Elvira skickades ner i blåsig brunn i Dellik

Transkript

1 Torsdag 30 augusti 2007 Årgång 16. Sedan för arjeplogare i själ och hjärta Nr delas ut gratis till alla hushåll & kontor i Arjeplogs kommun 9-11 gånger per år intressant läsning reklam Elvira skickades ner i blåsig brunn i Dellik Elvira Bofjäll, trivdes på den plats där hon bodde några år. Det var här hon sänktes ned i en blåsig brunn. Läs på sid 15. Delliknäs från luften. Här syns stora delar av det hemman som byggdes av Amanda och Anton Karlsson och deras barn. Idag är de flesta byggnaderna raserade, men några har bevarats som kulturminne. I bakgrunden skymtar Laisälven. Människorna som byggde och bodde i Delliknäs var kända som kraftfulla och modiga. Elvira Bofjäll, 94 lyser av kraft och energi när hon åter besöker den plats där hon bodde för många år sedan. Elvira var en av ett femtiotal personer som hörsammade församlingens och Silvermuseets inbjudan till en oförglömlig Dellikdag. Varje besök till nybygget, som på ett sådant påtagligt sätt demonstrerar människans drivkraft och kunnande, är välgörande för kropp och själ. När dessutom erfarna människor finns på plats för att berätta så blir besöket ännu trevligare. Dellik är det nybyggeshemman som byggdes av Anton och Amanda Karlsson och deras barn. De kom till platsen en sommardag 1892 och började arbeta. Familjen som bestod av åtta personer bodde i en 15 kvadratmeter stuga med jordgolv. Den första åtgärden var att se till att korna de hade med sig skulle ha mat över den långa vintern. Så småningom utvecklades Dellik till en liten by med egen skola. Forts. på sidan 15. Tel Fax lilab@telia.com

2 Marknadsdans fre 5 okt Medborgarhuset showboys Show 1 Show & danssupé endast 250:- kl fr kl Välkomst drink! Boka bord NU för en riktigt festlig kväll! Dans Show 2 kl Bar, café, restaurang. Fullständiga rättigheter. I discot DJ Arvid. Pub & dans-insläpp fr kl Entré år 80:- Fr 18 år 120:- Legkontroll. Info & bokning tel Tone & Ingo Annonsera i färg på insidan av omslaget. Kostar endast 10% mer än ordinarie annonspriser. Sonya Nästa kommer ut torsdag den 4 oktober. Manusstopp torsdag den 27 september. Välkommen in med din annons! Illona & Johan Tel Sonya En kväll för Kvinnor & Tjejer Hälsa, Skönhet & Bild! No one is perfect, but with Sonya s unique 5-in-1 Light Beige: Välkommen till en exklusiv Colour Concealer afton Wheel, you will come hälsa, close. To skönhet conceal imperfections och makes an bild. The exceptional quality of these correcting and neutralizing colors will let you blend away imperfections and even out skin tone for a natural, Beige: Var: Silvermuseet, flawless finish. Polstjärnan Green: När: Torsdag 13 september kl Neutralizes redness perfect for sunburn and rosacea På programmet: Lilac: Johan från LiLAB berättar och visar hur man tar bättre bilder. Sonya Colour Concealer Wheel Yellow: For darkness excellent for under eye dark circles Brightens yellow skin highlights the eye lid area perfect as an eye shadow base excellent highlighter To conceal imperfections DIRECTIONS: After applying Sonya Cream to Powder Foundation, apply Concealer with your ring finger or sponge. Pat lightly around the eye area. Set Concealer in place with the Sonya Translucent Powder of your choice for a flawless finish. Kostnad inkl. fika: 20 Convenient kr. and easy to use Begränsat antal platser. be creative! Boka gärna i förväg på tel Recommended 303 for 30 all skin eller types maila till lilab@telia.com. Mix colors together or use just one Excellent for dark circles, freckles, blemishes and all imperfections Maj Lis Roine, hudterapeut, demonstrerar PRODUCT #184 en annorlunda make-up och berättar om Möjlighet att köpa make-up från Sonya hudvård och skönhet. samt andra Aloe veraprodukter. Version 5 nya Lip Pencil Sonya Fjällkraft Eye Pencil VAILABLE IN 5 SHADES: Refine your style instantly by giving a subtle new AVAILABLE IN 4 COLORS: ahogany 173 definition to your eyes. Creamy and smooth, our Midnight Black 174 exclusive Aloe Vera formulation delivers a perfect ocoa 175 application every time. Burnished Brown 176 ystique 177 Jazz 178 rapevine 179 White Clarifier 180 olden Shimmer 181 Arjeplogs kvinnliga nätverk Mystique 177 Sonya Creamy, smooth formula glides on easily 2 Sharpen with the Sonya Pencil Sharpener for a perfect, precise application every time For longer-lasting lip color, fill in entire lip area with Lip Pencil, then add your favorite Sonya Lipstick. Long-lasting, stay-in-place color Sharpen with the Sonya Pencil Sharpener for a perfect application every time Version 5

