Det ser ljust ut i vintermörkret

Transkript

1 Torsdag 7 december 2006 Årgång 15. Sedan för arjeplogare själ och hjärta Nr delas ut grats tll alla hushåll & kontor Arjeplogs kommun 9-11 gånger per år ntressant läsnng reklam Det ser ljust ut vntermörkret Tusentals juleljus lyser upp det annars så kompakta vntermörkret Arjeplog. Julgranar, lyktor, slngor, julstjärnor och lysande tomtar syns varje vrå. Arjeplog har trolgen aldrg vart så upplyst någon skyltsöndag som år. Det är tur att det är mörkt den här årstden, ljusen skulle nte göra sg på sommaren. Det är något mycket specellt att se alla fna ljusdekoratoner. Personlgen lgger den belysta björken på Drottnnggatan nedanför kommunen högt på favortlstan, även om helheten av alla männskors ansträngnng att göra samhället fnt smäller nog så högt. Det är helt fantastskt så fnt och ljust det är. Jag tror att det är den fnaste julskyltnng jag vart med om, utbrster Yvonne Skum spontant sedan hon gått en runda runt samhället. Eldar och grllar, korvrngar och tomtar som dragt på sg en vss brytnng delar ut karameller tll alla snälla barn. Belysnngen som kommunen bjudt på och eldhållarna har gjort mycket för att öka stämnngen och trvseln samhället. Alla verkar vara på bra humör den här kvällen. Det är skyltsöndag och arjeplogarna verkar ha gått man ur huse för att ttta på julskyltnngen och försöka lösa de olka tävlngarna. De flesta delar Yvonne Skums glädje över det många ljusen. De vet nte att tjuvar vart framme och sltt ner 35 meter ljusslngor från ICA. Hotell Lyktan har också vandalserats lksom ett par andra ställen. Det känns fel att det fnns männskor som nte kan hålla fngrarna styr. Egentlgen var det kanske synd att de försvunna ljusslngorna återfanns på ett kommunförråd. Om de nte hade stått vägen när kommungubbarna skulle ta fram något annat så skulle de kanske funnts kvar dag. Men så kan man väl nte resonera. Det var ju ändå tur att de försvunna ljusslngorna återfanns så att någon kunde stjäla en del av dem. De flesta fnns ju kvar för oss andra att njuta av så länge det nu varar. När v ombeds att berätta om Lappland för folk andra länder så är det just mörkret som fascnerar och skrämmer mest. Hur kan man bo där det är mörkt nästan dygnet runt? Undrar de flesta. En 18-årng Elat ställde den frågan tll mg. Då frågade jag honom vlken td på dygnet han är vaken när han själv får bestämma. På natten svarade han. Det är nte bara de många lamporna som gör att det ser ljust ut Arjeplog. En rad nya företag har sett dagens ljus och andra bygger om och ut. Det känns postvt och rolgt att bo Arjeplog. För att uppleva den känslan krävs det dock en vss ansträngnng. Det är som att ttta på fullmånen som lyser på hmlen. Eller också tttar man på mörkret som omgärdar den. Tel Fax llab@tela.com

2 Jul på Znkadus Här är julen både tradtonell & trendg! Nattöppet 8 dec Ljus & annorlunda julpynt Tavlor, kuddar, textler Keramk & smde Handukar & spa-prylar Presentkort Allt nslaget vackra paket Välkommen n! Lena, Charlotte & Karn Storgatan 1, tel Julklappar från dn klädbutk Fna kläder tll julens alla fester. Smycken Presentkort Nattlnnen Morgonrockar Varma sportga plagg tll det llla läckra under. Nattöppethandla & vnn! se sd 3 Välkomna! Nna & Lsbeth Torggatan 7. Tel Julklappstps! Under NATTÖPPET några fna julerbjudanden å lte fka också förstås (Schwarzkopf) SPRAY/MOUSSE NU 99:- Ord.prs 139 kr (Schwarzkopf) SHAMPOO, BALSAM & INPACKNING I FIN NECCESÄR NU 260:- Ord.prs 430 kr 2st VAX från OSIS NU 199:- Ord.prs 340 kr Passa även på 10% på alla presentkort under nattöppet! Perfekt julklapp! (Dock ej extensons) Gäller så långt lagret räcker under kvällen Välkomna In! Sofe Storgatan 12 Tfn: LAISVALLARE och SLAGNÄSBOR - SE HIT! Nu kommer jag tll ER och erbjuder mna tjänster V ses redan nu December! Rng för nfo & tder! 2

3 Arjeplogs köpmän välkomnar Dg tll trevlg julhandel Nattöppet Fredag 8 december kl Nytt år! Handla under nattöppet hos oss & delta utlottnng av ett spa-paket nkl övernattnng på Slverhatten och fna prser från alla köpmän (värda 200:-) e Barnens Magazn e Boutque Nna s e Evas Optk e Flodns Skor e GK:s Fske & Café e Granns Järn & Bygg e Karlséns Koskbutk öppettder, se skyltarna e Martns Möbler e Presentstugan e Znkadus e Åsa s Blommor Granns bjuder på fyrverker Skeppsvken klockan som avslutnng på Nattöppet från Fyrverkermästaren Extra öppet för julhandel Lördag 16 december kl Onsdag 20 december Öppet tll Torsdag 21 december Öppet tll Fredag 22 december Öppet tll Lördag 23 december kl Julafton Stängt Klapp från Arjeplog dubbelt värd!

