Hela denna bilaga är en annons från Uppsala kommun och Varumärket Uppsala. Utan skyddsnät

Transkript

1 Uppsala KulturNatten i 8 september 2007 OFFICIELLT PROGRAM FÖR KULTURNATTEN I UPPSALA 2 HÖSTHYSS 4 KOMPROMISSLÖS 6 EN 8 MÖT 10 KJELL ERIKSSON SKRIVER KLUBBKVÄLL NATT PÅ MUSEET UPPLEV NYA BIOTOPIA LINUS TUNSTRÖM NY TEATERCHEF HELA PROGRAMMET FRÅN A TILL Ö KULTURNATTEN PRESENTERAR STOLT Utan skyddsnät Dans mellan bibliotekshyllor, kyrkogårdsvandring, tai chi, Bollywood, argentinsk tango, klezmer, konstinstallationer, massor med körmusik, rondellhundar, ostronbar, ett nytt konserthus och en megakulturhappening på skrotcentralen. Kulturnatten i Uppsala är inte lik något annat. Foto: Johan Alp Distribueras med Upsala Nya Tidning Frågor om innehållet besvaras av Sandra Jansson,

2 SATANSNÄSTET, Forsmark 4 och det-bästa-somhar-hänt-uppsala, kärt barn har många namn och nu är Uppsala Konsert & Kongress invigt. Hör arkitekten Johnny Svedeborg Andersen berätta varför det ser ut som det gör. Program hela dagen. ABSOLUT STUMFILM. Den oförliknelige stumfilmspianisten Edward von Past spelar live till stumfilmskomedier från tidigt 1900-tal. Slottsbiografen, kl JEANS OCH BLÅ NAGLAR. Upplandsmuseet går på jakt efter indigo, spårar färgens historia genom världsdelarna och visar indigofärgning på gården. Kl SAGT OM Glamourprinsessan Ingen har någonsin frågat om jag föredrar finkultur eller populärkultur. Kanske tror man att det syns på utsidan vad jag gillar på insidan. Som svar på frågan ingen har ställt, måste jag säga att jag inte kan favorisera det ena fram för det andra. Visst har jag en större närhet till populärkulturen genom klubbmusik, inköpta TV-serier från USA och den koreografi som visas på MTV. Men min uppväxt gör att jag knappast kan hävda att populärkulturen betytt mest. Jag gick estetiskt program på gymnasiet och kommer alltid att minnas teaterklassens nötande av repliker från Shake speare och Molière. Att klassisk balett både var min starkaste sida i dansen och den dansform jag gillar bäst, tar mig ännu längre bort från att populärkulturen är den primära. Efter att ha vuxit upp i Dalarna är det även helt omöjligt att inte ha en relation till folkmusiken, den är en stor del av vårt kulturarv och behövs som kontrast till den kultur vi matas med varje dag. Jag är glad att Uppsala Kulturnatt satsar mer på ungdomar i år. För även om finkultur och folkmusik är konstformer som kan ge en väldigt mycket, så är det inte mycket som slår ett discogolv med högre puls än en själv. UNDERBARA KULTURNATT Karro Lassbo Bloggare, jurist och besökare av Kulturnatten i Uppsala Hundratals programpunkter, tusentals medverkande och människor ute på gator och torg. Det är Kulturnatt i Uppsala för nittonde året i rad. I denna programtidning finns hela programmet, tips och en karta som guidar dig genom natten. Tja, natt är det inte nödvändigt vis. Kulturnatten har växt och börjar nu redan tidigt på morgonen. Orangeriet brinner. En sprakande eldshow med Uppsala Fria Waldorfgymnasium. Botaniska trädgården, kl Detta kaotiska vimmel HOPAR AV MÄNNISKOR som stryker fram, tar prövande steg in i lokaler de kanske aldrig besökt. En affisch, en pil, en marschall som brinner. Kommentarer utanför: Det var väl spännande?, Vad duktiga dom var!, Jag vill också dansa tango! och så den ständiga frågan Vart går vi nu?. Jag blir mest förvirrad, kikar i programtidningen, läser den fram och tillbaka, men kommer sedan sällan eller aldrig iväg på något av de förprickade arrangemangen. Jag fastnar på vägen, träffar bekanta och blir tveksam om jag ska gå till höger eller vänster. ÄR ALLT KULTUR? Ja, med en generös tolkning så kan det mesta sorteras in. Och vem skulle vilja vara smakdomare? Det är klart, det finns säkert några som aspirerar på den tjänsten. Ibland hör man syrliga kommentarer. Det är ju ändå Uppsala. EN DEL FLYR. Vart vet jag inte, men det finns säkert någon håla dit inga ljud från eritreanska band når, där inte den sövande rösten från en snustorr föreläsning djupt nere i något dammigt arkiv eller de väna stämmorna från kören Hellre än bättre när de sjunger folkvisor från Långtbortistan tränger in. Behöver du hjälp? Behöver du eller någon annan hjälp under Kulturnatten? Social jouren finns på stan från lördagsförmiddagen fram till söndagen. Ring om du behöver hjälp, råd eller stöd telefon eller 112 och begär Socialjouren. Kulturnatten så funkar det Kulturnattens samordning i Uppsala genomförs av Uppsala kommun, Uppsala Produktion Vård och Bildning/Kultur på uppdrag av Kulturnämnden. Medverkande arrangörer ansvarar själva praktiskt och ekonomiskt för sitt program. Kontaktlista till arrangörer finns på MITT FAVORITSTÄLLE är Missionskyrkan och författarstafetten, och då inte bara för att jag själv deltagit under många år. Jag gillar känslan av folkfest och sorlet från den värmande publiken. Det finns en demokratisk stämning i lokalen, kanske beroende på att vi är så många författare som uppträder på löpande band. Den vanliga, ibland så besvärande, uppmärksamheten i samband med en enskild läsning, hinns inte med. In med nytt folk i maskineriet! VI FÖRFATTARE brukar nicka till varandra, men det utbryter ingen partystämning kollegor emellan. Författare är enslingar, de ursäktar sig, skyller på något obskyr läsning på andra sidan stan och drar vidare i natten. EN SAK SKULLE JAG VILJA SLIPPA. Fyllan. Det är inte kul och definitivt inte kultur med raglande tonåringar på torg och i parker. Jag har varit på många folkrika tillställningar världen över, men det är bara i Sverige det tycks vara accepterat att det under ett spektakel av Kulturnattens kaliber är grönt ljus för fylla bland fjortonåringar. MEN LJUS I KULTURNATTEN SKYMTAR! Arrangörerna har i år vinnlagt sig om att runt om i stan ordna aktiviteter för ungdomar, bl.a. i Musikens Hus, i Stadsparken och Slottsbacken, och mängder av vuxna på stan kommer att vimla. LÅT OSS HOPPAS att det ger utslag i gatubilden, så att Kulturnatten blir en ännu härligare manifestation, en mönstring av mångfalden och en upptakt till allsköns hösthyss i kulturens namn. Vi behöver Kulturnatten! Häng med ut! Häng med in! Tillgänglig hetsguide Tillgänglighetsguider till kultur och fritid i Uppsala kommun en hjälp för besökare med funktionshinder när det gäller rörelse, syn och hörsel och, i möjligaste mån, astma och allergi finns på Har du ordningsfrågor? Kjell Eriksson Uppsalabo, författare och trädgårdsmästare Ändringar i busstrafiken På grund av gatuavstängningar under evenemanget sker vissa förändringar i busstrafiken. Detaljerad information om linjeförändringar kommer att finnas på samt Kontakta polisinspektör Lena Thelin. Telefon En annonsbilaga från En bilaga i serien Kulturnämnden GODMORGON Uppsala kommun Sandra Jansson svarar på frågor Uppsala Lördag den 1 september 2007 om innehållet, tel Mer information om Kulturnatten på Turistbyrån i Uppsala, tel Kommuninformation, tel Intelligent kommunikation sedan InPress, grundat av Conny Unéus, är ett tidningsföretag som producerar bilagor i riks press. Projektledare: Mats Westerberg, Niklas Johansson Text: Marie-Louise Olsen Grafisk form: Joakim Bjelkås, Fanny Holländer Repro: InPress Tryck: Upsala Nya Tidning tryck För information om InPress-bilagor, kontakta Mats Westerberg, Uppsala. Kultur även på natten sedan 1989.

3 Många fler musikupplevelser. Efter kulturnatten. Paco De Lucía Sahara Hotnights Nick Lowe Brodsky Quartet Voices from Eden Fläskkvartetten med Freddie Wadling, Titiyo, Christian Walz, Nicolai Dunger, Theodor Jensen, Andreas Matsson Bättre folk Dansföreställning Biljetter: eller på Uppsala. Kultur även på natten sedan

4 SLAGSMÅLSKLUBBEN. De sex nördarna från Norrköping har något oväntat skaffat sig en jättepublik. Deras data spelsblippiga och glatt naivistiska instrumentalmusik går inte bara hem hos syntare, utan hos alla som någonsin hållit i en Nintendokontroll. Fredrik Strage, DN KLUBB AUTOBAHN. Dj-akt med Ingrid Öhlund. KULTURMATT? Efter Kulturnatten kommer dagen efter. Direkt efter frukost, det vill säga klockan 14, tänker Uppsala Konsert & Kongress slappna av med Stilla, ro och nära, en musikeftermiddag på temat lugn och harmoni i Stora salen. Fritt inträde. Mackan tar med sig Basutbudet UNGT Marcus Price lämnar Fattaru hemma och kommer till klubb natten i Uppsala Konsert & Kong ress som DJ med sidoprojektet Basutbudet. På scen klockan Klubbkväll Man kommer inte undan med en massa trams på svenska. Som I love you baby, yeah! Johan T Karlsson, Familjen, om varför han sjunger på svenska. På scen klockan Popsensation Those Dancing Days slog igenom innan sommaren, jagades av skivbolag under Hultsfredsfestivalen och har spenderat resten av tiden fram tills nu på svenska festivalscener. På scen klockan Nyinvigt konserthus Uppsala Konsert & Kongress fyller en vecka på Kulturnatten, och det ska firas. Huset är öppet med gratis inträde hålls en rad seminarier , välkomnar Uppsala Akademiska Kammar kör till sit-in-sing-along invigs 2007 års Kulturnatt med bland annat invigningstal av Linus Tunström, teaterchef vid Uppsala stadsteater Linneaus Väsen Klubbkväll med artister och dj:s. När mörkret faller slänger nyinvigda Uppsala Konsert & Kongress av sig pianofracken och byter om till discojeans och indie popskinnjacka. Musikklubbar huserar ofta i mörka källarlokaler med klibbigt golv och sunkig scen. En plats långt från splitternya konsert hus. Men på Kulturnatten ska det nya konserthuset i Uppsala förvandlas till klubbscen. På telefon låter arrangören Patric Kiraly övertygad om att det kommer att bli grymt och lovar att ta mig på en rundtur i huset för att förklara hur förvandlingen ska gå till. Plats för Patric Kiraly har jobbat som indiepräglad klubbarrangör för Cuba, Fusion, Booty, Klubb Large, Smet och andra klubbar i Stockholm och Uppsala. Nu är han producent och konsertkoordinator på Uppsala Konsert & Kongress. Han börjar vår tur i stora ståsalen, sal D, en sal med golv av rå betong och ingång direkt från entrén. Det är hit man kommer först. Här inne får vi plats med 980 stående. Totalt kan vi ta in personer i hela huset. Scenen blir där (han pekar mot ena kortänden), vi mörkar ner med draperier (han pekar mot fönstren). Hela natten från till spelar något band antingen här eller i sal B. 36 meter i takhöjd Vi går tillbaka ut i entrén, ett 36 meter högt luftshackt med konstiga vinklar och två rulltrappor som tar dig ända upp till sjätte våningen. Sal B, som också kommer att användas under Kulturnatten, ligger ett par våningar upp. Det är en blackbox med grymt skönt ljud. Kiraly får något suggestivt i blicken så fort han går in genom dörrarna. Det här är hans favorit rum i huset. Helnatt med sju spelningar Kvällen bjuder på fyra band: Those Dancing Days, en ung indiepopgrupp som släpper sin första skiva till hösten och som har förekommit flitigt på musiksidorna i sommar. Sen börjar Basutbudet, ett sidoprojekt som Mackan från Fattaru arbetar med. På Kulturnatten har han sällskap av sångerskan Mapei, som turnerat med Timbuktu. Electronikaspelande Slagsmålsklubben kliver på klockan och därefter enmansprojektet Familjen, ett strå lande live band, enligt Med gratis inträde, plats för och några av Sveriges intressantaste artister och dj:s, tänker Patric Kiraly förvandla ett splitternytt konserthus till klubb. Housewives Kiraly. Lägg till det fyra dj-akter, duon Housewives, Mattias Holmberg (Knas, Extra Allt), Elin Aram (Modem) och Ingrid Öhlund (Klubb Autobahn), och du har en helnatt. Lördagen den 8 september vet vi hur Uppsala Konsert & Kongress håller som klubb. PROGRAM TEXT: MARIE-LOUISE OLSEN Drogfri Klubbkväll Sal B Those Dancing Days Basutbudet Familjen. Dj: Mattias Holmberg (Knas, Extra Allt). Sal D. Dj: Housewives, Elin Aram (Modem) och Ingrid Öhlund (Klubb Autobahn) Slagsmålsklubben. Gratis inträde. MATKULTUR Kultur på tom mage är inte kul. Testa specialiteter från världens alla hörn hos invandrarföreningarna på Gamla Torget Hugos är antagligen fullt till bristningsgränsen akustisk pop och fika här kan mycket väl bli kvällens upplevelse. Grand Hotel Hör nan satsar på franskt tema med bistro, fransk vals och jazzklassiker. Varför inte avsluta kvällen med lyx? Konstutställning/ostronbar i Saluhallen är en nyhet för i år. Eritreansk mat för svenska kök Gennet Awalom, född i Addis Abeba av eritreanska föräldrar, skulle bara skriva ner sina favoritrecept till barnbarnen, men det blev en kokbok. Laga Kryddigt är en kokbok med recept på eritreansk mat för svenska kök. På Kulturnatten lagar Gennet Awalom mat på Globalen, klockan Småländsk husmanskost Återuppliva studenten i dig. Smålands nation släpper kårlegskravet och serverar riktig husmanskost. Öppet Klockan 19 äter du till toner av Glasblåsarna och klockan 21 sjunger Smålandskören. Konsten att dricka te på japanska Fika utan köptvång Fikar billigt gör du på Café Genomfarten. Dra i gång flipperapparaten eller vila bakom en tidning. Inget köptvång, men drogfritt. Har du affärer med Japan? I Ja pans ka trädgården i Botaniska trädgården lär du dig dricka te på japanskt vis, i alla fall de lyckligt lottade som lyckas komma över biljetter. Vi andra får nöja oss med att titta på. Klockan 16.30, och Konsert, kafé och karaoke På Grand, ungdomarnas eget och Uppsalas äldsta kulturhus (?) sjunger du karaoke till fikat mellan konserterna. Klockan Uppsala. Kultur även på natten sedan 1989.

