Kulturinfo mars 2012 KONSERTER. Wendy McNeill Luzern, 8/3, Schüür Bern, 9/3, Reitschule. Hej!

Transkript

1 Kulturinfo mars 2012 Hej! Februari var musikens månad: inte bara var det många svenska artister som turnerade i Schweiz men det var också 15 års jubileum av regeringens musikexportpris. Den nya svenska intresseorganisationen Musiksverige presenterade dessutom i Stockholm för första gången någonsin en ekonomisk kartläggning av den svenska musikbranschen. Även vi på ambassaden har fokuserat på musiken i februari och bjudit in den unga svenska artisten Birgit Bidder till en exklusiv solo-spelning för bransch och media i ambassadörens residens. Bidder är aktuell med debutalbumet The Life Home och övertygar med en unik röst, enormt bra känsla för melodier och en stark närvaro. Under mars månad fokuserar vi på matlandet Sverige och inte mindre än fyra restauranger erbjuder svensk mat. Snart är det också dags för kulturfestivalen SCHWEDEN WOCHEN, som officiellt börjar den 30 mars och pågar till början av juni. Mer information följer i nästa kulturbrev. (Birgit Bidder, foto Tilman Jentzsch) KONSERTER Wendy McNeill Luzern, 8/3, Schüür Bern, 9/3, Reitschule

2 Den svensk-kanadensiska sångerskan, dragspelspelerskan och gitarristen Wendy McNeill är tillbaka med två spelningar i Schweiz. McNeill kommer att uppträda tillsammans med sitt svenska band och presenterar bl. a. den sista och sjätte skivan for the wolf, a good meal. För mer information: Stiller Garten där blomsterängar stå med Janna Vettergren und Fabienne Romer Baden, 16/3, Gartensaal Villa Boveri (CD-Taufe, gefolgt von Apéro) Einsiedeln, 18/3, Kloster, Grosser Saal Winterthur, 22/3, Alter Stadthaussaal Basel, 23/3, BauArt Janna Vettergren (Mezzosopran) och Fabienne Romer (piano) spelar under titeln Stiller Garten där blomsterängar står kompositioner av Gunnar de Frumerie, Othmar Schoeck, Werner Wehrli och Ture Rangström. Svenskan Vettergren och schweizaren Romer har samarbetat sedan De träffades på musikhögskolan i Stockholm och inledde redan där ett intensivt arbete tillsammans. För mer information: Kristofer Åström Luzern, 22/3, Schüür From Eagle to Sparrow heter det nya albumet av en av Sveriges mest begåvade låtskrivare, musiker och sångare. Kristofer Åström började under 90-talet i Luleå med rockbandet Fireside, som hade kommersiella framgångar och bidrog till att uppmärksamma de musikaliska scener och kvaliteter som fanns i Norrland. Efter Fireside fortsatte Åström i olika formationer, var mycket aktiv i singer/ songwriter-genren och turnerade flitigt och regelbundet. Åström är en mästare i att skapa en magisk stämning med bara sin röst och en gitarr. För mer information: (Kristofer Åström, foto Kristoffer Hedberg)

3 I m From Barcelona Wil, 26/3, Gare de Lion Basel, 27/3, Kaserne Lyss, 28/3, KuFa I m from Barcelona kommer från nej inte Barcelona, utan Jönköping! Emanuel Lundgren grundade bandet, som består av ca. 28 musiker under mitten av 2005 med vänner och bekanta. Efter att låten We re from Barcelona hade laddats ner från bandets webbsida över gånger, fick de kontrakt med EMI records. I m From Barcelona s spelningar är alltid en upplevelse och ett stort kalas och bandet är världsmästare i att sprida glädje. Titta själv på videon till allra första singeln som bandet släppte för några år sedan: För mer information: Franky Lee Basel, 31/3, Sommercasino Franky Lee är ett svenskt all star -projekt med Mathias Färm från Millencolin, Fredrik Granberg från Randy och Magnus Hägerås frän bandet The Peepshows. Med rötterna i både punk och garage-rock n roll blir det en härlig blandning. I Basel kommer Franky Lee att presentera den nya skivan there is no hell like other peoples happiness. Det låter lovande och vi ser fram emot konserten! För mer information: (Franky Lee, foto Jens Nordström) MAT 10. Schwedenwochen på Parkhotel Zug Zug, 1/3 t.o.m. 18/3, Parkhotel (från kl. 18:00) I år blir det 10-års jubileum för Schwedenwochen på Parkhotel Zug. Gästkocken från Torekov - Susanna Lyrdal Johnson kommer att laga över 90 autentiska rätter och specialiteter: från förrätter som rökt renkött

