Jabra Stone2. Bruksanvisning.

Transkript

1 Jabra Stone2 Bruksanvisning

2 Innehåll TACK INFORMATION OM JABRA STONE HEADSETETS FUNKTIONER ATT KOMMA IGÅNG LADDA HEADSETET SLÅ PÅ OCH AV HEADSETET PARA IHOP HEADSETET MED TELEFONEN BÄRSTIL SÅ HÄR GÖR DU LAMPORNAS BETYDELSE ANVÄNDA JABRA STONE2 MED TVÅ MOBILA ENHETER FELSÖKNING OCH VANLIGA FRÅGOR Behöver du mer hjälp? Skötsel av headsetet Ordlista

3 TACK Tack för att du valde Jabra STONE2 Bluetooth -headset. Vi hoppas att du kommer att få stor glädje av det! Med den här bruksanvisningen kommer du igång och kan få ut det bästa av ditt headset. INFORMATION OM JABRA STONE2 1 Svara-/avslutaknapp Tryck lätt för att besvara eller avsluta ett samtal 2 StatusDisplay Visar batteri- och anslutningsstatus 3 Indikatorer på bärbar laddningsenhet Visar batteriladdningsstatus (en röd lysdiod) och återstående batteritid (en (<33 %), två (<66 %) eller tre gröna (>66 %) lysdioder) 4 Laddningsuttag Ladda den bärbara laddaren med mikro-usb-adaptern för vägguttag 5 Öronkrok Integrerad i headsetet 6 Öronkuddar Fyra olika öronkuddar för perfekt passform 7 Klämma Kläm fast laddaren i bältet och rör dig fritt

4 HEADSETETS FUNKTIONER Jabra STONE2 är ett Bluetooth -headset med helt ny form som sitter diskret på örat. Det levereras med en integrerad, bärbar laddare som fungerar både som hållare och bärbar laddare när du inte är upptagen i samtal. Med kan du göra allt detta: - Besvara eller avvisa telefonsamtal med din egen röst - Enkel användning med Jabra röstvägledning - Återuppringning av senaste samtal - Justera volymen uppåt eller nedåt med pekreglage - Använda röstuppringning - Trevägsuppringning - Tryck lätt på svara-/avslutaknappen när du är ansluten för att höra batteristatus - MultiUse TM anslut till två Bluetooth -enheter samtidigt - Lyssna på musik i headsetet med din Bluetooth A2DPaktiverade telefon - Batteristatusikon på din iphone (endast Apple iphone) Tekniska data: Användning 1. Toppmodern teknik kombinerad med den nya headsetformen är en framtidslösning 2. De avancerade röstfunktionerna gör det möjligt att bli helt handsfree 3. Lyssna på klar och tydlig strömmande återgivning av dina favoritmultimedia radio, poddsändningar, video etc. (A2DP-aktiverade telefoner*) 4. Bättre konversationer med Noise Blackout Extreme 5. Bärbar laddare gör det möjligt att ladda när du är ute och far 6. Röstaktiverat besvarande av samtal, röstvägledning inklusive namnpresentatör (åtkomstprofil för telefonbok), svara/avsluta, röstuppringning*, Multiuse 7. Bluetooth-teknik enkel hopparning med Bluetooth EDR & esco * Se telefonens bruksanvisning 3