5 Dragarbrunn rockar fett! Författarna till Rockköket, Jesper Almén och Pecka Hammarstedt, tillsammans med husband och gästartister. Välkommen till Dragarbrunnsgatan 24 på Kulturnatten! Livet omkring dig. Uppsala. Kultur även på natten sedan

6 Foto: Opal Foto: Johan Alp VARFÖR HAR PLUPP BLÅTT HÅR? Den frågan och andra kan du få svar på från Inga Borg, som illustrerat Plupp böcker na. Bror Hjorts hus, klockan 14. Plupp relaterade aktiviteter från klockan 12 och ända till klockan 22. Wonderful! Jane Goodall, världsberömd schimpansforskare, om Biotopia, Uppsalas nya Biologiska museum, när hon promoverades till hedersdoktor vid Uppsala universitet. ENVIS. Jane Goodall älskade naturen som barn. Jag hade blommor i sängen för att se om de fick ben på natten och när jag var fem satt jag fyra timmar blick stilla i ett hönshus för att se en höna lägga ägg, berättar hon. Foto:Marie-Louise Olsen Skratt, stoj och kluriga frågor fyller korridoren när Jonatan, Abbe, Jennifer och Natalie smygtittar på Biotopia. Tjädrarnas slagsmål och ormen som gömmer sig i mossan är klara favoriter. BIOTOPIA KITTLAR BARNENS NATURINTRESSE NYFIKET Smygpremiär Det händer något i mystiska huset i Vasaparken mitt i Uppsala. På Kulturnatten har Biotopia, ett ny gammalt bio logiskt museum, smyg premiär för 2000-talets barn. Barns upptäckarglädje och naturens spännande hemligheter. Det är utgångs punkten för nya Biotopia. Vem minns inte sin barn doms något dammiga museum, där de mest fascinerande saker ut spelade sig bakom glasrutorna. Rävar lura de på intet ont anande harar. Ugg lor vakade i natten och den lilla björnungen tryck te sig nära sin mamma. Uppsala biologiska museum, som öppnades 1910, är pre cis ett sådant gammaldags museum med dioramor, spä n na nde glas - mon trar med djur och natur. Nu har museet fått en ansiktslyftning för talets barn. Kunskapen har blivit interaktiv, barnen ska själva kunna leta sig fram till det de tycker är spännande. Rovfåglar kanske, eller fjärilar. Här och där står informationsdatorer, men dioramorna finns tack och lov kvar. Målet är att inspirera barn och unga att lära sig mer om naturen. Det finns faktiskt stadsbarn i dag som inte har något eget förhållande till naturen alls. Som föräldrar har vi ett ansvar att ge dem det, säger barnläkaren och författaren Lars H. Gustafsson, som tydligt minns hur han själv som barn besökte biologiska museet. Jag minns framför allt de uppstoppade hararna och rävarna. Det gjorde intryck. Det var som att titta in i en slags förstorad atlas. Grön turistbyrå och caffè latte Men för naturintresserade finns det förstås ännu fler spännande saker att uppleva ute i Upplands natur. Därför finns det en grön turistbyrå i den nybyggda entrén, där man kan få tips om spännande och sevärda platser att besöka. Planerarna har också tänkt på alla oss som brukar få ont i fötterna av att gå på museum. Det finns alltså ett kafé. Soliga dagar kan man rentav njuta av en kopp kaffe eller ett glas saft i parken utanför. Ambitionen är att det som var bra av det gamla museet ska finnas kvar, men med en ny ansats. Museet kommer att vara mer ak ti vitetsbaserat, sä ger Dag Eriksson, museichef. Besökarna ska bland Lars H. Gustafsson, författare. annat kunna följa hur en fjäril blir till. Lagom till Kulturnatten kommer man också att bjuda på ett 50 kvadratmeter stort fjärilsrum, där levande tropiska fjärilar flyger runt bland besökarna. Text: Malin Ottosson PROGRAM Klockan Smyg bland fritt flygande tropiska fjärilar när du tjuvtittar på nya Biotopia. Moder Jords Massiva, känt från Roskilde, spelar live och Vasaparken granskas i sömmarna när Linnéstigsguiderna visar naturen som är så nära att vi inte alltid tänker på den. När solen försvinner kommer håvarna fram och det är dags att gå på nattfjärilsjakt. Plats: Biotopia, Vasaparken. Foto: Johan Alp Dioramorna från 1900-talets början har restaurerats och museet anpassats till 2000-talet. Det inkluderar ett nytt kafé. HALLÅ DÄR SPONSORERNA... Upsala Nya Tidning och InPress sponsrar Kulturnatten med produktion, tryck och distribution av Kulturnattens programtidning, alltså det program du just nu håller i. Varför? Uppsala KulturNatten i 8 september 2007 OFFICIELLT PROGRAM FÖR KULTURNATTEN I UPPSALA KULTURNATTEN PRESENTERAR STOLT 2 HÖSTHYSS Utan skyddsnät Dans mellan bibliotekshyllor, kyrkogårdsvandring, tai chi, Bollywood, argentinsk tango, klezmer, konstinstallationer, massor med körmusik, rondellhundar, ostronbar, ett nytt konserthus och en megakulturhappening på skrotcentralen. Kulturnatten i Uppsala är inte lik något annat. Distribueras med Svenska Dagbladet Frågor om innehållet besvaras av Sandra Jansson, KJELL ERIKSSON SKRIVER 4 KOMPRIMISSLÖS KLUBBKVÄLL EN NATT PÅ MUSEET UPPLEV NYA BIOTOPIA MÖT LINUS TUNSTRÖM NY TEATERCHEF HELA PROGRAMMET FRÅN A TILL Ö 6 Uppsala. Kultur även på natten sedan Foto: Johan Alp CHARLOTTE SKOTT, ANALYS- OCH MARKNADS- FÖRINGSANSVARIG FÖR UPSALA NYA TIDNING: Kulturnatten har funnits i många år och är ett unikt tillfälle på året för alla att få del av kulturen. Många evenemang är gratis. Vi vill vara med och sprida information om det till så många som möjligt. Vad kommer du själv att göra på Kulturnatten? Jag kommer att vara här på Dragarbrunnsgatan. UNT har ett evenemang med temat Rock&Mat. Det är ett evenemang där vi kombinerar mat och rock ur en kokbok som heter Rock köket. Från scenen bjuder vi under kvällen på ett husband med ett flertal gästartister. CONNY UNÉUS, VD INPRESS: Jag tycker att Kulturnatten är ett bra initiativ som är positivt för många i Uppsala. Det är viktigt att kultur inte bara är något för vissa, utan att alla människor får del av kulturen. Vad ska du själv göra på Kulturnatten? De senaste åren har InPress delat ut programtidningen på Islandsbron och försökt hjälpa alla att hitta rätt i myllret. Det kommer vi att göra även i år. Om det blir lite tid över brukar jag gå runt på lite olika konserter och evenemang. Förra året tog jag och min familj Lenna katten in till stan. Det gör jag gärna i år igen.

7 Ett ljud- och ljusspel i och på vatten om Linnéåret och Uppsalas vatten från forntid till framtid. AQUA LINNE PREMIÄRVISNING KULTURNATTEN KL Invigning: Per Norstedt, Ordförande VA- och avfallsnämnden FYRISÅN VID KVARNFALLET (Spelet ses bäst från östra sidan av ån) Övriga tider: Lördag 8/9. Varje halvtimme kl Söndag 9/9 Torsdag 13/9. Varje halvtimme kl Fredag 14/9 Lördag 15/9. Varje halvtimme kl Söndag 16/9. Varje halvtimme kl carl von linné 300 år 2007 huvudvärdar: Uppsala. Kultur även på natten sedan

8 ÄR DU EN TEATERAPA som behöver komma ut ur garderoben? Frossa i utklädningskläder när Uppsala stadsteater öppnar kostym förrådet och skråla allt du vill och kan i strålkastarljuset på Stora Scenen. Stadsteatern, klockan Foto: istockphoto MASKERADBAL på stora scenen. Maskerad baler på teater är en klassiker. Det var så Gustav III dog. Stadsteatern, klockan 20. SKAPA MORGONDAGEN! Var med och gör Uppsala till värdsledare i hållbart samhällsbyggande! september 2007 i Linneanum, Botaniska trädgården, Uppsala Välkommen till en kunskapsdialog om hur vi tillsammans kan stärka utvecklingen i bygg- och fastighetsbranscherna i Uppsalaregionen. Vi har några få platser kvar! Gå in på och klicka på direktlänken Skapa morgondagen. Där finns också program och mer info. Först till kvarn gäller. Den 10 september är sista anmälningsdag. För frågor, kontakta Pernilla Riben, Sekretariatet för kompetensutveckling, Uppsala universitet. Tel: , e-post: pernilla.riben@uadm.uu.se LINUS MED KNUFF Experimentell utan att bli exklusiv? Tunström visar vad han menar när Stadsteatern öppnar huset. I juli tillträdde Linus Tunström som teaterchef för Uppsala stadsteater. Valet av chef är ganska radikalt för en institutionsteater. Tanken är att teatern ska bli en plats som tillåter mer experimenterande, men utan att för den skull bli exklusiv. Under Kulturnatten kan man se hur teaterarbetet går till bakom scenen och spela bingo. Tänker du vända upp och ner på Uppsala stadsteater nu? Hehe. Oh, ja! Allvarligt talat, jag värjer mig mot ord som experimentell och radikal. Men jag är intresserad av att göra djärv och modern teater, eller rättare sagt, teater som är levande. Tyvärr ligger teatern av tradition på sätt och vis kvar i talet och det finns en helighet inom konsten som inte bidrar till vitalitet. Jag skulle vilja knuffa allt ett steg framåt. Hur gör man det? Våga få det att leva och visa sprickorna, då uppstår en spänning mellan fiction och verklighet. Vi ska också vara vännen som presenterar dig för oväntade nya bekantskaper. Hur kan en sådan ny bekantskap se ut, rent konkret? Vi använder nya arbetsmetoder att skapa teater. Och låter även andra få tillträde till huset: journalister, konstnärer Hallå där, Mattias Konnebäck JUVENALORDENS FRAMTRÄDANDEN BRUKAR TRÄNA SKRATTMUSKLERNA, VAD STÄLLER NI TILL MED I ÅR? Vi håller ett seminarium (sic) om Gunnar Wennerberg, ett av Sveriges mest underskattade genier, fullt i klass med Michelangelo och da Vinci (sic). Många vet inte att han uppfann sudokun, eller att han var en tidig modernist (sic). Alfvénsalen och Fri entré. och eldsjälar. Samtidigt ska vi bjuda in internationella grupper som gör saker som vi aldrig gör eller kan. Vad betyder Kulturnatten för Uppsala stadsteater? Ju roligare vi har det i Uppsala, ju mer vi dansar och ler, desto fler kommer att vilja vara med på festen. Vi arbetar hårt för vår publik, i nöd och lust, helg och vardag, men ibland är det viktigt att släppa loss i lite karnevalsenergi. Det ska vara lätt och roligt, som när man går på fest, partyenergi, den andan jag vill komma åt: kom hit på fest. Vad har ni tänkt bjuda på under Kulturnatten? Smyga in i huset bakvägen. Se på autentiska repetitioner. Se folk som kämpar för att hinna sy klart kostymerna, hinna lära sig texten och de nya dansstegen. Klä ut dig i vårt kostymförråd, spela bingo och vinna en sång till just dig, och mycket mer. Varför ska jag sätta mig på tåget från Stockholm för att se/göra det? För att du vill komma nära ett vitalt och personligt teaterhus i fullt ös. För att du vill dansa med våra sköna skådespelare (eller mig). För att du vill kunna säga: jag var där. Text: Paulina Bylén Uppsala. Världsledande varje dag. Sedan UPPLEV KULTURNATTEN I Lördag 8 september & HAPPY, FELIZ, LYCKLIG Konsert för hela familjen med PERLA Bjurenstedt på gågatan vid Pingstkyrkan MED SMAK AV AFRIKA Café Gospelhörnan Föredrag av Japie la Poorta, Kapstaden. Fotoutställning av Sören Ajdert mm FRÅN BAROCKEN TILL ROCKEN En kväll för alla sinnen. Louise Bjurling & Annika Blomfeldt med Vänner! Perla Annika Blomfeldt uppsala.pingst.se S:t Persgatan 9 Besök i Uppsala? Uppsala. Besöksmål. Varje dag sedan Louise Bjurling 8 Uppsala. Kultur även på natten sedan 1989.

