TRELLEBORGS KOMMUN Kommunfullmäktige. Innehåll. Protokoll 1 (57)

Transkript

1 Protokoll 1 (57) Mötesdatum Innehåll 28 Val av justerare och dag för justering av protokollet 29 Cykelväg mellan Klagstorp och Trelleborg, väg medborgarförslag 30 Cykelväg mellan Trelleborg och Kämpinge - medborgarförslag 31 Cykelväg Grönby - Anderslöv via Sörby - medborgarförslag 32 PC-Malte för äldre - medborgarförslag 33 Gör om hamnen i Smygehuk, investera i en fungerande lösning för kommande generationer - medborgarförslag 34 Säkra glasytor i skolor/fritidshem/idrottshallar m.m. - motion (SD) 35 Inför pedagogisk lunch i Trelleborgs skolor - motion (SD) 36 Sommarskola för alla - motion (SD) 37 Utarbeta en plan för nya trafiklösningar inför ombyggnad av Centralstationen - motion (SÖS) 38 Köp Ångkvarnen - motion (S) 39 Måltidsservice som resultatenhet 40 Medlemskap i Europeiska koalitionen av städer mot rasism, ECCAR 41 Revidering av policy för rökfri arbetstid 42 Plan- och bygglovstaxa 2013 inklusive taxa för mät- och kartverksamhet 43 Återrapportering av trafiksäkerhetsarbete avseende säkra skolvägar 44 Kulturnämndens redovisning av åtgärder med anledning av revisionsrapporten Granskning av verksamheten vid Trelleborgen 45 Revisionsrapport Granskning av kundval inom hemtjänsten, LOV 46 Hantering av inkomna medborgarförslag 47 Redovisning av nämndernas beslut i medborgarförslag 48 Beviljande av dispens från strandskydd för strandrensning inom strandskyddsområde på Maglarp 24:2 och 16:2 m fl fastigheter 49 Val av ledamöter m m i AB Trelleborgshem 50 Val av ledamöter m m i Trelleborgs Bredbands AB 51 Val av ledamöter m m i Trelleborgs Energiförsäljnings AB 52 Val av ledamöter m m i Trelleborgs Fjärrvärme AB 53 Val av ledamöter m m i Trelleborgs Hamn AB 54 Val av ledamöter m m i Trelleborgs Kommuns Utvecklings AB 55 Val av ledamöter m m i Östersjöterminalen AB 56 Val av ny ledamot i bildningsnämnden efter Birgitta NIlsson (S)

2 Protokoll 2 (57) Mötesdatum 57 Val av ny ledamot i samhällsbyggnadsnämnden efter Ulf Lindquist (S) 58 Val av ny ledamot i arbetsmarknadsnämnden efter Anastasios Manetopoulos (-) 59 Val av ersättare för i (S) i valnämnden 60 Val av lekmannarevisor i socialnämndens donationsfonder 61 Marianne Petterssons (S) interpellation till Marianne Ohrlander (M) angående trygghetslarm 62 Anmälan om inkomna ärenden

3 Protokoll 3 (57) Mötesdatum Plats och tid Parken, Trelleborg kl ande Catherine Persson (S) Ulf Bingsgård (M) Sven Lindkvist (S) Inger Hansson (M) Terezija Macas (S) Lars Mikkelä (M) Leif Roos (SD) Nils-Gunnar Snygg (S) Jan Isaksson (M) Gunn Nilsson (S) Nils Svensson (M) Helmuth Petersén (SD) Bert Ekstrand (FP) Göran Gärtner (M) Marianne Pettersson (S) Lars-Olof Flink (SÖS) Ina Liljeberg (M) Jan Larsson (SD) Åke Svensson (KD) Lizian Kyreus (S) Marianne Ohrlander (M) Veronica Larsson (S), Anmäler jäv i 60 och deltar ej i behandlingen av ärendet. I hennes ställe tjänstgör Solveig Lundgren i 60 och är tillika justerare i ärendet. Patrik Holmberg (C) Alf Hansson (S) Gerd Klein (S) Mikael Rubin (M) Tommy Hedin (SD) Sten Björk (S) Anita Persson (SD) Anitha Lata (S) Lars-Erik Nilsson (S) Eric Samuelson (M) Tina Järvenpää (FP), Ledamot till och med 45. Går kl Birgitta Almroth (S) Bertil Tomelius (M) Ken Karlsson (SD) Gunnar Hedin (M) Roland Hansson (KD) Birgitta Sandblom - Anna Karolji (S) Gunnar Grafström (M) Tjänstgörande ersättare Staffan Svensson (M) Mårten Bönnemark (M) Jonas Bjunö (M) Staffan Cederö (M), Ledamot till och med 42. Går kl Håkan Sjöberg (M), Ledamot från och med 43.

4 Protokoll 4 (57) Mötesdatum Ersättare Övriga Jan-Eric Anselmsson (C) Henrik Silfverstolpe (FP), Ledamot från och med 46. Thomas Westman (S) Solveig Lundgren (S), Ledamot i 60 och tillika justerare i ärendet. Anders Svensson (MP) Niklas Jönsson (SD) Sven-Ingvar Göransson (SÖS) Lars Edward Fränngård (M) Linda Strandfjäll (M) Gunilla Folkesson (M) Inger Persson (FP) Mats Svensson (KD) Kerstin Fredriksson (S) Ben Benrabah (-), Närvarande till och med 43. Går kl Kerry Johanson (S) Monica Nordblad (S) Anastasios Manetopoulos (-) Anita Dewár (SD) Mattias Holst (SD) Jonny Sjöstedt Kommunledningskontoret Justeringens plats och tid Sekreterare Kommunledningskontoret Paragrafer Ordförande Jonny Sjöstedt Justerare Inger Hansson (M) Veronica Larsson (S) Mikael Rubin (M)

5 Protokoll 5 (57) Mötesdatum Anslag/Bevis Justeringen har tillkännagivits genom anslag den för anslags uppsättande för anslags nedtagande Förvaringsplats Underskrift Kommunledningskontoret Lena Hulth

6 Protokoll 6 (57) 28 Val av justerare och dag för justering av protokollet väljer Veronica Larsson (S) ochmikael Rubin (M) att jämte ordföranden justera protokollet. Solveig Lundgren (S) utses till justerare för Veronica Larsson i 60. Dag för justering av protokollet bestäms till måndagen den 10 mars 2014.