4 Hört & sett Nu har blskollärarens fru fått böta för att hon parkerade på en handkapparkerng!? Yvonne Marklund fck betala tvåhundra kronor för tlltaget och dessutom har hon fått en del spydga kommentarer all välvllghet. Mats Nlsson är specalst på ledproblem och dålga axlar. Mats lagar axlar För 15 år sedan gck Mats Nlsson, 33 en helgkurs massage. Det resulterade att han dag är utbldad moblserng som är en form av mjuk kropraktk. Mats har jobbat som flygplatsbrandman på Arvdsjaurs flygplats åtta år. När Mats började tänka på att prova på något nytt så fanns ntresset för massage redan. Mats kommer att arbeta Slverhattens Spa och han är specalserad på muskel och ledproblem. Ryggskott och dålga axlar är väl lte av en specaltet, säger Mats som bor tllsammans med föräldrarna Allejaur, tre ml öster om Arjeplog. Yvonne som är gft med en blskollärare fck böta för felparkerng!? Hamngatan Arjeplog är en populär rastplats för traktens hundar. Lka populärt är nte det som hundarna lämnar efter sg medan hussar och mattar tttar åt annat håll. Det är rent för jävlgt, säger en hundlös dam som gllar att promenera området. Vsste n att kyrkoåret börjar med första advent och slutar med Domsöndagen slutet av november? Årets Julklapp! Skrv ut dna blder utan dator! Kom n på LLAB så berättar v mer! Storgatan 12. Tel Johan krockade med Drottnng Slva! Johan Löfbom krockade med drottnng Slva! Hä va ju hondena! utbrast han när kompsarna frågade vem det var som Johan höll på att välta överända. Jag var på väg n på Arjeplovveområdet och höll på att sprnga omkull henne, vakterna hann nte ens ställa sg vägen, säger Löfbom som först nte kände gen hennes höghet. När Löfbom landade suovasståndet frågade kompsarna om han vsste vem han nästa sprungt omkull. Det var då det det gck upp för honom att det var en känds. Det var då han kläckte ur sg den klassska kommentaren, Hä va ju hondena! Jag kände ju gen henne, men jag var nte säker på vem det var, erkännner Löfbom som befnner sg på Lseberg för att sälja suovas tll hungrga julklappsletare. Johan Löfbom som sprang hop med drottnng Slva. Foto prvat. Tll råga på allt så hälsade drottnng Slva på Johan när han kom dundrande. Eftersom Johan nte vsste vem det var så hälsade han nte tllbaka. Ett total arjeplogare befnner sg på Lseberg för att sälja julklappar. Fotnot: Hä va ju hondena är arjeplogsmål och betyder ungefär Det var ju hon där (men vad var det hon hette nu gen?). En god jul & gott nytt år hälsnng kostar endast 260 kr plus moms. Boka redan nu! Nästa kommer ut torsdag 21 december nför jul och nyår. Manusstopp torsdag 14 december Tel Fax Storgatan 12. llab@tela.com

5 B R Å T T O M! VI MÅSTE BLI FLER! Nattöppet specal! Flamberad entrecôte med potatsgratäng & café de parssås Pub källar n onsdagar & fredagar 149:- 110:- nkl alkoholfr dryck Välkommen! Dagens lunch måndag-fredag kl Restaurangen stänger À la carte, pzza, hamburgare fr kl Drottnnggatan 4. Tel nkl glas vn el öl Gagnelt & Oknytt söker nu flera medarbetare och det är bråttom. Vårt team måste bl större snarast möjlgt! Vd torget fnns vår llla, mysga butk, Gagnelt & Oknytt där v säljer äkta, norrländska hantverk, egna och andras, samt souvenrer. Under jun-jul-august har v sommaröppet mellan kl 10 och 18. Under övrg td har v öppet mellan kl 12 och 15. V har dessutom ltet extra öppet vd jultd. Det spelar ngen roll om du är ung eller gammal! Gllar du äkta hantverk? Bra! Har du egna hantverk du skulle vlja sälja? Inte nödvändgt! Gllar du att träffa folk? Toppen! Gllar du både svenska och utländska turster? Lysande! Kan du dessutom tänka dg att jobba någon dag veckan, så är v ytterst tacksamma! Jullunch på Lyktan Ts 12 & Ons 13 dec kl kr Endast mot förboknng, senast måndag 11 dec kl 12 tel fax Luca 13 dec Alla är hjärtlgt välkomna på glögg och pepparkakor Hör av dg snarast! V fnns butken daglgen mellan kl 12 och 15, rng på eller kom n! Du behövs! Tro aldrg något annat! TEAM GAGNELIT Nattöppet 8 dec Välkomna! G A G N E L I T & O K N Y T T Välkommen Torget. Tel GK:s Fske & Café Julklappstps! V har grejor tll ALLA arjeplogare. Varva gärna ner julruschen med en fka hos oss! Många nyheter på vnterfske! Välkommen n och kolla! Storgatan 19. Tel/fax NYHET! Öppettder: Mån, ts, tors Ons, fre Lör Sön Nu serverar v även rktg husmanskost som Dagens Lunch 2 olka varmrätter varje dag kl Obs! Ny kock! À la carte, pzza PUBKVÄLL ons tll kl fre & lör tll kl Även för avhämtnng tel Välkommen! Drottnnggatan 6 NYHET!