9 Floristutbildningen vid Ekebygymnasiet är ett program för den som vill få utlopp för sin kreativitet och är intresserad av att arbeta med blommor i en handelsträdgård eller i blomsterhandel. KREATIVA TRADITIONER På Ekebygymnasiet förvaltas den kreativa tradition som präglat Ekeby bruk sedan slutet av 18oo-talet. I dag handlar inte längre Ekeby bruk om kakel och keramik, utan om blommor, bakverk, charkuterier och färskvaror. Skolan präglas av kreativitet och skapande av hög kvalitet, berättar rektor Inger Söderberg. På Ekebygymnasiet finns cirka 400 elever på yrkesförberedande program. Hotell och restaurang är det största och bredaste programmet, med ett flertal olika inriktningar. Därutöver finns till exempel den populära floristutbildningen och det uppskattade livsmedelsprogrammet. Det här är en liten, trevlig skola med ett bra klimat mellan lärare och elever, och med en bra stämning mellan eleverna. Här finns utrymme för skapande och kreativitet, tack vare engagerade lärare och moderna, välutrustade lokaler. Att vi dessutom ligger mitt i en kulturmiljö är något vi vårdar och uppskattar, säger Inger Söderberg. STJÄRNKOCKAR OCH PRISTAGARE Skolans kvalitetsutbildning leder i de allra flesta fall till jobb, i vissa fall även till ära. Flera tidigare elever arbetar som stjärnkockar på toppkrogar och en har vunnit pris som Årets kock. Goda kontakter med näringslivet och omfattande praktik borgar för kvalificerad utbildning. Kontakten med omvärlden och det praktiska arbetet är viktigt och finns med under hela utbildningens gång. I egen regi driver eleverna restaurang, som serverar lunch dagligen och som är öppen för allmänheten. På skolan finns även en butik, där bland annat blomsterarrangemang, FAKTA Ekebygymnasiet ligger på Ekeby bruk och erbjuder kvalitetsutbildning inom skapande och kreativa yrken, exempelvis kock, florist, servitör, sommelier eller konditor. Gymnasiet har goda kontakter med näringslivet, rejäl praktik och kompetent personal. färdiglagad mat, bröd, tårtor och bakverk finns till försäljning. Allmänheten är mycket välkommen att ta del av det eleverna har att erbjuda i den proffsiga butiken, säger Inger Söderberg stolt. Ekebygymnasiet Ekeby Bruk Uppsala Tel: KULTURNATT I SVAVA 8 september PROGRAM Kl Lars Erstrand Four Kl Peter Lind and the Cabaret Band 20- och 30-talsjazz med bandet kända från Uppsala Winter Swing och dom jazzmusikaliska cabareerna om Louis Armstrong och om Harlem. Peter Lind, John Högman, Mats Josephson, Claes-Göran Skoglund, Kjell Grundström och Björn Sjödin. Kl Rock Therapy (från Yeah,Yeah,Yeah) Välkommen till swing i Svava! 21 butiker mitt i Uppsala Dragarbrunnsgatan 50 / Bangårdsgatan 10 Uppsala. Kultur även på natten sedan

10 Programmet A till Ö Kulturnatten är dygnet då Uppsalas alla kulturarbetare och eldsjälar intar gator, torg, källare och vindar. Stora evenemang med smak av gala blandas med små intima scener och rum. Nattens officiella invigning är i år på Uppsala Konsert & Kongress. Programmet presenteras med reservation för ändringar. På natten hittar du de senaste uppdateringarna. I de fall arrangören tar entré till sitt evenemang finns detta angivet.. PROGRAM ACEM Odensgatan 16 Meditation och yoga Fråga om meditation , Prova på yoga Margareta Hammarlund- Udenaes föreläser om hälsoeffekterna av meditation Myror i huvudet eller effektiv avspänningsmetod? Föredrag om acem-meditation Ett samtal om mänsklig växt. Ing-Marie Wieselgren och Monika Wirkkala samtalar om att hantera kriser Meditativ närvaro att se det storslagna också i det lilla. Bildvisning med Karin Malmberg. Arr. Lukasstiftelsen och Acem. AKADEMIHOTELLET Övre Slottsgatan 5A Konstpaus med fika Lokala konstnärer och hantverkare. Vedisk konst, fotografi, silversmycken, pärlsmycken, nålbindning och akvarell, med Yvonne Edin, Johan Gabriel Borgenstierna, Bettina Eriksson, Lena Säterberg, Ateljé Edda samt Bo Forsberg. Kvinnor i tiden och historien Porträtt. Arr. Femivalen. Körsång på trappan Kören Tonicum framför sånger från gårdstrappan. Arr. Akademihotellet. ALFVÉNSALEN Västra Strandgatan 7B Allsång med Gluntarna , Här är gudagott att vara och Herre min Gud vad den månen lyser. Gluntsång med gäster under ledning av Håkan Sund. Arr. Glunt-Akademin inom Eklundshofs Vänner och Väninnor. En renässansman före sin tid , Hur kommer det sig att Gunnar Wennerberg på kontinenten nämns i samma andetag som Da Vinci och Michelangelo, men i hemlandet har reducerats till en duettkomponerande skolpolitiker? Frågan lämnas obesvarad när JuvenalOrden och Sällskapet för Wennerbergsforskning bjuder in till symposium. Arr. JuvenalOrden. ATELJÉ BIRGER SJÖBERGSGATAN Birger Sjöbergsgatan 19 Oljemålningar Arr. Britt-Marie Andersson. ATRIUM Dragarbrunnsgatan 46 Svensk scenkonst Information. Arr. Riks teater föreningen. Latinamerikansk poesi Latinamerikanska poeter läser sina dikter på spanska. Sal Fålhagen. Arr. ABF i Uppsala län. Folkdans och musik Folkdans med Tangogruppen Cambalache, Alborts kulturföre ning, Bolivia Chasqui, Armeniska kultur föreningen, Flamencoföreningen Alegria, Chile Generacional, Afars vänner i Sverige, Casa Uruguay och Cetal. Latin amerikansk folkmusik med Papelon con Limon. Utställningar. Sal Almtuna. Arr. ABF i Uppsala län. Blommor bakifrån Fotografi ur en annan vinkel. Vinterträdgården. Arr. Jenny Hörberg. I Linnés anda Traditionell dans till levande musik. Vinterträdgården. Arr. Uppsala Ungdomsring. Linda Malmström möter Ottilia Säll Akustisk gitarr, elgitarr, mun spel, percus sion och stämsång. Ny skrivet material och covers av bland andra Gillian Welch. Vinterträdgården. Arr. Linda Malm ström och Ottilia Säll. Internationell dans Dansuppvisning. Vinterträdgården. Arr. Samarbets organisa tionen för Invandrarföreningar i Upp sala. Tango Dansuppvisning. Vinter träd gården. Arr. Tangogruppen Cambalache. Persisk folkdans Uppvisning. Vinterträdgården. Arr. Phoran. Benwermarna dansar Fartfylld show med Värm lands nations dansgrupp. Vinterträdgården. Arr. Ben wer mar na. Sextett Jazzens år firas med godbitar från och 1960-talen. Ruby Nordström trumpet, Lars-Arne Larsson och Hasse Ahlgren saxofon, Jan-Olov Holst piano, Bengt Berglund bas, Roy Ramsell trummor. Vinterträdgården. Arr. Sextett 60. Canal Street Syncopators Livemusik med storband som spelar stiltrogen jazz från och 1930-talen. Vinterträdgården. Arr. Canal Street Syncopators. Folklig dans från Egypten Elever och lärare från Portens Dansstudio dansar Shaabi. Anne Wynne koreografi. Vinterträdgården. Arr. Studiefrämjandet i Uppsala län. Från New Orleans till Chicago Dixie land jazz med Peo Österholm kornett, Åke Johansson klarinett, Jan Strinnholm piano, Erik Ojala bas och Richard Johnsson trummor. Vinterträdgården. Arr. Fyris Jazz Band. Plåster med gäster Musik med fokus på improvisation och text. Ester Åhrman sång, Lisa Bodelius trombon, Marika Willstedt piano, Johan Lindbom kontrabas och Jacob Johannesson slagverk. Vinterträdgården. Arr. Plåster med gäster. Programmet på Vinterträdgården är ett samarrangemang mellan Atrium Konferens & Bankett, UVB/Kultur. TILLGÄNGLIGHET FÖR FUNKTIONSHINDRADE I den här listan hittar du de lokaler där arrangören angett att arrangemanget är tillgängligt för funktionshindrade. Mer info i tillgänglighetsguiden på Tillgängligt för rullstolsburna Atrium Konferens & Bankett Biotopia Carolina Rediviva Den lilla teatern Domkyrkan, Domkyrkocentrum Drabanten Folkrörelsearkivet Frälsningsarmén Gamla Uppsala museum Globalen, Godsmagasinet Gottsundabiblioteket Hjorten Kvarnens affärscentrum Missionskyrkan Nordiska Afrikainstitutet Parksnäckan Saluhallen Svava Spegeln Stadsarkivet Studieförbundet vuxenskolan Ting och kaka Universitetshuset/Café Alma Upplandsmuseet Uppsala bokcafé Uppsala English Bookshop Uppsala konstmuseum Öster om ån. WC Handikapptoalett finns Alfvénsalen Akademihotellet Atrium Konferens & Bankett Biotopia Bror Hjorts hus Café Genomfarten Carolina Rediviva, Domkyrkan Domkyrkocentrum Drabanten Folkrörelsearkivet Frimurarlogerna Frälsningsarmén Gamla Uppsala museum Globalen Godsmagasinet Grand Gustavianum Katolska kyrkan Kvarnens affärscentrum Missionskyrkan Nordiska Afrikainstitutet Nymans vänner Parksnäckan Pelle Svanslös hus Pingstkyrkan Pumphuset Reginateatern Rådhussalen, Saluhallen Slottet Slottsbiografen Svava Spegeln Studieförbundet vuxenskolan Universitetshuset/Café Alma Upplandsmuseet Uppsala bokcafé Uppsala konstmuseum Uppsala stadsteater Öster om ån. God miljö för hörsel skadade Alfvénsalen Domkyrkan Frimurarlogerna Frälsningsarmén Gamla Uppsala museum Helga Trefaldighets kyrka Hjorten Kvarnens affärscentrum Missionskyrkan Pingstkyrkan Reginateatern Slottsbiografen Spegeln Uppsala konstmuseum Upplandsmuseet Uppsala stadsteater Studieförbundet Vuxenskolan. Tillgängligt för synskadade Frälsningsarmén Kvarnens affärs centrum Nordiska Afrikainstitutet Spegeln Upplandsmuseet Uppsala konstmuseum Uppsala stadsteater. Delvis tillgängligt för synskadade Atrium Konferens & Bankett Bror Hjorts hus Den lilla teatern Gamla Uppsala museum Globalen Gustavianum Medicinhistoriska museet Missionskyrkan Nordiska Afrikainstitutet Skrotcentralen Smålands nation Spegeln Stadsarkivet Svava Ting och kaka Upplandsmuseet Uppsala konstmuseum. 10 Uppsala. Kultur även på natten sedan 1989.

