Nr 2 MARS APRIL Foto: Johan Bohman. Preparing for More / Förbered dig för Mer sid 2 3 Kalendarium sid 6 10

Transkript

1 Nr 2 MARS APRIL 2017 Foto: Johan Bohman Preparing for More / Förbered dig för Mer sid 2 3 Kalendarium sid 6 10

2 INSIDE Preparing for More As this newsletter comes to print we will be entering the season of Lent, a special time in the church year where Christians intentionally engage practices of our faith in order to prepare for the events of Holy Week and Easter. But what are we really being invited to during this season? Mark 1:15 is the classic Gospel reading that ushers us into Lent. The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near, repent and believe in the good news. Lent as best as I can understand it, is about transformation. It holds out the possibility of something radically new entering into our lives that results in a totally new way of thinking, acting and being in the world. But the way in which we are transformed is not always easy to embrace. Jesus says, that whoever wants to embrace transformation in their lives must deny themselves and follow him. He also teaches that whoever loses his life, will find it. Inner transformation, according to Jesus has everything to do with giving up, something we speak a lot about during Lent. But here Jesus is not speaking about giving up a bad habit or something along the lines of chocolate. He is speaking about giving up our struggle to do life on our own terms in order to embrace God s way, and even more, God s life working in us and through us. Lent is the church s ritualized way of helping us to give up and let go. We do this through various practices. Intentional stillness and prayer opens up space in our busy lives for God to reveal things about ourselves that we need to let go of. What are the places in which I am being held back from really living as God made me to live? What am I clinging to that I need to release to God? As anyone who actually practices this kind of letting go through prayer will tell you, this is not easy. It is not easy because the things that we know we need to give up... are always the hardest to let go of. It is just plain hard to admit that I cannot live the life I truly want in my own power and on my terms. The Christian life has been and always will be about being caught up, drawn into something much bigger than our small, individualistic, often selfish personal agendas. It is ultimately about being caught up in the love of God which bring us the gifts of peace and joy. Through prayer in communion with our loving Father, our Companion Jesus Christ, and our Inner Witness the Holy Spirit, we can begin to trust that as we let go, even as we die to our old self and its ways, we are being transformed into the person we were meant to be. We are receiving something so much better! The season of Lent always ends with Easter, with resurrection, new life, new creation! As we follow Jesus and embrace his way we can trust that where he is leading us is ultimately to this end. May this Lent be an opportunity to move deeper into the life God has for us. May we indeed see Lent as a time to prepare for more. Grace and peace Lead pastor of the International Fellowship 2

3 INSIDAN Förbered dig för Mer När det här nyhetsbrevet kommer ut är vi på väg in i fastan, en speciell tid av kyrkoåret då vi kristna medvetet förbereder oss för stilla veckan och påsk. Men vad är det egentligen vi bjuds in till under denna tid? Markus 1:15 är det klassiska bibelstället som för oss in i fastan: Tiden är inne, Guds rike är nära. Omvänd er och tro på budskapet. Som jag förstår det, handlar fastan om förvandling. Den visar på möjligheten att något radikalt nytt kan komma in i våra liv som resulterar i ett helt nytt sätt att tänka, handla och leva i den här världen. Men att förvandlas är inte alltid lätt. Jesus säger att den som vill låta sig förvandlas måste förneka sig själv och följa honom. Han säger också att den som mister sitt liv ska finna det. Inre förvandling, enligt Jesus, handlar om att ge upp, något vi talar mycket om under fastan. Men här talar Jesus inte om dåliga vanor eller t ex choklad. Han talar om att ge upp vår kamp att leva livet på våra egna villkor och istället ta emot livet på Guds villkor, att låta Guds liv leva i oss och genom oss. I fastan har kyrkan gett oss en ritual som hjälper oss att ge upp och släppa taget. Vi gör det på olika sätt. När vi medvetet söker stillhet och bön gör vi det möjligt för Gud att avslöja sådant i våra hektiska liv som vi behöver släppa taget om. Vad är det som håller mig tillbaka från att verkligen leva så som Gud vill? Vad håller jag fast vid som jag behöver lämna över till Gud? Att släppa taget genom bön är ingen enkel sak, det kan vem som helst vittna om. Det är inte lätt, för vi vet att det vi behöver ge upp... är alltid det som är svårast att släppa. Det är bara så svårt att medge att jag inte kan leva det liv jag verkligen vill i min egen kraft och på mina egna villkor. Det kristna livet kommer alltid att handla om att fångas upp, att dras in i något mycket större än våra små, individualistiska och ofta själviska personliga agendor. Till sist handlar det om att fångas upp av Guds kärlek som ger oss frid och glädje som gåva. Genom bön i gemenskap med vår Far som älskar oss, Jesus Kristus som går vid vår sida och den Helige Ande som talar till vårt inre, kan vi börja lita på att när vi släpper taget, när vi låter vårt gamla jag dö, börjar vi förvandlas till de människor vi var tänkta att bli. Vi får något som är så mycket bättre! Fastan slutar alltid med påsk, med uppståndelse, nytt liv, ny skapelse! När vi följer Jesus och går med honom kan vi lita på att han leder oss till just detta. Måtte den här fasteperioden ge oss möjlighet att röra oss djupare in i det liv Gud har för oss. Måtte vi verkligen se att fastan är ett tillfälle att förbereda oss för mer. Nåd och frid, Pastor i Internationella gemenskapen 3