6 l V h a r l a d d a t b u t k e n m e d l JULMAT - JULVAROR - JULKLAPPAR DVD Flmer 3 st 99 kr Fleece Jacka Dam - Herr 149 kr Året julklapp! Dgtalkamera KODAK 5 M. Pxlar kr Barn Pyjamas Pojk & Flck 89 kr Fredag 8 dec KVÄLLSÖPPET tll kl TÄVLING GODIS lösvkt 4 90 /hg Huvjacka Dam - Herr 99 kr V bjuder på smakprover av julens läckerheter! ÖPPETIDER JULVECKAN: Måndag-fredag kl Lördag kl julafton, juldagen stängt Annandagjul kl FRÅN OSS ALLA TILL ER ALLA EN RIKTIGT GOD JUL! l 6 l

7 Flodns Skor Nattöppet 8 dec kl Snurrga rabatter Öppet för julhandel: 6, 7, 8 dec samt 13, 14 dec kl lör 16 dec tll Bologska hudvårdsprodukter & make-up tll salu under nattöppet Presenterbjudanden! Erka, Välkommen! Aslög, Flodns Skor, Storg.1 F Tel , L Grll och Pub L L Nattöppet fredag 8 december L Dagens lunch mån-fre Välkommen! L L Ser du dålgt? Gör en synundersöknng hos mg! Öppet: Mån-tors Lunchstängt Välkommen! Evas Optk Storgatan 8 Tel Eva Lestander Sdén, leg. optker Smycken! Förlovnngs- & vgselrngar Batterer & stft tll klockor Klockarmband Vll du dansa magdans? Anmäl dtt ntresse för nybörjarkurs med start slutet av januar. Illona Tel eller mal: llab@tela.com Öl- och vnrättgheter Frasses Drottnnggatan Tel Nattöppet 8 dec Mycket jul hos oss! Blommor & krukväxter Tomtar, ljus, änglar, och mycket mer Välkommen! Åsa, Harreth, Llan & Kck Nu har v jul här vårt hus! Välkommen att julhandla på Slvermuseet! Mån-fre 10-12, Lördag 10-14

8 Välkommen tll ICA Nära Nattöppet-specal Lösvktsgods 3 90 /hg kl Nattöppet fre 8 dec bjuder v på jultallrk mellan kl Clementner nät, ICA 1,5kg jmfr kr/kg Pepparkakor burk. Glle 425 gr jmfr kr/kg /st /st Julmust 3 x 1.5 lter Läcko jmfr 4.44 kr/lter 3 för /+pant Saffranslängd Skogaholms, 300 gr Prserna gäller tom 10 dec eller så långt lagret räcker jmfr 53 kr/kg /st PS Glöm nte att köpa julfrmärken. 16 dec är ssta nlämnngdag för att julkorten skall hnna fram nnan julafton. Välkommen önskar Maur med personal

