Bruksanvisning. Trådlös dimmer för inbyggnad FS20ST

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Bruksanvisning. Trådlös dimmer för inbyggnad FS20ST"

Transkript

1 Bruksanvisning Trådlös dimmer för inbyggnad FS20ST Artikelnummer: Denna bruksanvisning är en del av denna produkt, och innehåller viktig information om driftsättning och handhavande. Spara därför denna anvisning för framtida bruk, och glöm ej att låta bruksanvisningen följa med om ni lämnar produkten vidare till tredje person. Innehållsförteckningen finner ni på sidan 3. Ver. 04/03 CE 0700

2 Inledning Kära kund. Vi gratulerar till ert val av denna produkt. Denna produkt är testad och godkänd enligt gällande Europeiska krav för elektromagnetisk överensstämmelse, EMC norm. En försäkran om överensstämmelse kan erhållas från tillverkaren. För att bibehålla detta tillstånd, och för att garantera säker drift av denna produkt, är det viktigt att ni som användare noggrannt beaktar de anvisningar som ges i denna instruktion. Innan ni tar denna produkt i bruk, bör ni läsa igenom hela denna anvisning, och noga beakta alla säkerhetsanvisningar. Alla nämnda företagsnamn och varumärken är respektiva innahavares egendom, med alla rättigheter. För support eller tekniska frågor vänder ni er till: Conrad Elektronik Norden AB Tel support@conrad.se Eller Conrad Tyskland tkb@conrad.de

3 Innehållsförteckning 1 Tänkta användningsområden 4 2 Leveransomfång 4 3 Tekniska data 4 4 Allmänt 4 5 Säkerhetanvisningar 5 6 Förberedelse til drift och installation 6 7 Programering och drifttagning 7 a) Drifttagning 7 b) Programmering 7 8 Drift 7 a) Med fjärrstyrning 7 b) Med direktbetjäning 7 9 Timerfunktion 8 a) Allmänt 8 b) Programmering av Korttidstimern 8 c) Programmering av Slow-on timer 8 d) Programmering av Slow-off timern 8 e) Avaktivering, avstängning av timern 8 f) Att använda dimmern med aktiv timer 9 Slow-on/Slow-off funtion 9 Korttidstimer funktion 9 Temporär omkoppling till kontinuerlig drift 9 10 Inordning av inbyggnadsdimmern i adressystemet 9 a) Att tilldela ytterligare adresser/ adresstyper 9 b) Att radera adresser och adresstyper 9 11 Återställning till leveranstillstånd 9 12 Säkringsbyte Handhavande Skötsel och rengöring Återvinning Tips och råd Snabbinstruktion Försäkran om överensstämmelse 11

4 1. Tänkt användningsområde. Den trådlösa inbyggnadsdimmern är endast avsett för användning tilsammans med det trådlösa FS20 systemet. Från en sändare i detta system kan en förbrukare, ansluten till denna dimmer, kopplas till och från respektive dimmas. Vidare ger dimmern tillgång till en programmerbar timer. Annan användning än den ovan nämnda kan leda till att produkten förstörs, eller till fara för brand, kortslutning eller elektriska stötar. Produkten får, i sin helhet, inte ändras eller byggas om. Ej heller får inkapslingen öppnas. Säkerhets och monteringsanvisningarna i denna bruksanvisning måste ovillkorligen följas. 2. Leveransomfång Trådlös inbyggnadsdimmer. Bruksanvisning 3. Tekniska data Strömförsörjning 230VAC/ 50 Hz Egenförbrukning 0,5 W Kopplingsförmåga 180VA 230V 16A i stenvägg 120VA 230V 16A i trävägg Programmerbar timer tid 1s. Till 270 minuter (4h 30m) Mottagarfrekvens 868,35 Mhz Modulation AM Räckvidd upp till 50 meter vid fri sikt Mått 32 mm X 57 mm diameter Avsedd för resistiva och induktiva laster. Till exempel glödlampor, högspännings halogenlampor och konventionella halogentransformatorer. EJ lämpad för elektroniska transformatorer. Icke flyktigt minne. Det vill säga att inställningar och programmering bibehålles även när man flyttar uttaget, eller vid strömavbrott. 4. Allmänt. Med ert köp av den programmerbara dimmern för infält montage har ni förvärvat en apparat som möjliggör bekväm trådlös koppling, över stora avstånd, och dimmning av resistiva och induktiva laster. Som resistiv last betecknar man till exempel vanliga glödlampor och högspännings halogenlampor. En lågvolts halogenlampa med konventionell transformator är ett exempel på en induktiv last. Den trådlösa inbyggnadsdimmern kan betjänas såväl från en direkt ansluten strömbrytare, som trådlöst från någon av de fjärrkontroller eller sändare som ingår i FS20 systemet. Observera! FS20DU lämpar sig inte för drift av elektroniska halogentransformatorer. Om ni inte är säker på vilken typ av transformator avser att ansluta, så fråga säljaren av transformatorn eller konsultera en fackman. Utöver kopplings och dimmerfunktionen är tre separat programmerbara timers integrerade. Dessa kan, var för sig ställas in till en tid mellan 1 sekund och upp till 270 minuter. Korttids timer. Denna medger en automatisk avstängning efter inställd tid (eventuellt inställd tid för slow on och slow off räknas inte in). Detta medger att dimmern till exempel används för belysning i trapphus. Slow on timer. Denna timer tjänar till att långsamt dimma upp ljuset under inställd tid när det slås på. Detta medger påkoppling på ett för lamporna skonsamt sätt, eller till exempel för att simulera en soluppgång i ett terrarium.

5 Slow off timer. Denna timer medger en långsam neddimmning av ljuset under inställd tid vid avstängning av ljuset. Till exempel en konstgjord solnedgång. Alla programmerade inställningar stannar kvar i minnet även vid strömavbrott. Observera! Denna bruksanvisning förutsätter att man använder en fjärrkontroll ur FS20 systemet där man betjänar varje kanal med två knappar. Vid andra situationer, var vänlig och beakta den använda fjärrkontrollens bruksanvisning. Den trådlösa dimmern är avsedd att installeras i en standard installationsdosa för infällt montage. Dimmern kan belastas med upp till 180VA vid installation i en tegel eller betongvägg. Vid istallation i en regelvägg, gips på reglar, begränsas belastbarheten till 120VA. 5. Säkerhetsanvisningar. Observera! Conrad frånsäger sig varje ansvar för skador, eller följdskador, som orsakats av att anvisningar eller säkerhetsanvisningar i denna bruksanvisning inte noggrannt beaktats. I dessa fall upphör även garantin att gälla. Använd inte denna produkt i sjukhus eller inom vårdinrättningar. Även om FS20 systemet endast sänder ut svaga radiosignaler, kan dessa orsaka störningar på livsuppehållande utrustning. Motsvarande kan eventuellt gälla även inom andra områden. För att CE-märkningen skall gälla, och av säkerhetsskäl, är det inte tillåtet att bygga om eller att ändra på produkten. Som spänningskälla kommer endast en normal anslutning till det offentliga strömnätet ifråga, 230V 50Hz. Vid installation av produkten förekommer det arbeten på delar som i normal drift leder nätspänning. Vid alla arbeten är det däför av yttersta vikt att först göra den strömkrets spänningslös som produkten skall anslutas till. Detta kan lämpligen ske genom att avlägsna den matande säkringen. Förvissa er om att ingen av misstag kan återansluta spänningen medan arbete pågår. Kontrollera slutligen med en spänningsprovare, eller annan lämplig utrustning, att kretsen verkligen är spänningslös. Den trådlösa dimmern får endast användas om den på fackmässigt sätt har monterats i en installationsdosa, och dosan försetts med lock som beröringsskydd. Vid arbeten i fasta installationer fordras behörighet, om ni inte förfogar över nödvändig behörighet bör ni anlita behörig personal vid installationen. Apparaten får inte belastas över sin angivna belastbarhet. Oaktsamhet i detta avseende kan leda elolycksfall eller brand. Beakta att montagesituationen påverkar belastbarheten (18VA i stenvägg och 120VA i regelvägg). Använd endast godkända kablar och installationskomponenter avsedda för användning i fasta installationer. Använd endast godkända skarvhylsor om styrledningarna måste förlängas. Förkorta inte styrledningarna. Ta väl vara på förpackningsmaterialet. Plastpåsar och frigolit kan bli livsfarliga leksaker för små barn. Produkten är endast avsedd att användas i torra rum inomhus. Undvik att utsätta produkten för väta, risk för kortslutning eller livsfarlig spänning. I verksamheter eller i offentlig miljö skall vid varje tillfälle gällande arbetsskyddsföreskrifter följas. Vid tvekan om apparatens funktion eller användning, vänd er till utbildad personal, eller Conrad tekniska support. Undvik att utsätta apparaten för slag eller stötar, då detta kan skada apparaten.