3 Bli körsångare! Lär dig spela ett instrument! Arjeplogs Församling erbjuder dig att delta i följande musikaliska aktiviteter: Barnkör (låg- och mellanstadieelever) Torsdagar kl Kyrkströmsgården. Start 20 september. Kyrkokör i Arjeplog (alla åldrar) Övar torsdagar kl Kyrkströmsgården. Start 13 september. Kyrkokör i Slagnäs Övar måndagar kl Slagnäs kyrka. Start 27 augusti. Är du intresserad av att sjunga i kör, ring Erik Forssén, tel Kyrkans musikundervisning i Arjeplog Kostnadsfri, gedigen undervisning i piano och orgel ges åt barn och ungdomar 7-18 år. För information om körer och anmälan till musikundervisning ring kantor Bengt Forsstedt tel , eller pastorsexpeditionen tel Varmt välkommen! Arjeplogs Församling Resårsäng inkl bäddmadrass Prisex. 90 cm 1 st 1695:- 2-pack 2995:- Även 80 cm, 105 cm & 120 cm. Divanbäddsoffa 6995:- Välkommen! Åter lördagsöppet fr.o.m 8 sept! Skeppsudden Lunchöppet i kåtan tills vidare under hösten måndag - fredag Under marknaden 4-7 oktober kommer vi att servera marknads-mat torsdag - söndag. Detaljer i nästa. Välkommen! Petter & Ann-Christine m. personal Tel , Ett till bröllop... Elin Sixtensson och Pontus Lundberg, Kasker vigdes förra söndagen av riksdagskvinnan Maria (Öberg) Stenberg vid bryggan i Kasker.

4 Hört & sett De lyckligaste människorna är inte de som har allting. De lyckligaste människorna är de som gör det bästa av vad de har. Det klagas ofta på hundskit vid Hamngatan i Arjeplog, men allt är inte hundskit som ser ut som hundskit, det är Kanadagässen som är bovarna, säger en hundägare. I sommar har ett 30-tal gäss befunnit sig i Skeppsviken. De vackra fåglarna lämnar stora mängder skit efter sig. Kanadagäss i Skeppsviken. Hotellet på Galtispuoda har fått en ny delägare. Nu återstår det att se om färdigställandet av det ambitiösa projektet tar ny fart. Det norska företag som beslutade satsa på Galtis hamnade, enligt uppgift, i ekonomisk knipa då ett projekt i Brasilien gick snett. Pengarna tog slut och Galtishotellet lades på is. Hotellbygget på Galtispuoda har fått en ny delägare. Kanske blir det nu färdigbyggt. Var det en huggorm som bet Elaine i foten? För en tid sedan besökte Elaine Lestander Schneider barndomshemmet i Lersundudden, en mil söder om Arjeplog. Elaine sprang genom det höga gräset. Hon märkte att foten svullnade något, men funderade inte så mycket på saken. Nästa dag var foten dubbelt så stor och svullnaden nådde under knäet. Huggorm på grusväg i Arjeplog. Jag började må dåligt och fick feber så jag åkte upp till sjukan. Darek (doktorn) hade läst att det inte fanns farliga ormar i Norrbotten, men det är ju inte sant. Den enda logiska förklaringen var att det var en orm, för det fanns två små hål på foten, just ovanför foppa-sandalen. Efter en kur antibiotika piggnade Elaine till. De stärks i tron att det var en orm sedan barnbarnet sagt att han sett en ödla utan ben i samma område. Enligt uppgifter så har ett antal hundar också blivit hundbitna i sommar. Var det en huggorm som bet Elaine i foten? Renar åt upp bröllopsblommorna som skulle användas att dekorera Nu flyger Fia iväg Fia har fått jobb som flygvärdinna. När Sofie Lundmark flyttade från Arvidsjaur till Arjeplog för att gå medieprogrammet visste hon inte att hon skulle bli kvar längre än tre år. Fia som hon kallas har blivit en känd och populär tjej som synts lite varstans i samhället. Jag har ju hunnit med att jobba på många ställen, säger hon och börjar grubbla. Mathörnan, Vauka, Shell, EDB, Kraja, Hatten och systembolaget. Nyligen såg hon en annons om ett jobb som flygvärdinna åt Skyways. Fia sökte och fick jobbet. Jag skall gå tre veckors utbildning innan jag börjar på sträckan Arvidsjaur- Stockhom. På frågan om hon är flygrädd blir svaret. Jag är inte rädd för mycket utom tandläkaren och dit skall jag imorgon. festplatsen i Mellanström där Veronica Söderberg och Tomas Rönnqvist gifte sig. Fem halvtama renar som befinner sig i byn bjöd in sig själva till bröllopet och gjorde rent hus. Tillhör du dem som INTE fick någon för två veckor sedan (nr 5)? Då är du inte ensam. Posten lyckas åter med konststycket att missa att dela ut tidningen till många hushåll. I framtiden, ring direkt till Postens utdelningskontor på tel och tala om att du inte fått. På Posten kan man inte räkna ut varför det är så svårt att utföra ett enkelt uppdrag. Sedan 1992 har vi beställt utdelning av till SAMTLIGA hushåll och kontor i Arjeplog kommun. Vi förstår inte heller varför Posten inte klarar av att dela ut tidningen till alla. Vi har frågat Posten många gånger, men vi får inga tydliga svar. Antingen är det en person som heter nån eller ett ting som heter nåt som rår för trasslet. I Slagnäs fick medborgarna vänta mer än en vecka innan tidningen kunde delas ut och det var tack vare Torbjörn Bäckström på Posten i Arvidsjaur som vissa fick tidningen, till slut! Sofie Lundmark flyger iväg och blir flygvärdinna på sträckan Arvidsjaur-Stockholm.