9 Hudterapeut Sofa Holmner - Chokladmassage - Ansktsbehandlng - Fotvård & mankyr - Vaxnng - Klasssk massage - Färgnng frans & bryn - SPA-kroppsbehandlng Äntlgen!!! Nu är dn långa väntan över. V har allt vad du behöver! Naglar, ryggar, hud & hår, kärlek, värme & omtanke får. Klart den bästa julklappen år! Salong Harmon Frsör Emma Bssmark - Klppnng - Slngor - Färgnng & Tonng - Permanent - SPA-hårbehandlng - Färgnng frans & bryn - Hårförlägnng Mats Relax & Rehab Cert. Massageterapeut Mats Nlsson - Klasssk massage - Halvkropps, 30 mn - Avslappnng helkropp, 1 tm - Terapeutsk behandlng, 1 tm - Moblserng (mjuk-kropraktk). Mats, tel Unna dg och dn käresta en lyxg behandlng julklapp ny & fräsch SPA mljö på Hotell Slverhatten! V har även produktförsäljnng. Boka td på tel Varma julhälsnngar önskar Sofa, Emma & Mats! Pzzeran ökar utbudet med gourmetmat Nu satsar Pzzera Verona på gourmetmat. V har anställt Karm Serbat från Marocko. Han har tdgare jobbat som kock på bland annat ett Sheraton hotell Marocko. Han är grymt duktg, hävdar ägaren Thar Abd Al. V testade det nya köket Arjeplog och betyget blr mycket högt. Karm fck själv bestämma menyn. Som entré serverades varma Charmolabröd med tomater och örter. Tll förrätt bjöds en Casablanca Classc sallad. Mellanrätten var frterade jätteräkor och kycklng på salladsbädd. Huvudrätten bestod av kött eller lax med kronärtskocka, majskolv och färska grönsaker. Festmåltden avslutades med glass och banan. Slutsats: En av de bästa mddagar v ätt på en restaurang Arjeplog. Thar berättar att Verona avsatt ett rum för förbeställda mddagar och att restaurangen har nvesterat ett modernare kök för att klara av att servera den mat kunderna begär. Jag lovar att göra mtt bästa så gästerna blr nöjda, säger Karm. Llan Johansson njuter av den goda maten på Pzzeran. Teresa Lndberg, Karm Serbart och Katarna Öhlen är glada när gästerna är nöjda. 9

10 Ett gott nytt kyrkoår! När v ser tllbaka på kyrkoåret som gått gläds v över den gemenskap och det engagemang som v mött både kyrkor, kapell, byar och överallt där v träffats. Det är med stor tllförskt som v ser fram emot att möta dg där just du befnner dg, skolan, vården, arbetslvet dn hemmljö eller på de olka mötesplatser som församlngen erbjuder. V behöver varandra som församlng och som medmännskor. Levande gudstjänst Gudstjänsten är hela församlngens gåva och uppgft. Alla församlngen är kallade att delta gudstjänsten och komma med sna erfarenheter och lvsfrågor tll det gemensamma mötet med Gud. (Kyrkoordnngen 17 kap). Denna llla pärla ur Kyrkoordnngen skulle v Arjeplogs församlng/efs vlja ha som ledstjärna för vårt gudstjänstlv. Praktskt nnebär detta att många männskor sklda åldrar ska vara delaktga: synas, höras och vara behövda gudstjänsterna. Vår tanke är att under våren 2007 arbeta med gudstjänstprojektet Levande gudstjänst, som nnebär att du som är ntresserad av att engagera dg gudstjänsterna ska få möjlghet att göra detta. Vår förhoppnng är att få tll fyra ansvarsgrupper som gemensamt planerar och utformar gudstjänsterna. AdventsAktvteter Tors 7 dec kl 19 Arjeplogs kyrka Sön 10 dec kl 11 Arjeplogs kyrka Sön 10 dec kl 18 Arjeplogs kyrka Ons 13 dec kl 18 Arjeplogs kyrkan o Slagnäs kyrka Marakören o muskskolan Gudstjänst på TYSKA Prof kyrkoherde Aleksander Radler Advents- o julmusk kyrkans o Pngstförsamlngens sångare, Anne-Mar Ställ, Stna Lasfeldt, Martn Lestander, Ulrka Fredrksson, Mara Samuelsson Luca Tors 14 dec kl 12 Julgröt, medtag julklapp 20:- Slagnäs Församlngshem Lör 16 dec kl 15 Lasvall Advents o julgudstjänst, serverng V börjar onsdagen den 17 januar med en ntroduktonsträff kl på Kyrkströmsgården. Låter detta ntressant? Hör då gärna av dg tll Ingrd eller Nklas. Lör 16 dec kl 15 Slagnäs Sön 17 dec kl 11 Arjeplogs kyrka Julmusk m Moskosel o Slagnäs kyrkokörer Temagudstjänst, I väntan på.. m Pappa Panov. Vll Du ha kontakt med någon av församlngens präster, rng Pastorsexpedtonen tel eller Anders Mattsson tel , Nklas Westlng tel , Ingrd Holmström Pavval tel , Julklappstps! Se vårat skv-& bokbord! Arjeplogs Kyrka är öppen kl Välkommen! 10