7 Protokoll 7 (57) 29 Cykelväg mellan Klagstorp och Trelleborg, väg medborgarförslag Dnr KS 2013/537 Ärendebeskrivning Ida Lundahl föreslår i medborgarförslag till kommunfullmäktige att en cykelväg byggs mellan Klagstorp och Trelleborg längs väg 667. I motiveringen skriver förslagsställaren att det är många som cyklar mellan byarna längs vägen men vägen är ganska smal, hastigheten på biltrafiken hög och det finns en hel del ställen med skymd sikt. Medborgarförslaget har varit översänt till tekniska nämnden för yttrande. I sitt yttrande skriver tekniska nämnden att den föreslagna cykelvägen inte finns med i avtalet mellan Trelleborgs kommun och Trafikverket om cykelvägsprojekt Trafikmängden på väg 667 motiverar en gång- och cykelväg men tekniska nämnden menar att det längs vägen finns få målpunkter för turism och rekreation och att man bedömer att få skulle använda vägen vilket gör vägen väldigt dyr och bara skulle gynna ett mindre antal invånare. Man bedömer totalkostnaden för att anlägga vägen till 23,6 mkr. En sammantagen bedömning från tekniska nämnden är att inte prioritera utbyggnad av gång- och cykelväg mellan Trelleborg och Klagstorp längs väg 667 i den långsiktiga cykelvägsplaneringen. Tekniska nämnden beslutade vid behandlingen av ärendet att översända medborgarförslaget till Trafikverket för hantering inom deras organisation. Bil nr 18 Beredning Översiktsplan 2010 anges att gång- och cykelvägar bör byggas ut för att underlätta kommunikationer mellan utvecklingsorterna och Trelleborgs stad. Trelleborgs utvecklingsorter är Skegrie-Västra Tommarp, Anderslöv-Alstad och Beddingestrand-Smygehamn. Gång- och cykelvägar finns nu för Skegrie-Västra Tommarp och Beddingestrand-Smygehamn och arbete pågår för att även förverkliga detta för Anderslöv-Alstad. Då Klagstorp inte är en av utvecklingsorterna har den föreslagna utbyggnaden lägre prioritet än för utvecklingsorterna. Det finns behov av en gång- och cykelväg mellan Klagstorp och Trelleborg vilket framgår av de trafikmängder som idag trafikerar sträckan. Denna bör därför finnas med i framtida kommunal planering och framtida diskussioner med Trafikverket. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget med att den föreslagna cykelvägen mellan Klagstorp och

8 Protokoll 8 (57) Trelleborg i dagsläget inte är prioriterad men bör finnas med i framtida kommunal planering och framtida diskussioner med Trafikverket beslutar att besvara medborgarförslaget med att den föreslagna cykelvägen mellan Klagstorp och Trelleborg i dagsläget inte är prioriterad men bör finnas med i framtida kommunal planering och framtida diskussioner med Trafikverket. Förslagsställaren Tekniska nämnden

9 Protokoll 9 (57) 30 Cykelväg mellan Trelleborg och Kämpinge - medborgarförslag Dnr KS 2013/506 Ärendebeskrivning I medborgarförslag till kommunfullmäktige föreslår Susanne och Bernt Grahed att en cykelväg byggs mellan Trelleborg och Kämpinge. Man motiverar sitt förslag med att det är en vacker och kustnära vägsträckning men att det är förenat med livsfara att cykla på väg 511. Medborgarförslaget har varit översänt till tekniska nämnden för yttrande och nämnden skriver i sitt yttrande att en sammantagen bedömning av väg 511 ger att det inte är lämpligt att cykla på denna i blandtrafik. I Region Skånes cykelledsplan fram till 2015 finns etappen Trelleborg - Stavstensudde med. Denna etapp delfinansieras till 50 procent av Trelleborgs kommun. I förslaget till cykelvägplan för Region Skåne finns resterande del mellan Trelleborg och Kämpinge med. Cykelvägplanen kommer att fastställas under 2014 och då kommer år för genomförande av denna sträcka att preciseras. Tekniska nämnden anger också i sitt svar att det finns möjlighet att cykla på det lågtrafikerade vägnätet norr om väg 511. Denna sträcka ingår i den s.k. Fjärilsleden och är cirka 400 meter längre än utmed väg 511 mellan Trelleborg och Kämpinge. Bil nr 19 Beredning Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget med att cykelväg mellan Trelleborg och Kämpinge finns med i Region Skånes förslag till cykelvägplan och Trelleborgs kommun ska verka för att denna cykelväg även finns med när planen fastställs. beslutar att besvara medborgarförslaget med att cykelväg mellan Trelleborg och Kämpinge finns med i Region Skånes förslag till cykelvägplan och Trelleborgs kommun ska verka för att denna cykelväg även finns med när planen fastställs. Förslagsställaren Tekniska nämnden

10 Protokoll 10 (57) 31 Cykelväg Grönby - Anderslöv via Sörby - medborgarförslag Dnr KS 2013/448 Ärendebeskrivning Anna Söderquist har i medborgarförslag till kommunfullmäktige föreslagit att cykelväg mellan Grönby och Anderslöv bör dras över Sörby då detta är lämpligare än längs väg 101. Motiveringen till detta är att det är en lugnare väg även om trafiken är stor morgnar och eftermiddagar. Då förslagsställaren menar att bilisterna kör alldeles för fort över vägen Grönby Sörby Anderslöv så föreslår hon att en hastighetsdämpande åtgärd i form av annan beläggning utförs vid in- och utfart i Sörby. Medborgarförslaget har varit översänt till tekniska nämnden som i sitt yttrande skriver att i det avtal Trelleborgs kommun tecknat med Trafikverket under perioden fram till 2015 finns inte cykelbana mellan Grönby och Anderslöv med. Man tror inte att detta projekt kommer att finnas med i den cykelledsplan för Skåne som ingår i kommande Regional Trafikinfrastrukturplan Sträckningen Grönby-Sörby-Anderslöv består av vägarna 681 och 671. Tekniska nämnden bedömer att väg 681 mellan Grönby och Sörby är ett relativt gott alternativ för gång- och cykeltrafik då det är en lågtrafikerad väg (420 fordon per årsmedeldygn, där kriteriet är upptill 500 fordon per årsmedeldygn). Väg 671 mellan Sörby och Anderslöv trafikeras av 800 fordon per årsmedeldygn och kan därmed inte anses tillräckligt säker som gång- och cykelväg i blandtrafik. I den hastighetsplan som beslutats av tekniska nämnden ska 40 km/h gälla inom tättbebyggt område i Anderslöv och Sörby, dock kommer cirka 180 meter av väg 671 inte omfattas av begreppet tättbebyggt område varför det krävs beslut av länsstyrelsen för att även sänka hastigheten på detta vägparti. Tekniska nämnden föreslår därför att standardförbättrande åtgärder tas upp i diskussion mellan Trelleborgs kommun och Trafikverket. I första hand vill man ha en hastighetssänkning till 40 km/h på hela sträckan samt förbättrad belysning. I andra hand att det planeras för separat gång- och cykelväg mellan Anderslöv och Sörby. Förbättrad belysning beräknar man kostar kronor och en separat gång- och cykelväg cirka en miljon kronor. Den beslutade hastighetssänkningen innebär, enligt tekniska nämndens yttrande, att någon annan gatubeläggning inte är nödvändigt i Sörby vid in- och utfarter. Bil nr 20 Beredning Trelleborgs kommun förespråkar i sitt remissvar till Regional Trafikinfrastrukturplan gång- och cykelväg längs väg 101 då denna sträckning ska ingå i en längre cykelled, att cykelpendling ska uppmuntras och att det ska främja cykelturismen. Tekniska nämndens yttrande visar att det finns ett tydligt behov att förbättra trafiksäkerheten för fotgängare och cyklister på väg 671 mellan Anderslöv och