5 Älgjakts-special på ICA Nära Ica Läsk 1,5 lit. 3 st 25:- + pant Kaffe Löfbergs Lila Hushållsost ca 2.0 kg /kg Priserna gäller tom sön 9 sept eller så långt lagret räcker. 45:- för 2 st korv lösvikt /kg Även brett sortiment av charkvaror inför jakten ICA Hallen Mån-fre Lördag Söndag Välkommen önskar Mauri med personal 5

6 Älg jaktstider! Bandspännare olika storlekar fr 76,50 kr Presenning grön Olika storlekar fr 49kr Presenningslina 25 kr Och mycket, mycket annat för magen och säcken! Älgjaktsbatterier 4-pack, Varta 39 kr ord. pris 59 kr Kaffepannor Öppettider: Mån - fre Lördag Söndag Alltid återbäring Välkommen! Gäller så långt lagret räcker Välkommen till OK Lappvallsvägen 17 Tel Flera faktorer påverkar Hornavan Det är sellaksfiskarna, det är trollarna, det är de som fiskar i strömmarna, det är klimatet, det är alla båtar, det är dåliga laxtrappor, det är gäddfiskarna, det är de minimala utsättningarna och det är regleringen av sjön. Listan på möjliga orsaker till det minskade bestånden av fisk i Hornavan är lång. Sannolikt består svaret av en kombination av olika faktorer. Det är fiskrättsägarna som är ansvariga för att åtgärder vidtas. Det är människorna som brukar sjön som måste fundera på vad som borde göras. Eller sopa problemet under bordet och hävda att det inte finns. Det är ingen lek att försöka räkna ut vad som händer i Hornavan. Det säger Dan Blomkvist som är ansvarig för fiskefrågor på Länsstyrelsen. Hornavan är en sådan stor sjö att det skulle innebära ofantligt mycket arbete att kartlägga hur det står till med fiskebestånden, menar han. Frågan om Hornavan engagerar. Sällan har så många hört av sig för att ge sin syn på saken. Vi har fått långa brev, mejl, telefonsamtal och åtskilliga besök från människor som är bekymrade över de minskade fiskbestånden i sjön. Det kanske måste till en ordentlig diskussion mellan fiskare och fiskrättsägare, för det är fiskrättsägarna som kan och borde agera, säger Karl Erik Nilsson på fiskeriverket. Han menar att det är de som äger sjön som kan införa eventuella restriktioner eller driva fram andra åtgärder. Blir det något sådant möte så ställer jag gärna upp och deltar, säger han. Dan Blomqvist säger också att han är beredd att delta i en öppen diskussion. Av dem som tyckt till i frågan anges sellakens minskning i nedre delen av Hornavan som är mest oroande. Sellaken ligger lång ner på näringskedjan och är därför mycket viktig i det ekologiska systemet, menar Dan Blomqvist. Trolllingfiskare vi talat med är överens att sellaksbestånden i Hornavan har minskat kraftigt de senaste åren. Sellaksstimmen syns mycket bra på ekolod. Tidigare var fisken i Hornavan fetare och av bättre kvalitet än den i Uddjaur, nu är det tvärt om, hävdar Leif Nordh. Jag har fiskat sellak i 25 år och mängden har inte minskat på den tiden, påstår Nils-Gunnar Flinkfeldt. Flinkfeldt uppskattar att han tar upp ca ett ton fisk varje vinter. Hur mycket sellak som fiskas totalt vill han inte försöka gissa. fortsättning på sid 12 6