6 6. Förberedelser för drift och installation. Börja med att läsa igenom hela denna bruksanvisning, beakta därvid särskilt säkerhetsanvisningarna. Endast personer med nödvändig behörighet får göra ingrepp i fasta installationer, om ni själv saknar nödvändig kompetens, anlita en fackman. Tänk på att misstag begågna av slarv, eller okunnighet, kan leda till risk för elektriska stötar och att ni härigenom inte bara utsätter er själv, utan också andra för livsfara. Monteringsplatsen är beroende av två viktiga förutsättningar: Eventuell redan förlagd installation. God radiomottagning En test av radiomottagningen på den utvalda monteringsplatsen är att rekommendera. Var noga med att följa nedanstående ordningsföljd vid installationen. a) Koppla först ifrån den strömkrets som dimmern skall infogas i genom att skruva ut eller bryta bort den aktuella säkringen. Se också till att ingen av misstag kan råka koppla in strömkretsen igen, sätt upp en varningsskylt eller en mekanisk spärr på säkringen. Kontrollera sedan med lämplig mätutrustning att kretsen verkligen har blivit spänningslös. b) Avisolera därefter 8mm av matningsledningen och ledningen till den styrda lampan utan att skada ledaren. Använd endast för installation godkända kablar och skarvdon. c) Koppla in dimmern med installationen enligt schemat nedan. Anslut en tryckknapp för styrning även om ni senare avser att endast styra dimmern med radiosignaler, den behövs vid programmering av dimmern. Kontrollera noga att alla anslutningar sitter väl fast. d) Placera dimmern i kopplingsdosan, montera tryckknappen. Sätt avslutningsvis på locket på kopplingsdosan.

7 7. Driftsättning och programmering. a) Driftsättning. Koppla in den strömkrets som ni installerat dimmern med tillhörande lampa i. Kontrollera den trådlösa dimmerns funktion med den anslutna tryckknappen. Kort tryck --- lampa tänds. En kort tryckning till --- lampa släcks. En lång tryckning --- lampan dimmas upp. En lång tryckning till --- lampan dimmas ned. En utförlig beskrivning av knappens funktion får ni i kapitel 8b. Observera! För att kunna styra den trådlösa dimmern från en fjärrkontroll måste den programmeras till minst en adresstyp i FS20 systemet. För inställning av adresstyp hänvisas till till respektive fjärrkontrolls bruksanvisning. Vid leveransen reagerar dimmern inte på kommando från någon fjärrkontroll! b) Programmering. Utför programmeringen av den trådlösa dimmern till en viss kanal efter att ni utfört funktionsprovet. Aktivera den till dimmern anslutna tryckknappen under minst 15 sekunder. Dimmern befinner sig nu i inlärningsmod. Aktivera önskad knapp på er fjärrkontroll. Om dimmern har tagit emot koden kan man nu, med det tillhörande knapp-paret, tända och släcka lampan samt dimma den upp och ned. Vid behov kan ni nu upprepa programmeringen med en annan knapp på fjärrkontrollen, eller med en annan fjärrkontroll. 8. Betjäning. A) Med fjärrkontroll. Detaljerade anvisningar till betjäningen av fjärrkontrollen finner ni i bruksanvisningen till respektive fjärrkontroll. Följande beskrivning förutsätter användandet av en fjärrkontroll med två knappar per kanal. Inkoppling: Frånkoppling: Dimma upp: Dimma ned: Kort tryckning på den högra knappen i knapp-paret. Kort tryckning på den vänstra knappen i knapp-paret. Håll knapp-parets högra knapp intryckt längre än 0,4 sekunder. Håll knapp-parets vänstra knapp intryckt längre än 0,4 sekunder. Följande specialfunktioner är härvid möjliga: Om lampan dimmas till ett bestämt ljusvärde så lagras detta värde vid frånkoppling och återställs automatiskt vid nästa inkopplingstillfälle. Om högra knappen hålls tryckt längre än 0,4 sekunder, vid frånkopplat tillstånd, så tänds lampan inte med det lagrade värdet utan dimmas upp från släckt så länge knappen hålls nedtryckt. Om vänstra knappen hålls tryckt längre än 0,4 sekunder, vid tillkopplat tillstånd, så tänds lampan inte med det lagrade värdet utan dimmas ned från fullt tänt så länge knappen hålls nedtryckt. b) Direktbetjäning. Vid behov kan lampan som är ansluten till den trådlösa dimmern också tändas och släckas från en till dimmern ansluten tryckknapp. Lampan kan också dimmas med tryckknappen. Till/frånkoppling: Ett kort tryck på tryckknappen ändrar lampans kopplingstillstånd, från-till, till-från. Dimma: Håll knappen nedtryckt längre än 0,4 sekunder, så länge knappen hålls intryckt ändrar sig lampans