11 Välkommen tll Medan Lördag 9 december fr 18 år 100 :- Ojud Panters Constellaton UN Whte Scorpo Hemvändardans fr 15 år Stora scen: Ingos Juldagen Spegelsalen: DJ Andreas Nyårsafton Ingos dans & dsco Festlgt Fyrverker Champagne Delsponsor fyrverker: Granns Järn & Bygg AB Jenny dokumenterar med kameran När Jenny Karlsén var lten stod hon på en pall Torgkosken Arjeplog och trakasserade kunderna. Idag är hon 28 år, flmfotograf, och massör. När Jenny gck på Hornavanskolan Arjeplog nsåg hon att det var medeämnena hon gllade. Efter gymnaset hamnade hon Kramfors där hon under två års td läste dgtal produkton. Under sex månader gjorde jag praktk på Söndagsöppet på TV, berättar Jenny som nu sktar på att bl dokumentärflmare. Jag håller redan på med en flm om Torbjörn Holmström och jag har planer på att göra en flm på Rhodos, säger hon. Jenny Karlsén har många strängar på sn lyra. Förutom massör och fotograf är hon också aerobcs nstruktör och koskbträde. Jennys pappa bor på den grekska ön och där fnns en specell skola för svensk-grekska barn. Den skolan vll Jenny, som är tll hälften grek, gärna göra flm om. I Arjeplog hoppas jag göra företagspresentatoner och annat som folk vll ha. Som så många andra är hon också massör. Jag jobbade på ett gym och lärde mg klasssk massage, säger hon. Eml Show Medan I spegelsalen fr 15 år 50:- Gästartster Pub nsläpp :- Lör 6 jan Dans år Showsupé kl :- Boka bord td! Info: Ingo & Tone , Förvrrande skyltar På Torsten Holmströms hus korsnngen Lugnetvägen och Drottnnggatan fnns det mssvsande gatuskyltar. Både på Drottnnggatansdan och Lugnetvägen står att det är Drottnnggatan?! Jag har påpekat det för kommunen, men dom bryr sg nte, säger en observant kvnna. Det är nte lätt för en besökare att reda ut vlken gata som är vlken när bägge är utmärkta som Drottnnggatan. Skylten tll höger skall vara Lugnetvägen. 11

12 Informaton från Arjeplogs kommun Varuhemsändnng För att erhålla fr varuhemsändnng gäller följande regler: Brukaren skall vara fast boende och mantalsskrven på fastgheten Inköp skall ske från närmaste matvaruaffär Varuhemsändnng får nyttjas max en gång/vecka och hushåll Inköp skall ske endast en butk per nköpstllfälle Avståndet tll närmaste matvaruaffär skall vara mnst 5 km Inköpssumman skall överstga 250 kr Hemsändnng skall ske med reguljära förbndelser så långt detta är möjlgt Hemsändnng skall avse normalförbruknng av lvsmedel för hushållet med max 40 kg/sändnng Hemsändnng får ej användas för kommersellt bruk Kommunen har f.n. avtal om varuhemsändnng med Konsum, ICA, Lasdalens Lvs och Butken Slagnäs. Mssbrukas ovanstående regler kan rätten tll servcen dras n och vederbörande bl återbetalnngsskyldg. Bbloteket Bblotekets öppettder under jul och nyår 2006/2007 Lör 23 dec Stängt Ons 27 dec kl Tors 28 dec kl Fre 29 dec kl Lör 30 dec Stängt Lördagsöppet upphör! Ts 2 jan kl Ons 3 jan kl Tor 4 jan kl Fre 5 jan Stängt Från och med januar 2007 kommer bbloteket nte längre att vara öppet under lördagar. Alltför få besökande gör att ssta lördagen med öppet blr 16 december V önskar våra besökare välkomna under normala veckotder. Arjeplogs Kommunbblotek Tel , Fax E.mal: bbloteket@arjeplog.se 12

13 Arbetsförmedlngen nformerar Nya drektnummer: OBS! Lokalsamtalskostnad Brgtta Westrng-Sandberg AF-chef Anna Hofman Eva Karlberg Lef Samuelsson Ledga platser: aktuella jobb gå n på eller besök oss för mer nformaton. Tngsbacka Tel vx Öppettder: Mån, tors, fre kl 9-15, ts 9-16, ons Lunchstängt Fonden för Arjeplogs Ungdom Fondens syfte är att främja ungdomars ntressen och kan lämna bdrag tll alla möjlga ändamål, både för förenngar och ensklda. Exempel: ungdomsverksamhet och hjälp tll nvaldserade eller kronskt sjuka barn. För nfo om ansökan rng Lala tel 61138, ordförande, Elsabeth tel , kassör. Gåvor tll Fonden för Arjeplogs Ungdom kan lämnas tll Sparbanken Nord Arjeplog bg nr eller pg nr FÖRETAGARE! Mssa nte Årets JULFEST! på Slverhatten lördag 16 december. Anmälan senast måndag 11 dec Rng , E-post: eva.qust@arjeplog.net Ssta dagen för all fotograferng med Johan nnan jul och nyår tsdag 19 december. Välkommen! Storgatan 12 Tel Massor med julklappstps tll specalprs Så långt lagret räcker Alltd återbärng Dessutom massor av andra julklappstps! Välkommen! OKQ8 Lappvallsvägen 17 Tel