7 Älg-extra Torrsaltat fläsk Alspånsrökt sida Alspånsrökt skinka Alspånsrökt karré Rimmad fläsklägg Priserna gäller vecka 35 så långt lagret räcker. Nu även trisslotter! 59:-/kg 59:-/kg 79:-/kg 79:-/kg /kg Norrlands Falu 800gr 2 st 39:- Syltat fläsk Grillade revben Rökt medvurst i bit Lönneberga, Salami, Konjaksmedvurst, Renkorv 1 st :-/kg 59:-/kg 79:-/kg Älgbackar, saltstenar, hundfoder ) 300 gr /st Till styckning skärbrädor handskar förkläder makulatur Hygien vid kötthantering är A & O. Fredag bjuder vi på kaffe! Välkommen! Öppettider: Mån fre Lördag Söndag

8 Intresseanmälan för husuthyrning 2007/08 Namn... Tel... Adress...Mobil... E-post... Information om huset/lägenheten Hus lägenhet ANTAL: DETTA FINNS: Våningar garage Sovrum Car port Toaletter Bastu Duschar Öppen spis/kamin Motorvärmare Mikrovågsugn Utländska tv-kanaler Internetuppkoppling Vilka språk... Dator... Diskmaskin Tvättmaskin Övriga uppgifter Prisidé per dygn Två sovrum 950 kr 1,150 kr Tre sovrum 1,100 kr - 1,370 kr Fyra el fler sovrum 1,200 kr kr Priset är inkl. provision, pris x 0,865 = husägarens intäkt. Vänligen kontrollera att er försäkring gäller vid uthyrning! Dessa datum är jag/vi intresserade att hyra ut mitt/vårt hem:... Bank... Kontonr... Namn...Datum... Välkommen in eller skicka in er intresseanmälan senast fredag 28 september. Anna-Karin Marklund Storgatan 1 F, Arjeplog. Tel Mobil

9 Information från Arjeplogs kommun Nyinflyttade till Arjeplogs kommun Välkomstpaketet Du som har flyttat till kommunen under åren och som inte fått välkomstpaketet från Arjeplogs kommun: Välkommen in på Tingsbacka för att hämta det, eller ring kommunens växel så får du det hemskickat. Gäller ett välkomstpaket per hushåll. Innehåller förmånliga erbjudanden från ortens företag samt information från kommunen. Marknadsföring av BST Är du intresserad av ett roligt och omväxlande jobb, med mycket resor och kontakt med ungdomar från hela landet? Som informatör/marknadsförare är du ambassadör för Arjeplog och Hornavanskolan. Arbetet innebär att kontakta och besöka högstadieskolor runt om i landet och informera om BST (BilSystemTeknik) och Arjeplog. För ansökan och information se Info: Gunilla Andersson tel: mobil: eller gunilla.andersson@arjeplog.se fick ett trevligt mejl häromdagen: Hej! Har åter varit till Arjeplog på semester, förra årets miserabla möjligheter att få svensk husmanskost, röding och andra godsaker från det norrländska skafferiet skrämde inte bort oss. Ett stort tack till paret (Petter & Ann-Christine Sundström) som öppnade kåtan på Skeppsudden och serverade en helt underbar souvas, gott kaffe med kaka därtill. Och detta på bästa lunchtid. Det var en sann glädje att få sitta ned i stora kåtan, titta på elden och känna kaffedoften kittla i näsan. Och att höra Ann-Christines småprat med gästerna, för man var verkligen en gäst som kände sig välkommen. Matstället på Skeppsudden får 5* för man kände sig så välkommen och en trevligare tjej än Ann-Christine får man nog leta efter. Så nästa sommar så blir det Arjeplog igen. Maude Blomberg, Eskilstuna. 9

10 Välkommen till Arvidsjaur Flygplats Arvidsjaur Arlanda, Stockholm Tidtabell 27 augusti - 27 oktober Flight Mån Tis Ons Tors Fre Lör Sön Ankomst JZ :25 JZ JZ * JZ * JZ JZ * Direktflyg Arvidsjaur-Arlanda utan mellanlandning i Lycksele. 1 timme och 15 minuter. Arlanda Arvidsjaur, Stockholm Flight Mån Tis Ons Tors Fre Lör Sön Ankomst JZ JZ JZ * JZ JZ * Direktflyg Arvidsjaur-Arlanda utan mellanlandning i Lycksele. 1 timme och 15 minuter. Info & bokning , Epost: info@ajr.nu. Ett klarläggande så att ni vet vad som händer med anledning av Vägverksjobben. Vid möte med generaldirektören för Vägverket, Ingemar Skogö, och chefen för bilregistret, Birger Höök, var vi mycket tydliga med att vi ställer alla lokaler de behöver till deras förfogande så att de kan etablera så många jobb som bara är möjligt. Endera så flyttar vi ut verksamheter ur Tingsbacka eller så bygger vi nya lokaler. Lokalfrågan ska inte hindra etableringar. Birger Höök svarade då att de ser över lokalbehovet i hela landet och att i Arjeplog fanns det goda möjligheter att förtäta inom befintliga lokaler. Vi sa också att vi är beredda att diskutera hyran om det är ett hinder för ytterligare etableringar. Hälsningar, Bengt-Urban Fransson, kommunalråd 10