11 Protokoll 11 (57) Grönby. En hastighetssänkning till 40 km/h på hela sträckan och förbättrad belysning bör genomföras snarast. behandlade elva medborgarförslag gällande cykelväg Grönby Sörby Anderslöv. Man beslutade att besvara medborgarförslagen med att Trelleborgs kommun kommer att fortsätta arbeta för gång- och cykelväg längs väg 101, i första hand Östra Grevie-Alstad, därefter Alstad-Anderslöv och fortsatt österut samt att tekniska nämnden får i uppdrag att ta upp trafiksäkerhetshöjande åtgärder med Trafikverket gällande väg 671 mellan Anderslöv och Sörby med utgångspunkt i tekniska nämndens yttrande. Då tekniska nämndens förslag på trafiksäkerhetshöjande åtgärder är desamma i det aktuella ärendet som vid kommunfullmäktige finns ingen grund för annat ställningstagande denna gång. I tekniska nämndens yttrande framgår också att behov av annan gatubeläggning vid in- och utfarter i Sörby inte är nödvändigt genom den beslutade hastighetssänkningen till 40 km/h. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget med att Trelleborgs kommun kommer att fortsätta arbeta för gång- och cykelväg längs väg 101, i första hand Östra Grevie-Alstad, därefter Alstad-Anderslöv och fortsatt österut, att tekniska nämnden får i uppdrag att ta upp trafiksäkerhetshöjande åtgärder med Trafikverket gällande väg 671 mellan Anderslöv och Sörby med utgångspunkt i tekniska nämndens yttrande samt att behov av annan gatubeläggning vid in- och utfarter i Sörby inte är nödvändigt genom den beslutade hastighetssänkningen till 40 km/h. beslutar att besvara medborgarförslaget med att Trelleborgs kommun kommer att fortsätta arbeta för gång- och cykelväg längs väg 101, i första hand Östra Grevie-Alstad, därefter Alstad-Anderslöv och fortsatt österut, att tekniska nämnden får i uppdrag att ta upp trafiksäkerhetshöjande åtgärder med Trafikverket gällande väg 671 mellan Anderslöv och Sörby med utgångspunkt i tekniska nämndens yttrande samt att behov av annan gatubeläggning vid in- och utfarter i Sörby inte är nödvändigt

12 Protokoll 12 (57) genom den beslutade hastighetssänkningen till 40 km/h. Förslagsställaren Tekniska nämnden

13 Protokoll 13 (57) 32 PC-Malte för äldre - medborgarförslag Dnr KS 2012/727 Ärendebeskrivning I medborgarförslag till kommunfullmäktige föreslår Sten Andersson att en eller flera personer med relevant PC/MAC-vana bör engageras av kommunen för att ge stöd åt äldre i frågor som gäller data, dess problem och användning. Förslagsställaren motiverar sitt förslag med att den nya tekniken också ska kunna användas av äldre som inte har tidigare datorvana och därför kan behöva extra stöd i användandet. Medborgarförslaget har varit översänt till kulturnämnden och socialnämnden för yttrande. Kulturnämnden skriver i sitt yttrande att denna verksamhet redan bedrivs inom de flesta pensionärsorganisationer samt att man ställer sig positiv till förslaget men inte har resurser att avsätta i ärendet. I socialnämndens yttrande skriver man att man i dagsläget inte har någon klar bild av behovet av ett sådant stöd som föreslås. Socialnämnden föreslår därför att socialförvaltningens frivilligsamordnare får i uppdrag att undersöka om det finns ett behov och intresse av den föreslagna tjänsten. Den samlade bilden som presenteras för socialnämnden under första halvåret 2014 får därefter ligga till grund för ett eventuellt nästa steg. Bil nr 21 Beredning Trelleborg Tillsammans är en lokal överenskommelse om samverkan mellan Trelleborgs kommun, föreningar och andra organisationer inom idéburen sektor i Trelleborg. Den finns för att synliggöra föreningslivets och de idéburna organisationernas viktiga roll i Trelleborg. Den formulerar en vision och principer för det framtida samspelet mellan parterna. Målet med överenskommelsen är att synliggöra och stärka den idéburna sektorn så att de stora möjligheterna till engagemang som finns idag kan fortsätta att utvecklas och bidra till trelleborgarnas välfärd. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget med att kommunstyrelsen får i uppdrag att arbeta vidare med frågan inom ramen för Trelleborg Tillsammans. besluta att besvara medborgarförslaget med att kommunstyrelsen får i uppdrag att arbeta vidare med frågan inom ramen för Trelleborg Tillsammans.

14 Protokoll 14 (57) Förslagsställaren Kommunstyrelsen Kulturnämnden Socialnämnden

15 Protokoll 15 (57) 33 Gör om hamnen i Smygehuk, investera i en fungerande lösning för kommande generationer - medborgarförslag Dnr KS 2013/533 Ärendebeskrivning I medborgarförslag till kommunfullmäktige föreslår Henrik de Vries och Mats Andersson att en ny hamn skapas och att inte investeringar sker i något som är fel från början. Förslagsställarna menar att hamnen är felbyggd från början och föreslår att den inre hamnen fylls igen och att delar av befintliga pirar används som innerhamn. Man vill öppna upp på flera ställen för att gynna naturlig cirkulation, att två nya öppna pirarmar anläggs samt att betongflytbryggor används för att dämpa vågor i hamnen. Henrik de Vries och Mats Andersson föreslår också flera åtgärder och förändringar för att öka Smygehuks attraktivitet. Medborgarförslaget har varit översänt till tekniska nämnden, samhällsbyggnadsnämnden och Trelleborgs Kommuns Utvecklings AB för yttrande. Tekniska nämnden redogör i sitt yttrande för bakgrund och de åtgärder som vidtagits för att komma tillrätta med tång och alger i innerhamnen. Man ser positivt på det engagemang och allt arbete som lagts ned på medborgarförslaget men är inte övertygade om att den föreslagna hamnutformningen är den optimala. Vidare finns ingen kostnadsberäkning gällande förslaget. Tekniska nämndens sammantagna slutsats är att hamnutformningen behöver studeras vidare och att kostnadskalkyler behöver tas fram innan nämnden kan ta ställning till någon hamnutformning. Man ser positivt på förslagen avseende satsning på Smygehuk / Smygehamns hamn som turistmål. I samhällsbyggnadsnämndens yttrande skriver man att fortsatta utredningar samt kostnadskalkyler behövs för att kunna ta ställning till hamnutformningen. Samhällsbyggnadsnämnden ser positivt på det engagemang och allt arbete som lagts ner på förslaget och kommer att hämta inspiration därifrån i det fortsatta planarbetet med Smygehuk. Trelleborgs Kommuns Utvecklings AB ser i sitt yttrande positivt på medborgarförslaget gällande insatser för utveckling av Smygehuk som besöksmål. Under 2013 har en potentialstudie för Smygehuk tagits fram med ett antal konkreta förslag vilka till viss del överensstämmer med förslagsställarnas idéer och tankar varför dessa kommer att finnas med i den fortsatta utvecklingen av Smygehuk som besöksmål. När det gäller småbåtshamnen hänvisar Trelleborgs Kommuns Utvecklings AB till tekniska nämnden. Bil nr 22