14 Kurser på gång Släktforsknng Sdenmålnng Datakurser Kvnnlgt självförsvar Baka Bagarstugan Smulatorskytte Läkeörter förr & nu Keramkmålnng Lasvall Startar efter jul Blommor & trädgård Ledare: Susanna Wdman G-metoden, ät gott, må bra, gå ner vkt Ledare: Ewa Rosenqvst Gör dtt eget ljus Ledare: Gunlla Lundqvst Lokal: Drottnngg. 50 B (Kumla) Anmäl dg tll ABF! Kom med egna förslag! Välkommen! Drottnngg. 7 Tel Företagsnytt korthet Både Martns Möbler och Dkks Tvätt hantverkshuset bygger ut och expanderar sn verksamhet. Karlséns kosk har fått ny ägare och Solveg Karlsén har nga planer på vad hon skall göra framtden. Det är ngen brådska att bestämma sg, jag har tänkt vara ledg ett tag, säger Solveg. Det ryktas att Mathörnan håller på att få ny ägare och att Lotten Mörtell som äger fastgheten kanske httat en köpare. Znkadus som ägs av Lena Rönnholm tar över Åsas Blommor vd årsskftet och slår samman de bägge affärerna. Charlotte Nordgren (känd från apoteket) som var Lenas pappas sambo går n frman. Välkommen tll Arvdsjaur Flygplats Arvdsjaur Arlanda, Stockholm Arlanda, Stockholm Arvdsjaur Tdtabell 18 tom 23 december 2006 Flght Mån Ts Ons Tors Fre Lör Sön Ankomst JZ :25 JZ JZ JZ JZ JZ Flght Mån Ts Ons Tors Fre Lör Sön Ankomst JZ :10 JZ JZ JZ JZ JZ Info & boknng , Epost: nfo@ajr.nu. 14

15 Arvdsjaur Arlanda, Stockholm Välkommen tll Arvdsjaur Flygplats Tdtabell Jul & Nyår 2006/07 Datum Flght Avgång Arvdsjaur Ankomst Arlanda 23 dec JZ JZ Julafton, Juldagen Stängt Annandag jul 26 dec JZ JZ dec JZ JZ dec JZ Nyårsafton 31 dec Stängt Nyårsdagen 1 jan JZ JZ januar JZ JZ januar Stängt 7 januar JZ JZ januar JZ JZ Arlanda, Stockholm Arvdsjaur Datum Flght Avgång Arlanda Ankomst Arvdsjaur 23 dec JZ JZ Julafton, Juldagen Stängt Annandag jul 26 dec JZ JZ dec JZ JZ dec JZ Nyårsafton 31 dec Stängt Nyårsdagen 1 jan JZ JZ januar JZ JZ januar Stängt 7 januar JZ JZ januar JZ JZ Informaton och boknng, Epost: nfo@ajr.nu

16 Informaton från Arjeplogs kommun Teknska kontoret nformerar om vnterns snöröjnng Inför vntern vll v på Teknska kontoret nformera om de rutner som gäller vd snöröjnng. Teknska kontoret svarar för vnterväghållnng på samtlga gator, gång- och cykelvägar nom samhället utom följande, där Vägverket sköter väghållnngen: Arjeplog: Slvervägen, G:a Lasvallvägen, Torggatan och Storgatan. Lasvall: Gruvvägen och Hällbackavägen. I Teknska kontorets vnterväghållnng ngår halkbekämpnng av gator och vägar. Detta sköts av entrepenörer. Snöröjnng kan ske på tre olka sätt: med lastbl, väghyvel och/eller traktor. Snöröjnng påbörjas vd 7 cm snödjup och/eller vd snödrev och skall färdgställas nom 8 tmmar. Skottnng vd nfarter görs endast när gatorna srvs, normalt en tll två gånger per säsong. Plognng tllfartsvägar V påmnner om att Kommunfullmäktge beslutat ändra gräns för att erhålla plognng på tllfartsvägar. Plognng på tllfartsvägar ombesörjes då tllfartsvägen är över 200 meter. Fastghetstägarna skall underlätta snöröjnngen på följande sätt: 1. Placera ej snö på gatan. 2. Placera postlådan 1,5 meter från körbanekanten. Plogskador på felplacerade postlådor ersättes ej. 3. Undvk att parkera blar, släpvagnar, husvagnar, mm på gatorna. 4. Sopkärl placeras ca 1 meter från farbar körbana. Vd felanmälan, kontakta: Arjeplog: A Frakt. Lndbergs Entreprenad AB, tel , Lasvall: A Frakt. Fredrk Söderström, tel , För övrg nformaton kontakta: Lef Ståhl tel , eller Bosse Dufström på teknska kontoret, tel