8 ljusstyrka. Håll emellertid inte knappen tryckt längre tid än 15 sekunder eftersom detta aktiverar programmeringsmoden. När önskad ljusstyrka uppnåtts släpper ni knappen. Vid varje ny knapptryckning ändras dimningens riktning. Följande specialfunktioner är härvid möjliga: Om lampan dimmas till ett bestämt ljusvärde så lagras detta värde vid frånkoppling och återställs automatiskt vid nästa inkopplingstillfälle. Om knappen hålls tryckt längre än 0,4 sekunder, vid frånkopplat tillstånd, så tänds lampan inte med det lagrade värdet utan dimmas upp från släckt så länge knappen hålls nedtryckt. a) Allmänt 9. Timer-funktion. Det finns tre skilda timers för korttidsdrift. Slow-on, Slow-off för att långsamt dimma upp respektive ned, alla är programmerbara till tider mellan 1 sekund och 270 minuter. Vid korttidsdrift, efter tillkoppling, kopplar den trådlösa dimmern från efter inprogrammerad tid. Eventuella slow-on och slow-off tider är inte inräknade i den programmerade inkopplingstiden. Slow-on innebär att den trådlösa dimmern långsamt stegrar ljuset under den inställda tiden. Slow-off innebär att den trådlösa dimmern långsamt minskar ljuset under den inställda tiden. Observera! För att programmera en timer är det nödvändigt att ha tillgång till en fjärrkontroll ur FS20 systemet. En inprogrammerad timertid låter sig bara avaktiveras genom att man tar timerfunktionen ur drift. b) Programmering av timern Tryck samtidigt in båda de knappar på fjärrkontrollen som har tilldelats den trådlösa dimmern, under högst fem sekunder. Mätningen av den önskade inkopplingstiden har börjat. Efter önskad inkopplingstid, tryck nu åter, under en till fem sekunder, in båda de tilldelade knapparna samtidigt. Timertiden är nu inprogrammerad. Observera! Om tidmätningen inte avbryts manuellt, kommer den att avbrytas av sig själv efter 270 minuter, och timern är nu programmerad till en inkpplingstid om 270 minuter. c) Programmering av slow-on timern. Timerprogrammeringen genomförs och avslutas som beskrivits ovan under punkt b. För att tilldela tid till Slow-on funktionen, tryck kort in den till-knapp på fjärrkontrollen som tilldelats den trådlösa dimmern. d) Programmering av slow-off timern. Timerprogrammeringen genomförs och avslutas som beskrivits ovan under punkt b. För att tilldela tid till Slow-off funktionen, tryck kort in den från-knapp på fjärrkontrollen som tilldelats den trådlösa dimmern. e) Avstängning av timerfunktionen: Tryck samtidigt in båda de knappar på fjärrkontrollen som har tilldelats den trådlösa dimmern, under 1 till fem sekunder. Tryck kort på knappen på den trådlösa dimmern. Timerfunktionen är nu avstängd, avaktiverad.

9 f) Betjäning av den trådlösa fjärrkontrollen med aktiv timer. Slow-on och Slow-off funktion Koppla den trådlösa dimmern med en kort knapptryckning, på fjärrkontrollen eller på den anslutna knappen. Ljuset kommer nu att dimmas upp till det senast inställda ljusvärdet under den programmerade tiden, respektiven ned till noll under den programmerade tiden. Om man under pågående upp, eller neddimning upprepar sitt senate kommando dimmas ögonblickligt vidare till slutvärdet. Om man dimmar manuellt, knappen hålls tryckt, hoppas timer över för denna gång, men står genast till förfogande vid nästa korta knapptryckning. Korttidstimer funktion. Koppla in den trådlösa dimmern med en kort knapptryckning, högra knappen på fjärrkontrollen eller den anslutna knappen. Den trådlösa dimmern kopplar in med den senast inställda ljusstyrkan och släcker sedan automatiskt efter att den programmerade timertiden löpt ut. Tillfällig omkoppling till kontinuerlig drift. Om den trådlösa dimmern kopplas till med en lång knapptryckning, eller om den dimmas inom den inställda timertiden, förblir den inkopplad till nästa manuella avstängning Efter nästa manuella tillkopplingskommando, kort knapptryckning, står timerfunktionen åter till förfogande. 10. Inordning av det trådlösa kopplingsuttaget i adresssystemet Den trådlösa dimmern kan inordnas i det övergripande adresseringssystem med enstaka adresser, funktionsgrupper, lokala och globala masters. Den närmare uppbyggnaden av detta adressystem finner ni beskrivet i varje bruksanvisning till en sändare i FS20 systemet. a) Tilldelning av ytterligare adresser eller adresstyper: Den trådlösa dimmern kan tilldelas upp till 4 olika adresser respektive adresstyper, i adressystemet. Det är sålunda möjligt att fjärrstyra dimmern från flera sändare med samma eller olika adresstyper. Detaljerad information om uppbyggnaden av detta adressystem finner ni beskrivet i varje bruksanvisning till en sändare i FS20 systemet. För att tilldela en trådlös dimmer flera adresstyper, upprepar ni den under avsnitt 6 beskrivna programmeringen. b) Radering av adresser eller adresstyper: Om ni önskar radera en mottagningskanal från den inprogrammerade listan gör ni på följande sätt: Sätt enheten i programmeringsmod så som beskrivet i avsnitt 8 b. Tryck den knapp på den fjärrkontroll som är tilldelad den mottagningskanal som skall raderas, längre än 0,4 sekunder. Enheten går nu ur programmeringstillståndet, och den valda kanalen är nu raderad ur adresslistan. 11. Återställning till ursprungstillstånd. Vid behov kan ni radera alla utförda programmeringar och inställningar som lagrats i den trådlösa dimmern, och därmed återställa dimmern i leveranstillstånd. Tryck in den anslutna knappen på den trådlösa dimmern under minst 15 sekunder. Enheten befinner sig nu i programmeringsmod. Tryck åter, kort, på knappen. Alla inställda adresser och instlld timer tid, har nu raderats.

10 Kontrollampan slocknar, och enheten går ur programmeringstillståndet. Den trådlösa dimmern reagerar nu inte längre på någon fjärrkontroll, och måste före ny annvändning programmeras på nytt. 12. Säkringsbyte. För att skydda den trådlösa dimmern mot överbelastning är denna försedd med en säkring (1A/250V trög). Observera! Före varje säkringsbyte skall enheten skiljas, allpoligt, från all nätspänning. Livsfara! Koppla först ifrån den strömkrets som dimmern skall infogas i genom att skruva ut eller bryta bort den aktuella säkringen. Se också till att ingen av misstag kan råka koppla in strömkretsen igen, sätt upp en varningsskylt eller en mekanisk spärr på säkringen. Öppna försiktigt locket på kopplingsdosan. Kontrollera sedan med lämplig mätutrustning att kretsen verkligen har blivit spänningslös. Avlägsna orsaken till överbelastningen, till exempel får dimmern inte användas tillsammans med elektroniska halogentransformatorer. Ta ut den trådlösa dimmern ur installationsdosan och lossa alla anslutna ledningar. För att lossa ledningarna skjuter man den orangea hävarmen bakåt med en liten skruvmejsel och drar ut kabeln. Märk upp kablarna och gör anteckningar så att ni sedan kan koppla tillbaka allting på sina rätta platser. Öppna nu den trådlösa dimmerns kapsling genom att trycka in de båda snäpplåsen, och ta ut dimmerns kretskort. Säkringen finner ni nu till vänster intill anslutningsblocket i sin fattning. Den kan avlägsnas från fattningen med hjälp av en liten skruvmejsel. Sätt i en ny likvärdig säkring (1A/250V trög) och se till att säkringen sitter väl fast i fattningen. Byt endast till en likvärdig säkring! Risk för brand, eller elektrisk stöt uppstår om man ersätter säkringen med en med högre värde, eller ännu värre, överbryggar säkringshållaren. Livsfara! Sätt tillbaka kretskortet på plats och stäng kapslingen. Var noga med att styrledningarna till den anslutna manöverknappen ligger på sin plats i de avsedda ursparningarna. Montera tillbaka den trådlösa dimmern i kopplingsdosan och anslut åter alla kablar. 13. Handhavande Produkten får endast användas i torra utrymmen. Tag inte produkten i bruk omedelbart när den kommer från ett kallt utrymme och in i ett varmt. Kondensvatten som bildas på, och i, produkten kan leda till skador. Låt produkten långsamt anta rumstemperatur innan den kopplas in och tas i bruk. Det kan ta upp till flera timmar. Vidrör inte produkten med fuktiga eller våta händer. Se noga till att isoleringen av produkten inte skadas eller förstörs. Kontrollera före bruk att produkten inte blivit skadad. Om ni fastställer en skada på produkten får denna inte anslutas til nätspänning, då detta kan vara förenat med livsfara! Om produkten en längre tid inte används, bör den skiljas från nätspänningen. Undvik följande olämpliga miljöförutsättningar vid använding eller transport: Väta eller hög luftfuktighet. Extrem kyla eller hetta. Damm, brännbara gaser, ångor eller lösningsmedel. Starka vibrationer. Starka magnetfält, som i närheten av maskiner eller högtalare. Den trådlösa dimmern får endast användas om den är monterad i en godkänd kopplingsdosa och dimmerns kapsling är korrekt försluten. 14. Skötsel och rengöring. Produkten behöver normalt inget underhåll annat än eventuella säkringsbyten.