4 AKTUELLT equmenia-förening varför då? Claes-Göran Ydrefors ställer frågan till Maria Linder. Den 5 mars kommer det att bildas en equmenia-förening i Immanuelskyrkan. Berätta om equmenia. equmenia är Equmeniakyrkans barnoch ungdomsförbund på nationell, regional och lokal nivå. På nationell och regional nivå framtas material, ledarutbildningar, läger, utbyten med mera som lokalföreningar har nytta och glädje av. Varför är det viktigt att vi får en equmenia-förening i Immanuelskyrkan? Av en massa skäl, men jag nämner tre: för att få del av det som equmenia nationellt och regionalt kan ge, för att barn och unga i Immanuelskyrkan ska få en tydlig röst in i församlingen genom föreningens mandat och för att skapa en överblick av all barn- och ungdomsverksamhet i församlingen, vilket gör att vi upptäcker behov och tar vara på idéer. mötesplatser i vår I foldern mötesplatser beskriver vi vårens föreläsningar, temakvällar och utställningar. Vi vill med de här tillfällena skapa mötesplatser för samtal och fördjupning. Vi vill vara en del av viktga samtal som förs i samhället. 8 mars: Att avgå eller stanna hur tar man bäst ansvar? Medverkan av bl a Sten Heckscher, före detta statsråd, rikspolischef, kammarättspresident, utredare och Sven Britton, professor i infektionssjukdomar, Karolinska Institutet. 5 april: Hur mår egentligen psykiatrin? Medverkan av bl a Johan Cullberg, professor i psykiatri, psykoanalytiker och författare. 4 Vad ska den här föreningen ägna sig åt? Första året blir speciellt då vi ska få igång rutiner. Vidare blir den viktiga uppgiften för styrelsen att hålla Maria Linder kontakt med equmenia nationellt och regionalt, församlingsstyrelsen, församlingen, personalen och alla barn- och ungdomsgrupper för att tillsammans avgöra vad som ska prioriteras bland behov och idéer. Vi vill lyssna in drömmar och visioner för arbetet bland barn och unga i församlingen, och bidra till att de blir verklighet! Vilka är ni som håller i uppstarten? Tobias Olsson och Julia Elenäs har förberett frågan i två års tid och de senaste månaderna har jag och Kim Lillskog i samråd med Ulla Marie Gunner varit en extra arbetskraft i att slutföra uppstarten. 1 mars Speglingar. Vernissage på Johan Bohmans utställning med bilder inspirerade av den finlandssvenske poeten Rabbe Enckells dikter. Stina Ekblad läser ett urval av Enckells dikter och Björn Gäfvert spelar orgel. 30 april Vernissage på utställningen Den längsta resan resan inåt. Lena H Malmsten. Biskopsbesök i Immanuelskyrkan Söndagen den 2 april kl predikar biskop Eva Brunne i Immanuelskyrkan. I anslutning till kyrkkaffet inbjuder vi till en Teologisk hörna då Erik Blennberger samtalar med Eva Brunne.