16 Protokoll 16 (57) Beredning Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget med att i det fortsatta arbetet med hamnen i Smygehuk bör förslaget om hamnutformning finnas med, samt att förslagen gällande Smygehuk som turistmål ska finnas med i den fortsatta utvecklingen. Yrkande Åke Svensson (KD) yrkar bifall till kommunstyrerlsens förslag. Helmuth Petersén (SD) yrkar att bör i den första att-satsen i kommunstyrelsens förslag ska ersättas med ska. Proposition Ordföranden ställer yrkandena under proposition mot varandra och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Votering begärs. Voteringsproposition. Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja, den som bifaller Helmuth Peterséns yrkande röstar nej. Omröstning I voteringen avges 41 ja-röster och 9 nej-röster. Ersättare skanas för Christine Stafström (MP). Voteringslista nr. 3 enligt bilaga. bifaller sålunda kommunstyrelsens förslag. beslutar att besvara medborgarförslaget med att i det fortsatta arbetet med hamnen i Smygehuk bör förslaget om hamnutformning finnas med, samt att förslagen gällande Smygehuk som turistmål ska finnas med i den fortsatta utvecklingen. Förslagsställaren Tekniska nämnden

17 Protokoll 17 (57) Samhällsbyggnadsnämnden Trelleborgs Kommuns Utvecklings AB

18 Protokoll 18 (57) 34 Säkra glasytor i skolor/fritidshem/idrottshallar m.m. - motion (SD) Dnr KS 2013/571 Ärendebeskrivning I motion till kommunfullmäktige föreslår Leif Roos (SD) att kommunfullmäktige beslutar att omgående inventera berörda lokaler och fastställer glasytornas beskaffenhet och att de glasytor som ej är av s.k. säkerhetsglas omgående byts ut i de berörda byggnaderna. Man hänvisar i motionen till ett tragiskt dödsfall med en 11 årig flicka och menar att risken finns att en liknande olycka skulle kunna inträffa även här. Motionen har varit översänd till servicenämnden för yttrande och man skriver i sitt svar att fönster, glasade dörrar och glaspartier förekommer i de allra flesta av kommunens byggnader. Någon uppgift om antal och åldersfördelning finns i dagsläget inte. Regler för hur glas utformas vid användande i framför allt kommunikationsytor som korridorer, entréer samt miljöer för barn (skola/förskola) har funnits sedan 1980-talet. Fram till 2008 har det dock inte funnits krav på uppfyllande av standardiserade säkerhetskrav. Servicenämnden skriver vidare i sitt svar att i de fall risker kan identifieras med hänsyn till placering, ålder etc för glasmiljöer hanteras dessa så långt möjligt. Bil nr 23 Beredning Servicenämnden ansvarar för drift och underhåll av kommunens fastigheter. I detta ansvar ingår översyn av glasytor, bland annat ur säkerhetssynpunkt. För kommunens skolor, förskolor och fritidshem har respektive rektor arbetsmiljöansvaret för skolan som arbetsplats. Detta ansvar omfattar både anställda och elever. Rutiner ska finnas för att undersöka och bedöma risker med glas i dörrar, fönster och väggar. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara motionen med vad som framgår ovan gällande servicenämndens ansvar för kommunens fastigheter, servicenämndens yttrande samt arbetsmiljöansvaret för skolan som arbetsplats. Samtliga ledamöter för Sverigedemokraterna reserverar sig mot beslutet. Yrkande Leif Roos (SD) yrkar att ärendet återremitteras till servicenämnden för utredning av vilka åtgärder servicenämnden genomfört samt en kostnadsanalys av vad förslaget skulle innebära.

19 Protokoll 19 (57) Ordföranden ställer yrkandet om återremiss under proposition och finner att kommunfullmäktige beslutar att avgöra ärendet vid dagens sammanträde. Votering begärs. Proposition Voteringsproposition. Den som vill att ärendet ska avgöras vid dagens sammanträde röstar ja, den som vill att ärendet återremitteras röstar nej. Omröstning I voteringen avges 24 ja-röster och 8 nej-röster medan 18 ledamöter avstår från att rösta. Ersättare saknas för Christine Stafström (MP). Voteringslista nr. 4 enligt bilaga. beslutar sålunda att avgöra ärendet vid dagens sammanträde. Ordföranden ställer därefter kommunstyrelsens förslag till beslut under proposition och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. beslutar att besvara motionen med vad som framgår ovan gällande servicenämndens ansvar för kommunens fastigheter, servicenämndens yttrande samt arbetsmiljöansvaret för skolan som arbetsplats. Reservationer Samtliga ledamöter för Sverigedemokraterna reserverar sig mot beslutet. Motionären Servicenämnden

20 Protokoll 20 (57) 35 Inför pedagogisk lunch i Trelleborgs skolor - motion (SD) Dnr KS 2013/570 Ärendebeskrivning Leif Roos (SD) föreslår i motion till kommunfullmäktige att kommunfullmäktige ger bildningsnämnden i uppdrag att införa pedagogisk lunch inom samtliga Trelleborgs kommunala skolor både på grund- och gymnasienivå. Förslaget motiveras med vikten av att skapa goda matvanor, att lugn, ordning och reda råder runt matborden samt att det förbättrar relationerna mellan lärare och elev. Motionen har varit översänd till bildningsnämnden för yttrande. I sitt yttrande skriver bildningsnämnden att alla grundskolor i Trelleborgs kommun har pedagogiska luncher, vilket fungerar väl. Inom gymnasieskolan används pedagogiska måltider ibland som en riktad satsning under en begränsad period då behov uppstår. Gymnasieskolan anser att man härmed uppfyller behoven. Bil nr 24 Beredning Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara motionen med bildningsnämndens yttrande. Samtliga ledamöter för Sverigedemokraterna reserverar sig mot beslutet. Yrkande Leif Roos (SD) yrkar med instämmande av Niklas Jönsson (SD) bifall till motionen. Lars Mikkelä (M) yrkar med instämmande av Roland Hansson (KD) bifall till kommunstyrelsens förslag. Ordföranden ställer yrkandena under proposition mot varandra och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Votering begärs. Proposition Voteringsproposition. Den som bifaller kommunsstyrelsens förslag röstar ja, den som bifaller Leif Roos (SD) m fl yrkande röstar nej.