11 Överlåt eventuella reparationer till en fackverkstad. 15. Återvinning Kasserad eller förbrukad produkt skall återvinnas enligt vid varje tillfälle gällande lagstiftning. 16. Tips och anvisningar. Räckvidd och störningar Det trådlösa FS2 systemet arbetar på 886mHz bandet, som också används av andra radiotjänster. Det kan därför förekomma störningar från utrustning som arbetar på samma, eller näraliggande frekvens, som resulterar i inskränkningar i räckvidd eller funktion. Den uppgivna räckvidden om 100 meter gäller vid fri sikt. Det vill säga att det skall vara fri luft mellan sändare och mottagare. I verkligheten har man emellertid väggar, tak och andra byggnadsdetaljer som utgör hinder för radiovågorna, och i motsvarande grad reducerar räckvidden. Ytterligare orsaker till minskad räckvidd. Högfrekvensstörningar av alla slag. Byggnader och vegetation. Ledande metallföremål som befinner sig nära eller mellan enheterna, till exempel radiatorer, metalliserat isolerglas, speglar och armering i väggar och tak. Påverkan av antennernas strålningskarakteristik, genom till exempel närhet till ledande föremål eller ytor. Bredbandsstörningar i stadområden. Den höga brusnivån i dess miljöer gör att en signal tidigare än annars förloras i bruset. Störningar från illa avskärmade elektriska apparater. Observera! Placera inte flera mottagare omedelbart intill varandra. Minst 20 cm. avstånd, vi rekommenderar 50 cm. eller mer. 17. Snabbinstruktion. Programmering: Håll den till den trådlösa dimmern anslutna knappen intryckt under minst 15 sekunder. Tryck nu in önskad kanalknapp på fjärrkontrollen. Det utvalda knapp-paret på fjärrkontrollen kan nu styra den trådlösa dimmern. Styrning med fjärrkontroll: Tillkoppling. Kort tryck på fjärrkontrollens högra knapp till den kanal som bestjänar den trådlösa dimmern. Frånkoppling. Kort tryck på fjärrkontrollens vänstra knapp till den kanal som bestjänar den trådlösa dimmern. Dimma. Tillkoppling, håll vänstra, eller högra, knappen intryckt längre tid. Vänster knapp dimmar ned, mörkare. Höger knapp dimmar upp, ljusare. Önskad ljusstyrka uppnådd. Släpp knappen. Om lampan dimmats till en viss ljusstyrka lagras denna i minnet vid avstängning, och återställs vid nästa tillkoppling. 18. Deklaration om överensstämmelse (DOC). Härmed försäkrar vi, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, DE Hirschau, att denna produkt överensstämmer med de grunläggande fordringar och de relevanta föreskrifterna i deklarationen EU 1999/5/EG Den kompletta deklarationen om överensstämmelse finner ni på

Bruksanvisning. Trådlöst kopplingsuttag FS20ST

Bruksanvisning. Trådlöst kopplingsuttag FS20ST Sidan 1 Bruksanvisning Trådlöst kopplingsuttag FS20ST Artikelnummer: 623004 Denna bruksanvisning avser denna produkt, och innehåller viktig information om driftsättning och handhavande. Spara därför denna

Läs mer

Bruksanvisning. Trådlös strömbrytare för inbyggnad FS20SU

Bruksanvisning. Trådlös strömbrytare för inbyggnad FS20SU Sidan 1 Bruksanvisning Trådlös strömbrytare för inbyggnad FS20SU Artikelnummer: 620296 Denna bruksanvisning tillhör denna produkt, och innehåller viktig information om driftsättning och handhavande. Spara

Läs mer

Bruksanvisning. Trådlös telefonfjärrstyrning FS20TS

Bruksanvisning. Trådlös telefonfjärrstyrning FS20TS Sidan 1 Bruksanvisning Trådlös telefonfjärrstyrning FS20TS Artikelnummer: 623005 Denna bruksanvisning avser denna produkt, och innehåller viktig information om driftsättning och handhavande. Spara därför

Läs mer

Bruksanvisning. 4-/8 kanalers fjärrkontroll FS20S8

Bruksanvisning. 4-/8 kanalers fjärrkontroll FS20S8 Sidan 1 Bruksanvisning 4-/8 kanalers fjärrkontroll FS20S8 Artikelnummer: 617230 Denna bruksanvisning avser denna produkt, och innehåller viktig information om driftsättning och handhavande. Spara därför

Läs mer

Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer

Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer En unik universell trådlös mottagare för inbyggnad med dimmerfunktion för fjärrstyrning av bl.a dimbara 230V LED - lampor, lågenergilampor, glödlampor

Läs mer

LBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb 2015 1 av 7

LBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb 2015 1 av 7 LBST-604 NEXA LBST-604 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk

Läs mer

LMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare.

LMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. LMDT-810 NEXA LMDT-810 Rörelsevakt KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Trådlös rörelsevakt för styrning av en eller flera mottagare. Men inbyggd

Läs mer

LBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data

LBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data LBST-609 NEXA LBST-609 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk

Läs mer

Bruksanvisning. 2-/4 Kanalers Väggsändare för utanpåliggande montage FS20S4A

Bruksanvisning. 2-/4 Kanalers Väggsändare för utanpåliggande montage FS20S4A Sidan 1 Bruksanvisning 2-/4 Kanalers Väggsändare för utanpåliggande montage FS20S4A Artikelnummer: 617250 Denna bruksanvisning avser denna produkt, och innehåller viktig information om driftsättning och

Läs mer

För att bevara produkten i detta skick och för säker användning måste du som användare följa bruksanvisningen!