5 8. Upp till 2 timmars samtalstid i headsetet ytterligare 8 i laddningsenhet och upp till 15 dagars standbytid 9. Automatisk volymjustering på mottaget ljud (volymen justeras automatiskt om den inkommande rösten är för låg) 10. Skydd mot plötsliga höga ljud 11. Anpassad för Bluetooth -specifikation version 2.1, stöder headset- och handsfree-profiler för telefonsamtal, Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) för strömmande musik och Simple Secure Pairing för hopparning med mobiltelefon utan PIN-kod 12. e-sco för bättre ljudkvalitet 13. Upp till 128 bitars kryptering Enheten: - Automatisk på-/av-funktion. När headsetet tas ut ur den bärbara laddningsenheten är det påslaget och när det placeras i den bärbara laddaren stängs det av. När telefonen ringer kan du ta ut headsetet ur den bärbara laddningsenheten och ta emot samtalet i headsetet. - Laddningen är smart. Headsetet laddas automatiskt när det placeras i den bärbara laddningsenheten, vilket säkerställer att headsetet alltid är fullt laddat till nästa samtal - Användningen är röststyrd. När du använder headsetet får du instruktioner via röstvägledning när det gäller hopparning, låg batterinivå etc. (röstvägledning). Dessutom kan du besvara/ avvisa samtal med din egen röst (röststyrning) - StatusDisplay TM med indikatorer för både Bluetooth -anslutning och batteristatus säkerställer att du alltid vet vilken status headsetet och den bärbara laddningsenheten har - Storlek för bärbar laddningsenhet och headset hopmonterat: H 58 mm x B 51 mm x D 25 mm - Vikt: Total vikt är 33 g (headsetet väger 7 g och den bärbara laddningsenheten 26 g) - Laddningsuttag: Mikro-USB med 5 stift/b-typ - Räckvidd upp till 10 meter 4

6 ATT KOMMA IGÅNG Följ dessa tre steg innan du börjar använda headsetet: 1 Ladda ditt headset (omkring 3 timmar) 2 Aktivera Bluetooth på mobiltelefonen (se mobiltelefonens bruksanvisning) 3 Para ihop headsetet med mobiltelefonen Du kan även lyssna på röstvägledningen som hjälp vid hopparningen med din Bluetooth -enhet. LADDA HEADSETET Se till att Jabra STONE2 är fullt laddad innan du börjar använda det. Placera headsetet i den bärbara laddningsenheten för att ladda både headsetet och den bärbara laddaren helt första gången innan du börjar använda det. Ladda det i ett vägguttag med hjälp av nätadaptern. Under laddningen lyser batteriindikatorn på den bärbara laddningsenheten med fast rött sken och när indikatorn släcks är headsetet och den bärbara laddaren fullt laddade. Laddningstiden för de båda enheterna hopmonterade är omkring 3 timmar. Du kan använda headsetet under laddning av den bärbara laddningsenheten. Använd endast laddaren som medföljer i förpackningen och inte en laddare avsedd för annan utrustning eftersom det kan skada headsetet. Obs! Batteriets livslängd minskar avsevärt om enheten lämnas oladdad under en längre period. Vi rekommenderar därför att du laddar både headsetet och den bärbara laddaren tillsammans minst en gång i månaden. SLÅ PÅ OCH AV HEADSETET Om du tar ut headsetet ur den bärbara laddningsenheten slås det på. Om du sätter tillbaka headsetet i den bärbara laddningsenheten slås det av. - Ta ut det: Placera ett finger på baksidan av den bärbara laddningsenheten och tryck lätt på headsetet för att skjuta ut det ur laddningsenheten. På det sättet kan du enkelt ta ut det ur laddningsenheten med den andra handen. 5

7 - Sätta i det: Placera headsetet i laddningsenheten och tryck lätt på headsetet tills du hör ett klick då headsetet fastnar i laddningsenheten. Obs! Det går att stänga av headsetet manuellt utan att använda den bärbara laddaren. Tryck och håll in svara-/avslutaknappen i 4 sekunder för att slå på och av det. PARA IHOP HEADSETET MED TELEFONEN Headset ansluts till telefoner med hjälp av en procedur som kallas hopparning. Genom att följa några enkla steg kan du para ihop telefonen med headsetet på några sekunder. Du får hjälp med den här processen via röstvägledning i Jabra STONE2. 1 Sätt headsetet i hopparningsläge 1.a Första hopparningen - Ta ut headsetet ur den bärbara laddningsenheten. Headsetet startar automatiskt i hopparningsläge (visar ett blinkande blått ljus på Jabra StatusDisplay TM ) och börjar söka efter en enhet. 1.b Para ihop med en annan telefon eller para ihop på nytt - Ta ut headsetet ur den bärbara laddningsenheten. Slå av headsetet genom att trycka länge på svara-/avslutaknappen. Sätt på headsetet igen genom att trycka länge på svara-/ avslutaknappen tills StatusDisplay visar ett blinkande blått ljus. * Se bruksanvisningen för telefonen 6