21 Protokoll 21 (57) Omröstning I voteringen avges 43 ja-röster och 7 nej-röster. Ersättare saknas för Christine Stafström (MP). Voteringslista nr. 5 enligt bilaga. bifaller sålunda kommunstyrelsens förslag. beslutar att besvara motionen med bildningsnämndens yttrande. Reservationer Samtliga ledamöter för Sverigedemokraterna reserverar sig mot beslutet. Motionären Bildningsnämnden

22 Protokoll 22 (57) 36 Sommarskola för alla - motion (SD) Dnr KS 2013/569 Ärendebeskrivning I motion till kommunfullmäktige föreslår Leif Roos (SD) att kommunfullmäktige ger bildningsnämnden i uppdrag att erbjuda sommarskola även för högpresterande elever inom Trelleborgs kommunala skolor samt att extra undervisning även erbjuds på andra tider under året, såsom höst, jul, påskoch sportlov. Förslagen motiveras med att Trelleborg behöver satsa på tjänstesektorn vilket förutsätter att ungdomar når längre i sina studier än bara gymnasienivå varför sommarskola även ska erbjudas elever som är högpresterande och studiemotiverade. Motionen har varit översänd till bildningsnämnden som i sitt yttrande skriver att alla högpresterade elever i Trelleborgs skolor har flera möjligheter att få extra utmaningar inom läsårets ram, förutom i klassrumssituationen. På gymnasiet finns studietorgen och grundskolan har studieverkstäder och läxhjälp. Bildningsnämnden tror inte att extraundervisning på andra tidpunkter än sommaren ger resultat, en uppfattning all forskning ger stöd för. Vidare anser man att elever behöver de korta loven till återhämtning och man avser att fortsätta extraundervisningen på sommaren på samma sätt som tidigare år. Bil nr 25 Beredning Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att avslå motionen med bildningsnämndens yttrande. Samtliga ledamöter för Sverigedemokraterna reserverar sig mot beslutet. Yrkande Niklas Jönsson (SD) yrkar bifall till motionen. Lars Mikkelä (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Proposition Ordföranden ställer yrkandena under proposition mot varandra och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. beslutar att avslå motionen med bildningsnämndens yttrande.

23 Protokoll 23 (57) Reservationer Samtliga ledamöter för Sverigedemokraterna reserverar sig mot beslutet. Motionären Bildningsnämnden

24 Protokoll 24 (57) 37 Utarbeta en plan för nya trafiklösningar inför ombyggnad av Centralstationen - motion (SÖS) Dnr KS 2013/566 Ärendebeskrivning I motion till kommunfullmäktige föreslår Bertil Larsson (SÖS) att kommunfullmäktige ger kommunstyrelsen i uppdrag att snarast utarbeta en trafikplan för bättre spridning av trafiken från Järnvägsgatan samt detaljplan för pendlarparkering i anslutning till Resecentrum. Förslaget motiveras med att detaljplanen för Resecentrum vid Centralstationen i Trelleborg inte innehåller några lösningar på nya förbifarter och pendlarparkeringar. Bil nr 26 Beredning Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att avslå motionen med hänvisning till detaljplanen för Trelleborgs Centralstation och det pågående arbetet med Fördjupning av Översiktsplanen för Trelleborgs Stad 2025 Reservationer Samtliga ledamöter för Söderslättspartiet reserverar sig mot beslutet. Motionären Kommunstyrelsen

25 Protokoll 25 (57) 38 Köp Ångkvarnen - motion (S) Dnr KS 2013/728 Ärendebeskrivning I motion till kommunfullmäktige föreslår Nils-Gunnar Snygg (S) att kommunfullmäktige ska besluta att ge kommunstyrelsen i uppdrag att som företrädare för ägaren Trelleborgs kommun initiera en överläggning mellan Trelleborgs Hamn AB och Östersjöterminalen i syfte att tillsammans med ägaren undersöka förutsättningarna för Östersjöterminalen att förvärva fastigheten Ångkvarnen, Hamngatan 9, och att, under förutsättning av Östersjöterminalens förvärv av Ångkvarnen, Hamngatan 9, undersöka möjligheterna för placering av Victoriasalongen i Ångkvarnen, Hamngatan 9. Förslaget motiveras med att en försäljning av Ångkvarnen till Östersjöterminalen skulle kunna vara till gagn både för Trelleborgs Hamn AB och Östersjöterminalen AB. Vidare skulle Victoriasalongen räddas från ett osäkert öde då verksamheten i den s.k. Forumfastigheten avvecklats. Bil nr 27 Beredning Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara motionen med att uppmuntra Östersjöterminalen AB att kontakta Trelleborgs Hamn AB eller bolagets mäklare som förmedlar fastigheten. Samtliga ledamöter för Socialdemokraterna reserverar sig mot beslutet. Yrkande Nils-Gunnar Snygg (S) yrkar med instämmande av Sven LIndkvist (S), Marianne Pettersson (S) och Catherine Persson (S) bifall till motionen. Ulf Bingsgård (M) yrkar med instämmande av Patrik Holmberg (C) bifall till kommunstyrelsens förslag.. ajournerar sig 10 minuter. Därefter yrkar Sven-Ingvar Göransson (SÖS) återremiss av ärendet till kommunstyrelsen för utredning av ägardirektiven. Ordföranden redogör för yrkandena. Först ställs yrkandet om återremiss under proposition. ar kommunfullmäktige då att ärendet ska avgöras vid dagens sammanträde ställs yrkandena om bifall till motionen under proposition mot yrklandena om bifall till kommunstyrelsens förslag.