För att bevara produkten i detta skick och för säker användning måste du som användare följa bruksanvisningen! Översatt från engelska av Elisabeth Gustavsson Universaltermostat UT 100 Bruksanvisning Artikelnummer 615910 Denna bruksanvisning hör till produkten. Den innehåller viktig information om driftsättning

Läs mer

Möt Eve Light Switch. Strömkrets Ram Inre ram. 1 Ström ut N Neutral L Yttre ledare / Fas

Möt Eve Light Switch. Strömkrets Ram Inre ram. 1 Ström ut N Neutral L Yttre ledare / Fas Snabbstartsguide Möt Eve Light Switch Strömkrets Ram Inre ram Brytarenhet Vippknapp N N L Extern ingång Ström ut N Neutral L Yttre ledare / Fas 3, x 5 mm,5 x 6 mm Spänning: 30 V~ 50 / 60 Hz Ström: 5 A

Läs mer

Installation av fjärrströmbrytare HE842, HE843 och HE862(2).

Installation av fjärrströmbrytare HE842, HE843 och HE862(2). Manual 2 Med HE800 serien kan du enkelt och trådlöst tända och släcka lampor och styra andra elektroniska enheter. Sändarna kan styra enskilda samt grupper av brytare och dimmrar. Den trådlösa kommunikationen

Läs mer

TMT-918 Fjärrkontroll med timer. Säkerhet. Tekniska data

TMT-918 Fjärrkontroll med timer. Säkerhet. Tekniska data TMT-918 Fjärrkontroll med timer KOMPATIBILITET Den här sändaren är kompatibel med alla självlärande mottagare från System Nexa. Timerfunktionerna bör dock inte användas på mottagare med dimmer. FUNKTIONALITET

Läs mer

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II sv Monterings- och bruksanvisning 5-kanals fjärrkontroll Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med

Läs mer

ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR

ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR SÄKERHETSANVISNINGAR Tillverkaren rekommenderar en korrekt användning av belysningsapparaterna! Därför

Läs mer

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II sv Monterings- och bruksanvisning Radiomottagare för infällt montage VC420-II, radiomottagare för utanpåliggande montage VC410-II Viktig information för: Montörer

Läs mer

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. Tvåkanalig fjärrkontroll Innehåll Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. VARNING! DRA UT AC- ELLER DC-STRÖMMEN UNDER INSTALLATION!

Läs mer

Smoove Origin RTS. Installationsmanual

Smoove Origin RTS. Installationsmanual Smoove Origin RTS Installationsmanual Smoove Origin RTS Andra lock kan köpas separat n Välj mellan 9 olika lock (Pure, svart, silver, silver matt, ljustbamboo, bambu gul, körsbär, valnöt) n Dubbla lock

Läs mer

Manual för WMR- 252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer

Manual för WMR- 252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer Manual för WMR- 252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer En unik u niversell trådlös mottagare för inbyggnad med dimmer funktion för fjärrstyrning av b.l.a dimbara 230V LED lampor, lågenergilampor,

Läs mer

TELEFJÄRRSTYRT STRÖMBRYTAR SYSTEM

TELEFJÄRRSTYRT STRÖMBRYTAR SYSTEM SVENSKA TELEFJÄRRSTYRT STRÖMBRYTAR SYSTEM BRUKSANVISNING OND-9001A OND-9003 ALLMÄNT Det telefjärrstyrda strömbrytar systemet består av kontrollenheten OND-9001A samt om så önskas externa enheter OND-9003

Läs mer

1 Säkerhetsanvisningar. 2 Ändamålsenlig användning. 3 Produktegenskaper. 4 Användning. LB-Management. Tryckdimmer-insats LED standard

1 Säkerhetsanvisningar. 2 Ändamålsenlig användning. 3 Produktegenskaper. 4 Användning. LB-Management. Tryckdimmer-insats LED standard Art. nr. : 1710DE Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller

Läs mer

Centronic MemoControl MC441-II

Centronic MemoControl MC441-II Centronic MemoControl MC441-II sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll med minnesfunktion Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans

Läs mer

Centronic SunWindControl SWC510

Centronic SunWindControl SWC510 Centronic SunWindControl SWC510 sv Montage- och bruksanvisning sol- och vindstyrenhet med radiomottagare Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans

Läs mer

Centronic VarioControl VC421

Centronic VarioControl VC421 Centronic VarioControl VC421 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll för infällt montage Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING 55508 Radiomanöverdon 2008-03-19 Försäljning/Sales/Verkauf Mossvägen 8, 641 49 KATRINEHOLM,SWEDEN Telephone: +46 150-489550 Telefax: +46 150-489551 E-mail: zepro@zepro.com

Läs mer

BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB411. För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 5

BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB411. För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 5 BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB411 För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 5 FAAC Nordic AB BOX 125, SE-284 22 PERSTORP SWEDEN, +46 435 77 95 00, support@faac.se www.faac.se Teknisk

Läs mer

Temperatur- och fuktregulator Bruksanvisning version 02/06 Artikelnummer: 198571 FOX 301A

Temperatur- och fuktregulator Bruksanvisning version 02/06 Artikelnummer: 198571 FOX 301A Temperatur- och fuktregulator Bruksanvisning version 02/06 Artikelnummer: 198571 FOX 301A Avsedd användning Regulatorn används för att registrera och visa temperatur från -55 till + 99,9 C och det relativa

Läs mer

Centronic MemoControl MC415

Centronic MemoControl MC415 Centronic MemoControl MC415 sv Monterings- och bruksanvisning Väggenhet med minnesfunktion Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med

Läs mer

Artikelnummer: BRUKSANVISNING SimplyWorks Energise. funktionsverket

Artikelnummer: BRUKSANVISNING SimplyWorks Energise. funktionsverket Artikelnummer: 151310 BRUKSANVISNING SimplyWorks Energise funktionsverket SÄKERHETSINSTRUKTIONER Din säkerhet och säkerheten för människor runt omkring dig, är av största vikt. Läs dessa säkerhetsinstruktioner

Läs mer

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:

Läs mer

VIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR

Läs mer

BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB403 OCH DBR1-M4. Utgåva 1

BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB403 OCH DBR1-M4. Utgåva 1 BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB403 OCH DBR1-M4 Re vis ion :3 Utgåva 1 FAAC Nordic AB BOX 125, SE-284 22 PERSTORP SWEDEN TEL. +46 435 77 95 00 FAX +46 435 77 95 29 www.faac.se Beskrivning av mottagarna DB403

Läs mer

RADIOMOTTAGARE RGBW SOM STYR EN GEMENSAM ANOD FÖR LED-strip

RADIOMOTTAGARE RGBW SOM STYR EN GEMENSAM ANOD FÖR LED-strip TELECO AUTOMATION SRL - Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TELEFON: ++9.0.5 FAX: ++9.0.5 - www.telecoautomation.com Det här dokumentet tillhör Teleco Automation Srl som förbehåller sig

Läs mer

Radiomottagare typ DB317 & DBR1-M4 Bruksanvisning, utgåva 8

Radiomottagare typ DB317 & DBR1-M4 Bruksanvisning, utgåva 8 Radiomottagare typ DB317 & DBR1-M4 Bruksanvisning, utgåva 8 Mottagare typ DB317 Mottagare typ DBR1-M4 2-knappsändare i olika färger 4-knappsändare Hållare för 4-knappsändare Teknisk data DB317 DBR1-M4-1

Läs mer

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION MONTERINGSANVISNING

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION MONTERINGSANVISNING FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE SV BRUKSANVISNING MONTERINGSANVISNING MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION INNEHÅLL