11 Vill du fortsätta att få proffsig utbildning i teater, bild, musik, dans eller mode och design, och samtidigt kunna läsa de teoretiska ämnen som krävs för vidare studier efter gymnasiet, på naturvetenskapliga och samhällsvetenskapliga utbildningar eller konstnärliga högskolor? När Bolandgymnasiet i Uppsala startar utbildningen Spetsestet, blir det fullt möjligt. HÄR FÅR ELEVER ESTETUTBILDNING MED SPETSKOMPETENS Estet. Hantverk. Kanske är det de orden som man främst förknippar med Uppsalas största gymnasieskola, sett till antalet elever. Och ja, här finns utbildningar inom teater, bild, dans, musik, mode och design, och därtill även det Samhällsvetenskapliga programmet. Dessutom finns utbildningar inom bygg, fordon och hantverk. Vid ett besök känns skolan lite som en smältdegel av olika stilar och inriktningar. På Bolandgymnasiet finns plats för alla. Man brukar säga om skolan att den Bolandgymnasiets årliga välkända musikal engagerar elever från både det Estetiska programmet och från andra utbildningar på skolan. är tillåtande; här kan eleverna vara sig själva. Det är en dynamisk och vital skola. Här finns många kreativa idéer och vi har ett enormt tryck på våra utbildningar. Elever står i kö för att få komma hit, säger rektor Reine Sjödin. Skolan speglar samhället. Här finns inte bara en inriktning, utan något för de flesta, säger biträdande rektor Stig Rådahl. För de elever som vill få en hög utbildningsnivå inom teoretiska ämnen och samtidigt kunna satsa ordentligt på estetiska ämnen, vill kommunens politiker och Bolandgymnasiet från och med hösten 2008 erbjuda en helt ny utbildning: Spetsestetprogrammet. ANTAGNINGSPROV GER HÖG STANDARD På Spetsestetprogrammet väljer eleverna mellan specialutformade varianter av NV- och SPprogrammen. Samtidigt som utbildningarna inkluderar de kärnämnen som de traditionella SP- och NV-programmen innehåller, kan eleverna dessutom läsa upp till 900 poäng nästan halva utbildningen inom estetiska ämnen. Därmed får eleverna god grund till många högskoleutbildningar och programmet ger dem stora möjligheter att komma in på konstnärliga högskolor. Eleverna kan med hjälp av den här utbildningen få en bred kompetens inom flera områden. Nu kan de gå NV- eller SPutbildningen och samtidigt ha kvar musiken, bilden, dansen eller teatern. Det blir det goda av två världar! säger Stig Rådahl. Programmets elever kommer att tas ut med hjälp av prov på estetiska färdigheter och på så vis vill skolan sätta en hög standard på utbildningen. Parallellt med Spetsestetprogrammet kommer det Estetiska programmet att finnas kvar, med de många valmöjligheter som finns inom det programmet. Dessutom erbjuder skolan ett samhällsvetenskapligt program med internationell och estetisk profil. STUDERA OCH UPPLEVA KINA En alldeles vanlig svensk gymnasieelev har möjlighet att få bo hos en alldeles vanlig familj i Kina en vecka under skoltiden. De elever på Bolandgymnasiet som väljer att gå Samhällsvetenskapliga programmet med estetisk internationell kulturprofil, kan känna sig lyckligt lottade. Förutom att läsa om andra länders kulturer och traditioner, har de även förmånen att med egna ögon få se hur det ser ut på plats i landet, under det internationella utbyte som Bolandgymnasiet arrangerar för varje ny årskull. Sedan får de elever man har träffat komma till Sverige och hem till de svenska eleverna i samma syfte. Varje år åker elever i väg, ofta till Kina. Där får de delta i skol- och familjeaktiviteter under en vecka. Sedan reser de runt i landet i en vecka och avslutar med några dagar i Peking. Eleverna får på det här viset en bild av hur det är att leva i Kina, säger rektor Reine Sjödin. Hela utbildningsprogrammet har en internationell prägel och har kontakt med skolor i andra länder, till exempel Kina, Italien och Polen. Eftersom språk är särskilt viktigt vid relationer med andra länder, kan det här utbildningsprogrammet erbjuda engelska upp till steg 7 med möjlighet till Cambridgecertifiering. FAKTA/BOLANDGYMNASIETS UTBILDNINGSPROGRAM, HÖSTTERMINEN 2008: Anläggningsmaskinförare: Specialutformat program. Byggprogrammet: Anläggning. Husbyggnad. Måleri. Plåtslageri/ventilation. Andra yrken. Profiler oavsett inriktning: Teknik och Ledning. Idrott. Estetiska programmet: Bild och formgivning. Dans. Musik. Teater. Profil oavsett inriktning: Idrott. Fordonsprogrammet: Fordonsteknik. Karosseriteknik. Transport och logistik. Profil oavsett inriktning: Idrott. Hantverksprogrammet: Hantverk. Profiler: Möbel- och inredningssnickeri. Mode och design. Entreprenad. Samhällsvetenskapsprogrammet: Samhälle. Profiler: Estetisk (Bild, Dans, Musik eller Teater) samt Internationell kultur. Samhällsvetenskaplig komplettering (SMSP): Specialutformat program åk 3. Spetsestetprogrammet: Specialutformat naturvetenskapligt eller samhällsvetenskapligt program med spetsestetisk inriktning Gymnasiesär: Fordon. Estet med data. Hantverk med fastighets teknik. För mer detaljerad information om de olika programmen, se Besöksadress: Postadress: Bolandgymnasiet Uppsala kommun Björkgatan 26 C Bolandgymnasiet UPPSALA Uppsala Uppsala. Kultur även på natten sedan

12 LINDA MALMSTRÖM och Ottilia Säll blandar egna låtar med covers av bland andra Gillian Welsh. Förvänta dig akustisk gitarr, elgitarr, mun spel, percus sion och stämsång. Atrium, kl LIK I GARDEROBEN. I Domkyrkans torn kan du se kläderna från Sturemorden. Museet Skattkammaren, kl TAIJI I BOTANISKA TRÄDGÅRDEN. Strunt i ombyten och svettband, när Sigge Fagerström leder träningen är njutningen fulländad och mjuka rörelser stärker kropp och själ. Botaniska trädgården, kl PROGRAM BAPTISTKYRKAN Bangårdsgatan 11 Musikcafé och utställning Kom och njut av fika och härlig musik. Underhållning varje hel timme. Utställning av konst, smycken och fotografier. Arr. Baptistkyrkan. BIOTOPIA Vasagatan 4, se även sidan 6 Smygtitt Tjuvtitta på det nyrenoverade biologiska museet, Biotopia, som öppnar senare i höst. Här växer Upplands natur fram. Tag med barnen och undersök fritt flygande tropiska fjärilar i museet. Besök det nya caféet. Moder Jords Massiva 18.00, Livemusik. Guidade turer i närnaturen 17.30, 18.30, Turer med Linnéstigguiderna för både barn och vuxna, även tolkade på flera språk. Nattfjärilar Fångst av nattfjärilar i Vasaparken. Arr. Biotopia, biologiska museet/upplands naturguider. BOKHANDELN LÄSLUSEN Drottninggatan 6 Fönstertitta på konst Måleri och collage av Monica Killander och Margareta Johansson. Arr. Bokhandeln Läslusen. BOTANISKA TRÄDGÅRDEN Villavägen 8 Botan skördar Färgglad och aptit retande skördeutställning vid Linneanum. Arr. Uppsala Linneanska trädgårdar. Upplev teceremoni 16.30, 17.30, Uppförande av den japan ska teceremonin i japanska trädgården, 45 minuter. Max 6 pers/tid. Entré 20 SEK. Biljett för sälj ning 15 minuter före varje starttid. Publik välkommen. Med verkan de: Midori Kikuta Svensson, Takako Westlind, Akiko Cerenius, Mihoko Axelsson och Yuko Sakamoto Olofsson. Taiji för kropp och själ Prova på med Sigge Fager ström framför Linneanum. Arr. Bra rörelsekonsulten och Korpen. Nypremiär för Tropiska växthuset Kliv in i den fuktiga grönskan bland palmer, näckrosor och tropiska nyttoväxter i det restaurerade växthuset. Kanske får du uppleva ett tropiskt regn i palmhallen. Arr. Uppsala Linneanska trädgårdar. Fröspridning och pollinering Föredrag och guidning i trädgården. Start vid Linneanum. Arr. Botaniska sektionen av naturvetenskapliga student sällskapet. Eld för freden Scenisk eldföreställning med temat fred framför Linneanum. Arr. Uppsala Fria Waldorfgymnasium. BROR HJORTHS HUS Norbyvägen 26 Plupps Bildjakt Priser till familjens konstspanare. Museet öppet. Plupp och vargarna Inga Borg berättar för stora och små om sina illustrationer till böckerna om Plupp. Visningar 13.00, Ingegerd Möllers utställning Kom och se Bror Hjorths hus. Skulpturverkstad Drop in för stora och små. Entré 30 SEK. Folkmusikkonsert Nyckelharpa, fiol och munspel med Sonia Sahlström och Håkan Larsson. Pris se nedan. Låtspel på fiol Solokonsert med Joel Bremer, mottagare av Bror Hjorthföreningens folkmusikstipendium Entré 20 SEK för en konsert, 30 SEK för båda konserterna. Förköp från 1 sept på tel Arr. Bror Hjorts hus. CAFÉ GENOMFARTEN Drottninggatan 13 Flipper, biljard och fika Billig fika, inget köptvång. Fotolabb, biljard, flipper, tidningar och böcker. Drogfritt. Arr. Café Genomfarten. CAROLINA REDIVIVA Dag Hammarskjölds väg 1 Ett kärlekscollage En föreställning med Shakespeare, clown och sång. Leif Österlund spelar piano. Arr. Uppsala universitetsbibliotek. En queer stadsvandring 11.30, Uppsala har spelat en viktig roll i svenska homosexuellas historia. Gå i fotspåren av Pontus Wikner, en kristen homosexuell i 1800-talets Uppsala. Samling vid trappan. Ca 1,5 tim. Entré 100 SEK. Arr. Per-Olof Widell. I Dag Hammarskjölds fotspår Guidad stadsvandring. Samling vid trappan. Entré 25 SEK. Arr. De auktoriserade Uppsalaguiderna. Sexualpolitisk vandring Homosexuella är osynliga i det offentliga rummet. Besök Stad s träd gården och Centralbadet, klassiska mötesplatser för homosexuella. Cirka 1,5 timme. Entré 150 SEK. Arr. Per-Olof Widell. CELSIUSTORGET Studieförbundens dag Musik, dans och events. Kom med dina idéer och drömmar. Träf fa ABF, Studie för bun det Bil da, Folkuni ver site tet, Studiefrämjandet, Studieför bun det Vuxen skolan, NBV, Sisu, Idrotts utbildar na, Med borgar skolan och Sen sus. Arr. Sam stud Uppsala/Uppsala Läns bild nings för bund. Gottsunda möter Uppsala Omvärldsbildning. Pale - stinsk folk dansgrupp. Latin amerikansk dans. Medverkande: La Softa, Armeniska kulturföreningen Raffi, Lärarena Gottsunda och Cetal. Arr. Ricardo Fletcher. Kultur, miljö och utveckling En öppen diskussion om vår framtid. Arr. Cemus. Show och prova på salsa Se en salsashow och ta en nybörjarlektion i salsa. Arr. Uppsala Danscenter. Capoeiras fantastiska rörelser En blandning av musik och fysisk kontroll i samarbete med Ie Capoeira. Arr. Uppsala Danscenter. Phantoms dansshow Cheerdance blandar street, jazz och höga klackar i häftiga koreografier. För dig som vill tävlingsdansa och stå på scen. Arr. Uppsala Danscenter. Orientalisk dans Se Uppsala danscenters performancegrupp och prova på själv. Arr. Uppsala Danscenter. Disco Disco är en fartfylld blandning av hiphop, jazz och funk som gör dig glad. Arr. Uppsala Danscenter. Känslornas flamenco Flamenco gestaltar känslor genom rörelsen och kroppshållningen i dansen. I samarbete med Alegria. Arr. Uppsala Danscenter. Streetdance Streetdance, locking, ragga, breakdance och mycket mer. Arr. Uppsala Danscenter. Lär dig dansa Dansuppvisningar. Lär dig dansa salsa, bugg m.m. Arr. Studio K. DEN LILLA TEATERN S:t Persgatan 22 Så går ingen kamel En hårt prövad bamsefar söker björnvakt till sina sju busiga, bråkiga och roliga barn. Charmig komedi med två skådespelare. Från 3 år. Entré 60 SEK. Arr. Panikteatern. DIG-IT S:t Olofsgatan 15 Dancers by Johan Fotoutställning med dansbilder av Johan Eriksson. Arr. Johan Eriksson/Dig-it. DOMBRON Kvinnojouren Fika och värmande samtal i natten. Arr. Uppsala Kvinnojour. Konst Konsttorgstånd. Arr. Ulf Enhörning. Femivalen Kulturfestivalen Femivalen bjussar på värmande fika och berättar om årets festival. Arr. Femivalen. DOMKYRKAN Domkyrkoplan Öppettider Kyrkan öppen Domkyrkoinformationen öppnar. Utställningar Änglar tyg och otyg av Monica Åberg. Den svarta kalken ett aldrig tidigare visat broderi ur Domkyrkans gömmor, av Uppsalaprofilen Mathilde Wigert Östlund. Samtal Möjlighet till samtal med präst/diakon i sakristian. Museet Skattkammaren Medeltida kyrkotextilier, drottning Margaretas gyllene klänning, Gustav Vasas svärd och kläderna från Sturemorden visas i Domkyrkans torn. Entré 30 SEK, under 16 år fri entré. Musik i Domkyrkan Tornmusik en medeltida tradition. Gunnar Englund, zinkor och basuner ljuder från Domkyrkans torn Sång av Sveriges äldsta gosskör, en institution i Uppsalas kulturliv För första gången samlas herrstämmor ur Domkyrkans samtliga körer och sjunger tillsammans Körsång med Schola Cantorum Uppsala domkyrkokör Körsång med Collegium Cantorum Orgelmusik mot midnatt. Domkyrkoorganist Olle Johansson spelar Bach m.m. Arr. Uppsala domkyrkoförsamling/ Sensus. DOMKYRKOCENTRUM Domkyrkoplan Öppettider Katedralbutiken och Kate dral kaféet håller öppet. The book Fotoexpo om världens mest lästa bok. Jazz och klassiska pärlor Salongspiano med Anders Bromander, som har ägnat stör re delen av sitt 30-åriga musikliv åt jazzmusiken. Bluegrass , Traditionell musik från amerikanska södern. The White Whales. Marit Norén, Anna Karls son, Oskar Johansson, Marcus Ryd berg, David Andersson, Gusten Holm och Ellen Lindh. Klassiska jazzstandards Klassiska amerikanska och svenska jazzlåtar. Sara Djärv, sång och Anders Bromander, piano. Arr. Uppsala domkyrkoförsamling/ Sensus. DOMKYRKOPLAN Uppland här och nu Panoramafotografier i stor format ger åskådaren en känsla av att kliva in i bilden. Arr. Alfasign och fotograf Danish Saroee. Stadsvandringar Stadsvandring på engelska. Pris 25 SEK. Arr. De auktoriserade Uppsala guiderna. 12 Uppsala. Kultur även på natten sedan 1989.