8 2 Ställ in Bluetooth -telefonen så att den kan upptäcka Jabra STONE2 - Följ telefonens bruksanvisning. Kontrollera först att Bluetooth är aktiverat i mobiltelefonen. Ställ sedan in telefonen så att den kan upptäcka headsetet. Vanligtvis går du till menyn inställning, anslutning eller Bluetooth på telefonen och väljer alternativet för att söka eller lägga till en Bluetooth -enhet.* 3 Telefonen kommer att hitta Jabra STONE2 - Telefonen hittar headsetet under namnet Jabra STONE2. - Telefonen frågar sedan om du vill para ihop den med headsetet. - Acceptera genom att trycka på "Ja" eller "OK" på telefonen. Om telefonen frågar efter ett lösenord eller en PIN-kod bekräftar du med 0000 (4 nollor). När enheterna har synkroniserats visar telefonen en bekräftelse. Jabra STONE2 stöder Bluetooth version 2.1 inklusive Simple Secure Pairing, vilket innebär att headsetet kan paras ihop med en telefon eller annan Bluetooth -enhet utan PIN-kod eller lösenord, men bara om den andra Bluetooth-enheten också stöder Bluetooth -version 2.1. CONNECTIVITY MobilSurf BLUETOOTH Infrared port Wap options Synchronization Networks SELECT DEVICES FOUND Jabra STONE2 SELECT Jabra STONE2 Passkey: **** OK HANDSFREE Jabra STONE2 added. The handsfree is now ready for use SELECT BÄRSTIL Bär Jabra STONE2 på höger öra och njut av hög komfort. Prova de olika öronkuddarna som medföljer i förpackningen för att känna vilka som passar dig bäst. * Se bruksanvisningen för telefonen ** Beroende på telefon 7

9 SÅ HÄR GÖR DU Jabra STONE2 är enkelt att använda. Svara-/avslutaknappen utför olika funktioner beroende på hur länge du trycker in den: Instruktion Tryck lätt Dubbeltryckning Tryck Lång tryckning Extra lång tryckning Nedtryckningens varaktighet Kort och lätt tryckning Tryck lätt två gånger inom 1/2 sekund Cirka 1-3 sekunder Cirka 4-5 sekunder Cirka 5-10 sekunder Besvara ett samtal - Tryck lätt på svara-/avslutaknappen - Eller säg Answer (Svara) när du ser hör namnet på den som ringer till dig.** Avsluta ett samtal - Tryck lätt på svara-/avslutaknappen Avvisa/ignorera ett samtal* - Tryck lätt två gånger på svara-/avslutaknappen när telefonen ringer för att avvisa ett inkommande samtal. Beroende på telefoninställningarna kommer personen som ringer att vidarebefordras till röstbrevlådan eller höra en upptagetton. - Eller säg Ignore (Ignorera) Ringa ett samtal* - När Jabra STONE2 är ansluten till telefonen kommer alla samtal från din telefon automatiskt att överföras till ditt headset. (beror på telefoninställningar) Återuppringning** - Tryck lätt två gånger på svara-/avslutaknappen. Ställa in ljudvolymen** - För fingret uppåt mot headsetets framsida för att öka volymen och för fingret nedåt för att sänka den. * Se bruksanvisningen för telefonen ** Beroende på telefon 8