26 Protokoll 26 (57) Proposition Ordföranden ställer yrkandet om återremiss under proposition och finner att kommunfullmäktige beslutar att avgöra ärendet vid dagens sammanträde. Därefter ställer ordföranden yrkandena om bifall till motionen under proposition mot yrkandena om bifall till kommunstyrelsens förslag och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Votering begärs. Voteringsproposition. Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja, den som bifaller motionen röstar nej. Omröstning I voteringen avges 29 ja-röster och 18 nej-röster medan 3 ledamöter avstår från att rösta. Ersättare skanas för Christine Stafström (MP). Voteringslista nr. 6 enligt bilaga. bifaller sålunda kommunstyrelsens förslag. beslutar att besvara motionen med att uppmuntra Östersjöterminalen AB att kontakta Trelleborgs Hamn AB eller bolagets mäklare som förmedlar fastigheten. Reservationer Samtliga ledamöter för Socialdemokraterna reserverar sig mot beslutet. Samtliga ledamöter för Söderslättspartiet reserverar sig mot beslutet. Motionären Kommujnstyrelsen Östersjöterminalen AB

27 Protokoll 27 (57) 39 Måltidsservice som resultatenhet Dnr KS 2012/610 Ärendebeskrivning i Trelleborg beslutade , 90, om Ny organisation för måltidsverksamheten , 220, beslutade sedan kommunfullmäktige att kostorganisationen organisatoriskt skulle lyda under servicenämnden. I kostutredningen, som låg till grund för förändringen, föreslogs även att måltidsverksamheten från och med 2012 skulle övergå till att organiseras som resultatenhet utifrån ett köp-säljförhållande. Vid kommunfullmäktiges beslut om Budget 2012 överfördes samtliga medel för verksamheten till beställarna, som är bildningsnämnden och socialnämnden. Här föreligger förslag till regler och finansiering att gälla för serviceförvaltningens måltidsservice från och med Förslaget har varit föremål för remissbehandling hos servicenämnden, bildningsnämnden och socialnämnden. Socialnämnden ställer sig positiv till de regler och rutiner som föreslås. Nämnden har dock framfört synpunkter på text under rubriken finansiering som lyder: Det bör vara säljare och köpares ansvar att överlägga om vilka förändringar man kan göra för att hålla verksamheten inom de kostnader som köpande förvaltningar anser rimliga. Socialnämnden anser att det måste vara säljaren som presenterar en prisbild att ta ställning till för köparen. Vid synpunkter på pris från köpares sida, bör säljare presentera alternativa priser med konsekvensbeskrivning för köpare. I varje kommunal verksamhet bör finnas former för hur den kan effektiviseras vilket bör ske kontinuerligt. Endast säljaren har de detaljkunskaper som krävs vid ett sådant läge. Socialnämnden ställer sig i övrigt positiv till styrgruppens förslag och även det förslag till kommuninternt avtal som reglerar säljare och köpares ansvar. Servicenämnden ställer sig bakom styrgruppens förslag till administrativa regler och rutiner. Servicenämnden har dock beslutat att finansieringen av obalansen på 3,5 mnkr ska beslutas av kommunstyrelsen samt att pris och kvalitet i det kommande samarbetet mellan säljande och köpande förvaltningar ska vara givna faktorer i förhandlingarna. Bildningsnämnden behandlade remissen vid sitt sammanträde den 29 januari Bil nr 28 Beredning Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att ovanstående förslag till regler och finansiering ska gälla för serviceförvaltningens måltidsservice från och med 2014,

28 Protokoll 28 (57) att uppdra åt cheferna för serviceförvaltningen, bildningsförvaltningen och socialförvaltningen att teckna avtal enligt bifogade utkast samt fastställa måltidspriser för 2014 utifrån önskad kvalitet och pris, i jämförelse med andra kommuner, att öka bildningsnämndens driftbudget från och med 2014 med kronor samt att öka socialnämndens driftbudget från och med 2014 med kronor, för kompensation av pris- och löneökning 2012, vilket finansieras genom minskning av resultatet, att öka bildningsnämndens driftbudget från och med 2014 med kronor samt att öka socialnämndens driftbudget från och med 2014 med kronor, för kompensation av ökade kostnader till följd av bland annat myndighetskrav inom måltidsservice, vilket finansieras genom minskning av resultatet samt att uppdra åt ovan nämnda förvaltningschefer att komma överens om vilka åtgärder som ska vidtas avseende produktion och kvalitet för att måltidservice kostnader och intäkter ska vara i balans 2014 samt att redovisa överenskommelsen till kommunstyrelsen senast i maj Socialdemokraterna och Sverigedemokraterna deltar inte i beslutet. Catherine Persson (S) lämnar en protokollsanteckning. ajournerar sig 10 minuter. beslutar att ovanstående förslag till regler och finansiering ska gälla för serviceförvaltningens måltidsservice från och med 2014, att uppdra åt cheferna för serviceförvaltningen, bildningsförvaltningen och socialförvaltningen att teckna avtal enligt bifogade utkast samt fastställa måltidspriser för 2014 utifrån önskad kvalitet och pris, i jämförelse med andra kommuner, att öka bildningsnämndens driftbudget från och med 2014 med kronor samt att öka socialnämndens driftbudget från och med 2014 med kronor, för kompensation av pris- och löneökning 2012, vilket finansieras genom minskning av resultatet, att öka bildningsnämndens driftbudget från och med 2014 med kronor samt att öka socialnämndens driftbudget från och med 2014 med kronor, för kompensation av ökade kostnader till följd av bland annat myndighetskrav inom måltidsservice, vilket finansieras genom minskning av resultatet samt att uppdra åt ovan nämnda förvaltningschefer att komma överens om vilka

29 Protokoll 29 (57) åtgärder som ska vidtas avseende produktion och kvalitet för att måltidservice kostnader och intäkter ska vara i balans 2014 samt att redovisa överenskommelsen till kommunstyrelsen senast i maj Protokollsanteckning Catherine Persson (S) lämnar en protokollsanteckning enligt följande. Bilaga. Bildningsnämnden Servicenämnden Socialnämnden Kommunstyrelsen Ekonomiavdelningen

30 Protokoll 30 (57) 40 Medlemskap i Europeiska koalitionen av städer mot rasism, ECCAR Dnr KS 2013/677 Ärendebeskrivning beslutade den 21 april 2008 att ge kommunstyrelsen i uppdrag att följa hur samarbetet inom den europeiska koalitionen av städer mot rasism utvecklas och på vilket sätt Trelleborgs kommun skulle kunna medverka i koalitionen och vilka resurser som krävs för ett medlemskap samt att därefter återkomma till kommunfullmäktige för beslut senast i december Bakgrunden till beslutet var ett medborgarförslag, 2007:15, från Mats Sjölin om att Trelleborgs kommun ansluter sig till den Europeiska koalitionen av städer mot rasism. I skrivelse till kommunstyrelsen efterfrågar Mats Sjölin uppföljning av ärendet och påpekar att den beslutade tidplanen för länge sedan passerats. Skrivelsen har besvarats med att ärendet kommer att hanteras under första delen av Bil nr 29 Beredning European Coalition of Cities against Racism är den europeiska grenen av ett internationellt initiativ som lanserades av UNESCO i mars Koalitionens syfte är att medverka till kunskaps- och erfarenhetsutbyte samt förslag till konkreta åtgärder mot diskriminering, främlingsfientlighet och liknande. Koalitionens mål och mening är att till europeiska lokala myndigheter tillhandahålla ett handlingsprogram i tio punkter som kan bidra till en mer effektiv implementering av åtgärder mot diskriminering och främlingsfientlighet. Handlingsprogrammet innebär att kommunerna åtar sig att: - Konsultera olika aktörer och grupper för att följa utvecklingen - Integrera mål, statistik och indikatorer i kommunens styrsystem - Erbjuda stöd till personer som blivit utsatta för diskriminering och rasism - Informera om gällande rättigheter och skyldigheter - Främja lika rättigheter och möjligheter i samhällslivet - Säkerställa att man är en icke-diskriminerande arbetsgivare och välfärdsleverantör - Erbjuda lika tillgång till bostäder - Utmana diskriminering och rasism genom utbildning - Bidra till ett interkulturellt synsätt i samhällsplaneringen - Motverka hatbrott och erbjuda konflikthantering Sedan kommunfullmäktige behandlade medborgarförslaget i april 2008 har koalitionen växt från cirka 70 europeiska städer till drygt 110 städer från 22