11 Höstens kurser Data Gör din egen hemsida. Företagare eller privat person. 9 träffar, kvällstid. PROsIT (PRO) Mobilär (PRO) Båtförarbevis Klimatet är ditt Stenslipning, fortsättning Handarbetskurser - möts & träffas till en trivsam samvaro Textil kafé OBS! Vi söker ledare i grunddata. Gör som många andra villaägare i Arjeplog - kontakta vårt ombud för prisuppgift. Göran Holmgren telefon , ABF-Dagen 10 november Dags att planera inför ABF-dagen. Plats: Medborgarhuset Tid: Lördag 10 november Work-stationer, utställningar, föreläsningar. Medlemsintresseorganisationer och övriga intresserade, hör av er, så att vi kan göra ett program för denna dag. Vi kommer att trycka lite extra för Klimatet är ditt som ingår i ABFs klimatskola. Hör av er till Anette eller Inger på ABF via telefon eller mail: info.arjeplog@abf.se. Medlemmar i Kommunal Anmäl ditt intresse till kvällskurs om kollektivets värde. Tel , eller ABF. PROs Höstmöte Datum: Söndag 7 oktober kl Plats: Medborgarhuset Fika! Välkommen! Välkommen! Ingenting är omöjligt! Välkommen! Drottningatan 7. Tel

12 Handlarna vinnare i jaktbatalj Småviltsjakten i Arjeplogs fjällvärld är en stor händelse. Ett tusental jägare från Sverige och andra länder kommer för att jaga ripa och annat småvilt. Förra veckan översvämmades Arjeplogs samhälle av jägare på jakt efter jaktkort, flytande och fasta förnödenheter. För restauranger och affärer i Arjeplog innebar länsstyrelsens nya regler ett klart lyft. Jägarna tvingas besöka samhället för att få köpa jaktkort. Som så ofta när det gäller jaktfrågor så gnisslar det hörbart i alla led. Länsstyrelsen har infört nya regler för försäljning av jaktkort som innebär att turistbyrån är enda försäljningsställe. Nu rasar jägare från alla länder för att länsstyrelsen dragit in tillståndet för alla turistidkare att få sälja jaktkort. Det är en ren hämnd för att några överklagade och gnällde och dessutom vann gehör för sina klagomål, anser somliga jägare. Andra menar att det beror på att några eller någon av de som tidigare fick sälja jaktkort misskötte sig. Vi har kompisar från Luleå som inte fick köpa jaktkort om de inte samtidigt bokade flygresa eller boende hos den som sålde kortet, berättar två arjeplogsjägare som har förståelse för länsstyrelsens åtgärder. Även förre jaktbasen PG Sundström säger att han indirekt varit med om liknande händelse. Det handlar om att knyta jägare till den egna anläggningen på ett sätt som länsstyrelsen inte tycker om. Det är absolut inte frågan om någon hämnd, de tre grannlänen har samma regelsystem, säger Jan-Olov Westerberg, chef för miljöavdelningen på Länsstyrelsen. Utländska jägare utanför turistbyrån förra veckan. Oavsett vem som gjort vad och varför så drabbas jägarna som måste personligen åka till Arjeplog för att köpa dagskort. En jägare från Norge som vill jaga i tex Sandviken måste först åka ner till Arjeplog för att inhandla sitt tillstånd. Dessutom omgärdas jakten av byråkratiska regler som gör det svårt för somliga att verkligen trivas i vildmarken. Spontan jakt en fin höstmorgon är inte att tänka på. Först blir det en tur till Arjeplog och sedan fylla i var och när jakten skall bedrivas. Slutligen måste resultatet redovisas oavsett om det bara blev en bom. På frågan vilka jägare som drabbas hårdast av de nya reglerna säger PG Sundström med en suck. Det är lika jäkligt för alla numer. Handlarna i Arjeplog är de enda vinnarna i denna batalj. Flera faktorer påverkar Hornavan forts. från sidan 6 Han säger också att antalet sellaksfiskare är mer eller mindre konstant. Fisket sker i huvudsak i december på de grund i sjön Kakel där sellaken leker. Gäddans tillbakagång ser också Blomqvist som en allvarlig skada i ekosystemet. Vi har sett tydligt att där det finns fina välmående fiskbestånd, där finns det också gott om gädda. Speciellt viktigt är det att stora gäddor får leva eftersom de i huvudsak äter mindre gäddor, säger han. Abborrens utbredning medverkar till andra artens tillbakagång. Thure Lindström som bodde och fiskade i Arjeplog anser att det är trollingen som förstör sjön. Jag har en uppfattning att det är trollingfisket i kombination med att inga begränsningar finns om antalet upptagna fiskar. Hornavan är inte den första sjön där fisket försämras på grund av trolling. Metoden tar bort dom stora fiskar som är lekmogna. Förbjud trolling, skriver Lindström. Jag kan inte föreställa mig att trollingfisket påverkar fiskbestånden i sjön, så lite som vi tar upp, det säger Lars-Gunnar Gyllenberg, ordförande i Arjeplogs båt och trollingklubb. På det personliga planet kan jag inte säga att fisket blivit sämre, jag har aldrig fått så bra som i år, hävdar han. Debattören Kjell Wallström hävdar att det varit problem med fisket i Hornavan vid flera tillfällen sedan krigsåren då sjöns fisk såldes som ersättning för uteblivet kustfiske på grund av minering. Han efterlyser också bättre fiskevård och framförallt att restriktioner införs och att fungerande regler och tillsyn införs. Lägg Hornavan i träda ett par år, menar en person från Västerbotten. Han säger att flera sjöar i länet blev svartlistade efter Tjernobylkatastrofen. Det resulterade att nästan allt fiske i dessa sjöar upphörde under några år. Idag är fisket i dessa sjöar enligt uppgift mycket bättre än tidigare, säger uppgiftslämnaren. 12