Läs mer

Innehållsförteckning / Bruksanvisning

Innehållsförteckning / Bruksanvisning Radiofjärrkontroll Teknisk beskrivning Bruksanvisning Monteringsanvisning Eberspächer Svenska Eberspächer AB Skarpnäck info@eberspaecher.se www.eberspaecher.se Den dubbelriktade radiofjärrkontrollen TP5

Läs mer

MANUAL. Version 12/06. Väggmonterad fjärrkontroll FS20 AS1. Artikelnummer: 62 03 37. Conrad ELECTRONIC. Innehållsförteckning

MANUAL. Version 12/06. Väggmonterad fjärrkontroll FS20 AS1. Artikelnummer: 62 03 37. Conrad ELECTRONIC. Innehållsförteckning MANUAL Version 12/06 CE Väggmonterad fjärrkontroll FS20 AS1 Artikelnummer: 62 03 37 Conrad ELECTRONIC Innehållsförteckning Sida 1. Inledning 3 2. Användningsområde 4 3. Förpackningsinnehåll 4 4. Beskrivning

Läs mer

BRUKSANVISNING MODELL: * LWMR-210 PROGRAMMERBAR MOTTAGARMODUL FÖR VÄGGMONTERING

BRUKSANVISNING MODELL: * LWMR-210 PROGRAMMERBAR MOTTAGARMODUL FÖR VÄGGMONTERING BRUKSANVISNING MODELL: * LWMR-210 PROGRAMMERBAR MOTTAGARMODUL FÖR VÄGGMONTERING EGENSKAPER: * Kompatibel med samtliga ARC-sändare (inkluderar programmerbar sändare och sändare av kodvalstyp, fjärrkontroll

Läs mer

Bruksanvisning. ELKO Wireless är ett trådlöst styrsystem för belysning. ELKO Wireless är baserat på radiokommunikation mellan enheterna.

Bruksanvisning. ELKO Wireless är ett trådlöst styrsystem för belysning. ELKO Wireless är baserat på radiokommunikation mellan enheterna. N67, Rev.., 8.04.07, T.L. ruksanvisning ELKO Wireless är ett trådlöst styrsystem för belysning. ELKO Wireless är baserat på radiokommunikation mellan enheterna. Systemet programmeras enkelt utan speciella

Läs mer

Monteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH

Monteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning VAZ H600/1 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Läs mer

116847SV Flexit ART.NR MONTERINGSANVISNING Tryckvakt trådlös 230V

116847SV Flexit ART.NR MONTERINGSANVISNING Tryckvakt trådlös 230V 116847SV-02 2018-03 Flexit ART.NR. 116676 MONTERINGSANVISNING Tryckvakt trådlös 230V Våra produkter utvecklas ständigt och vi förbehåller oss därför rätten till ändringar. Vi tar inte heller ansvar för

Läs mer

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla

Läs mer

S 5004 Braspanel. Bruksanvisning Sida 2. Skall medföras i fordonet!

S 5004 Braspanel. Bruksanvisning Sida 2. Skall medföras i fordonet! S 5004 Braspanel Bruksanvisning Sida 2 Skall medföras i fordonet! S 5004 Braspanel Innehållsförteckning Använda symboler... 2 Komplettering till bruksanvisningen Säkerhetsanvisningar... 2 Viktig användarinformation...

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB. Service Meddelande

Z-LYFTEN PRODUKTION AB. Service Meddelande Z-LYFTEN PRODUKTION AB Blankettnr: BL10050 Utfärdad av: FN Datum: 050114 Utgåva: 2 Service Meddelande 2013-03-28 Gällande: Den nya vinkelgivaren för radiomanövrering. Utbytt Vinkelgivare Ny Vinkelgivare

Läs mer

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning Tovenco Bruksanvisning För system TSS Tovenco Support System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!

Läs mer

Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003

Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003 Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003 Bruksanvisning Välkommen Tack för att du valt en Ontech Teleswitch 9001A. Vi hoppas att du skall ha mycket nytta och glädje av produkten och att du skall

Läs mer

Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X

Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X CSD AB 97-03-01 RR120X/240X är ett fjärrstyrt dubbelrelä för 12- resp. 24 Volt likström elsystem. Reläet styrs av en mikroprocessor vilken kan ställas in att utföra

Läs mer

1 Säkerhetsanvisningar. 2 Ändamålsenlig användning. 3 Produktegenskaper. 4 Användning. System Universell LED-dimmerinsats Komfort

1 Säkerhetsanvisningar. 2 Ändamålsenlig användning. 3 Produktegenskaper. 4 Användning. System Universell LED-dimmerinsats Komfort Best. nr. : 5401 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller

Läs mer

Användarmanual för pollare, styrda av logik U200 eller U 201 Version V8

Användarmanual för pollare, styrda av logik U200 eller U 201 Version V8 öppnar för ett tryggare samhälle Användarmanual för pollare, styrda av logik U200 eller U 201 Version V8 DENNA MANUAL ÄR AVSEDD FÖR KVALIFICERADE ELLER UTBILDADE TEKNIKER. ALLT ICKE AUKTORISERAT ARBETE

Läs mer

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP Tekniska data Produkten levereras med aktuellt datum och klockslag inställt. Automatisk växling vinter-/sommartid. Programmeringsknapp - för förbikoppling

Läs mer

Radio universalsändare Art.nr:

Radio universalsändare Art.nr: Art.nr: 0521 00 unktion n ingår som en komponent i radiobussystemet. Den gör det möjligt att utöka en befintlig installation genom trådlös överföring av 230 V-kommandon. n arbetar i funktionerna till/frånkopplings-,

Läs mer

Telis 4 RTS fjärrkontroll

Telis 4 RTS fjärrkontroll Telis 4 RTS fjärrkontroll Bruksanvisning Telis 4 RTS Pure Artnr. 8063 Telis 4 RTS Silver Artnr. 80638 Telis 4 RTS Patio Artnr. 80644 Telis 4 RTS Lounge Artnr. 8065 Telis 4 RTS fjärrkontroll 5 Kanal fjärrkontroll

Läs mer

Handbok för installation av parkeringskontrollenheten ESE-BP2R

Handbok för installation av parkeringskontrollenheten ESE-BP2R Handbok för installation av parkeringskontrollenheten ESE-BP2R RW Presentation Parkeringskontrollenheten ESE-BP2R möjliggör HF-kontroll av två tillträden till parkeringsplats, kallade "INGÅNG" och "UTGÅNG".

