U R A T O R, N E U R O L O G K L I N I K E N K A R O L I N S K A U N I V E R S I T E T S S J U K H U S d
Läs merManual för ansökan till Stiftelsen Kjellbergska Flickskolans Donationer
Manual för ansökan till Stiftelsen Kjellbergska Flickskolans Donationer Sida 1 av 12 1. Komma igång med din stipendieansökan 3 1.1 Läs texten Tänka på 3 1.2 Logga in eller Skapa nytt användarkonto 4 1.3
Läs merRisken för arbetslöshet störst bland personer med främmande språk som modersmål
Befolkning 2012 Sysselsättning 2011 Bagrundsinformation om arbetslösa Risken för arbetslöshet störst bland personer med främmande språk som modersmål Enligt Statistikcentralens sysselsättningsstatistik
Läs merPension Pensionstrygghet, bostadsbidrag och vårdbidrag. Kort och lättläst
Pension Pensionstrygghet, bostadsbidrag och vårdbidrag Kort och lättläst När du blir pensionär I den här broschyren kan du läsa om FPA:s pensioner och andra stöd för pensionärer. FPA står för Folkpensionsanstalten.
Läs merInkvarteringsstatistik
Transport och turism 2012 Inkvarteringsstatistik 2012, februari Utländska turisters övernattningar ökade med 22 procent i februari 2012 I februari 2012 bokförde inkvarteringsanläggningarna i Finland 42
Läs merOm du inte har gjort det gå tillbaka Komvux hemsida och välj Skaffa inloggningskonto.
Så här gör du din digitala ansökan Ansökan gymnasiala kurser Komvux Skaffa dig ett inloggningskonto Komvux Örebro använder nu digital ansökan. Det första du måste göra för att kunna ansöka om att läsa
Läs merFinnveras finansieringstjänster i ett nötskal. Startia för Företagare seminarium 5.11.2012 Tom Siegfrids, Finnvera Abp
Finnveras finansieringstjänster i ett nötskal Startia för Företagare seminarium 5.11.2012 Tom Siegfrids, Finnvera Abp Finnvera Abp Finnvera är ett specialfinansieringsbolag som ägs av finska staten och
Läs merInkvarteringsstatistik
Transport och turism 2014 Inkvarteringsstatistik 2014, augusti Utländska turisters övernattningar ökade med 0,6 procent i augusti I augusti 2014 bokförde inkvarteringsanläggningarna i Finland 700 000 dygn
Läs merInkvarteringsstatistik
Transport och turism 2014 Inkvarteringsstatistik 2014, januari Utländska turisters övernattningar ökade med 2 procent i januari 2014 De utländska turisternas övernattningar ökade med 2,0 procent och i
Läs merHem och familj Stöd till barnfamiljer och stöd för boende. Kort och lättläst
Hem och familj Stöd till barnfamiljer och stöd för boende Kort och lättläst Innehåll Hem och familj 1 Stöd till barnfamiljen 2 Vem får familjeförmåner? 2 Innan barnet föds 3 När barnet är fött 4 Stöd till
Läs merAnmälning i Kuksa såhär gör du (långa versionen med bilder och ståltrådsanvisningar)
Anmälning i Kuksa såhär gör du (långa versionen med bilder och ståltrådsanvisningar) Innehåller: 1. ScoutID 2. Anmäl dig själv till evenemang 3. Anmäl andra kårmedlemmar till evenemang 4. OBS för kårernas
Läs merKommunala Handikapprådet Protokoll 1 (3) Stadshuset 2014-10-15 kl.18.00 20.50
Kommunala Handikapprådet Protokoll 1 (3) Tid och Plats Beslutande Stadshuset 2014-10-15 kl.18.00 20.50 Anita Ståhl, ordförande Sara Ejnell, ledamot Ann-Christin Holgersson, ledamot Jan-Erik Adamsson, Afasiföreningen
Läs merGruppbostad. - VAD ÄR DET? - Lättläst. Östra Göinge kommun www.ostragoinge.se
Gruppbostad - VAD ÄR DET? - Lättläst Vad är en gruppbostad? Här får du information om vad en gruppbostad är och hur det kan fungera att bo i en gruppbostad. Här får du veta vilka rättigheter och skyldigheter
Läs merGe av din tid och var med!
FRIVILLIGARBETE I FINLANDS RÖDA KORS Ge av din tid och var med! Tervetuloa Welcome Bienvenidos Tere tulemast Bienvenue добро пожаловать الهأ الهسو dhowow Välkommen Soo Ge av din tid och var med! Röda Korset
Läs merapril 2013 Hej alla Klippan-sektioner! Våren är här! Hoppas ni är vår-glada.