13 Privata Affärer Säljes Hemman i Solberg säljes. Hemmanet består av mark och bostadshus, garage, tvättstuga och utomhuslänga. Kontakta Berny Lestander Canon MV-800 Digital videokamera i bra skick säljes med väska, band och stativ kr eller bud. Johan Burman Förenings Nytt Diverse Ett Varmt Tack för all uppvaktning på min 80-årsdag, med vackra blommor och fina presenter. En fin dag att minnas. Klas Lindberg. Ytterdörrar köpes. Tel Husvärd till Arjeplogs Samegård sökes. Liten lägenhet finnes. I övrigt enligt överenskommelse. Kontakta Ronald Karlberg tel eller Nils H Bengtsson, tel eller Barbro och Alf njuter av fisket Attityden till fiske varierar. Vi är många som är så resultatinriktade att vi ger upp om vi inte får napp inom några minuter. Den kategorins fiskare är stor och inte speciellt framgångsrik. Sedan finns det fiskare som Barbro och Alf Sundgren. De är arjeplogare som bor i Piteå. På sommaren besöker dom ibland Piteå för att klippa gräsmattan och betalar räkningarna innan de återvänder till någon av Arjeplogsströmmarna där de fiskar och trivs. Fisket är bara en ursäkt för att få befinna sig i den underbara naturen. Vi tittar på sädesärlan, storskraken och minken och njuter, det är ju för hemskt att man skulle bli gammal för att inse så fint det är här, säger Barbro. Timmarna går och Barbro och Alf kastar ut Rapalan i strömmen. Den får följa med i virvlarna. Ibland hugger det någon fisk. Det är en bonus, men inte ett mål. I sommar har det blivit mycket bonus för Barbro. Hon fångade den största öring som tagits i området på år och dag. Större än den största som tagits på trolling och större än den jätte som Alf fick för exakt tre år sedan. Barbros öring är så stor att Alf tvingas skriva om sitt visitkort där han ståtar med en bild på sig själv och sitt livs fisk. Under står det Håvdamens mobil... Nu får jag väl skriva in min egen titel som Håvnarr skrattar Alf. Alla som fiskar i Arjeplogsströmmarna känner igen Barbro och Alf. Dom har tid att prata mellan kasten. Livet är till för att njutas. Solen värmer i ryggen och havregrynsgröt i husvagnen hägrar. Föreningsruta Teaterresa till Umeå, Lördag den 22 september Operan Mitt hjärta brister. Norrlandsoperan kl Dansteateropera om kärleken och döden. Mitt hjärta brister har formen av ett collage med musik av bland andra Purcell, Puccini, Rossini, Mozart, Verdi, Monteverdi. Med allvar, lekfullhet och humor har Birgitta Egerbladh skapat en personlig blandning av dans, sång och musik. Avresa från Arjeplog, via Slagnäs och hemresa direkt efter föreställning. Anmälan senast 13 september till Charlott Hermansson tel eller Biljettpris: 270 kronor, gratis bussresa. Arjeplogs riksteaterförening Utgivningsplan 2007 Utgivningsdatum Tors 4 okt (marknad) Tors 6 dec Tors 20 dec Manusstopp Tors 27 sept Tors 29 nov Tors 13 dec Företagare, kommunen, myndigheter och föreningar - annonsera i. Arjeplogare - gynna våra annonsörer! Det är endast tack vare våra annonsörer att vi kan fortsätta att ge ut. Tel Fax Storgatan 12 lilab@telia.com Attityden till fiske påverkar resultatet. Barbro och Alf fiskar lugnt och tålmodigt. Det viktigaste är inte att så fort som möjligt få napp. Fotnot: Barbros stora öring vägde 8,21 kilo. Den Alf fick för tre år sedan vägde ett kilo mindre. Roland Andersson fick en öring på 7,73 kg på trolling i Hornavan. 13