17 Prvata Affärer Förenngsrutan Dverse Tack för en otrolgt rolgt 30-års fest under höstmarknaden. Ett mnne för lvet. Kram tll er alla! Ella- Mart. Tack för uppvaktnng på mn mnnesrka 80-årsdag. Tack för sång, blommor och presenter. Hasse Lestander. Ett stort Tack tll mn famlj, släkt och vänner som har gjort 2006 tll ett år att mnnas. Kram, Ann-Katrn Adamsson. Ett stort, varmt Tack tll alla hemtjänstens & sjukhemmets personal samt övrga som hjälpt tll att vårda vår mor Astrd Lövgren under hennes sjukdoms td, samt deltagandet sorgen. Lennart, Vv-Ann, Lars-Börje. Ett stort tack tll alla som gjorde mn 60-årsdag tll ett fnt mnne, specellt tll Ingo och Tone som såg tll att allt fungerade perfekt. Swllo. Ett varmt Tack tll alla som på olka sätt hedrat mnnet av vår käre Rune Lundström vd hans bortgång och begravnng. Ett särsklt tack tll personalen vd Norrskenets Sjukhem för god omvårdnad. Syskonen med famljer. Radannons Kallelse tll: medlemsmöte SIMLOC`S frukostmatsal torsdag 14 december kl Frågor: Öppna Lapplandsmästerskapet Båt förarbevs Klubbkläder STORA JULKLAPPSBOKEN Mullholm. Mtt Lappland. Säljes och sgneras på Gagnelt & Oknytt under nattöppet 8 december. FIKA Gamla som nya medlemmar välkomna! Arjeplogs Båt-Trollngklubb Ett varmt Tack tll alla som på olka sätt hedrat mnnet av vår kära Gunhld Wännström vd hennes bortgång och begravnng. Vll du nå bltestare? Annonsera på engelska den populära bltestar-broschyren för Arjeplog & Arvdsjaur. N kan även vara med The Arjeplog/Arvdsjaur Tmes. Hjälp oss mnska rånrsken! Betala gärna med kort. Det fnns dag andra sätt än sedlar och mynt att betala med. Du som betalar med bankkort drekt butken bdrar tll att mnska kontantkassorna. Dessutom kan du passa på att höja summan och få kontanter tllbaka. Då slpper du ta omvägen va uttagsautomaten. Pengarna dras drekt från dtt konto. Manusstopp tors 7 dec Tel Fax llab@tela.com

18 Hantverk & Servce Arjeplogs Bl och Elrep Blbärgnng tel Blverkstad, båtmotorreparatoner, byte av blrutor, blelektrska reparatoner, startmotorer & generatorer, mm. Masknvägen 2. Tel Kurt Johansson. Arjeplogs Bluthyrnng V hyr ut blar & mnbussar. Luktsanerng av fordon. Tel Kent Söderberg. Arjeplogs Däckservce V säljer däck och bltllbehör. V utför reparatoner och servce på alla fordon. Industrvägen 8. Tel , Arjeplogs Eltjänst El-nstallatoner, elmateral. Installaton av tele- och datanätverk. Försäljnng av vtvaror. Tel Arjeplogs Plåt & Mekan Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljnng av stångstål och plåt. Svetsnng, tllverknng mndre stålkonstruktoner. Slagnäsvägen. Tel , Bssmarks Rör Allt nom VVS. Försäljnng, monterng, servce. Roland Bssmark. Krokvägen 14. Tel , Callns VVS-servce För allt nom VVS. Lef Calln. Tel , eller hem. Dkks Tvätt V tvättar, manglar och stryker. Mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardner och övrg tvätt. Dck Karlberg. Drottnnggatan13, Hantverkshuset. Tel/fax , Fxar n Arjeplog fxar allt! V ordnar det mesta t ex grävnng, bygg, el, personalutyhyrnng, mm. Anders Wkström. Drottnnggatan 13. Tel (säkrast) eller Flnkfeldts Buss Bussresor av all de slag. Flygplatstransfers. Även bussgods. Tel E-post: flnkfeldtbuss@tela.com Martns Mek Blverkstad, cykelreparatoner, Husqvarna servce. Tel Drottnnggatan 11, Hantverkshuset. Norrbacka Företagskonsult När du behöver hjälp med företagets ekonom, bokförng och deklaratoner. Tel Drottnnggatan 8 (på lastbryggan bakom Pzzera Verona). SEU, Skellefteå Energunderhåll Drft och underhållstjänster tex upptnng av VA, avloppsrensng, trumtnng, verktygsuthyrnng och skylft. V utför även mndre byggprojekt. Masknvägen 6. Tel , Fax SF Rör AB (Stefan Flnkfeldts Rör AB) Allt nom VVS: värme och santet. Värmepumpar, badrumsnrednngar, mm. Hantverksgatan 2. Tel Vll du och dtt företag vara med och annonsera dna tjänster och hantverk på denna sda? Hör av dg tll oss på LLAB, tel E-post: llab@tela.com Den här sdan återkommer varje nummer av även Sommar- och n bnder er tll att vara med ett år. Det fnns många nynflyttade och även gamla arjeplogare som nte känner tll alla företag och vad var och en erbjuder. Är du med fnns du med när folk söker tjänster och hantverkare. 18