Läs mer

Nivåövervakare ES 33 / ES 33 K Kapacitiv givare ES4

Nivåövervakare ES 33 / ES 33 K Kapacitiv givare ES4 Nivåövervakare ES 33 / ES 33 K Kapacitiv givare ES4 INNEHÅLL: Deklaration... 2 Beskrivning... 3 Data... 4 Monteringsexempel... 4 Installation... 5 Inkopplingsexempel... 7 Certifikat... 8 Spara denna anvisning

Läs mer

1 Säkerhetsanvisningar. 2 Ändamålsenlig användning. 3 Produktegenskaper. 4 Användning. System Universal-LED-dimmer Mini

1 Säkerhetsanvisningar. 2 Ändamålsenlig användning. 3 Produktegenskaper. 4 Användning. System Universal-LED-dimmer Mini Best. nr. : 2440 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller

Läs mer

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480 Gaggenau Bruksanvisning Frihängande fläkt AI 480 Innehåll Säkerhetsanvisningar 4 Före första användningstillfället 5 Apropå användningen 5 Detta är din nya apparat 6 Frihängande fläkt AI 480 6 Kontrollpanel

Läs mer

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60 Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60 Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LA-60 LA-60 är en luftavfuktare

Läs mer

Handbok för installation och användning av mottagaren ESE-REC3

Handbok för installation och användning av mottagaren ESE-REC3 Allmänt: Handbok för installation och användning av mottagaren Funktionsprincip Mottagaren möjliggör kontroll av två tillträden till parkeringsplats: "INGÅNG" och "UTGÅNG", och fungerar med Intratones

Läs mer

Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter. Installationsmanual

Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter. Installationsmanual Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter Installationsmanual - 2 - Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter Innehåll Sida KOMPONENTER 4 SÄKERHET 5 INSTALLATION 5 Erforderliga verktyg 5 Rekommenderat minimiavstånd

Läs mer

Systemair Designkåpa (EC) Installationsinstruktion

Systemair Designkåpa (EC) Installationsinstruktion 2067951-SE 15-12-2011V.A001 Innehåll 1 Varning... 1 2 Installation... 1 3 Montering... 1 4 Elanslutning... 1 5 Skötsel... 2 6 Tekniska data... 2 7 Kontrollpanel... 3 7.1 Funktioner... 3 7.2 Programmering...

Läs mer

Zodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok

Zodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok Zodiac Me2You Privat Mobil Radio Användarhandbok Introduktion Privat mobil radio(pmr) låter dig prata med så många människor du vill, så ofta du vill, utan licens eller samtalsavgifter. Den är väldigt

Läs mer

Inbyggd radio-styrenhet 1-10 V Art. Nr.: 0865 00

Inbyggd radio-styrenhet 1-10 V Art. Nr.: 0865 00 Art. Nr.: 0865 00 Funktion Radio-styrenheten 1-10 V är en komponent i radio-bussystemet. Den möjliggör tändning/släckning och ljusdämpning av HF-don eller transformatorer med 1-10 V gränssnitt, så snart

Läs mer

MONTERINGSANVISNING & BRUKSANVISNING för CARGARD Portstyrning RDC 30 / RDC 120

MONTERINGSANVISNING & BRUKSANVISNING för CARGARD Portstyrning RDC 30 / RDC 120 MONTERINGSANVISNING & BRUKSANVISNING för CARGARD Portstyrning RDC 30 / RDC 120 CSD AB 2000-05-02 FUNKTIONSBESKRIVNING: GarGard's Portstyrning är avsedd för öppning och stängning av elektriska garageportar,

Läs mer

Centronic SensorControl SC561

Centronic SensorControl SC561 Centronic SensorControl SC561 sv Monterings- och bruksanvisning Solcellsdriven fjärrstyrd solsensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans

Läs mer

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning Tovenco Bruksanvisning För system TDS + Tovenco Damper System + Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!

Läs mer

Bruksanvisning. Falck 6901 EpiTon. Epilepsilarm med mikrofonsensor. Art.nr Rev D SE

Bruksanvisning. Falck 6901 EpiTon. Epilepsilarm med mikrofonsensor. Art.nr Rev D SE Bruksanvisning Falck 6901 EpiTon Epilepsilarm med mikrofonsensor Art.nr 323801 Rev D SE 2 Innehåll Inledning... 5 Information om risker... 5 Falck 6901 EpiTon består av:... 6 Beskrivning av Falck 6901

Läs mer

Centronic SensorControl SC811

Centronic SensorControl SC811 Centronic SensorControl SC811 sv Bruksanvisning för radiostyrd sol- och vindsensor Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten!

Läs mer

Centronic SensorControl SC811

Centronic SensorControl SC811 Centronic SensorControl SC811 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrstyrd sol-vind-sensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med

Läs mer

Laddningsregulator 12/24V 10A. Bruksanvisning

Laddningsregulator 12/24V 10A. Bruksanvisning Laddningsregulator 12/24V 10A Bruksanvisning 1 Inledning Denna laddningsregulator har statusdisplay och 3-stegs PWM laddningsfunktion. Den har också två USB uttag för laddning av mindre apparater. 2 Anslutningsdiagram

Läs mer

Arcus-EDS. Produktbeskrivning. Gateway KNX / DMX. KNX-GW-DMX Art.-Nr. 550017. Maj 2012. LedLab AB Kungegårdsgatan 7 441 57 Alingsås

Arcus-EDS. Produktbeskrivning. Gateway KNX / DMX. KNX-GW-DMX Art.-Nr. 550017. Maj 2012. LedLab AB Kungegårdsgatan 7 441 57 Alingsås Arcus-EDS Gateway KNX / DMX Art.-Nr. 550017 Kungegårdsgatan 7 Maj 2012 410 e11 Funktionsprincip och användningsområde KNX-DMX Gateway är ett gränssnitt mellan KNX-buss och DMX512-buss. Den kombinerar utrustning

Läs mer

IVT Nordic Inverter IVT-IR. Handledning. Art. nr: 12894 Utgåva 1.0

IVT Nordic Inverter IVT-IR. Handledning. Art. nr: 12894 Utgåva 1.0 IVT Nordic Inverter IVT-IR Handledning Art. nr: 12894 Utgåva 1.0 Handledning IVT Nordic Inverter, IVT-IR IVT Industrier AB, 2007-04-15 Artikelnummer: 12894 Utgåva 1.0 Copyright 2007. IVT Industrier AB.

Läs mer

Radio-brytaktor REG Art. Nr.: 1134 00

Radio-brytaktor REG Art. Nr.: 1134 00 Art. Nr.: 1134 00 Funktion (DIN-skena) är avsedd för montering i en installationsfördelare. Brytaktorn möjliggör radiostyrd till- och frånslagning av elektriska laster (AC 230 V ~/ 10 A) i kombination

Läs mer

1. Grundläggande säkerhetsanvisningar

1. Grundläggande säkerhetsanvisningar 309565 02 S LED-spotlight med rörelsedetektor LUXA 2-1 LED 8W WH 20971 LUXA 2-1 LED 8W BK 20972 LUXA 2-1 LED 16W WH 20973 LUXA 2-1 LED 16W BK 20974 LUXA 2-1 LED 8W W WH 20951 LUXA 2-1 LED 8W W BK 20952

Läs mer

BRUKSANVISNING. Bästa kund, Du har köpt ett kraftfullt och kompakt djupurladdningsskydd. Tack för att du visat förtroende för våra produkter.

BRUKSANVISNING. Bästa kund, Du har köpt ett kraftfullt och kompakt djupurladdningsskydd. Tack för att du visat förtroende för våra produkter. BRUKSANVISNING Djupurladdningsskydd 6 A med laddningstillståndsindikering b/n 11113 och ytterligare användbara funktioner så som: Överskottshantering Prioriterad frånkoppling Bästa kund, Du har köpt ett

Läs mer

Bruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

Bruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. Bruksanvisning Vattenkokare Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. 1. Viktiga instruktioner Vänligen läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten första

Läs mer

Artikelnummer: MSPOT100RF 0-10V

Artikelnummer: MSPOT100RF 0-10V Artikelnummer: MSPOT100RF 0-10V Viktigt! Läs hela denna instruktion innan du börjar använda enheten. Enheten får bara användas med strömförsörjningar av typen konstant spänning (CV). Konstantströmskällor

Läs mer

CT900LED-BED LS900. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9. KNOP Rehatek AB

CT900LED-BED LS900. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9. KNOP Rehatek AB DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9 Bruksanvisning för CT900LED-BED LS900 KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 302 41 Halmstad Mail: knop@knop.se Web: www.knop.se Tel: 020-12 12 34 Innehåll

Läs mer

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH D Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje ähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ äkerhetsanvisningar Risk för elektrisk

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning radiomottagare för infällt montage VC420-II radiomottagare för utanpåliggande montage VC410-II

Monterings- och bruksanvisning radiomottagare för infällt montage VC420-II radiomottagare för utanpåliggande montage VC410-II L L N N Centronic VarioControl VC420-II VarioControl VC410-II Centronic VarioControl VC420-II 4034 200 221 0 IP 20 µ 3 A 230 V~ 230 V/50 Hz Ind. Ind. N L sv Monterings- och bruksanvisning radiomottagare

Läs mer

Radio-universalsändare 2 Bruksanvisning

Radio-universalsändare 2 Bruksanvisning Art. r.: 0521 00 Funktion Radio-universalsändaren är till för att utvidga befintlig installation genom trådlös överföring av 230 V omkopplingskommandon. Radiosändaren kan användas i funktionerna: koppling,

Läs mer

Rörelsesensor PIR med kabel. Best nr CM, CR, R6, V6 V1.00

Rörelsesensor PIR med kabel. Best nr CM, CR, R6, V6 V1.00 Rörelsesensor PIR med kabel Best nr. 648230CM, 648230CR, 648230R6, 648230V6 V1.00 Art nr. 64 USE 600 Datum 11 01 05 2 (8) Installations och Bruksanvisning Rörelsesensor PIR med kabel Inledning Rörelsesensorn

Läs mer

3,5 mm extern mikrofoningång. Storlek och vikt Höjd: 100 mm Bredd: 65 mm Djup: 27 mm Vikt: 120 g, inkl. batterier

3,5 mm extern mikrofoningång. Storlek och vikt Höjd: 100 mm Bredd: 65 mm Djup: 27 mm Vikt: 120 g, inkl. batterier BE1411 Knappar och anslutningar Test / programmering Statuslampor 3,5 mm extern mikrofoningång Intern mikrofon BE9199 / BE9200 Extern mikrofon Tryckknapp för dörrklocka Extern triggeringång Teknisk information

Läs mer

FLEXIT SPIRIT. Monteringsinstruktion

FLEXIT SPIRIT. Monteringsinstruktion 110980S-01 2011-05 ART. NR.: 110979 FLEXIT SPIRIT Monteringsinstruktion Trådlös tryckvakt för spiskåpa Trådlösa mottagare Puck, relä (På/Av) res Styrning via valfri sändare, t.ex WT-1/ WT-2 Timerfunktion

Läs mer

Light Control LC 2. Handbok

Light Control LC 2. Handbok Light Control LC 2 Handbok L I G H T C O N T R O L L C 2 Light Control LC 2 är enkel att installera och kräver endast en beröring av handen eller en signal från en fjärrkontroll för att styra din belysning.

Läs mer

Manual Master-Slave Grenuttag Artnr:

Manual Master-Slave Grenuttag Artnr: Slave Säkring 80W + - 8W Slave-uttag Max 550W Master-uttaget aktiverar Slave-uttagen. Max total belastning: 1700W (Slave) + 550W (Master) Manual Master-Slave Grenuttag Artnr: 962715 Master/Slave med överspänningsskydd

Läs mer

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TEL: ++9.0. FAX: ++9.0. - www.telecoautomation.com Detta dokument tillhör Teleco Automation Srl som har exklusiv rätt till all

Läs mer

Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Art.nr. : 224LEDUDD Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller

Läs mer

Bruksanvisning GSM ON / OFF

Bruksanvisning GSM ON / OFF Fjärrströmbrytaren GSM ON/OFF har på fabriken konfigurerats för manövrering via SMS. Om apparaten används för manövrering via uppringning måste den ovillkorligen personaliseras (punkt D och E). Bruksanvisning

Läs mer

1 Säkerhetsanvisningar. 2 Ändamålsenlig användning. 3 Produktegenskaper. 4 Användning. System Universal-LED-dimmerinsats Komfort

1 Säkerhetsanvisningar. 2 Ändamålsenlig användning. 3 Produktegenskaper. 4 Användning. System Universal-LED-dimmerinsats Komfort Best. nr. : 2455 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller

Läs mer

MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare )

MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare ) MANUAL DIMMAX 1-950 Proline E-nr: 13 770 15 (Tidigare 19 022 33) 1. INLEDNING Tack för att Du valde Dimmax 1-950 Proline. Denna produkt representerar den senaste tekniken inom modern ljus-reglering. Vi

Läs mer

Centronic SunWindControl SWC241-II

Centronic SunWindControl SWC241-II Centronic SunWindControl SWC241-II sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll för vindstyrning Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans

Läs mer

Trygghetstelefon Classic. Bruksanvisning

Trygghetstelefon Classic. Bruksanvisning Trygghetstelefon Classic Bruksanvisning Allmänt Classic är liten, lätt och kan enkelt passas in i alla hemmiljöer. Den är högtalande och har mycket bra ljudkvalitet som ger klar och tydlig talkommunikation.

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning Skivspelare TT01 Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs dessa anvisningar.

Läs mer

MLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka)

MLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka) MODELL: MLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka) Inlärningsknapp Knapp för val av ljudvolym Knapp för val av ringsignal Lysdiodsindikator EGENSKAPER:

Läs mer

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Best. nr. : 2180 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller

Läs mer

MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare )

MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare ) MANUAL DIMMAX 4-950 Proline E-nr: 13 770 23 (Tidigare 19 022 38) 1. INLEDNING Tack för att Du valde Dimmax 4-950 Proline. Denna produkt representerar den senaste tekniken inom modern ljus-reglering. Vi

Läs mer

BAS-95N Installation och bruksanvisning

BAS-95N Installation och bruksanvisning BAS-95N Installation och bruksanvisning Vill du mötas av ett varmt och skönt hus? De flesta som har ett fritidshus har någon gång upplevt den otrevliga känslan av fuktig, råkall luft och isande golv! Skulle

Läs mer

INSTALLATIONS manual. Soliris Sensor RTS

INSTALLATIONS manual. Soliris Sensor RTS 1818199 110315 INSTALLATIONS manual SE Art.nr. 1818199 är en sol- & vindgivare för Somfy Altus RTS och Orea RTS motorer med inbyggd sol- & vindautomatik. Information om rådande sol- & vindförhållanden

Läs mer

Radiohandsändare, Komfort Art.nr:

Radiohandsändare, Komfort Art.nr: Art.nr: 0 00 Funktion Radiohandsändaren ingår som en komponent i radiobussystemet. Den gör det möjligt att fjärrbetjäna systemet. Vid en knapptryckning sänder handsändaren ett radiosignalmeddelande som

Läs mer