14 Hantverk & Service Arjeplogs Bil och Elrep Bilbärgning tel Bilverkstad, båtmotorreparationer, byte av bilrutor, bilelektriska reparationer, startmotorer & generatorer, mm. Maskinvägen 2. Tel Kurt Johansson. Arjeplogs Biluthyrning Vi hyr ut bilar & minibussar. Luktsanering av fordon. Tel Kent Söderberg. Arjeplogs Däckservice Vi säljer däck och biltillbehör. Vi utför reparationer och service på alla fordon. Industrivägen 8. Tel , Arjeplogs Eltjänst El-installationer, elmaterial. Installation av tele- och datanätverk. Försäljning av vitvaror. Tel Arjeplogs Golv Jag utför all form av golvläggning. Försäljning av trägolv, klinker och annat golvmaterial. Anders Nordin, Tel Villag. 23. Arjeplogs Plåt & Mekan Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljning av stångstål och plåt. Svetsning, tillverkning mindre stålkonstruktioner. Slagnäsvägen. Tel , Bissmarks Rör Allt inom VVS. Försäljning, montering, service. Roland Bissmark. Krokvägen 14. Tel , Callins VVS-service För allt inom VVS. Leif Callin. Tel , eller hem. Dikks Tvätt Vi tvättar, manglar och stryker. Mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverkshuset. Tel/fax , Fixar n i Arjeplog fixar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Anders Wikström. Drottninggatan 13. Tel (säkrast) eller Flinkfeldts Buss Bussresor av all de slag. Flygplatstransfers. Även bussgods. Tel E-post: flinkfeldtbuss@telia.com Martins Mek Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service. Tel Drottninggatan 11, Hantverkshuset. Norrbacka Företagskonsult När du behöver hjälp med företagets ekonomi, bokföring och deklarationer. Tel Drottninggatan 8 (på lastbryggan bakom Pizzeria Verona). Salong Norrsken Frisörer. Försäljning av L oreál produkter. Tidsbeställning och drop-in. Tel Monica Norman och Lisa (Klippare) Lundberg. Drottninggatan 3B. SEU, Skellefteå Energiunderhåll Drift och underhållstjänster tex upptining av VA, avloppsrensning, trumtining, verktygsuthyrning och skylift. Vi utför även mindre byggprojekt. Maskinvägen 6. Tel , Fax SF Rör AB (Stefan Flinkfeldts Rör AB) Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, badrumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel Vill du och ditt företag vara med och annonsera dina tjänster? Hör av dig till oss på LiLAB, tel E-post: lilab@telia.com. Den här sidan återkommer i varje nummer av även Sommar-. Är du med i finns du med när folk söker tjänster och hantverkare. 14

15 Dellikdagen forts. från sid. 1 Kjell-Olof Lindell är den som rår för att Dellik har bevarats för framtiden. Han berättade initierat för deltagarna om de förhållande som bosättarna hade. Frågorna ville aldrig ta slut. Museichefen Ingela Bergman visade en ny sida av sig själv när hon berättade om tre växter som betydde mycket för människorna som bebodde Arjeplog. Kvanne som heter båsko på samiska är en fantastisk växt. Alla dess delar har samiska namn och det tyder på att det fanns användning för delarna, berättade Ingela som nyligen besökte Grönland och fick äta kvanne i en mängd olika rätter. Bergman berättade också att de första nybyggarna kom till Arjeplog på 1730-talet. Fram till 1870 var majoriteten av befolkningen i kommunen samer. Det var nära att samiskan skulle ha blivit huvudspråk. Kjell-Olof Lindell är den som sett till att delar av Delliknäs nu är bevarad för framtiden. Han är också författare till boken om Delliknäs. Publiken lyssnade intensivt. Museichefen och arkeologen Ingela Bergman agerade biolog i Dellik och gjorde det med den äran. Kyrkoherde Anders Mattsson trivdes utmärkt där han satt i gräset och lyssnade på föredragshållarna. Under den avslutande andakten anknöt han till hur tron för människorna i Dellik fanns där på ett naturligt sätt. Det vara svåra tider med barndöd, sprit och svårigheter som gjorde att tron var viktig för att klara vardagen. Anders Mattsson och Maria Westin trivs i gröngräset. Kerstin Palopää tycks ha ätit lite för mycket kvanne som lär skall vara uppiggande. Elvira skickades ner i en brunn För Elvira Bofjäll väckte besöket i Dellik många minnen. När vi passerade den raserade ladugården får Elvira se ett stort hål i marken. Hon stannar och berättar: Här var en brunn, vi hade en kötthink nedsänkt för att den skulle hållas sval, men hinken fastnade och jag lovade att klättra ner. Mitt villkor var att de skulle dra upp mig före kötthinken. När jag kom ner ett par meter så började de blåsa kraftigt från sidan. Jag blev förskräckt och kunde inte förstå vad det var. Senare förstod man att det var en uttorkad underjordisk bäckfåra som ledde in vinden i brunnen. 15