13 PANORAMA. Danish Saroees storformatsbilder skärper sinnena. Domkyrkoplan, kl Stadsvandring på tyska. Pris 25 SEK. Arr. De auktoriserade Uppsalaguiderna. Promenad i Bergmans miljöer Ingmar Bergmans filmmiljöer och upp växtkvarter. Entré 25 SEK. Arr. De auktoriserade Uppsala guiderna. I Pelle Svanslös spår 18.30, 19.00, Stadspromenad för vuxna. Arr. Uppsala Tourism AB. DOMKYRKOTRAPPAN Ljusmanifestation Tänd ett ljus för män sk liga rättigheter. Arr. Amnesty Inter national, Uppsaladistriktet. DRABANTEN Bangårdsgatan 13 Vattnet går III En kommentar. Utställning av konst i foajén. Arr. Konstvarning/NVB. Underhållning på Kafé Mumrik Ottarsbälgarna , Jouni Sinisalo spelar på kantele och berättar om instrumenten. Arr. IOGT-NTO/NBV. Rysk filmvisning Rysk film med engelsk text. Information om filmfestivalen KinoRurik. Arr. Sällskapet Ryska huset. Kom och sjung Venez chanter 17.00, Dragspelaren Staffan Klingspor. Underhållning och allsång. Svensk-fransk mix. TR-salen. Tensta spelmans- och folkdanslag Musik och dansuppvisning i TR-salen Gammaldans i TR-salen Blandad dans i TR-salen. Arr. IOGT-NTO/NBV. DRAGARBRUNN Dragarbrunnsgatan 24, UNT:s scen Linné a man for all seasons Focus Dance firar tio år med dansinslag av danselever och professionella danssolister. Grundaren Marie Larsson Sturdy introducerar de nyska - p ande dansverken Våroffer och Linné a man for all seasons. Arr. Focus Dance. Rock n roll i köket Kokboken för musik äl ska re. Jesper Almén och Pecka Hammar stedt tillsammans med husband och gästartister. Mat, historier och musik. Allt samlat i rockköket. Arr. Upsala Nya Tidning. DROTTNINGGATAN Nedre Slottsgatan till Västra Ågatan En dans på rosor Tjugofem dansare från Uppsala Dans teater och Uppsala Dans akade mi intar Drottninggatan i en dans- och perfor man ce före ställ ning. Maud Karls son, koncept, koreografi och kostym. Arr. MaudsArt och Uppsala Dansteater. EKOKAFÉET Drottninggatan 5 Internationella scenen Ekokaféet firar 10 år av musik, mat och möten med scen på Drottning gatan. Spännande internationel la rytmer. God mat med influenser från Mexiko och Medelhavet. Join the party Internationellt. Modern Jazz med bland annat Bo Kaspers låtar. Amaro jazzqvartett, Uppsala Brasilianskt. Dansa samba med mig. Delirio do Samba och samba San Miguel, Uppsala Argentinskt. Tangouppvisning med Cambalache Venezuela. Färgrik folkmusik från Venezuela. Papelòn con limón, Uppsala/ Stockholm Spanskt. Sevillanas och Flamencouppvisning. Grupo Alegría, Uppsala Lyssna och dansa till Klezmermusik. Hector, Hector, Hector, Göteborg Noites brasileiras. Florecio Ponte Cabral, gitarrist, Brasilien Gospel och soul. Kören The Gloryfires, Uppsala. Arr. Ekocaféet/Sensus. EVOLUTIONSMUSEET Villavägen 9 Det händer i skymningen Hur vet vi att de finns? Spåren berättar. Tipspromenad bland kottar, pinnar, bajs, benbitar och ett och annat fotavtryck. Vem vet mest i familjen? Priser till alla. Arr. Evolutionsmuseet Zoologi. FILURARVERKSTAN Skolgatan 7, gårdshuset Färgernas magi Konst, musik och underhållning. Ta del av Uppsalakonstnären Peder Strandhs originalmålningar. Kaffeservering och fiskdamm. Linus och buktalaren 15.00, Buktalaren Linnéa Ollaiver och hennes docka Linus underhåller. Arr. Filurarverkstan/Peder Strandh. FOLKRÖRELSEARKIVET S:t Olofsgatan 15 Sixtus Jansons värld Filmvisning av Resan till Amerika 1932 och fotoutställning Svunna tiders Uppsala. Arr. Folkrörelsearkivet i Uppsala län. FORUMTORGET Barnlekar från hela världen Det har ingen betydelse vad du talar för språk. Barns lekar känner inga nationella gränser. Prova på snurrboll från Ghana, skatan flyger från Iran och indiska stenleken. Arr. Laleh Maghonaki. Afro kraftdans Dans och träningsuppvisning med fötter som stampar, armar som sveper och rumpor som svänger till sug- Tanken måste ju vara att världen som vi lämnar till våra barn är bättre än den vi kom till, säger Paul Sandberg, vd för Pihls Rör, här hemma med sin familj, barnen Ebba och Carl. SPARAD ENERGI SPARAR KLIMATET Energisnålare uppvärmning av bostäder är ett litet men viktigt steg för att göra världen bättre för barnen. Pihls Rör hjälper kunden att bidra till en bättre miljö. All energianvändning är en kostnad för plånboken och inte minst för miljön. Alla sätt att spara energi ger därför klimatet bättre förutsättningar att hålla sams med människan i framtiden. Uppsalaföretaget Pihls Rör byter varje år ut ett drygt hundratal oljepannor i hus mot energisnålare alternativ som bidrar till en renare värld och dessutom kostar mindre att driva. Vi kan kanske inte ensamma begränsa till exempel den internationella flygtrafiken, men vi kan välja att värma upp våra bostäder på det sätt som i nuläget är så skonsamt som möjligt, säger Paul Sandberg. Om väldigt många gör små insatser, kommer det sammanlagt att ske en stor förändring. Om inte annat är det ett bra sätt att börja på. Lösningarna anpassas efter kundens förutsättningar. I dag består de flesta nyinstallationer som Pihls Rör gör av värmepumpar. I framtiden kommer olika kombinationer med solvärmelösningar bli vanligare, tror Paul Sandberg, och intresset finns redan hos konsumenterna. Tanken måste ju vara att världen som vi lämnar till våra barn är bättre än den vi kom till. Våra barn är ju det viktigaste vi har, säger Paul Sandberg. Pihls Rör Rörmokarna auktoriseras av styrelsen för VVS-auktorisation. Det innebär en trygghetsgaranti på det utförda arbetet. Värmepumpsäljarna certifieras av Svep, vilket innebär att anläggningen är anpassad efter kundens behov. Företaget är Uppsalas IVT-center och medlem i VVS-installatörerna samt Reko Comfort. Telefon eller Fyrislundsgatan 77, Uppsala Uppsala. Kultur även på natten sedan

14 Foto: Focus Dance VÅROFFER. Focus Dance firar 10 år och bjuder på smakprov ur kommande premiärer, bland annat Våroffer, och Linné a man for all seasons. UNT:s scen, Dragarbrunn, kl Foto: Joseph Hansson Inte så lugn. BobK, om sin musik. Arenarock på Fyristorg, kl Foto: Danish Saroee LEKFULL. Prova på leken snurrboll från Ghana, skatan flyger från Iran och indiska stenleken. Forumtorget, kl PROGRAM gestiv trumrytm. Arr. Studenthälsan/Svettis. Swing, bugg n jive Prova på bugg och lindy hop för ungdomar Dansuppvisningar till buggvänlig musik från cd-spelaren Sweet Emma and the Mood Swingers spelar live. Dansuppvisning Prova på bugg och lindy hop för vuxna Palladium och Swingkatten. Livemusik med dansuppvisning. Arr. Swingkatten/Palladium/UBSS/ Sweet Emma and Mood Swingers. Japanska kampkonster En fartfylld uppvisning i aikido, iaido och ju-jutsu. Arr. Uppsala Budoklubb. FRIMURARLOGERNA Bangårdsgatan 3 Jubileum och bokbord S:t Johanneslogen Stenbocken fyller 50 år och Svenska Frimurare Ordens Forskningsloge Carl Friedrich Eckleff fyller 10 år. Bokbord. Frimureriet och hemligheterna Biträdande professor Örjan Zetterqvist, forskningslogen CFE. Musik från Frimureriets födsel Ensemble Pian e forte under ledning av Gunnar Englund. Orgeldemonstration Nordens främsta kammarorgel. Demonstration. Musikexempel av Jan-Håkan Åberg, fd domkyrkoorganist. Arr. Frimurarlogerna i Uppsala. FRÄLSNINGSARMÉN S:t Persgatan 20 Ett herrans liv på Frälsis Café, utställningar, allsång och musik. Arr. Frälsningsarmén. FYRISBIOGRAFEN S:t Olofsgatan 10 Fyrisbiografens historia Retrospektiv utställning med filmaffischer, fotografier, urklipp och kuriosa. Gå två, betala för en. På kvällen ordinarie bioprogram. Arr. Fyris biografen. FYRISTORG Livets Ord presenterar: Klassisk musik med Livets Ords Stråk en sem ble Jojje C, blues Capitol Motion, rock Streetdansgruppen Breeze, breakdance på hög nivå David Johansson sjunger soul, R&B Frida Björk, pop och soul BobK, arenarock Ray och Helena. Pop, rock och visa. Arr. Församlingen Livets Ord. FYRISÅN Ljud- och ljusinstallation Varje halvtimme vid Kvarnfallet. Arr. Upp sala kommun. Vattnet går Faller en faller alla. Bränn ande, rinnande, kaos och katastrof. Vi tänder, något händer. I ån mellan Skolbron och Eddaspången. Arr. Konst varning. GALLERI FRAM S:t Persgatan 22 Vattnet går II En fördjupning. Utställning. Arr. Föreningen Konst varning. GALLERI LINNÉ Svartbäcksgatan 22 ÅC Danell , Måleri. Arr. Galleri Linné. GALLERI LONDON Fyristorg, Gamla toaletterna Uppsala förr och nu Fotoutställning av Mikael Wallerstedt och andra medlemmar i föreningen. Arr. Galleri London. GALLERI STEFAN LARSSON Kungsängsgatan 23 Yeah Kent Wahlbeck, konstnär, i spännande samarbete med dansgruppen Mira. Arr. Galleri Stefan Larsson och Mira dansproduktioner. GAMLA KYRKOGÅRDEN Visning av Gamla kyrkogården Enmansföreställning. Samling vid Gamla gravkapellet. Entré 20 SEK. Arr. Teol. dr. Lars Ridderstedt. GAMLA TORGET Konsttorgstånd Akvareller och konsttryck av Torbjörn Swenelius. Arr. AIM konst. Smyckeshantverk , Arr. Studio Z. Mångkultur Information om våra medlems föreningar. Hantverk, utställning och fika med internationellt tilltugg. Arr. Samarbetsorganisationen för Invandrarföreningar i Uppsala. Fi(n)kultur Feministiskt inspirerad konst och hantverk med kulturella överraskningar. Arr. Feministiskt initiativ. Ceremonier Bokbord och information. Arr. Humanisterna Uppsala. Colour of love Riksförbundet för homo, bi- och transpersoners rättigheter. Information. Arr. RFSL Uppsala. GAMLA UPPSALA MUSEUM Disavägen Historieäventyr i Gamla Uppsala Pilbågsskytte, kämpalekar, tipspromenad och järnålderspyssel. Pröva ringbrynja och hjälm, sköt om trähästar, spå med runor och bli bekant med gudar och jättar. I lekskeppet kan man ro, fiska och utmana varand ra på tvekamp Visning av utställningen På vikingafärd, en lekfull barntidsresa. Ålder 5 9 år Kungshögsbestigning. Följ med den vikingatida kvinnan till kungshögens topp. Arr. Gamla Uppsala museum. GLOBALEN Sysslomansgatan 2 Café Globala kakor Fiskdamm. Traditionell etiopisk och eritreansk mat Matlagning med kokboksförfattaren Gennet Awalom. Poesi Martin Ekström läser. Trummarglädje Alla får trumma. Globalens trummor underhåller. Tribal dans Tribal, en ny form av orientalisk dans. Tribal Empire och Mandala Rays bjuder på exotisk virvlande och färgsprakande dans med inslag av flamenco, Indien, svärd och turbanee. Bamboo beat Jörgen, Hasse och Grosse. Rockig pop, typiskt svenskt och heta calypsorytmer. Arr. Globalen, Gennet Awalom och Tribal Empire. GODSMAGASINET Östra station Utställning Kaleido konsthantverk visar Växthuseffekter med keramik och grafik. Utställning av Lotta Hellström. Arr. Kaleido konsthantverk. Tillverka handgjort papper Så här tillverkas handgjort papper. Prova på hos Kaleido konsthantverk. Arr. Kaleido konsthantverk. Design och hantverk , Stickspåret håller öppet. Arr. Stickspåret. Värsta Vikingen på Katalin En komedi för barn 6 13 år med manus, regi och musik av John Fiske. Medverkande: Carin Anlér Fiske, Niklas Högefjord och Mats Lindberg. Entré 60 SEK. Arr. Teatergruppen Tio Fötter och Katalin. Kulturcrouqe på Broströms café Siluettklippare Lil Trulsson visar hur hon skapar magiska bilder med sax och papper. Arr. Bro ströms café. Live på Broströms café Musik med The Negative Three, Able och Moonshine. Arr. Broströms café. GOTTSUNDA- BIBLIOTEKET Valthornsvägen 9, Gottsunda centrum Naturligtvis Fotografer gestaltar naturen. Vernissage. Arr. Naturfoto Uppsala. GRAND Trädgårdsgatan 5 Konserter, karaoke och café Drogfritt. Arr. Grand. GRAND HOTELL HÖRNAN Bangårdsgatan 1 Parken Hörnan Swing Club 19.00, 20.00, Underhållning med såväl fransk vals som jazzklassiker. Fransk bistro. Arr. Grand Hotel Hörnan. HELGA TRE- FALDIGHETS KYRKA Odinslund 4 William Byrd Mässa med musik av William Byrd. Själens dunkla natt Ord och musik med blockflöjtsgruppen Pifferi och Mikael Mogren. Muslimsk och kristen vänskap Mohammad Omar och Mikael Mogren samtalar om Gud. Medeltida musik Sånggruppen Oriana med David Anstey. Liten kvällsmusik Gunnar Englund gamba, Jan Johansson luta, Thomas Lindgren dulcian och Wanda Geisendorf pommer. Efteråt följer Välsignelsen. Arr. Helga Trefaldighetsförsamling. HJORTEN Dragarbrunnsgatan 13 Industriminnen Filmvisning, föredrag och fika med fokus på industristaden Uppsala och dess historia Uppsala-Ekeby. Film Föredrag om Upsala valskvarn , Visning av Jonas Sions film Dragarbrunn Föredrag om Uppsala ångkvarn. Arr. Uppsala Industriminnesförening. Tai Chi, dans och dialogkväll Pröva på Tai Chi. Arr. Tai chi-föreningen Gyllene Vagnen Slagrutor, healing och currylinjers påverkan på sovplatsen Viljans betydelse Hur blir vi bra magiker. Esoterisk visdom och intuition som komplement till det förnuftsstyrda 14 Uppsala. Kultur även på natten sedan 1989.