10 Aktivera röstuppringning* - Tryck på svara/avsluta för att aktivera röstuppringning. Trevägsuppringning - Tryck på svara/avsluta för att växla till parkera samtal. Tryck på svara/avsluta igen för att växla tillbaka till det första samtalet. Visa display - För in headsetet i Jabra STONE2-laddaren och ta ut det igen för att kontrollera batteristatus och anslutningsstatus Spela upp musik (vissa telefoner kan kräva att du först startar en mediaspelare)* - Musik styrs på mobiltelefonen. Besvara ett samtal under uppspelning av musik** - När du lyssnar på musik och tar emot ett inkommande samtal pausas musiken och du hör din ringsignal eller ditt samtals-id Information om Jabras röstfunktion Typ Röstkontroll Röstvägledning Definition Din röst kan användas för att styra headsetet Headsetet spelar upp röstmeddelanden för dig Röstkontroll Din röst till STONE2 Answer (Svara) Ignore (Ignorera) Vad händer? Headsetet lagrar ditt kommando och dirigerar telefonen till att ta emot samtalet Headsetet lagrar ditt kommando och dirigerar telefonen till att ignorera samtalet ** Beroende på telefon 9

11 Röstvägledning STONE2-meddelanden till dig Welcome! You are now ready for pairing. Go to the Bluetooth menu on your phone. Turn on or enable Bluetooth. Search for devices and select your Jabra hands free device and chose pair or OK. If asked for a PIN code use 0000 Pairing failed Connected to <phone name> ** Connected Disconnected Low battery Power off Vad betyder det? Meddelas vid första påslagningen. Upprepas efter 20 sekunder. Följ instruktionerna i telefonen Hörs om hopparningsprocessen misslyckas. Hörs när STONE2 är ansluten till en namngiven telefon Hörs när STONE2 är ansluten, men inget telefonnamn är tillgängligt Hörs om en ansluten telefon stängs av, hamnar utanför täckningssområdet eller har BT avaktiverad inom täckningsområdet under tiden headsetet fortfarande är påslaget. Varning för låg batterinivå när batteriet kommer under en laddningsnivå på 20 %. Upprepas var 5:e minut Även under samtal. Hörs när STONE2 stängs av ** Beroende på telefon 10

12 Power on Call ended Call from <name from phone address book or number> ** Battery level is low/medium/ high Hörs när STONE2 sätts på Hörs när ett samtal avslutas Hörs vid inkommande samtalet om enheten har stöd för namnpresentatör (PBAP) Battery level is high (Batterinivån är hög) hörs när batterinivån har mer än 50 % kvar. Om batterinivån ligger mellan 20 % och 50 %. hörs meddelandet Battery level is medium (Batterinivån är medelhög). Om batternivån är lägre än 20 % hörs meddelandet Battery level is low (Batterinivån är låg). 11

13 LAMPORNAS BETYDELSE Det finns lampor på headsetet och den bärbara laddningsenheten för att säkerställa användarvänlighet. Lampor på headset: På headsetets insida indikerar Jabra StatusDisplay TM produktens olika statusförhållanden. Jabra StatusDisplay består av 2 lampor en batteriindikator och en Bluetooth -anslutningsindikator. På så sätt vet du alltid om headsetet är anslutet till telefonen och om batteriet i headsetet måste laddas. Headset - lampor Batteriindikator Bluetooth indikator Fast grönt sken Fast rött sken Blinkar blått Fast blått sken Batteri OK Mindre än 20 minuters samtalstid kvar (cirka) I hopparningsläge Hopparad med telefon Jabra STONE2 StatusDisplay TM slås av efter 4 sekunders inaktivitet för att spara batteri. Endast i hopparningsläget förblir StatusDisplay TM påslagen under längre tid (3 min). Headsetet är fortfarande aktivt. Indikator på bärbar laddningsenhet: Genom laddningskontakten på laddningsenheten visar en lampa de olika statusförhållanden som råder under laddning av produkten (nätladdare eller USB-kabel) Bärbar laddningsenhet - indikator Fast rött sken Ingen indikering Laddar (rött ljus slocknar vid full laddning) Fulladdat 12