16 Jens har klarat sig fantastiskt bra Det är svårt att inte imponeras av Jens Landström. Den 52-årige Piteälvssonen lider av allvarliga sjukdomar, men att gnälla och klaga ligger inte för honom. Istället är Jens nästan alltid glad och god och nöjd med sin lott i livet. Hä löns int å gnäll, säger han med ett gapskratt och konstaterar att han klarat sig fantastiskt bra. När Jens var 15 år drabbades han av hjärnhinneinflammation. Jag fick ont i skallen och blev stel i lederna. Doktorn, som var en sommarvikarie, ordinerade en Magnecyl och vila. Det höll på att kosta Jens Landström livet. Mitt i natten vaknade hans föräldrar av en kraftig duns i golvet på övervåningen. När de kom upp hittade de sin son liggande på golvet nästan medvetslös. Om inte mamma och pappa hade hört mig hade jag varit dödens. Jens skickades till Boden där han opererades. Komplikationer tillstötte, som doktorerna säger när dom gjort något fel. Ett stort hål fick skäras genom Jens skalle för att komma åt en jättelik varbildning. Den var lika stor som ett vanligt ägg, minns Jens. Annars kommer han inte ihåg så mycket från den tiden. Komplikationerna ledde till att Jens drabbades av svår epilepsi och även av diabetes. Under många år klarade han att jobba i skogen trots sin svåra sjukdom. Han säger att till och med läkare blir förskräckta när han får ett anfall men ändå tycker han att han klarat sig fantastiskt bra. Vi jobbade ofta på skaren under vårvinternätterna. Det var en jävla vacker tid, säger Jens med eftertryck. Det mustiga språket till trots är Jens en fridens man som inte gör en fluga förnär. Jens växte upp i Varrasviken vid Piteälven norr om Arjeplog. Under sina första skolår fick han bo på skolhemmet på Öberget. Det var ingen trevlig upplevelse. Där hände det mycket som aldrig skulle ha hänt, säger han utan att gå in på detaljer. Han vill inte klaga. Det fanns skolskjuts, men Jens och hans kompisar tvingades gå i skola även på lördagar då inga bussar gick från Arjeplog. Ibland ställde någon av våra föräldrar upp och hämtade hem oss. I slutet av 60-talet tvingades familjen flytta till Arjeplog. Farsan fick inget jobb, timret hade tagit slut, kronjägar n var hård på att ta skogen, minns Jens. Jens Landström gnäller inte över sin lott i livet. Redan i mycket unga år blev Jens intresserad av fotografering. Han fick en gammal kamera som han nyttjade flitigt. Han ångrar dock djupt att han inte fotograferade människorna i omgivningen. Varför gjorde jag inte det? Nu är ju de flesta borta, säger han. Pappa Tage och brorsan Ulf är borta liksom de flesta som bodde vid Piteälven på den tiden. Fotointresset finns kvar och nu blir det mer människor på bilderna. Speciellt människor med piteälvsblod i sig. Jens är en skogsmänniska. När han har möjlighet åker han gärna till sin pappas barndomshem i Ailesvare vid Piteälven. I den karga naturen trivs Jens och nu hoppas han kunna ta bilder på någon av storälgarna som han vet finns där. Det värsta med epilepsi, enligt Jens, är att inte få ha körkort. Det är för jäkligt, säger han. Jens far dock omkring på sin gamla cykel som han ärvde av brorsan. Jens har aldrig gift sig, även om det funnits kvinnor i hans liv. Han säger att han skulle vilja ha en relation, men han tror att det skulle vara svårt med hans allvarliga sjukdom. Det finns en kvinna i Jens liv och det är mamma Molly som fyller 80 år idag, 30 augusti. (Grattis!) De delar den lilla tvåan på Lugnetvägen. Det fungerar bra, även om jag inte gillar att hon röker. Fast jag brukar säga att hon får ta ur mitt paket. I hennes ålder är det väl ingen idé att försöka sluta, säger Jens med ett gapskratt. Producerad och utgiven av LiLAB Arjeplog AB. Illona och Johan Fjellström. Storgatan 12, Arjeplog. Tel Fax lilab@telia.com Hemsida: 16