31 Protokoll 31 (57) europeiska städer. I Sverige är sju städer medlemmar; Botkyrka, Kalmar, Lund, Malmö, Salem, Södertälje och Uppsala.Arbetet i koalitionen har utvecklats över åren. Man anordnar en årlig konferens där stort utrymme ges för möten och diskussioner. Mellan konferenserna leds arbetet av en styrkommitté med 18 medlemmar, för tillfället är Botkyrka och Malmö med i styrkommittén. Det administrativa sekretariatet finns i Potsdam och det vetenskapliga sekretariatet finns under UNESCO i Paris. Det vetenskapliga sekretariatet arbetar med utveckling av tiopunktsprogrammet på basis av medlemstädernas rapporter, rådgivning för medlemstäder samt uppmuntrar samarbete mellan organisationer för forskningsbaserat stöd för implementering av syftet med koalitionen. Ett svenskt nätverk bildades i november 2008 av kommuner och landsting/regioner mot rasism och diskriminering. Arbetet leds av Sveriges Kommuner och Landsting, SKL. Nätverket arbetar med utgångspunkt från handlingsprogrammets tio punkter. Utöver de som är medlemmar i ECCAR är sex kommuner plus kommunerna i Örebro län med i nätverket. Trelleborgs kommun kan bidra i koalitionens arbete genom de erfarenheter som finns av (o)likaprojektet som bedrevs inom kommunens verksamheter. Erfarenheterna av anti-rasistiskt arbete i kommunens arbete med ungdomar är också värdefullt. Det råder nolltolerans mot främlingsfientlighet och rasism på fritidsgårdarna. Frågorna diskuteras dagligen i de kontakter personalen har med ungdomarna som besöker fritidsgårdarna. Arrangemang som Fagerängsdagen och tidigare Antirasistisk filmecka är viktiga delar av detta arbete. Även i grundskolan och gymnasieskolan arbetar man mot diskriminering och rasism. För medlemskap i Europeiska koalitionen av städer mot rasism betalas en årlig avgift som beror på kommunens storlek. För Malmö är avgiften euro per år, för Trelleborg torde inte avgiften överstiga 500 euro per år. Egna resurser åtgår för att arbeta med tiopunktsprogrammet, redovisning av arbetet till koalitionen, deltagande i koalitionens årliga konferens, eventuellt deltagande i det svenska nätverket samt övergripande samordning och kontakter. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att Trelleborgs kommun ska ansöka om anslutning till den Europeiska koalitionen av städer mot rasism, ECCAR. beslutar att Trelleborgs kommun ska ansöka om anslutning till den Europeiska koalitionen av städer mot rasism, ECCAR. Kommunstyrelsen

32 Protokoll 32 (57) 41 Revidering av policy för rökfri arbetstid Dnr KS 2014/49 Ärendebeskrivning Trelleborgs kommuns policy för rökfri arbetstid antogs av kommunfullmäktige i december Av policyn framgår att revidering skall göras vart tredje år. Bifogat förslag är reviderat enligt följande: - Inledningen har kortas ned, inaktuell statistik har plockats bort och det görs en koppling mellan rökfri arbetstid och Trelleborgs kommuns vision. - I stycket syfte och mål framgår att policyn för rökfri arbetstid är ett komplement till tobakslagen; hänvisning görs till 2 och 8. Syfte och mål med rökfri arbetstid är oförändrade. - När det gäller beskrivning av vad som menas med rökfritt område görs en hänvisning till tobakslagen. - Stycket gällande medarbetare med särskilt ansvar har formulerats om till viss del, bl.a. ett förtydligande gällande kopplingen mellan passiv rökning och risk för allergi. Hänvisning till tobakslagen 2 har lagts till. - Stycket gällande stöd till medarbetare som vill sluta röka/snusa har formulerats om. Information om att medarbetare kan få hjälp via vårdcentral eller Sluta röka-linjen har lagts till. - Även stycket gällande förankring av policyn har ändrats. Chefens roll lyfts fram då det handlar om att motivera och inspirera medarbetare att följa policyn. Policyn ska tas upp med jämna mellanrum, t.ex. i samband med arbetsplatsträffar. Bil nr 30 Beredning Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att godkänna föreslagen revidering av policy för rökfri arbetstid. beslutar att godkänna föreslagen revidering av policy för rökfri arbetstid. Personalavdelningen

33 Protokoll 33 (57) 42 Plan- och bygglovstaxa 2013 inklusive taxa för mät- och kartverksamhet Dnr KS 2013/374 Ärendebeskrivning Föreligger förslag till revidering av plan- och bygglovstaxa 2012 inklusive taxa för mät- och kartverksamhet. Den reviderade taxan benämns plan- och bygglovstaxa 2013 inklusive taxa för mät- och kartverksamhet. Samhällsbyggnadsnämnden beslutade den 18 december 2013, 270, att anta förvaltningens förslag till revidering av plan- och bygglovstaxa 2012 inklusive taxa för mät- och kartverksamhet med ett antal angivna ändringar och med uppräkning enligt mini prisbasbelopp, att gälla fr.o.m. den 1 mars 2014, samt att översända förslaget till kommunstyrelsen för antagande i kommunfullmäktige. Bil nr 31 Beredning Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anta plan- och bygglovstaxa 2013 inklusive taxa för mät- och kartverksamhet att gälla fr.o.m. den 1 april 2014 under förutsättning att beslutet då vunnit laga kraft. Samtliga ledamöter för socialdemokraterna reserverar sig mot beslutet. Yrkande Patrik Holmberg (C) yrkar med instämmande av Nils Svensson (M) bifall till kommunstyrelsens förslag. Catherine persson (S) yrkar med instämmande av Sven Lindkvist (S) att kommunfullmäktige beslutar gällande fasta avgifter för bygglov inklusive startbesked och kungörelse i Post- och inrikes tidningar, följande: att vid Nybyggnad... Komplementbyggnad ( garage, förråd, carport ) vid en- och tvåbostadshus < 50 kvm ska taxan vara kr att vid Andra åtgärder inkluderande startbesked och kungörelse... Mur och plank vid en- och tvåbostadshus ska taxan vara kr att vid Andra åtgärder inkluderande startbesked och kungörelse... Fasadändring mindre ska taxan vara kr.