19 d JULKLAPPSTIPS! d PRESENTKORT Aerobcs: d tre gånger: 120 kr fem gånger: 200 kr d d Massage: d 10% rabatt under december d Massageoljor: Juldoft, Kärleksolja & Power, d 50 ml: 45 kr, 100 ml: 80 kr d Välkommen! d jennykarlsen@glocalnet.net d JENNY d BDverse Storgatan 1 F. Tel OBS! Ledga tder nför jul! Nya produkter fr dsp CORE Köp 2 Rock-hard spray, betala för en! Julerbjudande! Keramsk plattång 399:- ord prs 700:- Keramsk locktång 199:- ord prs 350:- Ida Salongen Tel Välkommen! Ida & Mare Tsdag, 12/12 ABF Lokalen Drottnnggatan 7 Arjeplog Informaton av Vllaägarnas energrådgvare Janne Norberg. V bjuder på fka! Kom td då v räknar med många deltagare V börjar klockan Alla vllaägare, även du som nte är medlem, hjärtlgt välkommen Kom td, v räknar med fullt hus! Vllaägarna Arjeplog Trevlg julhandel! Nu utökar v med sängutställnng! Det frar v med 20 % rabatt på Hldngsängar O Obs! Ej lght sort Gäller december Nattöppet fre 8 dec! O Välkommen n tll oss! 19

20 Emma och Sofa satsar på eget företag Arjeplog Sofa och Emma har startat eget tllsammans fast var för sg. De skall tllsammans med Mats Nlsson stå för utbudet på Slverhattens nya Spa. Redan när Emma Bssmark, 19 var lten gllade hon att hålla på med hår. När hon var elva hade hon bestämt sg att det var frsör hon vlle bl. Jag lder av dyslex så jag fck jobba mycket hårt för att få tllräcklgt bra betyg för att komma n på frsörskolan, men det gck och nu är jag egen företagare, säger hon med ett stort leende. Sofa Holmner, 22 halkade n på stt yrke mer som banaskalsvaranten. Jag valde att gå företagargymnaset för att jag vsste att jag vlle vara egen företagare, men först tänkte jag bl detst eller jobba med frskvård, men det blev hudterapeut tll slut, säger Sofa. De unga kvnnorna har ett par gemensamma egenskaper som är mycket vktg det egna företagandet. V gllar pappersarbete, det är kul att ha nblck företaget, jag brukade ttta på när pappa (Davd) skötte papperen för Lyktan och jag tyckte det såg så kul ut, berättar Sofa Holmner. Det är kul när det är krånglgt och svårt, flkar Emma n. Emma är frsör och Sofa är hudterapeut och tllsammans med Mats Nlsson skall de drva Spa på Slverhatten. Vad erbjuder n era kunder? Det blr hud, kropps och hårvård med tonvkt på måbra. Chokladmassage är mtt förslag på årets julklapp, säger Emma Bssmark, 19, egen företagare som hatar att döda men gllar hår. Sofa Holmner, 22, gllar att doppa folk choklad och att jaga. Sofa och berättar att det är frågan om en verklgt lyxg behandlng där den lycklge blr nsmord med varm olja som tll 85% består av kakao. Alla produkter jag använder är nrktade på Spa, det är lte annorlunda än vanlga frsörprodukter, säger Emma. Vlken är eran kundkrets? V tror mycket på alla fruarna tll bltestarna och de som deltar de olka eventen (vsnngar), men v vll ju helst av allt att arjeplogarna skall komma tll oss, säger de unga kvnnorna. Både Emma och Sofa har lämnat Arjeplog och återvänt. När jag for för två år sedan var jag ganska less på Arjeplog, men nu uppskattar jag allt som jag aldrg såg förut. Det är såå vackert och härlgt med famljen och alla kompsar. I längden är nog Arjeplog bäst, konstaterar Sofa belåtet. Tryggheten är vktg, säger Emma som just köpt vlla tllsammans med pojkvännen Patrk Abrahamsson. För Emma var det aldrg någon dskusson. Hon skulle bara bo Arjeplog. Sofa är ensamstående och bor hos mamma och pappa med rländska settern Gron. Jakt, spnnng och gym tllhör frtdssysselsättnngarna. Jag hatar att döda, säger Emma bestämt apropå jakt. Däremot gllar hon skarpt att köra skoter, träna och umgås med kompsarna. Emma Bssmark och Sofa Holmner är två av flera nya företagare som valt Arjeplog som sn arbetsplats. Producerad och utgven av LLAB Arjeplog AB. Illona och Johan Fjellström. Storgatan 12, Arjeplog. Tel Fax E-mal: llab@tela.com Hemsda: 20