5 AKTUELLT en sångmässa, för ovana, för tvivlande och tvekande, för sårade och tårade, för nyfikna och längtande, för vår skull Detta är ett skolprojekt i den diakonala utbildning som jag går just nu. Det är en nyskriven mässa, bestående av enkla sånger och texter som jag behöver hjälp med att sjunga och fundera kring. Det krävs ingen sångvana och ingen kyrkvana! Vi träffas tre måndagskvällar: Mån 6 mars kl Mån 13 mars kl Mån 20 mars kl samt en lördagseftermiddag: Lör 25 mars kl Söndag 26 mars framförs sångmässan kl 18 och innan dess har vi en sista genomgång och repetition kl Guds rike är ett bord, vi är alla bjudna, vi får komma som vi är Ingen ska säga att det inte finns plats, för det gör det Välkommen! Liselott Björk vikarierande diakon/diakonstuderande Låt dina gamla sedlar bli en tillgång för församlingen Om du har gamla sedlar som du inte riktigt vet vad du ska göra med skänk dem gärna till församlingen så omvandlar vi dem till god verksamhet. För mer praktisk information om hur du går tillväga kontakta infodisken på tel eller Robin Taubert på tel Välkommen med din gåva! Så grant står Östergyllen! Seniors vårresa maj går till västra Östergötlands kulturbygder med besök vid Reijmyre Glasbruk, Göta kanal, Vadstena, Skänninge, Alvastra, Omberg m m. Program och anmälan kommer under mars månad. Nattvardsandakter i Fastan Under hela fastetiden inbjuder vi till nattvardsandakter varje onsdag kl Andakterna är en inbjudan till alla våra gudstjänstgrupper. Vi börjar den 1 mars med en Askonsdagsandakt i kyrksalen. Övriga onsdagskvällar möts vi i kapellet. Låt dessa andakter få bidra till att skapa ett sammanhang för reflektion och eftertanke i fastan! Tillfällen till stillhet! 5

6 KALENDARIUM KALENDARIUM KALENDARIUM KAL Med reservation för eventuella ändringar. Återkommande varje vecka / Every Week Tisdagar / Tuesday s WOMEN S BIBLE STUDY in English MOMS IN PRAYER in English BÖN I KAPELLET 14, 28 mars 11, 25 april 9, 23 maj och 13 juni YOUNG ADULTS BIBLE STUDY in English SERMON LAB in English Join Pastor Chris in studying the Bible texts Fredagar / Friday s WOMEN S FELLOWSHIP THROUGH EXERCISE in English KOREAN PRAYER MEETING Söndagar / Sunday s BARNGYMPA med Linn i Stora sporthallen KYRKKAFFE VARJE SÖNDAG EFTER GUDSTJÄNSTEN CHURCH COFFE EVERY SUNDAY AFTER SERVICE YOUNG ADULT BIBLE STUDY in Korean KAFFESTUGAN ÄR ÖPPEN / CAFÉ OPEN MÅND/MON, TISD/TUE, ONSD/WED MARS Onsdag 1 mars ASKONSDAGSANDAKT Ulla Marie Gunner. Björn Gäfvert VERNISSAGE Se sid 4. Lördag 4 mars KOREAN WOMEN GROUP. Söndag 5 mars A disciple of Christ s. Ulf Bergsviker MUSIKGUDSTJÄNST Prövningens stund. Psalmer och sånger om kamp och smärta. Claes Hollander presenterar och berättar. Claes-Göran Ydrefors. Vox Immanuel, dirigent Kristina Åkesson. Instrumentensemble. Martin Åsander GUDSTJÄNST Kärleksrelationens största äventyr är inte förälskelsen, utan förverkligandet av Guds rike. Charlotte Höglund. Robin Taubert & Agnes Grahn. Måndag 6 mars LUNCHKONSERT Robin and Idas mixtape. Ida Hammarbacken, sång och violin, Robin Taubert, keyboard. Tisdag 7 mars Jag och min viola. Peter Eriksson ALPHA & BETA 6