14 Batteristatusdisplay på laddningsenheten: Displayen visar hur mycket batteri som finns kvar i laddningsenheten. Displayen tänds varje gång headsetet placeras i laddningsenheten. Batteristatusdisplay på bärbar laddningsenhet 3 gröna lampor blinkar 2 gröna lampor blinkar Mer än 5,5 timmars samtalstid kvar (>66 %) 2,5 till 5,5 timmars samtalstid kvar (33-66 %) 1 grön lampa blinkar Mindre än 2,5 timmars samtalstid kvar (>33 %) ANVÄNDA JABRA STONE2 MED TVÅ MOBILA ENHETER Med Jabra STONE2 kan du hantera två mobiltelefoner (eller Bluetooth -enheter) som är anslutna till headsetet samtidigt. Detta ger dig friheten att bara använda ett headset för båda dina mobiltelefoner. Så här parar du ihop Jabra STONE2 med 2 Bluetooth -enheter: 1 Para ihop enhet nummer 1 med headsetet med hjälp av hopparningsanvisningarna ovan för ny hopparning av headsetet (om enhet 1 redan är hopparad med ditt headset kan du gå till steg 2). 2 Slå av headsetet manuellt genom att trycka på svara-/ avslutaknappen i 4-5 sekunder. 3 Para ihop enhet nummer 2 med ditt headset med samma hopparningsanvisningar igen. 4 Anslut till enhet 1 igen Observera att det är viktigt att ansluta till enhet 1 igen efter hopparning med enhet 2 för att säkerställa anslutning med båda enheterna. 13

15 FELSÖKNING OCH VANLIGA FRÅGOR Jag hör ett knastrande ljud - Bluetooth är en radioteknik, vilket innebär en viss känslighet för föremål som befinner sig mellan headsetet och den anslutna enheten. Headsetet är konstruerat för att användas inom 10 meter från den anslutna enheten, utan några större föremål mellan enheterna (till exempel väggar). Jag hör inget i headsetet - Öka ljudvolymen i headsetet. - Se till att headsetet är hopparat med en enhet som spelar. - Kontrollera att telefonen är ansluten till headsetet genom att trycka lätt på svara-/avslutaknappen. Jag har problem med hopparningen - Du kanske har raderat hopparningsanslutningen på din mobiltelefon följ anvisningarna för hopparning i "Para ihop ditt headset med en telefon eller annan enhet". Fungerar Jabra STONE2 med annan Bluetooth -utrustning? - Jabra STONE2 är konstruerat för att fungera med Bluetooth utrustade mobiltelefoner. Det fungerar även med andra Bluetooth -enheter som är kompatibla med Bluetooth -version 1.1 eller senare och som stöder en headset-, handsfree- och/eller ljuddistribueringsprofil (A2DP). Jag kan inte använda funktionerna avvisa samtal, parkera samtal, återuppringning eller röstuppringning Dessa funktioner är beroende av vilket kapacitet din telefon har att hantera handsfreeprofiler. Även om handsfreeprofilen är implementerad är funktionerna avvisa samtal, samtalsparkering och röstuppringning tillvalsfunktioner som inte stöds av alla enheter. Mer information finns i enhetens bruksanvisning. Observera att vissa funktioner bara kan hanteras från primärenheten, t.ex. röstuppringning med hjälp av Jabra STONE2 med 2 mobiltelefoner. Jag hör ingen musik i headsetet - Se till att headsetet är anslutet till din Bluetooth -aktiverade enhet. - Du kan ha befunnit dig utom räckvidd (10 meter) för din Bluetooth -aktiverade enhet eller headsetet kan ha utsatts för elektrostatisk urladdning (ESD). Tryck på svara-/avslutaknappen för att återetablera Bluetooth -radiolänken. 14