4 och olika sill-variationer till klassiker som Janssons Frestelse och köttbullar. Och varför inte runda av kvällen med en läckerhet från dessert-buffeten. Smaklig måltid! För mer information: Reservationer: Tel Stjärnkocken Tommy Myllymäki och vinexperten Jens Dolk Engelberg, 30/3 + 31/3, Skilodge (Schweden Wochen-opening) Tommy Myllymäki kommer att gästspela på hotellet Ski Lodge Engelberg tillsammans med Jens Dolk. Tommy var årets kock i Sverige 2007 och tog silver i den prestigefyllda tävlingen Bocuse d'or 2011 i Lyon - allmänt erkänt som VM i matlagning. Jens Dolk är framförallt känd från TV4 och Svenska Dagbladet och är en av Sveriges främsta vinkännare. Under de två kvällarna kommer Tommy att servera en femrättersmeny och Jens kommer att ta fram ett flertal vinpaket som passar till. Menyn kommer att kosta 130 CHF, och det är ett mycket begränsat antal platser i restaurangen. Ski Lodge Engelberg är ett litet svenskägt skidhotell uppe i klosterbyn Engelberg som med köksmästare Jonas Bolling i spetsen fått mycket uppmärksamhet för sin restaurang. Konceptet är bistronomi, bra mat i en avslappnad miljö. För mer information: (Tommy Myllymäki, foto Schwedenbuffet Uetendorf, 30/3, 31/3, 7/4 plus 14/4 t.o.m. 28/4, Kreuz Uetendorf (Schweden Wochen) Restaurang Kreuz i Uetendorf bjuder igen in till en svenskt buffé: Sill, rökt och marinerad lax, rökt makrill, köttbullar, älg-entrecôte och fler läckerheter kommer att serveras. För mer information: Tel och UTSTÄLLNIGAR Therese Ameln Merner och Oscar Merner Zürich, 9/2 t.o.m. 5/4, Galerie Lauranazirkel (Vernissage: 9 februari, kl. 19:00 21:00)

5 Therese Ameln Merner, 1976 och Oscar Merner, 1977, är konstutövande äkta makar. All konst skapar de tillsammans - från idé till färdig tavla. Konstnärerna som är bosatta i Alsace - arbetar med hjälp av olika tekniker och använder bl. a olja och akryl. För mer information: ÖVRIGT The Liberty For Arts Award 2012 Zürich, 9/3, Kulturhaus Helferei Marie Korpe är grundaren och direktör på FREEMUSE, en svensk organisation som sedan 1998 ägnar sig åt musikers yttrandefrihet. FREEMUSE kämpar för musikerns rätt att uttrycka sig utan att bli censurerad, förföljd eller dödad. Korpe har tidigare bl. a. arbetat på Sida och för UNICEF i Pakistan. Hon får hedersmedlemskap och utmärkelsen Liberty For Arts Award 2012 för hennes livslånga gärning. Priset ska överlämnas av ambassadör Per Thöresson. Till Korpes ära kommer den berömda violinisten Alina Pogostkina, cellisten Emir Rovner, pianisten Luisa Sereina Splett och soloklarinettisten Robert Pickup att spela. Under andra delen av kvällen uppträder skådespelaren Céline Bolomey, Carlos Poete och Béla Batthyany. För mer information: och (Marie Korpe, foto Kristina Funkesson/ Freemuse) Inga Svensson Ingvar kom hem Zürich, 10/3, El Lokal Basel, 3/4, Sud Bern, 7/4, La Capella

6 Biel, 10/5, UFO En kväll med svensk musik och film. Hjälp Inga med hennes vision att hitta Ingvar Kamprad! Inga Svensson uppträde tidigare på Solothurner Filmtage och nu återvänder hon till Zürich, Basel och Bern. För mer information: och (Inga Svensson, foto Schwedische Kulturtage in Liechtenstein Schaan, /3, Theater Liechtenstein Den 16 och 17 mars blir det Schwedische Kulturtage i Liechtenstein. På fredagen visas Miss Very Wagner ett samarbete mellan Dansens Hus i Stockholm och Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg. På lördagen visas Gute Nacht, Herr Landstreicher! en historia inspirerad av Astrid Lindgren. Kulturdagarna öppnas den 16 mars kl. 18:00 och i närvaro av Liechtensteins utrikesminister Aurelia Frick och Sveriges ambassadör Per Thöresson. För mer information: Föredrag: Schweden Reisetipps Bern, 30/3, Atlas Reisebuchhandlung, kl. 19:30 (Schweden Wochen) Atlas Travelshop har bjudit in resespecialisten Martin Wäger från AG Traveltrend som kommer att göra ett multimedia-föredrag med sina resetips. För mer information: Bokningar under: miriam@atw.ch eller och boka redan nu in följande: KONSERTER The Chuck Norris Experiment Zürich, 10/4, Mascotte (Karaoke from Hell) Basel, 11/4, Sommercasino

7 Göteborgs The Chuck Norris Experiment spelar rå Punk n Roll och har inte heller någonting emot traditionell hårdrock. För alla som saknar The Hellacopters är detta ett intressant alternativ. Bandet har just släppt en split-12 tillsammans med Nick Oliveri från Queens of the Stone Age och Kyuss. För mer information: Solander Bern, 19/4, ISC Club (Schweden Wochen) Zürich, 20/4, Restaurant Viadukt Indie-pop/ folk-bandet Solander ursprungligen från Göteborg - består av Fredrik Karlsson, Anja Linna och Mikael Persson. Bandet var med på soundtracket till filmen Hata Göteborg och släppte sin första skiva Musikmässigt får vi se många olika sidor av Solander, sammanknutet av ett distinkt låtskrivande. Andra skivan Passing Mt. Satu blev inspelad i Malmö med Emil Isaksson och med hjälp av Victoria Skoglund (Audrey). För mer information: (Solander, foto Jens Nordström) MAT Schwedischer Frühling på Altes Tramdepot Bern, 4/4 t.o.m. 15/5, Altes Tramdepot (Schweden Wochen) I år kommer Altes Tramdepot att bjuda in till svenska specialiteter under temat Schwedischer Frühling. Också i år blir det igen Norrsken Lager ölet bryggt efter en svensk recept. För mer information: FILM Schweden Wochen på Cinématte Bern

8 Bern, april och maj, Cinématte (Schweden Wochen) Bröderna Lejonhjärta, Fucking Åmål och Sound of Noise är några av filmerna som Cinématte Bern kommer att visas under Schweden Wochen. Missa heller inte kortfilmskvällen med exklusiva Schweiz premiärer från Göteborgs filmfestival. Mer info under: Portfolio Fredrik Persson fotograf Fredrik Persson är en svensk fotograf med bas i Södertälje. Vi har upptäckt Persson genom en bild av svenska sångerskan Maja Ivarsson. Perssons arbete är mångfaldigt. Under vinterns portfolioföljetång kommer Fredrik visa totalt fem svartvita porträtt, valda just för att det är långt ifrån den kommersiella världens fotografi och närmre Fredriks fotografiska rötter att porträttera människor under den sminkade fasaden, föreviga en personlighet eller ett tillfälligt personligt uttryck. Se mer av Fredriks verksamhet på och (dokumentärt bildflöde i realtid) Porträtt #4 Bild tagen 2006 under ett uppdrag för School for life i Thailand som är en organisation med syfte att hjälpa barn, företrädelsevis föräldralösa genom att ge dem tak över huvudet, mat och utbildning. Se mer på många av bilderna jag tog används fortfarande flitigt, med syfte att visa verksamheten och locka fler välbehövda sponsorer, besökare och adoptivföräldrar. Bilden ovan kom till när pojken som var en av de yngre i en skara om ca. 140 barn visade mig runt skolans nybyggnationer. Vi talade inte samma språk men kommunicerade ändå på något vis och det är vad bilden påminner mig om mest. Jag spenderade 3 fantastiska dagar på skolan och skulle gärna återvända någon gång.

9 MÅNADENS KULTURTIPS Månadens kulturtips kommer från Christof Huber, chef och bokaren av Openair St. Gallen och Marc Frischknecht, som är med i St. Gallen-teamet: Vi har sedan många år tillbaka arrangerat festivaler, konserter och olika evenemang. En önskan fanns där under en längre tid. Sedan när det blev känt att den gamla kulturlokalen Filou skulle bli ombyggd både såg och tog Marc Frischknecht sin chans. Vi ville skapa något helt nytt, en ort där man kan må bra. Läsa, dricka, äta, festa och träffa människor. St. Gallen har flera länkar till norden och därför har vi beslutat oss att skapa en skandinavisk restaurang: Oya Bar & Kafé. En skandinavisk ö mitt i staden St. Gallen, hemtrevlig, skarp men samtidigt urban. OYA låter en njuta, erbjuder utvald take away-erbjudanden men är samtidigt en bar som inbjuder dig till att dricka en kopp te, kaffe alternativt ta ett glas vin eller öl. Dagligen erbjuds gästerna att smaka på färska paninis, bakverk, pajer och soppor. Kvällstid finns möjlighet till fest vilket äger rum på lokalens källarplan med en kapacitet för 150 stycken gäster. Detta är givetvis perfekt för mindre arrangemang, konserter, fester och föreläsningar men kan även hyras för privat bruk. Men icke att förglömma är det nordiska utbytet som finns till gästernas förfogande. Lokala specialiteter står till buds: Mintu från Finland, Nogne O öl från Norge, Absolut från Sverige samt Mikkeler från Danmark. Oya Bar & Kafé invigdes med en konsert av svenska bandet Friska Viljor och sjungaren och låtskrivaren Birgit Bidder har också redan uppträdd på baren. För mer information: och (översättning: Madelene Zwahlen) (Oya-Bar, foto Vi är mycket tacksamma för tips om kommande evenemang med svenskanknytning, eftersom alla arrangemang inte kommer till ambassadens kännedom. Om du känner någon som vill vara med på listan för e-post-utskick, skicka då gärna e-postadressen till oss. Med vänliga hälsningar, Karin Feusi