15 HÖSTENS KURSER BÖRJAR SNART! Välj bland 350 kurser i språk, konst, data, foto och musik. Tel: VAD HÄNDER? FÖR MENY & MÜZiK PROGRAM VÄLKOMNA! CENTRALSTATIONEN i UPPSALA Mån ons Tors lör För höstens fester och evenemang! från traktens gårdar 175 kr/person Ord. pris 215 kr Gäller vid beställning senast 28 sept. Catering från 20 pers. Beställ på tel För fler menyer besök cajsas-kok.se. Cajsa s Creativa Catering HEMLIGT GRÄSUPPDRAG När Uppsala kommun rullade ut kvadratmeter gräsmatta på stadens centrala gågata, skedde det nattetid. På morgonen den 23 maj överraskades Uppsalaborna fullständigt. På gräsmattan hade 301 blomsterlådor placerats, sponsrade av Uppsalahem, var och en med ett unikt årtal. PARKGRUPPEN SMYCKAR KULTURSTADEN Så här i september är en del av den prakt som prydde Uppsala under Linnéveckan borta. Annat har övergått i höstflor och en del blir permanenta inslag. Att smycka och förgylla staden inför jubileet var en utmaning, men vårt dagliga arbete med att vårda Uppsalas lungor består, säger Ingemar Carlsson, chef för kommunens parkgrupp. Det finns de som säger att de grundläggande mänskliga behoven är vetenskapligt kartlagda: mat, vatten, trygghet, sömn och självkänsla. Enligt Ingemar Carlsson och hans 50 man starka parkgrupp vid Uppsala Teknik och Service, UTS, utgör även prakt och utsmyckning ett centralt inslag i den moderna stadsbons välbefinnande. Under några magiska veckor i maj, i samband med att Linnéfirandet drog som en löpeld över landet, stod Parkgruppen bakom det förskönande av Uppsala som vann flertalets entusiastiska bifall. SKÖNHET SKAPAR MERVÄRDE Vi har fått mycket feedback. Det finns ungdomar som kramat om mina medarbetare och människor som ringt och berättat att de vandrat genom stan och tagit hundratals bilder, säger Ingemar Carlsson. Han berättar att utsmyckningen planerades noga i drygt två år, på uppdrag av och i samarbete med Fritids- och Naturkontoret. Ingemar Carlsson nämner entusiastiskt Vivianne Blomgren, intern projektledare på Parkgruppen, och de drygt 50 anställda vars arbete lyfte Uppsala. De inhyrda trädgårdskonsulterna Mona Holmberg och Ulf Strindberg jobbade också tätt med Parkgruppen. Många vill naturligtvis veta vilka av årets upplyftande inslag som kommer att permanentas. Uppsalaborna har vant sig vid prakten och vill ha mer. Ingemar Carlsson berättar att den utsmyckning som nu övergår i höstflor står kvar ett tag till. Inför kommande år finns ambitioner och vilja, men inga beslut. Linnéstigarna, som kommit lite i skymundan av blomsterprakten, är permanenta. Det är en stolt chef som konstaterar att Parkgruppen vågat sticka ut och ta på sig en stor uppgift, och att deras arbete blivit en succé. Att ha en vacker stad är ett mervärde för medborgarna. Små, gröna lungor skapar stora effekter. Det är uppenbart att Uppsalaborna vill ha det fint och vi både kan och vill gärna visa mer. Uppsala. Kultur även på natten sedan

16 Foto: Mikael Wallerstedt UNDERJORDISKT GALLERI Galleri London, inhyst i en gammal underjordisk offentlig toalett, ställer bland annat ut Mikael Waller stedts bilder. Fyristorg, kl HÄLSOVÅDLIG. Medicinhistoriska museet visar bloddrypande behandlingsmetoder och allt annat än hälsosam medicinsk utrustning. Eva Lagerwalls väg 8, kl MED FOKUS PÅ BARNEN. Insamlingsstiftelsen Gatu barn informerar om arbetet med att förhindra att barn blir gatubarn. Kungsgatan 23, kl PROGRAM intellektets tänkande Prova på Frigörande dans. In ifrån dans med Margareta Bovin Larsson. Entré 20 SEK Kommunikationsträning med Henrik Hammargren Dialog och brainstorming om vetenskapstro, penningdyrkan och bildning. Arr. Tai chi-föreningen Gyllene Vagnen. HUGOS KAFFE & DELI Svartbäcksgatan 21 The Negative Three 17.00, Akustisk pop i cafémiljö. Trion framför både covers och egen musik med rötter i amerikansk folkmusik, blues och country. Arr. Hugos Café. INSAMLINGSSTIFTEL- SEN GATUBARN Kungsgatan 23 Gatubarn i Bolivia och Brasilien Fotografi- och hantverksutställning. Information om arbetet för att förhindra att fler barn blir gatubarn. Arr. Insamlingsstiftelsen Gatubarn. KANIKENHUSET Västra Ågatan 16 Prova på yoga hos Yoganu Klassisk indisk yoga för alla Poweryoga. En fysiskt utmanande yoga med grund i Ashtanga. Entré 20 SEK till fadderbarnen i Mysore, Indien. Arr. Yoganu. KATOLSKA KYRKAN Slottsgränd 7 Utställning Utställning med församlingens konstnärer, både proffs och nybörjare. Musikcafé. Orgelkonsert Orgelmusik med Birgit Lindkvist Markström. Rundtur i kyrkan Visning av kyrkan. Konsert Konsert med Filip Ljung, Liv Marcks von Würtemberg och Sofia Qvarfot. Körsång Konsert med kören Camerata Englund och Ensemble Pian e Forte. Arr. Katolska församlingen S:t Lars. KITTYS KÄLLARGALLERI Väderkvarnsgatan 11 C Konstutställning Arr. Kitty Lindsten. KLOSTERPARKEN Klostergatan 3, Juridiska biblioteket och Dag Hammarskjöldsbibliotek Dansföreställningar Arr. Ekeby Dansstudio och Studiefrämjandet. KUNGSÄNGSGATAN Mellan Stora torget och Forumtorget Torgschack Match mellan två stadslag Öst och Väst. Prova på schack mot en svensk mästare. Arr. Uppsala Allmänna Schacksällskap. Den italienska träffpunkten Kultur, mat och design Plats: utanför Studieförbundet Vuxenskolan. Arr. Caravaggio svenskitaliensk vänskapsförening och Incontro Italia. KVARNEN Vaksala torg Tonåringarna tar sig ton Folkvisor och gamla godingar. Arr. SKTF Pensionärskören Ton åringarna. LENNAKATTEN Godsmagasinet vid Marielunds station. Ta tåget från Uppsala Östra Jernvägscaféet öppet Astrid Lindgrens visor Från Mariannelund till Marielund. AKO sjunger Astrid Lindgrensånger, med och för de små barnen. Tåg från Uppsala Musica Alta Blockflöjts-grupp. Tåg från Uppsala Linnés svenska resor Botanikern Olle Olsson berättar. Tåg från Uppsala Ångtåg och båt genom Kambodja Trafikchef Roland Bol berättar. Tåg från Uppsala Brasiliens sista tågresor Med Roland Bol. Tåg från Uppsala kl Spöktimmen Om spöken från Marielund och öken med författaren Monika Zak. Tåg från Uppsala Arr. Uppsala-Lenna Jernväg/ Lennakatten. LINNÉMUSEET LINNÉTRÄDGÅRDEN Svartbäcksgatan 27 Linnés hem Besök professorsbostaden i Linnéträdgården, Carl von Linnés hem Nu med blommande tapeter. Entré 50 SEK, under 16 år gratis. Linnéträdgården ingår. Fri entré för alla från Visning på svenska Visning på engelska Museivärdar svarar på frågor i Linnés hem. Arr. Linnémuseet. Se mörkret falla i trädgården Carl von Linné antecknade vilket klockslag olika växter öppnade och slöt sina blommor. Lär dig hitta några egna små kvällshändelser i trädgården. Arr. Uppsala Linneanska trädgårdar. Taiji Bra för kropp och själ. Kom och prova på med Sigge Fagerström. Arr. Bra rörelsekonsulten och Korpen. MEDICINHISTORISKA MUSEET Eva Lagerwalls väg 8 Medicin och farmaci Apparater, instrument och torka de växter som användes inom 1700-talets sjukvård, tillsammans med historien om Aka demi ska sjukhusets uppkomst. Arr. Medicinhistoriska museet. MISSIONSKYRKAN S:t Olofsgatan 40 Kvinnofrukost I tillitens tecken med Cecilia Wikström, präst och riksdagsledamot. Entré 50 SEK. Arr. Upp sala Ekumeniska Kvinnoråd och Studieförbundet Bilda Öst. Utställningar Gottsunda konstnärsgilles konstutställning i gallerian Fotoutställning Poesis Naturae med Towe Wiiand. Kyrksalen. Lekfulla sången Allsång för och med barn i alla åldrar med Anna Marklund. Text och musik Kerstin Geurtsen, sång, och Svante Zettergren, gitarr. Allsång ur vår psalmskatt Sjung de älskade psalmerna med Missionskyrkans kyrkokör. New Orleans-jazz Med Crescent City Four. En stund i höstmörkret Vokalgruppen Blå Congo under ledning av Ingela Linde. Genom Väsens djupet Lyrisk jazzsvit baserad på Dag Hammarskjölds Vägmärken. Jan Blomgren piano, Helena Fridborg sång, Magnus Hurtig tenorsaxofon, Erik Ojala bas, Per Duregård recitation. Författarstafett Ny författare var tjugonde minut Sigrid Kahle, Bo Gustafs son, Lina Sjöberg, Jasin Mohamed, Elisabet Hermodsson, Åke Smedberg, Åsa Ericsdotter, Kjell Eriksson, Lena Köster, Torsten Pettersson, Lena Kallenberg, Ola Larsmo, Åsa Linderborg, Lasse Berg. Tovensalen. Arr. Missionskyrkan. Bistrohörna på Grand Hotell Hörnan den 8 september från klockan I bistron serveras lättare franska rätter samt öl och vin. Hottrion Swing Club spelar i matsalen. I repertoaren ingår såväl franska valser som klassiska jazznummer från 30-talet. Framträdanden sker kl , och Varmt välkommen! 16 Uppsala. Kultur även på natten sedan 1989.