34 Protokoll 34 (57) Ulf Bingsgård (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag samt att de olika yrkandena ställs under proposition mot varandra i sina helheter. Proposition Ordföranden ställer yrkandena om bifall till kommunstyrelsens förslag under proposition mot Catherine Perssons (S) och Svens Lindkvists (S) yrkanden och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Votering begärs. Voteringsproposition. Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja, den som bifaller Catherine Persson (S) och Sven Lindkvists (S) yrkanden röstar nej. Omröstning I voteringen avges 31 ja-röster och 19 nej-röster. Ersättare saknas för Christine Stafström (MP). Voteringslista nr. 7 enligt bilaga. bifaller sålunda kommunstyrelsens förslag. beslutar att anta plan- och bygglovstaxa 2013 inklusive taxa för mät- och kartverksamhet att gälla fr.o.m. den 1 april 2014 under förutsättning att beslutet då vunnit laga kraft. Reservationer Samtliga ledamöter för (S) reserverar sig mot beslutet. Samhällsbyggnadsnämnden

35 Protokoll 35 (57) 43 Återrapportering av trafiksäkerhetsarbete avseende säkra skolvägar Dnr KS 2011/916 Ärendebeskrivning Sverigedemokraterna föreslog i motion till kommunfullmäktige den 4 oktober 2011 att en översyn görs av utsträckning och säkerhet för kommunens skolvägar, inkluderat cykelbanor. Tekniska nämnden såg positivt på intentionerna i den framlagda motionen. Nämnden ansåg dock att kunskaperna om trafiknätet inom allmän platsmark var tillräckliga och att ett eventuellt fördjupat kunskapsinsamlande istället borde satsas på en så kallad barnkonventionsanalys genom fördjupad inventering av: - Hur barnen tar sig till skolan idag (går, cyklar, åker bil eller åker buss) - Vilka skäl föräldrarna har till att skjutsa barnen till skolan - Vilka vägar barnen använder som går eller cyklar - Vilka platser som barnen upplever som farliga - Barnens synpunkter hur skolvägen eventuellt kan bli tryggare beslutade den 22 oktober 2012, 188, att tekniska nämnden ska återkomma till kommunfullmäktige med rapport avseende enligt yttrandet pågående uppdrag i syfte att nå säkrare skolvägar och att rapporten ska innehålla barnkonsekvensanalyser med delaktighet av barn och ungdomar. Tekniska nämnden beslutade den 11 december 2013, 145, att godkänna samt översända rapport enligt ovan till kommunfullmäktige. Bil nr 32 Beredning Kommunstyrelsen överlämnar rapporten till kommunfullmäktige. lägger rapporten till handlingarna. Tekniska nämnden

36 Protokoll 36 (57) 44 Kulturnämndens redovisning av åtgärder med anledning av revisionsrapporten Granskning av verksamheten vid Trelleborgen Dnr KS 2013/528 Ärendebeskrivning beslutade den 21 oktober 2013, 186, att uppdra åt kulturnämnden att senast i januari 2014 återkomma till kommunfullmäktige med en redovisning av de åtgärder som vidtagits med anledning av revisionsrapporten Granskning av verksamheten vid Trelleborgen. Föreligger redovisning med anledning av ovanstående. Bil nr 33 Beredning Kommunstyrelsen överlämnar redovisningen till kommunfullmäktige. lägger redovisningen till handlingarna. Kulturnämnden Revisionen

37 Protokoll 37 (57) 45 Revisionsrapport Granskning av kundval inom hemtjänsten, LOV Dnr KS 2014/60 Ärendebeskrivning Revisionen har genomfört en granskning av om socialnämndens styrning och uppföljning av kundval inom hemtjänsten är ändamålsenlig. Revisionens sammanfattande bedömning är att granskningen visar att socialnämndens styrning och uppföljning av kundval inom hemtjänsten är huvudsakligen ändamålsenlig. Det är främst inom området uppföljning och utvärdering som förbättring bör vidtas. Kundvalet har varit en politiskt känslig fråga och ärendet har därför beretts på ett ingående sätt. De olika dokument som finns kring kundvalet är tydliga och väl genomarbetade. Brukarna har i stort sett garantier för att få tillgång till vald/valda utförare. Informationsdelen bör ses över och säkerställas. Ersättnigssystemet bedöms som ändamålsenligt och kostnadsneutraliteten bedöms god. När det numera har skapats en stöd- och tillsynsfunktion så finns det goda förutsättningar för en förbättrad uppföljning och utvärdering. För att kundvalet ska bli mer lättbegripligt för de äldre bör den skriftliga dokumentationen kompletteras med en mer muntlig genomgång och diskussion. Leif Malmstein (M), ledamot i revisionen, redogör för revisionens granskning. Bil nr 34 lägger rapporten till handlingarna. Revisionen

38 Protokoll 38 (57) 46 Hantering av inkomna medborgarförslag Dnr KS 2014/1 Ärendebeskrivning Genom lagen (2007:68) om ändring i kommunallagen som trädde i kraft den 1 juli 2007, gavs fullmäktige en möjlighet att besluta att överlåta till styrelsen eller annan nämnd att besluta i ärende som väckts genom medborgarförslag. Med anledning av lagändringen beslöt kommunfullmäktige den 24 november att införa förändringen i sin arbetsordning. Sedan den 1 december 2013 har inkommit 4 medborgarförslag. Mot denna bakgrund föreslår kommunfullmäktiges presidium att dessa medborgarförslag handläggs enligt följande: Inkomna medborgarförslag Medborgarförslag Inrättande av Hälso- och kulturcentrum (Forum och Gamla Bryggeriet) Förslagsställare Willy Andersson Förslag till beslut Remiss till AB Trelleborgshem. Därefter beredningen i kommunstyrelsen för beslut i kommunfullmäktige. Medborgarförslag Asfaltera båda sidor på Kapellgatans södra del Förslagsställare Lena Kjellberg Förslag till beslut Överlämnas till tekniska nämnden för beslut. Medborgarförslag Inrättande av ett integrationsråd Förslagsställare Ben Benrabah Förslag till beslut Remiss till kommunstyrelsen för beredning. Därefter beslut i kommunfullmäktige. Medborgarförslag Gatulampor vid Gröningen, Skyttsgatan - Hedvägen Förslagsställare Nicklas Tillberg Förslag till beslut Överlämnas till tekniska nämnden för beslut. Medborgarförslag Gångstig längs havet i Skåre Förslagsställare Mats Moritz Förslag till beslut Överlämnas till samhällsbyggnadsnämnden för beslut. Bil nr 35 beslutar i enlighet med presidiets förslag. Kommunstyrelsen och berörda nämnder och bolag