7 ENDARIUM KALENDARIUM KALENDARIUM KALENDARIU Onsdag 8 mars FASTEANDAKT. Robin Taubert SAMTAL Att avgå eller stanna hur tar man bäst ansvar? Se mer info i separat folder mötesplatser. Lördag 11 mars 9.45 EXPRESS YOURSELF Konfa Immanuel. Söndag 12 mars A disciple of Christ s Religion. Den kämpande tron. Anna Berndes, Karin Mannervik. Immanuel Gospel, dirigent Nina Tellander. Robin Taubert MÄSSA Måndag 13 mars LUNCHKONSERT Bachsöner i Kapellet. Musik av J. Chr. Bach och C. Ph. Em. Bach. Björn Gäfver, cembalo och orgel. Tisdag 14 mars Staden vi har till låns. Anders Wahlgren ALPHA & BETA Onsdag 15 mars BABYKONSERT FASTEANDAKT Claes-Göran Ydrefors. Björn Gäfvert. Torsdag 16 mars 9.00 KULTURVANDRING Strindbergsmuseet. Vi går från Immanuelskyrkan ADULT BIBLE STUDY Fredag 17 mars DIGGING DEEPER For youth ages FREDA Snax Lördag 18 mars KONSERT Livgardets underhållningsband, Immanuel Brass, Gamla Uppsala Symphonic band, Minibrass och kulturskoleelever. Söndag 19 mars A disciple of Christ s Religion NATTVARDSGUDSTJÄNST Livets bröd. Ulf Bergsviker. Lars-Ingemar Jerkeby. Immanuel Brass, dirigent Per Lyng. Björn Gäfvert FÖRSAMLINGSMÖTE TRO & LJUS GUDSTJÄNST Att välja rätt person är också att välja ett liv. Jacob Molander. Gabriella Knutsson m fl KONSERT Musik av bl.a Ola Gjeilo. Dark Night of the Soul, Luminous Night of the Soul. Immanuel Nova. Elin Åkesson, sopran. TreitlerKvartetten. Martin Åsander, flygelhorn. Björn Gäfvert, piano. Dirigent Kristina Åkesson. Måndag 20 mars LUNCHKONSERT A. Dvorak: Bibliska sånger op.99. Margareta Gäfvert, sopran, Björn Gäfvert, piano. Tisdag 21 mars Annelie Korsfeldt och Björn Gäfvert ALPHA & BETA Onsdag 22 mars FASTEANDAKT Choong-Il Cho. Björn Gäfvert. > 7

8 ALENDARIUM KALENDARIUM KALENDARIUM KALEND Fredag 24 mars KONSERT med Kören Över TrädTopparna En konsert med filmmusik-tema. Dirigent Martin Åsander FREDA Kött & Häng. Lördag 25 mars Andakt i Kapellet LUNCH I GEMENSKAP Söndag 26 mars A disciple of Christ s Ambition. Guds mäktiga verk. Claes-Göran Ydrefors, Maria Linder. Vox Immanuel och barnkören, dirigent Kristina Åkesson. Martin Åsander. Offerdag för Equmeniakyrkans utbildning av pastorer och diakoner GUDSTJÄNST Förälskelsen kan vara blind äkta kärlek gör den seende. Ulla Marie Gunner. Erik Hammarberg & Paulina Fröling SÅNGMÄSSA med nattvard Guds rike är ett bord. Se sidan 5 Måndag 27 mars LUNCHKONSERT MondayCovers Live with Salt of The Sound. Anita and Ben Tatlow, voice, percussion and piano. Tisdag 28 mars Berit Åqvist och Birgit Karlsson ALPHA & BETA Onsdag 29 mars FASTEANDAKT Anna Berndes. Anita och Ben Tatlow. Torsdag 30 mars KONSERT Stråkafton, Musikskolan Immanuel ADULT BIBLE STUDY Fredag 31 mars DIGGING DEEPER For youth ages APRIL Lördag 1 april 9.45 EXPRESS YOURSELF Konfa Immanuel. Söndag 2 april A disciple of Christ s relationships. Försonaren. Eva Brunne, Ulla Marie Gunner. Tonårskören K.Ö.T.T, dirigent Martin Åsander TEOLOGISK HÖRNA med biskop Eva Brunne och Erik Blennberger TRO & LJUS MÄSSA Måndag 3 april LUNCHKONSERT Seek and you will find. Music by Gade and Mendelssohn. Ruth Tatlow, clarinet, Björn Gäfvert, organ and piano. Tisdag 4 april Blott en dag. Anders Andersson m fl ALPHA & BETA Onsdag 5 april FASTEANDAKT Jacob Molander. Björn Gäfvert SAMTAL Hur mår egentligen psykiatrin? Se mer info i separat folder mötesplatser. 8