17 SKULPTURER I NATTEN. Odinslund kan vara nog så kusligt, där det ligger i skuggan av Domkyrkan. Magiskt belysta skulpturer och musik, i samklang med naturen, stärker känslan. Odinslund, kl DANSA SAMBA. Räkna med hög stämning och fullsatt på Ekocaféet hela kvällen. God mat, argentinsk tango, flamenco, brasilianskt och gitarrmusik i världsklass. Kl INGMAR BERGMAN-MUSIK. Musicum hyllar Uppsalasonen Ingmar Bergman i en konsert med musik från Bergmans filmer och Bergmans egen favoritmusik. Musicum, kl PROGRAM MUSEUM GUSTAVIANUM Akademigatan 3 Vetenskap på tvären Museet öppet. Kom och se utställningen En glimt av paradiset. Linnés tid i Gustavianum 12.00, Guidad visning med Urban Josefsson. Linnés filosofiska apostel Om Peter Forsskål. Föredrag med Teddy Brunius. På kungligt uppdrag Kungen söker en ny vetenskapsman. Är det du? Kluriga frågor och experiment. Nyfiken på fysik? En klåfingrig barnvisning i Fysiska kabinettet talets globaliserade värld Leufsta bruk i centrum av talets globaliserade värld. Föredrag med Göran Rydén. Anders Sparrman Föredrag med Daniel Ogden. Experimentalfysiken och det fysiska kabinettet Föredrag med Staffan Andersson. Speaker s corner Forskande forskare har ordet. Levande musik. Det bibliska paradiset hos Linné Föredrag med Tore Frängsmyr. En glimt av paradiset 21.30, Presentation av utställningen med samma namn. Till livs med Linné Föredrag med Gunilla Lindell. Linnés baksida Ett samtal med Carl Frängsmyr och Emil Nilsson. Arr. Museum Gustavianum. MUSICUM Kyrkogårdsgatan 4, Observatorieparken Minneskonsert för Ingmar Bergman Kungliga Akademiska kapellet, skådespelare och musiker hyllar Bergman med musik ur hans filmer samt musik som Bergman själv tyckte mycket om. Uppsala University Jazz Orchestra Uppsala University Jazz Orchestra och musiker ur Kungliga Akademiska kapellet framför delar ur succéföreställningen Ulf Johansson Werres Dalaresa. Favoriter i repris från Linné Swings in Spring under ledning av Ulf Johansson Werre. Arr. Kungliga Akademiska kapellet/uppsala University Jazz Orchestra. MUSIKSKOLANS KÖRSAL Skolgatan 51, 3 tr Världsmusik Världsmusikensemble med gitarr. Elever uppträder. Arr. Musikskolan. NORDISKA AFRIKAINSTITUTET Kungsgatan 38 Bilder från Moçambique Fotoutställning med Sérgio Santimanos. Kirikou och vilddjuren Barnfilm för hela familjen. Resan till Kenya Elever och lärare från Rosendalsgymnasiet berättar och visar bilder från sin resa till Kenya. Kan yama kan Marie-Louise Sahlberg och Mustapha Benseyed för oss in i den magiska berättarkulturen i Marrakech. Musik och sång. Amandla continua Elina Oinas talar om hivaktivism i Sydafrika och antiapartheidrörelsens kultur. Africa and the EU market The access of African products to the EU market. Diskussion med Emily Jones, Oxfam Storbritannien. Tropical Music Musik från Kap Verde, São Tomé och Principe. Gruppen Brisa Kizomba spelar Tropical music. Moolaade Fristaden Visning av Sembène Ousmane film. Ca två timmar. Arr. Nordiska Afrikainstitutet. NYBRON Ljusmanifestation Tänd ljus och värme i en origami i Fyrisån för åtanke mot kvinnovåld. Arr. Mansnätverket för kvinnofrid i Uppsala. NYMANS VÄNNER Salagatan 16A Nymanbolagen 14.00, 16.00, Visning av bolagens lokaler och produktion: gamla cyklar, mopeder, båtmotorer och gräsklippare. Entré 40 SEK. Arr. Föreningen Nymans vänner. ODINSLUND Skulpturer i natten Magisk belysning av skulpturer i samklang med naturen. Tonsatt musik av Franz Edvard Cedrins. Arr. Staffan och Michel Östlund/Franz Edvard Cedrins. OFVANDAHLS KONDITORI Sysslomansgatan 5 Fri poesiuppläsning Arr. Ofvandahls konditori. PARKEN HÖRNAN Bangårdsgatan 2 Poesi Afrodites avdöpare deklamerar sin mytologi. Arr. Sven Danell. PARKSNÄCKAN Stadsträdgården Stjärna för en dag Fritidsgårdarnas fritidsklubbar intar scenen. Arr. UVB/Fritid. PELLE SVANSLÖS HUS Dag Hammarskjölds väg 9 Pelle, Måns, Maja och Gullan 13.00, 15.00, Upp trädande Familjedisco med Måns Ivarsson. Entré 20 SEK. Arr. Pelle Svanslös Hus. PINGSTKYRKAN S:t Persgatan 9 Gatukonsert 13.00, Trubaduren Perla Bjurstedt sjunger barnsånger om mänskliga rättigheter och mobbning utanför kyrkan. En kväll för alla sinnen Med smak av Afrika. Föredrag av Japie la Poorta, Kapstaden. Fotoutställning av Sören Ajdert. Från Barocken till Rocken Sång, musik, dans, dikt och bild. Arr. Pingstkyrkan Uppsala. PUMPHUSET Munkgatan 2, vid Svandammen Varifrån kommer vattnet? Pump huset, ett tekniskt museum, visar varifrån vattnet kommer och vart bajset tar vägen. Tävla, prova på vattenexperiment och få sopsorteringsdiplom. Ansvariga tjänstemän svara på frågor om Uppsalas vattenförsörjning och avfalls hantering. Arr. VAoch avfallskontoret, Uppsala kommun. REGINATEATERN Trädgårdsgatan 6 Reach Nyskriven pjäs av Lara Foot Newton på engelska. Entré 50 SEK. Teaterkul Öppet hus med musik, poesi och mycket annat. Arr. Reginateatern. RESTAURANG LINGON Svartbäcksgatan 30 Avgjutna marmorskulpturer Utställning med porträtt av kända personer, som Carl von Linné, August Strindberg och Sokrates. Arr. Stuck och konst. Uppsala. Kultur även på natten sedan

18 PROGRAM RÅDHUSSALEN Vaksalagatan 2 Klassisk underhållningsmusik Uppsala kammarensemble. Dina Schneidermann och Emil Kamilarov. Arr. Föreningen Uppsala kammarensembles vänner. Det var så lite så Latinamerikansk musik och poesi. Fotoutställning. Arr. Ricardo Fletcher. Vimus godbitar The Organ Jazz Blues Band Ojala-Åström-Olsson-Trio. Arr. Vimus. En sula på parketten Svängig folkmusik framförd på nyckelharpa, synt och gitarr. Arr. Tagel me drag. Grounding fyller tio år Workshop. Afrikanska rytmer och rörelseglädje med Christina Rasmusson. Konstnären Christer Kempe fångar rörelserna med sina tecknade ögonblicksbilder. Arr. Christinas Levnadskonst och Christer Kempe. Musikskolan underhåller Piano och kammarmusik Piano, kammarmusik och jazz. Arr. Musikskolan. Lars Andersson Johansson band Fem unga musiker spelar Lars Anders Johanssons egen musik, modern visrock och tonsättning av Erik Axel Karlfeldts dikter. KAOS. Skrotverkstaden intar Uppsala återvinningsstation och inget är sig längre likt. Björkgatan 40, kl Arr. Karlfeldtsamfundet och Lars Anders Johansson Band. Stråkar i höstnatten Musik av Roman, Mozart och Chopin. Hans Åhnberg, dirigent, och Maria Verbaite, pianosolist. Arr. Mellersta Upplands Kammarorkester. Harmony Heights barbershop Tjuvtitta på tävlingspaketet inför barbershop-vm. Sångnummer med show, känsla, attityd och spirande tävlingsnerver. Arr. Harmony Heights. Piri Piri i natten Vokalgruppen Piri Piri kryddar natten med à cappellasång. Blandad repertoar med allt från visa, schlager och pop till mer jazziga inslag. Arr. Piri Piri. SALUHALLEN S:t Eriks torg 8 Konstutställning med ostronbar Saluhallens butiker och serveringar bjuder in till konstutställning med ostronbar. Arr. Saluhallens butiker och restauranger. S:T ERIKS TORG Ljudbild Uppsala presenterar Föreningarnas band Invigningstal av vice ordförande i kulturnämnden, Peter Gustavsson. Foto: Mikael Fritzing Foto: Uppsala kortfilmfestival FILM FÖR SMÅSTRESSADE. Vrid dig dubbel av skratt och gråt så tårarna sprutar. Uppsala Internationella Kortfilmfestival visar det bästa av det bästa ur alla festivaler. Spegeln, klockan 24, 01 och Gloryfires, gospelkör med kompband. Traditionell gospel med rötterna i den afroamerikanska musiktraditionen med inslag av rock, pop och soul Sambagruppen Delirio do Samba backas upp av sambaorkesten Samba sao Miguel Stoneflowers, rock n roll med 1970-talsinfluenser, boogiesväng och en stor dos energi Afrocubansk dansföreställning Shaker, tungt riffande, grymt tajt rock med experimentella vibbar Eldföreställning cavin, dynamisk rock med en snäv balansgång mellan skörhet och kraft. Arr. Musikföreningen Ljudbild Uppsala, ABF, KOM, Delirio do Samba, SSU och LO. Minimarknad med medeltida mingel i valven Marknadsstånd, gyckel, eldblåsning och vapenskrammel. Arr. Den lilla Drakens lya. SIVIA TORG Industrihistorisk stadsvandring Roland Agius berättar om forna industrier runt Vaksala torg. Entré 40 SEK. Arr. Uppsala Industriminnesförening. ALLA FÅR REPA! STORSEANS 22 november med Jill Petersson MEDIAL KURS 24 nov Anmälan och information: Välkommen till världens snabbaste replokal på Stora torget från kl VM-KLARA. Barbershopkören Harmony Hights är på väg till VM. De genrepar med en Kulturnattskonsert. Show, känsla, attityd och tävlingsnerver. Rådhussalen, kl SKROTCENTRALEN Björkgatan 40 Det händer på skroten Uppsalas återvinningscentral är sig inte riktigt lik under kulturnatten. Här händer allt nästan samtidigt. Film, måleri, operasång. Scrap duo butoh, dansare från SU-EN Butoh Company improviserar, vikingar med båt uppträder, en klarinettkvartett spelar, det blir körsång, blues, trumsolon samt barockmusik på cembalo, dragspel och violin. Dessutom bildvisning, hantverk och fika. Bland annat. Allt smakfullt presenterat av arrangören Skrotcentralen. Be there! Abdelghani Abbe Najraovi trummor. Duo Sun Time barockmusik på cembalo, dragspel och violin. Elderly People Punk. Pravada tolkar Vladimir Vysotskij. Blues med Red White and Blues. Klarinettkvartett med Klara, Johanna, Johanna och Martin. Operasång med Thomas Szendrö. Körsång av Tonicum och Tonprakt. Rondellen, uppförande av Anders Grosse Grotherus. Skilfingarna, vikingar med båt, uppträder. Scrap duo butoh, improvisation av två dansare i SU-EN Butoh Company. Cici Retting konst. Verdic Art måleri av Kerstin Liljedahl. Arr. Skrotcentralen. Bygdens skördefest på Wik ANTIKT KONST KONSTHANTVERK Österbybruksmässan 8-9 september kl Entré 40:-, under 16 år gratis september kl En fest för alla sinnen Försäljning av närodlat och hantverk Aktiviteter för barn och vuxna Musiker sökes! Förtäring och underhållning Kungliga Akademiska kapellet söker nya musiker till höstterminen Hör av dig! Mer information: tel Uppsala. Kultur även på natten sedan Kultur i länet Upplandsstiftelsen Balingsta Hembygdsförening