april 2013 Hej alla Klippan-sektioner! Våren är här! Hoppas ni är vår-glada. brev Alla Klippan-sektioner får här ett nyhetsbrev. Hoppas jag! Kanske får du detta brev, fast det egentligen någon annan borde
Läs merAnvia Online Backup 1(8) Installationsguide
Anvia Online Backup 1(8) Anvia Online Backup Sådant som du bör beakta före installationen! Eftersom tjänsten omfattar sharing-egenskaper, ansvarar du som kund själv för hurdana filer som säkerhetskopieras
Läs merKonkurrensutsättning av tolkar och av förmedlingscentraler
Konkurrensutsättning av tolkar och av förmedlingscentraler Obs: presentationen baserar sig på uppgifterna i förberedelseskedet, och situationen kan ändras under anbudsförfarandet Laglig grund för upphandlingen
Läs merTill dig som söker asyl i Sverige
Senast uppdaterad: 2015-09-28 Till dig som söker asyl i Sverige www.migrationsverket.se 1 Reglerna för vem som kan få asyl i Sverige står i FN:s flyktingkonvention och i svensk lag. Det är som prövar din
Läs merInformation om bedömning av reell kompetens
Information om bedömning av reell kompetens Reell kompetens Det är möjligt att söka till Lernia Yrkeshögskola på reell kompetens och få denna bedömd i förhållande till den grundläggande behörigheten för
Läs merSjälvbetjäning för arbetsgivare. Användarhandledning Kom igång med Arbetsgivartjänsten Behörighetsadministration
Självbetjäning för arbetsgivare Användarhandledning Kom igång med Arbetsgivartjänsten Behörighetsadministration Innehåll 1 DOKUMENTINFORMATION... 3 1.1 SYFTE... 3 1.2 AVGRÄNSNINGAR... 3 1.3 STÖD VID LÄSNING...
Läs merFinlands Svenska Handikappförbund rf 13.8.2009
1 (5) Social- och hälsovårdsministeriet PB 33 00023 STATSRÅDET Ärende Utlåtande på basen av social- och hälsovårdsministeriets begäran om utlåtande STM 106:00/2007, 15.7.2009 om utkastet till regeringens
Läs merKIINTEISTÖ ST LOKALA FASTIGHETSMÄSSOR I FINLAND UNDER PROGRAMBLAD -
KIINTEISTÖ2019-14 ST LOKALA FASTIGHETSMÄSSOR I FINLAND UNDER 2019 - PROGRAMBLAD - STÄLL UT PÅ KIINTEISTÖ2019 När ni deltar som utställare på Kiinteistö2019 når ni ägare av flerbostadshus på de orter i
Läs merNyhetsbrev Juni Nyheter. Tolkverksamheten Västra Götaland. Chefen har ordet. Tolkbeställningens öppettider
Tolkverksamheten Västra Götaland Nyhetsbrev Juni 2013 Chefen har ordet I slutet av 2012 genomfördes en brukarundersökning inom Tolkverksamheten Vi ville veta vad tolkanvändarna tycker om Tolkverksamheten.
Läs merInkvarteringsstatistik
Transport och turism 2013 Inkvarteringsstatistik 2013, februari Utländska turisters övernattningar minskade med 2,5 procent i februari 2013 I februari 2013 bokförde inkvarteringsanläggningarna i Finland
Läs merEn handledning för studerande på Högskolan Kristianstad
Använda kurskonferenser i FirstClass En handledning för studerande på Åsa Kronkvist, augusti 2005 Innehåll Introduktion...3 Webbklient eller FirstClassklient?...3 Allt ligger online...3 Hitta rätt...4
Läs merEN GUIDE TILL HUR MAN ANVÄNDER VIKARIEBESTÄLLNINGSVERKTYGET FRÅN BEMANNINGSCENTRET
EN GUIDE TILL HUR MAN ANVÄNDER VIKARIEBESTÄLLNINGSVERKTYGET FRÅN BEMANNINGSCENTRET 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Använda vikarebeställningen s 3 Följa upp beställning s 5 Bekräfta beställning s 6 Avboka beställning
Läs merTOLKSERVICE för döva, dövblinda och talskadade
TOLKSERVICE för döva, dövblinda och talskadade Tolkcentralen erbjuder olika typer av tolkservice. Här är en sammanfattning av den tolkservice som erbjuds. - Teckenspråkstolkning Teckenspråkstolkning innebär
Läs merHur lånar jag på biblioteket?
Bibliotekets startsida / Hur lånar jag på biblioteket? Hur lånar jag på biblioteket? På biblioteket kan du låna böcker, filmer, cd-skivor, tidskrifter och annat. För att låna behöver du ett bibliotekskort.
Läs merut arbetet över hela kvällen. Ett barn behöver också totalt ledig tid under kvällen, då allt arbete
LÄXOR OCH INLÄRNING Läxorna är en viktig del av skolarbetet. Här har du som förälder en viktig roll i att hjälpa ditt barn att skapa goda rutiner. Målet är att ge barnet de verktyg som behövs för självständig
Läs merDet här kan du förvänta dig av äldreomsorgen i Norrtälje kommun
Det här kan du förvänta dig av äldreomsorgen i Norrtälje kommun Värdigt liv och välbefinnande Enligt socialtjänstlagen ska all personal i äldreomsorgen arbeta för att du får ett värdigt liv och känna välbefinnande.
Läs merTOLKSERVICE GISLAVEDS KOMMUN -Information till dig som funderar på att bli tolk
TOLKSERVICE GISLAVEDS KOMMUN -Information till dig som funderar på att bli tolk Är du bra på svenska och något annat språk, samt intresserad av ett omväxlande arbete med många mänskliga kontakter. Då kanske
Läs merFärdtjänst. Information om särskild kollektivtrafik
Färdtjänst Information om särskild kollektivtrafik Färdtjänst i Örebro län Vi på Länstrafiken har fått uppdraget från länets kommuner att sköta färdtjänsten. Till vår hjälp har vi ett antal entre pre -
Läs merInternets historia Tillämpningar
1 Internets historia Redan i slutet på 1960-talet utvecklade amerikanska försvaret, det program som ligger till grund för Internet. Syftet var att skapa ett decentraliserat kommunikationssystem som skulle
Läs mer