9 ARIUM KALENDARIUM KALENDARIUM KALENDARIUM K Fredag 7 april FREDA Artchef Söndag 9 april A disciple of Christ s commitment NATTVARDSGUDSTJÄNST Vägen till korset. Ulf Bergsviker. Immanuel Gospel, dirigent Nina Tellander. Björn Gäfvert GUDSTJÄNST Vi kommer alltid gifta oss med fel person! de fyra vägarna till ett äkta Vi. Ulf Bergsviker. Robin Taubert KONSERT G.B Pergolesi: Stabat Mater. J.S Bach: Cembalokonsert d-moll. Allegro-Adagio- Allegro. Margareta Gäfvert, sopran Christina Östman, alt. Damkör, stråkensemble. Björn Gäfvert, orgel och cembalo. Måndag 10 april LUNCHKONSERT Musik i Stilla veckan. Musik av Buxtehude och Bach. Björn Gäfvert, orgel. Tisdag 11 april Författaren Ola Larsmo ALPHA & BETA Torsdag 13 april Skärtorsdag & SKÄRTORSDAGSANDAKT Ulla Marie Gunner ADULT BIBLE STUDY HOLY WEEK SERVICE in Korean Fredag 14 april Långfredagen Korset. Anna Berndes, Ulla Marie Gunner. Vokalensemble GOOD FRIDAY SERVICE in English DIGGING DEEPER For youth ages HOLY WEEK SERVICE in Korean Söndag 16 april Påskdagen tillsammans med 153 Kristus är uppstånden. Anna Berndes, Ulla Marie Gunner. Vox Immanuel, dirigent Kristina Åkesson. Björn Gäfvert. Måndag 17 april Annandag påsk EMMAUSVANDRING Möte med den uppståndne. Ulla Marie Gunner, Berndes. Martin Åsander. Tisdag 18 april Barnhälsa i Afrika. Thorkild Tylleskär ÅRSSTÄMMA Onsdag 19 april EKONOMISK INFO IMMANUELSKYRKAN Torsdag 20 april KULTURVANDRING Konst i T-banan. Se mer info i Tisdagsträffens folder TEMAKVÄLL Är fred möjlig. Se mer info i separat folder mötesplatser. Fredag 21 april FREDA Så Ska Det Låta. Lördag 22 april KONSERT Konsert med ungdomar och musiker som deltagit i sångarförbundets kördag. Dirigent Martin Åsander. > 9

10 ALENDARIUM KALENDARIUM KALENDARIUM KALEND Söndag 23 april NATTVARDSGUDSTJÄNST gemensam för hela församlingen Påskens vittnen. Ulla Marie Gunner. Musikskolan, barnkörer. Martin Åsander. Offerdag för Equmeniakyrkans arbete i Sverige ÅRSMÖTE / ANNUAL MEETING Tisdag 25 april Oflag-arkipelagen. Maciej Zaremba. Torsdag 27 april ADULT BIBLE STUDY DIGGING DEEPER For youth ages Lördag 29 april Andakt i Kapellet LUNCH I GEMENSKAP Söndag 30 april Den gode herden. Claes-Göran Ydrefors. Björn Gäfvert VERNISSAGE Lena H Malmstens utställning av oljemålningar och fotomontage. Se sidan GUDSTJÄNST Den kristna församlingen praktiserar inte rättvisa i första hand, utan nåd. Hemlig gäst. Jessie Thoms m fl. Tisdag 2 maj Adjö till glödlampan? Leif Wall KONSERT Klavérinstitutet, Musikskolan Immanuel. Fredag 5 maj KONSERT Klavérinstitutet, Musikskolan Immanuel. 10 Lördag 6 maj WOMENS GROUP Söndag 7 maj Vägen till livet. Anna Berndes. Immanuel Gospel, dirigent Nina Tellander. Björn Gäfvert GUDSTJÄNST Demokrati i kyrkan stavas nattvard. Anna Berndes. Immanuel Gospel, dirigent Nina Tellander KONSERT/CONCERT J Haydn: Missa in Angustiis Nelsonmässan. C. Ph Em. Bach: Orgelkonsert Ess-dur. Marie Alexis, sopran, Tove Nilsson, alt, Mats Carlsson, tenor, Mathias Brorson, bas. Orkester, Vox Immanuel, Immanuel Nova. Björn Gäfvert, orgel. Dirigent Kristina Åkesson. Entré 100 kr. Biljetter via Ticnet.se samt i Immanuelskyrkan före konserten. Skaparsöndag i gudstjänsten kl För tredje året i rad möts Skaparsöndag under en period i vår tillsammans i gudstjänsten med Immanuel 153 kl Det sker tiden 5 mars 9 april. Målet för detta är att: grupperna ska mötas och på så sätt skapa en plats för nya relationer konkretisera tankarna om att se hela den svenska verksamheten som en gemenskap sist men inte minst för att vi tycker att det ska bli väldigt roligt. Under den här tiden fortsätter vi att välkomna fram de barn som vill vara med då vi tänder Kristusljuset i gudstjänsten kl Det kommer också att finnas en möjlighet för barnen att mötas kring ett pysselbord.