19 FRÅN BAROCK TILL ROCK. Pingstkyrkan tar ett oväntat helhetsgrepp på den moderna musikens utveckling. Sång, musik, dans, dikt och bild. Pingstkyrkan Kl WROOOM. Uppvisning av motorfordon från talet. Östra Ågatan vid Upplandsbanken/ Nybron, kl UPPTÅG PÅ UPPTÅGET. Det är ingen idé att försöka läsa tidningen på Upptåget denna dag, i alla fall inte på två av avgångarna. Upptåget avgång från Uppsala centralstation avgång från Gävle centralstation. PROGRAM SLOTTET OCH UPPSALA KONST- MUSÉUM Museet är öppet , Vernissage fotografi Anna Kleberg. Invigning Workshop på borggården Verkstad för barn på temat kurragömmakonst Inspiration Street Art. Tema rondellhundar Inspiration Street Art. Tema schablontryck Inspiration Street Art. Screentryck. I samarbete med föreningen Uppsala samtidskonst. Kort-korta visningar av museets aktuella utställningar 19.15, Anna Kleberg våning , Universitetets konstsamling våning , Sten Eklund våning , Upsala-Ekeby våning 1. Den flygande bokrullen Klezmermusik. Spelglädje på hög nivå. Matti Pohjola, Gustav Johansson, Lars Ydgren, Carl Johansson, Arvid Pettersson, Thomas Dawodowski. Konsert på våning 3. cyborgic Performance. Människan som artificiell kropp finns redan genom pacemakers och proteser. Hur långt kan utvecklingen drivas. Musiken är en syntetisk rekonstruktion av framtidens urbana ljudmiljö. Miko Kallinen koreografi, Girilal Baars musik. Light life Performance. Rörelsen får en egen utomkroppslig logik när en dräkt, av hundratals små lampor, gör dansaren till en kropp av ljus och rörelse. Slottsvisning Max 30 pers. Gratisbiljetter delas ut i receptionen från Arr. Uppsala Konstmuseum/Uppsala samtidskonst. Kung-fu , Uppvisning av traditionell kinesisk kampsport. Möjlighet att prova på. I Fängelseparken. Arr. Chanfamily Choy Lee Fut Sweden. I Gluntarnas fotspår Guidad vandring i centrala Uppsala med stopp på platser som besjungs i Gunnar Wennerbergs Gluntarna. Under ledning av Björn Ringström. Samling vid södra slott s tornet. Arr. Glunt-Akademin inom Eklundshofs Vänner och Väninnor. Jag, mig själv och en pistol Ett filmexperiment för alla sinnen. Varning för höga ljud. Film av Johan Jensen, creative director. Projiceras på södra slottstornet. Arr. Södra tornet kom munikation. SLOTTSBACKEN Tjejjourstält Fika, pyssla, umgås och ta det lugnt. Jourtjejer svarar på frågor, pratar, bjuder på fika. Arr. Tjejjouren Slussen. SLOTTSBIOGRAFEN Nedre Slottsgatan 6B n00festivalvisning Spontanfilmer gjorda under n00helgen i september. n00filmer får inte vara längre än sju minuter, görs på tid, på givna teman och av minst fyra personer. Alla åldrar välkomna. Arr. Film i Uppland. Stumfilm med levande musik Stumfilmspianisten Edward von Past spelar till roliga stumfilmskomedier från 1910-talet. Startar varje hel timme, ca 45 min. Entré 65 SEK. Arr. Edward von Past/ Slottsbiografen. SMÅLANDS NATION S:t Olofsgatan 18 Upptäck skaparglädjen Luffarslöjd, krokning, scrapbooking, silverlera, keramik, tovning, pärlsmycken m.m. Utställning och inspiration. Foto och akvareller Utställning med Lillemor Wassberg och Lennart Kirsten. Tvål-, frukt- och grönsaksdekorationer Utställning och demonstration av Jeerapa Kumpulainen. Kalligrafiföreningen Skönskrivarna Utställning och demonstration med tema Linné. Måleri och teckning Pär-Olof Andersson, Katarina Jönsson, Mikael Bonnevie och Markus Andersson. Dansakademin uppträder 19.30, Dansuppvisning med elever från Uppsala Dansakademi. Arr. Medborgarskolan. Småländsk husmanskost Småländsk husmanskost i Hyttan, öppet för alla, ej kårlegskrav Glasblåsarna spelar musik Smålandskören sjunger. Arr. Smålands nation. SPEGELN Västra Ågatan 12 Kortfilmskavalkad på Spegeln 24.00, 01.00, Uppsala Inter nationel la Kortfilmfestival visar festivalfavori ter och kortfilmspärlor från tidiga re festi valer. Biljetter säljs på Spegeln. Entré 25 SEK. Arr. Uppsala Internationella Kortfilmfestival. NATTEN GUNGAR AV LIVEBAND Livemusik två kvällar i veckan, nytt kafé, coolare bar, snyggare scen och bättre öppettider. Grand på Trädgårdsgatan är ungdomarnas kulturhus i Uppsala. När kulturhuset Grand kör i gång höstsäsongen sker det med ett bredare och bättre utbud, längre öppettider och ett alldeles nytt kafé. Vi tror på en het höst, där Grand fortsätter att vara en lokal för fest och arrangemang, skapande och även ett ställe att bara ta en fika på, säger Lukas Carlsson, före ståndare. Den 3 september är det invigning av ett kraftigt upprustat och ombyggt kafé. Scen och bar har genomgått en ansiktslyftning och en ny kaffemaskin ska stå på plats. Det blir möjligt att ta en fika direkt efter plugget. Måndag, tisdag och onsdag öppnar Grand redan klockan 16. LIVE TVÅ KVÄLLAR I VECKAN Måndag och onsdag är vikta för liveuppträdanden, tisdag för utställningar och föredrag. Under våren har klubben Crazy Mondays bjudit in unga, lokala band som spelat live på Grand. Det fortsätter i höst. Crazy Mondays på Grand har blivit ett begrepp. Det kommer band från andra orter och spelar gratis på måndagar. Det är ett uppskattat inslag som drivs av beundransvärda eldsjälar, säger Lukas Carlsson. På torsdagar riktar sig kaféverksamheten till unga med funktionshinder. Det är en välbesökt mötesplats för musik, skapande, spel och fika, säger Lena Cederholm, fritidsledare. Grundbulten i verksamheten är att alla idéerna kommer från de unga, personalen på Grand bistår med resurser och goda råd. Det kan handla om stödgalor, helkvällar, festivaler, utställningar. Alla initiativ är välkomna. Nyligen arrangerade en grupp ungdomar en uppskattad punkfestival, säger Lukas Carlsson. Trots den redan intensiva verksamheten finns utrymme för fler initiativ. Det är bara att kontakta oss, säger Lukas Carlsson. Stjärna för en dag Fritidsklubbarna intar Parksnäckan, Stadsträdgården , fri entré Konsert och karaokecafé Lokalband på scenen och karaoke på övervåningen. Grand, Trädgårdsgatan , fri entré Svartbäcksgatan 17, Uppsala Tel Uppsala. Kultur även på natten sedan

20 BOLLYWOOD-MIX. En helkväll i miljöpartiets kulturtält tar dig från indisk dans till fyra århundraden av blockflöjt via reggae och en massa trevlig kunskap. Stora torget kl Mig äger ingen. Författarträff med Åsa Linderborg. Uppsala Bokcafé Kungsgatan 41, kl MARCUS RAGNARSSON ÄR OCKSÅ KULTUR. Snacka puckföring med hockeylegenden Marcus Ragnarsson, som efter över 600 matcher i NHL nu spelar för Almtuna IS. Klubben fyller 75 år i år och det firas på Stora Torget, kl PROGRAM STADSARKIVET S:t Olofsgatan 15 I Linnés miljöer Utställningar kring Linnéstigarna, naturminnesinventeringen , kvarteren kring Linnéträdgården och Biologiska museet. Visning av 3D-fotografier från 1860-talet. Kvinnor i Uppsala Författaren Gunilla Lindberg berättar. RagBag, Lean Bean & Don Crillo 19.00, Musik. American ragtime and traditional fingerstyle guitar. Arr. Uppsala Stadsarkiv. STADSBIBLIOTEKET Svartbäcksgatan 17 Vicka med Villi Sång med rörelser och rytmer för barn från 2 år. Gratis biljetter tel Blomsteruret Alla får sjunga med i familjeföreställningen Blomsteruret. Viva Linné och AKO. Var är min näsa? Clownen Ludmilla underhåller de minsta. För barn 1,5 till 3,5 år. Gratisbiljetter tel Musiklek Musiklek med Maria Hudecek. Sagor, sånger, rim och ramsor Från 3 år. Rent, bara rent Bolandsskolans showensemble sjunger en aktuell musikal under ledning av Annika Finnilä Eker. Linnés på Hammarby , Möt Carl von Linné och hela hans familj, pigor och studenter samt flera prominenta besökare ute på Hammarby när Danmarks hembygdsförening ger en förkortad version av sitt historiska bygdespel. Får jag lov? Ta en svängom mellan bokhyllorna. Sextett 60 spelar godbitar från 1950-och 1960-talen. Medverkande: Ruby Nordström, Lasse Larsson, Hasse Ahlgren, Jan-Olov Holst, Bengt Berglund och Roy Ramsell. Arr. Uppsala Stadsbibliotek Volontärbyrån på nätet Träffa kommunens volontärsamordnare. Arr. Enheten för volontärsamverkan, Uppsala kommun. STADSTRÄDGÅRDEN Cirkus Prova på olika cirkuskonster som jonglering, gå på lina, trapets och akrobatik. Uppvisning med cirkusartister. Arr. Uppsala Ungdomscirkus. Linnés plugghäst Provrid den stora träskulpturen. Hur använde Carl von Linné möbeln i sin undervisning? 1700-talsklädda guider. Arr. Projekt Linnés Plugghäst. Dans, drama och musik Pannkaksparty med dj, dansgolv, poesi, gudstjänst och mycket annat. Arr. Pannkakskyrkan. STORA TORGET Hockey är också kultur Almtuna IS 75 år. Kom och träffa spelarna. Intervjuer. Arr. Almtuna IS. Alla får repa Välkommen att prova världens snabbaste replokal, husvagnen Alla får repa. Arr. Studieförbundet Bilda. Linedance Dansa en och en, men ändå tillsammans. Arr. Happyfeet Linedancers. Aikidouppvisning Japanska kampkonster. Arr. KFUK KFUM Uppsala Aikido. Capoeira för och med barn En blandning av musik och fysisk kontroll. Capoeira för vuxna , Arr. Ie Capoeira. Dans Se dansuppvisningar och lär dig dansa salsa, bugg m.m. Arr. Studio K. Mångkultur Informationsbord, direkt radiosändning RIU 98,90 FM, fika med internationella tilltugg. Arr. Samarbetsorganisationen för invandrarföreningar i Uppsala. Movebusters Breakdance Crew Uppsalas akademiska breakdancecrew förvandlar gatan till ett akrobatiskt dansgolv. Breaking, locking, popping och tutting. Arr. Movebusters Kubanska rytmer Dans och information. Arr. Cubaila. Miljöpartiets kulturtält Hur hänger kultur och miljö ihop och varför är kultur bästa medicin mot klimatförändringarna? Lek, tävling och underhållning för alla Uppsalas gröna hälsar välkomna Bollywood. Klassisk indisk dans med Sony Talukder Blandat från fyra århundraden med Liv Marcks von Wurtemberg på blockflöjt Afarsvänner visar upp traditionell dans från Afrikas horn Dikt med tema natur så klart. Fältbiologerna i Uppsala Sweartheart deal. Peter Almgren med vänner levererar tänkvärd och lättsmält pop Josef Molin och Alma Kirlic framför estradpoesi om möten mellan människor och med sig själva The Cultivators. Reggae med återvinning som mission. Arr. Miljöpartiet de gröna. STUDENTBOKHANDELN Sysslomansgatan Bokfynda. Utdelning av det sjunde Disapriset Priset är inrättat av Uppsala universi tet och Student bokhandeln AB för att upp mun tra populär vetenskapligt för fattar skap. Pris tagarens namn offent lig görs i samband med pris ut del ningen. Pris utdela re är universitetets rektor Anders Hallberg. Arr. Student bokhandeln AB och Uppsala universitet. STUDIEFÖRBUNDET VUXENSKOLAN Kungsängsgatan 12, 1 trappa Qigong Medicinsk qigong. Biyunmetoden. Drakensalen Seniorqigong. Drakensalen Jichu Gong för vuxna. Drakensalen. Arr. Föreningen Gröna Draken/SV. Prova på dans Linedance Squaredance Skapande dans Internationell seniordans. Drakensalen. Arr. Happy Feet linedancers/uppsala Viking Squaredancers/ Svenska seniordansförbundet/sv. Japansk teceremoni Prova på. Arr. SV. Musiklek Ålder 0 12 månader Ålder 1 2 år. Presentation av det omtyckta musiklekskonceptet. Arr. SV. SVARTBÄCKSGATAN Utanför Stadsbiblioteket Bokbord meter böcker. Arr. Antikvariat Röda Rummet Arr. Vänsterpartiet Arr. Globalen Arr. Ordfront. Handgjorda smycken Italien möter Japan. Arr. Laura Blanksvärd. Kinesisk teprovning Kee Ng bjuder in till att prova kinesiska teer. Arr. Zhimei HB. Upplysning Ett märkvärdigt beteende. Teaterspel. Arr. Uppsala Industriminnesförening. Samtal utifrån livet Öppet hus och föredrag om förändringsprocesser och livsfrågor på Svartbäcksgatan 20. Arr. LiRe, Livs och relationscenter. SVAVA Dragarbrunnsgatan 50 Knyppling Tradition och nyskapande. Utställning, demonstration och prova på-aktiviteter med föreningens medlemmar. Arr. Uppsala Knyppelgille. Swing Lars Erstrand Four, Peter Lind och the Cabaret Band och Rock Therapy framträder. Arr. Svavagallerian. SVENSK KONSTHANDEL Galleri S, Dragarbrunnsgatan 56 Upptäck Uppsala Monica Norén visar målningar där gator, gränder och byggnader i Uppsala avporträtteras i en härlig naturistisk stil. Arr. Svensk konsthandel/galleri S. TING OCH KAKA S:t Johannesgatan 18 Konst och kultur Galleri Vind visar textilkonstnären Elsa Agéliis utställning. Prova indisk samosa och chay. Indiskt hantverk. Arr. Ting och Kaka. UPPLANDSMUSEET S:t Erikstorg , Museet håller öppet. Håkan Bråkan och bebismysteriet 13.30, En humoristisk barnteaterföreställning om hur barn blir till. Med Aktiv Ungdom, rek ålder 5 9 år. Indigofärgning Eva Sundström på Uppsala läns hemslöjdsförening visar indigofärgning på gården. Indigo jeans och blå naglar 14.00, Utställningens initiativtagare och textilsamlare, Lena Nessle, berättar om sina resor på jakt efter indigo. Fjärran Barndom Fotografier av Kevin Kling om barn och lycka i Asien. Pija Lindenbaum, barnboksförfattare, inviger utställningen. Tjejigt och killigt Ett filmprojekt om ungas syn på genus. Film i Uppland i samarbete med Länsbiblioteket Uppsala och Upplandsmuseet. Nytt om Domkyrkan Herman Bengtsson, fil dr i konstvetenskap, presenterar ett pågående forskningsprojekt på Upplandsmuseet. Fjärran Barndom 20.00, Film visas i Hörsalen. Argentinsk tango Dansuppvisning med tangogruppen Cambalache. Därefter prova på-tango. Arr. Upplandsmuseet. UPLANDS NATION Sysslomansgatan 12 Musik och uppländsk konst Utställning av lokala konstnärer. Café Wijkman håller öppet. Konstvandring 15.00, Se den uppländska konst som samlats på Uplands nation under århundraden. Irländsk musik Jig och klassiska ballader med Pontus Adefjord och Marcus Hågedal. Musik och historier Historier och låtar på nyckelharpa och fiol med riksspelman Leif Alpsjö. The Gondolas Jump, jive och wade med The Gondolas. Arr. Uplands nation. UPPSALA BOKCAFÉ Kungsgatan 41 Gravspegel Ulrike Meinhoffs efterlämnade fångenskap. Utställning och seminarium. Invigning av Lasse Ekstrand. 20 Uppsala. Kultur även på natten sedan 1989.