16 - Öka volymen på din enhet. - Kontrollera att Jabra STONE2 är laddat - Stäng av headsetet. Vänta några sekunder och tryck sedan på svara-/avslutaknappen tills den gula lampan tänds. Ställ in din telefon till att söka Jabra STONE2 så hittar telefonen enheten. Anslut den så bör du sedan kunna lyssna på musik Musiken jag hör låter mycket svagt Se till att den andra enheten stöder Bluetooth 1.1 eller högre, inklusive Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) för strömmande musik. Om åtgärden inte hjälper så är det möjligt att telefonen använder stereoljudanslutningen på ett annat sätt. Du kan aktivera det här läget på Jabra STONE2 genom att utföra hopparningen på följande sätt: - Ta bort Bluetooth -anslutningen till Jabra STONE2 på din telefon - Kontrollera att headsetet är laddat. - Ta ut headsetet ur den bärbara laddningsenheten. - Tryck på svara-/avslutaknappen i sekunder tills Bluetooth -anslutningsindikatorn lyser med fast gult sken. - Gå igenom stegen för hopparning av headsetet med en Bluetooth -enhet. Det är viktigt att vara medveten om att standbytiden för Jabra STONE2 kan vara kortare när du använder den här hopparningen. Musikspelaren startar omedelbart vid anslutning och jag hör musik i headsetet - Stäng av headsetet. Vänta några sekunder och tryck sedan på svara-/avslutaknappen tills den gula lampan tänds. Ställ in din telefon till att söka Jabra STONE2 så hittar telefonen enheten. Anslut den så ska musiken starta först när du vill det. Min produkt från Jabra visar inte namnet på den som ringer till mig vid inkommande samtal - Kontrollera att telefonen stöder PBAP (Bluetooth phonebook access profile) och att namnet på den som ringer till dig finns i telefonboken. Observera att på vissa av Android-telefonerna visas ett varningsmeddelande om telefonboksåtkomst i övre vänstra hörnet. Du måste markera det här meddelandet och och godkänna anslutningen för att få funktionen för namnpresentatör att fungera. 15

17 Behöver du mer hjälp? 1. Webb: (för senaste supportinformation och bruksanvisningar online) 2. E-post: Franska Italienska Nederländska Polska Ryska Skandinavien Spanska Tyska Information: 3. Telefon: Belgien Danmark Finland Frankrike Italien Luxemburg Nederländerna Norge Polen Portugal Ryssland Schweiz Spanien Storbritannien Sverige Tyskland Österrike Internationellt

18 Skötsel av headsetet - Förvara alltid avstängt och väl skyddat. - Undvik förvaring där det är mycket varmt (över 45 C inkluderande direkt solljus) eller kallt (under -10 C). Det kan förkorta batteriets livslängd och påverka funktionen. Höga temperaturer kan även försämra prestandan. - Se till att inte utsätts för regn eller andra vätskor. Ordlista 1. Bluetooth är en radioteknik som kopplar ihop enheter, t.ex. mobiltelefoner och headset, utan kablar eller ledningar, på korta avstånd (ca 10 meter). Läs mer på 2. Bluetooth -profiler är de olika sätt som Bluetooth -enheter kan kommunicera med andra enheter. Bluetooth -telefoner stödjer antingen headset-profilen, handsfree-profilen eller båda. För att stödja en viss profil, måste en telefontillverkare implementera vissa obligatoriska funktioner i telefonens programvara. 3. Ihopparning skapar en unik och krypterad länk mellan två Bluetooth -enheter som gör att de kan kommunicera med varandra. Bluetooth -enheter fungerar inte om enheterna inte har parats ihop. 4. Lösenord eller PIN-kod är en kod som du matar in på din mobiltelefon för att para ihop den med. Det gör att telefonen och känner igen varandra och automatiskt kan samarbeta. 5. Standby-läge är när passivt väntar på ett samtal. När du avslutar ett samtal på mobiltelefonen går headsetet över till standby-läget. Headsetet innehåller li-jonbatteri se till att kassera det i enlighet med gällande lagstiftning 17

19 2010 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice) GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). Made in China Type: BTE2