11 FÖRSAMLINGSNYTT HÖGTIDSDAGAR Birgitta Johansson Hedber 70 år 2 mars Stig Lorenzi 85 år 4 mars Sam Iverfelt 95 år 15 mars Erik Persson 80 år 17 mars Gunilla Listemar Adrianzon 60 år 18 mars Alison Fiona James 50 år 18 mars Maria Geijer 60 år 19 mars Maria Wåhlén 50 år 27 mars Stig Andersson 85 år 28 mars Maj-Britt Larsson 90 år 31 mars Ann-Sofie Noryd 60 år 31 mars Anna Rindeskog 50 år 4 april Nezihti Gabrezghi 60 år 5 april Aila Irjasdotter 70 år 6 april Ingrid Olsson 60 år 7 april Kerstin Nielsén 95 år 8 april Christer Lohrdén 75 år 13 april Elfrida Peterberg 95 år 13 april Birgitta Ahl 80 år 16 april Terry Azeta 50 år 19 april Maud Ackeberg 80 år 23 april Nils-Gunnar Billinger 70 år 27 april Boel Algulin 60 år 30 april Young-Hwa Kim Svetsarvägen 21, Täby * 25 okt dec 2016 Marianne Kristiansson Löjtnantsgatan 8A, Stockholm * 16 jan dec 2016 Greta Hagengård Odenvägen 10, Lidingö * 6 maj jan 2017 NYA MEDLEMMAR Karin Enberg Gezelius väg 16, Gustavsberg Anna Walfridsson Våruddsringen 103A, Skärholmen Rhoda & Bernd Schnitzer Ahornweg 8A, Reisen, Germany , TILL GUDS VILA Gudrun Adolfson Wargentinsgatan 5C, Stockholm * 13 juli mars 2016 Sylvia Ringheim Margretelundsvägen 18, Bromma * 4 feb aug 2016 Birgit Jansson Norin Möckelvägen 21, Årsta * 14 mars sep 2016 Välkommen Karin! Karin Fritzon arbetar från den 1 februari 50% som pastor i församlingen. Det är hennes första tjänst som pastor. Tidigare har hon arbetat 10 år som diakon, senast i Abrahamsbergskyrkan, Bromma. I Immanuelskyrkan kommer hon bland annat att arbeta med stöd till ledare och volontärer. 11

12 Tidningen Immanuel produ ceras av Immanuelskyrkans församling. Ulla Marie Gunner är ansvarig utgivare. Vill du få tidningen Immanuel kan du mejla Böcker i vårens Bokcirkel Som om Gud inte finns av Magnus Malm Den som hittar sin plats tar ingen annans av Tomas Sjödin Lila av Marilynne Robinson Datum för Bokcirklarna är: 5, 12, 19, 26 mars och 2, 9 april. Se separat folder samt hemsidan för mer information. Digitala Nyhetsbrev / Newsletter Det finns möjlighet att få information från församlingen till din e-post. Du anmäler dig till dessa enklast om du går till hemsidan: immanuel.se och för att få nyhetsbrevet Musik i Immanuel går du till: You can get information to your from the congregation. Sign upp at the website: immanuel.se/international/ and to get information about concerts and music, go to: Telefon: Fax: E-post: info@immanuelskyrkan.se Kungstensgatan 17, Box 6588, Stockholm Bankgiro: Plusgiro: Swish: För mer information besök: