Recept sid 12 Serier & sudoku sid 26 Tv-tips sid 27. REDHAWKS REDO FÖR PREMIÄR

Transkript

1 Recept sid 12 Serier & sudoku sid 26 Tv-tips sid 27. v Lätt & Lagom 1000 /fp Arla. 600 g. Jmfpr 16:67 kr/kg. Max 2 köp per kund. REDHAWKS REDO FÖR PREMIÄR NATTKYRKAN På scen 21.00: 4 City tippar den allsvenska tabellen 4 Fredrik Lindstrands krönika om Malmös möjligheter I Underlandet Sankt Johannes kyrka, Triangeln I MORGON kl SIDORNA TORS 12 SEP Gräv där du står, fundera på vad du kan göra för att Malmö ska bli en bättre stad och börja i dag. NÖJE BÖCKER FOTO: MÅRTEN SVEMARK Bostad varje torsdag i City KRÖNIKAN CHARLOTTE LUNDQVIST SIDAN 4 NYHETER SÅ ÖKAR DU CHANSEN ATT FÅ JOBB n Arbetslösheten i Skåne är högre än riksgenomsnittet. Men det finns jobb inom vissa områden, och väljer du att plugga ökar dina utsikter ännu mer. SIDORNA 2 3 NYHETER SIDORNA 6 7 HAN FIXAR FRAM DIN TAXI n Hej, välkommen till Nybakad redaktör är varm men respektlös n Första projekt blev att redigera Julia Skotts bok Kroppspanik. Samarbetet mellan redaktör och författare blir som bäst om det är rått men hjärtligt, menar nyutexaminerade Eva Frisendahl. SIDAN 19 taxi 23 de orden säger jag i snitt 300 gånger under en natt, berättar Martin Kjellman som arbetar när de flesta andra sover. SPEL SIDAN 22 TILL TALES OF XILLIA n För korta strider drar ner betyget för en annars maffig story med massor att utforska.

2 CITY TORSDAG 12 SEPTEMBER LUND REDIGERING: EMMA BERG City Lund ges ut av Sydsvenska Dagbladet AB. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: redaktionen@citylund.se. Adress: Sydsvenskan/City, Lund. Besöksadress: Skomakaregatan 1. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Lars Dahmén. Nyhetschef: Lena Philipson. Nattchef: Anders Behrmann. Högre krav på utbildning för SKÅNE. Arbetsmarknaden i Skåne är sämre än riksgenomsnittet. Under augusti ökade antalet arbetslösa med personer och totalt är nu 10,4 procent av de arbetsföra skåningarna utan jobb. Men det finns yrken att välja för att bättra på oddsen. Om man tittar på konjunkturinstitutets mätningar så börjar vi närma oss en normal tillväxttakt i svensk ekonomi. Men det dröjer innan det kommer att synas på arbetsmarknaden i Skåne, säger Josef Lannemyr, utredare på Arbetsförmedlingen. Svårt om man inte pluggat Tuffast är det, enligt Josef Lannemyr, att få jobb om man inte har studerat vidare efter gymnasiet. Finanskrisen 2008 slog hårt mot industrin där många av de okvalificerade jobben finns. Samtidigt är det fler som söker de jobb som nu är färre. Dels kommer det stora ungdomskullar och sen har vi ju en invandring också där många inte har en högskoleutbildning. FAKTA De får jobb i framtiden: n Maskinreparatörer n Lastbilsreparatörer n Mekaniker n Kvalificerade industriyrken n Kockar n Civilingenjörer n Läkare men här blir det tuffare: n Montörer SKÅNINGAR ÄR ARBETSLÖSA Här finns/finns inte jobben Knappt lediga jobb anmäldes till Arbetsförmedlingen i Skåne under sommarens sista månad, vilket är 500 färre än för ett år sedan. Det är inom de yrken som kräver högre utbildning som jobben finns. Högre krav Det är en stark trend på arbetsmarknaden. Arbetsgivarna ställer högre krav på utbildning i dag och de jobben blir också fler, säger Josef Lannemyr. Ungdomsarbetslösheten är också högre i Skåne än genomsnittet i Sverige. 200 färre ungdomar sökte jobb jämfört med för ett år sedan men letar fortfarande. Ungdomsarbetslösheten är fortsatt hög i Skåne men minskningen visar samtidigt att det finns en stor rörlighet i ungdomsgruppen. Många får jobb eller börjar studera, säger Mattias Buvari, chef för Arbetsförmedlingen i Skåne. TEXT: HENRIK KILEFORS henrik.kilefors@ citymalmo.se n Maskinoperatörer n Undersköterskor och vårdbiträden n Grovarbetarjobb inom byggbranschen n Vaktmästare n Administratörer och sekreterare n Journalister n Lagerarbetare KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGEN KOCKAR BEHÖVS n Det finns ett stort behov av kockar, speciellt efter de med hög hantverksskicklighet, enligt Josef Lannemyr på Arbetsförmedlingen. FOTO: ANNIKA HENNING Efter studenten fick jag sommarjobb och nu MALMÖ. Julia Akin, 21 år från Malmö, tog studenten från omvårdnadsprogrammet och gick via sommarjobb till en fast anställning som undersköterska. Att hon skulle ha svårt att få jobb har hon inte märkt av. Nej, verkligen inte. Jag började jobba på ett boende när jag var 18 år, under tiden jag läste. Efter studenten fick jag sommarjobb på ett demensboende och nu är jag fast anställd på Basunens vårdboende. Ska jag vara ärlig fick jag alla jobb jag sökte. Så du skulle inte avråda från att läsa omvårdnadsprogrammet på gymnasiet? Absolut inte. Jag tycker att folk borde läsa det. Visar du dig duktig så är det klart att andra vill bli dina kollegor i framtiden. Så är det på alla jobb. Men har du inget intresse så kommer de inte att gå upp till chefen och säga att hon borde vara vår vikarie. Hade du valt att läsa till undersköterska om du fått veta att det är svårt att få jobb? Jag tror inte det, man blir ju påverkad. Jag läste stylistlinjen i Uppsala först NYHETER I KORTHET Badhuschef slutar igen LUND. Mats Alinder vill inte fortsätta som badhuschef på problemtyngda Högevallsbadet. Efter bara ett halvår har han bestämt sig för att återgå till sin gamla tjänst på kommunen. Mats Alinder tog över rodret på det nyrenoverade Högevallsbadet i mars. Då hade den gamla chefen, Peter Svensson, precis hoppat av. Men nu vill han inte längre vara kvar. Jag lämnade ett jobb som jag trivdes utmärkt på. Nu känner jag att jag vill tillbaka, säger han. Trycket på simhallschefen har under våren varit hårt. Det har varit tufft. Det händer så oerhört mycket i verksamheten och det finns förväntningar från alla håll. Och när en mängd saker inte fungerar så tar det energi. Lunds kommun ska den här gången ta hjälp av en rekryteringsfirma för att hitta en ny badhuschef. Och kravprofilen är omfattande. CITY CITATET PÅ FJÄRDE PLATS Lund är en tillväxtkommun och det är många som vill bo här. DET SÄGER KOMMUNSTYREL- SENS ORDFÖRANDE MATS HELM- FRID, M, GÄLLANDE ATT LUND ÄR FJÄRDE BÄSTA BOSTADS- KOMMUN, ENLIGT HSB:S BOSTADSINDEX. KOMMUNENS PLANERADE OCH GENOMFÖR- DA BOSTADSBYGGANDE LIGGER BAKOM DEN FRAMSKJUTNA POSITIONEN. CITY LUND Tjuvar lurar sig in hos äldre kvinnor Tjuvar har lurat sig in hos äldre kvinnor under förevändningen att de kommer från LKF eller hemtjänsten. På tisdagen ringde en man på dörren hemma hos en 95-årig kvinna och sa att han skulle kontrollera avloppet. Efter en stund sa han att han skulle hämta verktyg i bilen. Kvinnan upptäckte att han brutit upp ett skåp och stulit smycken. En 88-årig kvinna på Systervägen har också polisanmält en stöld. I det fallet släpptes en kvinna som påstod att hon kom från hemtjänsten in i lägenheten och försvann med kronor i kontanter. CITY LUND Man omhäktas för kvinnomord Den 52-åring som misstänks för mord på sin hustru har omhäktats. Det innebär att åklagaren har ytterligare två veckor på sig att komma in med ett åtal. Det var den 24 augusti som mannen greps i parets bostad på Örnvägen. Polisen larmades till bostaden efter ett lägenhetsbråk och där påträffades också en avliden 45- årig kvinna. CITY

3 CITY TORSDAG 12 SEPTEMBER 2013 Mejl annons: Telefon annons: VD: Lars Dahmén. Tryck: BOLD/Sydsvenskan Tryck AB. Antal läsare (Orvesto 2013:1): (City totalt: ). Nyheter 3 AKTUELLA ERBJUDANDEN 9/9 15/9 att få jobb STORHANDLA BILLIGT PÅ COOP FORUM BURLÖV LUND STADION JÄGERSRO KANON- PRIS Karin Bernhardsson. Det blir vad man gör det till Medlemspris 59)= MALMÖ. År efter år är journa- list med på listan över jobb som är svåra att få. Det var inget om avskräckte Karin Bernhardsson, 23 år och journaliststudent som för tillfället gör sin praktik på Helsingborgs Dagblad. /kg FÄRSKT SVENSKT GRYTKÖTT AV NÖT Sverige/Scan Det där tycks vara något slags mönster som jag lever efter. Innan jag började plugga journalistik så läste jag konst och litteraturvetenskap och det får man ju inte heller så mycket jobb av. Men det blir vad man gör det till, jag försöker vara positiv. Välj mellan högrev, nötbog och ytterlår. Benfri i bit g. Max 2 st/medlem. Är du orolig för att stå utan jobb efter utbildningen? 99k Det är klart att man tänker på det men det innebär ju bara att man får arbeta lite hårdare och se till att det går bra ändå. /st Kan du tänka dig att omskola dig om det inte går? är jag fast anställd men visste väl innerst inne att det inte kommer finnas så mycket jobb där. Så jag åkte ner till Malmö och mamma sa välj omvårdnad, där finns det jobb. Nu ångrar jag verkligen inte det. HENRIK KILEFORS 4... så många bostadsinbrott har polisanmälts det senaste dygnet. På Mäster Olofs väg och Jordabalksvägen stals spelkonsoler och datorer. På Karl XI gatan stals bilnycklar. En villa på Päronvägen drabbades också av inbrott. På Sölvegatan stals datorer vid ett företagsinbrott. Väktare tog upp jakten på två springande män. Enligt polisanmälan tappade väktaren spåret. Så långt har jag inte ens tänkt. HANDLA ANDRA VAROR FÖR 200:- SÅ FÅR DU KÖPA: Är du beredd att flytta från Skåne för att få jobb? KYCKLINGFILÉER Guldfågeln Absolut! Inte för att jag det är något fel på Skåne men som i somras till exempel hade jag turen att få ett sommarvikariat på Eskilstunakuriren. Frysta. 2 kg, jfr-pris 49:50/kg. Max 1 st/hushåll. Medlemspris 21)= Skulle du rekommendera andra att utbilda sig till journalist? Julia Akin. Om man får tillfälle att utöva yrket så är det det roligaste man kan göra. HENRIK KILEFORS MALMÖ Skyddat boende efter hatbrott Familjen som utsattes för ett misstänkt hatbrott på en bro över Hyllievångsvägen har fått skyddat boende. Den 32-årige pappan har tidigare mött flera av dem som angrep honom och han tror att de bor i området. Då finns det möjlighet att han får se dem igen. Vi ser en otrygghet inte bara för mannen utan även för hans familj att ha det här omkring sig, säger kommissarie Thomas Bull. CITY TIPSA CITY /st KANON- FISKGRATÄNG Findus Fryst. Välj mellan dill, citron/dill och räkor/dill. 600 g. PRIS PRIS 2)= K REBECKA SJÖBERG rebecka.sjoberg@cityskane.se GRATTIS! KANON- KANON- Har du något att berätta? HÖR AV DIG! Irena Milosevic, 33 år. Alexey RosDEN 12 sikhin, 32 år. Camilla SEPTEMBER Ekholst, 30 år. Elin Ängquist, 29 år. Matilda Yng, 24 år. PRIS POTATIS MORÖTTER VITKÅL RÖDBETOR Sverige Klass 1. Max 5 kg/hushåll. Tillfälligt parti 39)= /st PANGASIUSFILÉ Compass Fryst. 800 g, jfr-pris 49:88/kg. Latin: Pangasius hypopthalmus. DESSUTOM UPP TILL 5% ÅTERBÄRING.

4 CITY TORSDAG 12 SEPTEMBER Nyheter Bomb detonerade i Staffanstorp LUND. Klockan fyra på onsdagsmorgonen smällde två sprängladdningar vid en villa i Staffanstorp. Familjen som bor i huset skadades inte och polis har få spår efter den som arrangerade sprängladdningarna. Ett fönster i en källardörr är krossat liksom ett fönster vid husets entré och en bil har en synlig buckla i plåten. Mannen som bor i huset med sin familj säger sig vara ovetande om varför just hans hus utsatts för explosionerna. Vi låg och sov allesammans men vaknade av explosionerna. Annars vet jag ingenting, säger han. Vad jag vet finns det ingen som vill oss något ont. Polisens tekniker har undersökt platsen. Tekniker har varit på platsen men hittills inte hittat något användbart, säger Annika Lindvall vid kriminal jouren i Lund. Enligt polisen finns ingen hotbild mot familjen. CITY INGEN HOTBILD n Familjen låg och sov när två sprängladdningar detonerade vid deras villa i Staffanstorp. Höstens mode hos oss! REDIGERING: EMILIE EKELUND/MICAELA LANDELIUS Krönikan ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN CITYSKANE.SE/ CITYKRONIKAN Vi måste alla rannsaka oss själva När jag ska sätta mig ned och skriva den här krönikan har nyheten om pappan och den 1,5-årige pojken som misshandlades på bron över Hyllievångsvägen precis nått mig. Det är något av det vidrigaste jag läst. Det här är min sista krönika i City och efter fyra år som krönikör hade jag tänkt skriva hej och tack och ha det så bra till alla er läsare som hört av sig, men nu kan jag inte. Det känns futtigt att lägga tid på sådant när människor i min stad misshandlar ett litet barn som precis lärt sig gå. Och av vilken anledning? För att pojken har fel hudfärg. Det är svårt att förstå vad som rör sig i huvudet på de tio personer som sedan försökte kasta pappan utför bron. Vad gick fel i deras liv som fick dem att handla så? Vi är på väg mot 300 anmälda hatbrott i Malmö i år. Ingen dömd så här långt. Jag vill veta vad våra politiker tänker göra åt det. Visst kan vi komma på en festlig hashtag för en tryggare och öppnare stad eller sätta en ny symbol på våra profilbilder på Facebook, men frågan som behöver ställas är: Hur bygger vi förtroende för varandra och för framtiden? Jag skriver inte för att jag sitter inne med svaren. Förmodligen behövs kraftansträngningar på flera håll. Men vad jag vet är att jag inte längre vill skjuta undan obehaget med att tänka att jag åtminstone inte bor i Kroksbäck. Eller att jag och mina barn i alla fall har ljusare hud än pappan och pojken som blev misshandlade, inshallah slipper jag dagliga trakasserier eftersom jag inte täcker mitt huvud med en sjal och tack och lov är jag inte jude för antisemitismen är så utbredd att en stor del av dem redan lämnat stan. Kläder från Brothers & Sisters, KappAhl Vi finns där Malmö börjar! Svara på 5 enkla frågor: 10 vinner mode för 5.000:- var att handla för. Tävlingsblanketten och frågorna finns hos oss Parkera heldag 99:- Vi bjuder på en biltvätt! Ja ni fattar... Det är inte en grupp som bär skulden för 300 anmälningar, vi måste alla rannsaka oss själva och fundera på vilka fördomar vi bär på. När en ettåring drabbas av hatbrott då har det gått för långt. Denna sista krönikan är en vädjan till varenda Malmöbo: Gräv där du står, fundera på vad du kan göra för att Malmö ska bli en bättre stad och börja i dag. CHARLOTTE LUNDQVIST CHARLOTTE@KOLLEKTIVETBARBRO.SE Lotta är Malmöjournalist och tankspridd stjärnfamiljsmamma. Svettas gärna i yogasalen. Shopping Restaurangtorg Bio Caféer Gym Bowling 1000 P-platser Öppettider mån-fre lör-sön Hemköp Övriga öppettider se Mer info på JA! #ettmalmö NEJ! #hatbrottmalmö

5 ShoppaSnabbt ERBJUDANDE makrill Favorit 3x125 g Max 2 förp/förmånskund Jfr. pris 53,33/kg spara 9,95/förp Priserna gäller t.o.m. 15/ Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Vill du undvika tillsatser? Läs det finstilta eller välj Ä märkt. SPARA 30:- /KG REVBEN /KG färska svenska av bog, av gris Max 3 kg/hushåll fl ä s k fi l é /KG fryst dansk, av gris max 2 st/hushåll Nybakat eget bageri! 3 Köp Betala för 2 Rosengård Adlerfelts väg 2A tel M-f 8-21 l-s 8-19 ramlösa 5:- Favorit 1 kg 5:- 1,5 l, olika sorter hel färsk kyckling /KG guldfågeln max 2 st/hushåll +PANT jfr. pris 3,33/l Max 5 st/hushåll SPARA 4,95 /ST SPARA 11:-/KG Staffanstorp Klågerupsvägen 1 tel alla dagar 8-21 Lund Traktorvägen 1 3 tel alla dagar 8-21 gröna vindruvor 9 95 /FÖRP kärnfria, 500 g i ask jfr. pris 19,90/kg max 2 förp/hushåll Trelleborg Engelbrektsg 113 tel alla dagar 8-21 strösocker 10:- max 2 st/förmånskund alltid 12% rabatt SPARA /Bit 199:- 20:- /ST frukt & grönt /FÖRP Höör Marknadsvägen 2 tel alla dagar 8-21 med förmånskort SPARA 6,95 /ST minilimpor Vikt ca 300 g Jfr. pris 50:-/kg grön prinsesstårta Vikt ca 2000 g pers Jfr. pris 99,50/kg Färsk fisk alltid färsk fisk & skaldjur från säkra bestånd, i vår manuella fiskavdelning blåmusslor i nät Mytilus edulis Fiskad i Nordostatlanten 34 hel rödtunga g, garnfiskad Glyptocephalus cynoglossus Fiskad i Nordostatlanten böckling Den goda kvällsfikan! laxtårta på kavringsbotten Jfr. pris 142,14-166,22/kg 199:-/ST g/bit 15:-/ST :- 99:-/Kg Gäller ej i Rosengård! /Liter : 59:-/Kg 1,4 kg/tårta 8-10 port /Tårta

6 CITY TORSDAG 12 SEPTEMBER Nyheter När du sover jobbar andra. I Citys serie När staden sover träffar vi några av alla våra nattarbetare. I dag möter vi Malmöbon Martin Kjellman, som sitter uppe hela nätterna och fixar fram taxibilar till nattliga resenärer. Omväxlande samtal underhåller MALMÖ. Hej, jag har glömt min mormor i taxin. Kan du hjälpa mig hitta henne! är ett av många udda samtal Martin Kjellman, 30 år, har fått. SERIE I CITY NÄR STADEN SOVER Martin gillar sitt jobb. Ett av skälen är den goda sammanhållningen mellan arbetskamraterna, men också alla de roliga samtal han får varje natt. Ibland kan han knappt hålla sig för skratt. Men hittills har jag lyckats hålla masken, säger han och fortsätter berätta att han också kan bli utskälld, både av kunder och av taxichaufförer. Taxi, var god dröj! är historia. Nu heter det Hej, välkommen till taxi 23. De orden säger jag i snitt 300 gånger under en natt, berättar Martin. TEMPO Bäst är det när jag har mycket att göra. MARTIN KJELLMAN Fram till midnatt har han sällskap av en annan telefonist. Sedan sitter han själv fram till morgonen. Vid fyra femtiden byter taxichaufförerna bil och dagförarna börjar jobba. Då är det en liten svacka. Och så fort det stillnar börjar jag slöa till. Bäst är det när jag har mycket att göra. Trivs med nattjobb Martin trivs med att jobba på natten. Ett skäl mot dagarbete är att han har en reumatisk sjukdom som gör att han behöver lång tid från det han vaknar till han ska gå till jobbet. Och det hinner jag bra när jag jobbar natt. Men alla dagar är olika. En vardagsnatt kan ibland vara jobbigare än en helgnatt. Som mest att göra är det när något speciellt händer, som nu senast i somras när Iron Maiden spelade på Arenan. Då skickar jag en massa bilar dit i stället, så får kunderna ta vilken taxi de vill. Många bokningar är riktigt roliga. Som Jag står här vid ett vitt hus utan att ange närmre adress. Rånlarm Tyvärr är otrevliga händelser inte helt ovanliga. Vid två tillfällen har Martin fått rånlarm från någon taxi, och sedan har kontakten brutits. Då har jag försökt lokalisera bilen och sedan larma polisen. Båda gångerna har det slutat väl. Men man vet ju inte hur djupt en sådan upplevelse kan sitta, säger Martin Kjellman. TEXT: LOTTA BERGSTRÖM MOBILER PÅ VIFT n Många glömmer sin mobil i taxin, trots att kunden haft den i handen hela resan. Det bästa är att kontakta taxicentralen direkt. Eller memorera taxins tresiffriga nummer, säger Martin Kjellman. FOTO: MÅRTEN SVEMARK Nu har vi släppt programmet för årets största folkfest i Lund! Se Det tryckta programmet fi nns att hämta på Turistbyrån och folkbiblioteken. CMYK Colours: 16, 100, 87, 6 100, 89, 13, 2 MÄRKESKLÄDER FÖR ALLA VÄDER SEDAN 1979 Pantone Colours: Pantone 187 C Pantone 2747 C Greyscale: 35% Black Mediesponsorer:

7 REDIGERING: EMILIE EKELUND CITY TORSDAG 12 SEPTEMBER 2013 Nyheter taxitelefonisten Martin Kjellman MARTIN KJELLMANS EGNA BILDER Ålder: 30 år. Bor: Södra Seved. Familj: Chihuahuan Sakhe, två år. Arbetar: I växeln på Taxi 23. Tidigare jobbat som ekonom och receptionist. Gör på dagen: Är ute med hunden, tränar, fotograferar mycket, träffar vänner. Mycket knappande på tangentbordet. Min natt 22:00 Börjar mitt arbete med överlämning. Sedan jobbar jag och en kollega tillsammans. Jag går ut och tar en cigg innan min kollega går hem. Många som ringer, mycket att göra. Lite lugnare. Äter min medhavda pastasallad vid datorn. Slutar jobbet, tar ibland taxi hem. Går en runda med hunden innan jag lägger mig. Min jobbutstyrsel. 00:00 01:00 02:00 06:00 Dagens lunch klockan två på natten. Sängfestival Makalös Spara 1000-lappar. Just nu har vi festivalerbjudanden på sängar, sängbord, kuddar, täcken, bäddset, handdukar, överkast mm. Just nu :nna e d a r a B!!! veckan Just nu Just nu 8.325:- Smaragd kontinentalsäng 180x200 cm. Hel vändbar komfortkassett i medium/medium eller medium/fast, inkl bäddmadrass Softex Trens, exkl ben. (ord.pris :-) OBS! Detta erbjudandet gäller bara denna veckan. 995:- SPARA. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris :-) NOVA. Sängbord i svartbetsad bok, vitlack eller ek. H57xB40xD40 cm. (ord.pris 1.990:-) Spara 8.325:- Halva priset! MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6 (på Svågertorp, bredvid Bauhaus) Tel: E-post: svagertorp@sova.se MALMÖ CITY/HANSA Stora Nygatan (Hansa, nedre plan) Tel: E-post: malmocity@sova.se LUND/NOVA Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Boka sängbesök, få 1000:- i rabatt! Delbetala hela köpet 60 dagar trygghetsgaranti Avtalsvägen 7 (vid Nova mitt emot Media Markt) Tel: E-post: lund@sova.se 7

8 CITY TORSDAG 12 SEPTEMBER Nyheter REDIGERING: EMMA BERG CREAM, IN WEAR, SOULMATE, PART TWO, FUNAKI, VILA, MEMORIES, PARK LANE, OXMO, XOPHI, ODAHL, SPM MFL FLER NYHETER En kopp Rooibus med citron & ingefära gör att rösten håller Till henne & honom Jackor Jeans Stickat & mycket mer Heja Team Weise! Vellinge Centrum. Tel Må-fr 10-18, lö Ombud för Möllers Tvätt. n I år bjuder Kulturnatten på ännu fler upplevelser. ARKIVFOTO: JOHANNA WALLIN Kulturnatten sväller ständigt. I år finns 350 punkter att välja mellan nästa lördag den 21 september. Det blir alltifrån kollektiv dans och upplevelsepromenader till traditionella utställningar och konserter. Kulturnatten spikad med 350 punkter LYLE & SCOTT, MATINIQUE, JACK & JONES, SELECTED, STORM, BJÖRN BORG, WRANGLER, COTTONFIELD FQ1924 MFL 20 rosor 139:- Finns i flera färger. Mia Wendt interflora fresh Falsterbovägen 66, Höllviken. Tel Öppet: måndag fredag 9 18, lördag /bunt nyheter Misc, mobile interactive social choreography, finns på Bantorget. Dansa tillsammans med instruktioner i lurarna från en app. Jag är egentligen emot teknik när jag dansar. Men det här skapar möjligheter, säger uppfinnaren och koreografen Maria Naidu. lärdomar från i fjor Att göra Mårtenstorget lika mysigt och rama in torget så att folk vill stanna där. Det är inga revolutionerande förändringar. Men vi jobbar ständigt med att försöka se hur människor rör sig och ta vara på mellanrummen, säger Johannes Björk, producent för Kulturnatten. djärvaste Kanorika har tagit in ett band i affären. Lesley Hammond & The Lost Organ, Three Man harpless orchestra Sweden. Vi vet ingenting om det, men det kan bli hur bra som helst och det är glädjande att näringsidkare hakar på, säger Christian Hallberg, projektledare för Kulturnatten. transportmedel Kunskapståget, ett litet minitåg, som ska ta besökare från centrum och till norra universitetsområdet med bland annat LTH. Vi vill sätta norra campus på kartan. Här uppe finns många aktiviteter, bland annat fysik- och lasershowen och vattenhallen, säger Hanna Nilvall, LTH. CITY Kom och njut av vår skaldjursplattå med krabbklor, hummer, ostron, räkor, blåmusslor och annat gott. Den serveras den och september, 425:- Eller kom på brunch kl söndagarna i september och oktober, 195:- Varmt välkomna att boka bord! Malmövägen 2, I år köper skåningarna livsmedel för kr Du når 66% av dem med morgontidningen. Ring eller din ordinarie annonskontakt. Källa: Orvesto konsument, 2012 helår Har du blivit utsatt för brott? Ska du vittna i tingsrätten? Visste du att City & Sydsvenskan erbjuder regionens starkaste annonspaket? Helsingborg Bjuv Höganäs Ring brottsofferjouren Ängelholm, Båstad, Klippan, Åstorp, Örkelljunga Landskrona Svalöv

9 CITY torsdag 12 september 2013 Nyheter 9 PROJEKTSTÖD Butiken ska renoveras! Vi lämnar upp till 50% rabatt på delar av sortimentet. Välkomna! P REMI Ä R 13 SEP T 2013 LUND 13 /9, 21/9 26 /9 MALMÖ / 10 SÖDRA TULLGATAN 2, MALMÖ BILJETTER OCH INFO BILJETTBYRÅN I LUND MÅNTEATERN BOKNING@MANTEATERN.SE AV LUCAS SVENSSON KOREOGRAFI/REGI DORTE OLESEN MED STÖD AV Go that extra mile. Or fl y there for only :- Stockholm Direkt från Sturup 299:- Boka på norwegian.com Gäller enkel resa och inkluderar skatter, avgifter och bränsletillägg. Begränsat antal platser. WELCOME TO THE NEW COLLECTION SAVE 2 000:- ON VITESSE ARMCHAIR IN LEATHER OR FABRIC 01. Matt leaned back after dinner and wondered how many calories he burnt running away from his responsibilities. 01. Vitesse fåtöjl. Finns i flera olika varianter. Nu från 6 999:- BOLIA.COM Malmö Stortorget, Stortorget 31 Stockholm Kungsholmen, Fleminggatan 40 Stockholm Södermalm, Götgatan 55 Stockholm Kungens Kurva, Dialoggatan 2 Göteborg Arkaden, Fredsgatan 1 Stockholm Sollentuna, Stinsen 118 Alltid söndagsöppet. ERBJUDANDET GÄLLER BARA UNDER PERIODEN OCH KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN. Med reservation för tryckfel och prisändringar Bolia International A/S

10 CITY TORSDAG 12 SEPTEMBER Nyheter REDIGERING: MICAELA LANDELIUS FRÅGAN Åratal av tentaångest, spexiga fester och intellektuella samtal står för dörren. I går hölls en heldag för att välkomna hundratals nya studenter till Skånes näst största säte för högre utbildning: Malmö högskola. City frågade: TEXT OCH FOTO: ISABELLE BECKMAN Varför inte plugga i Lund? n Malin Kvarnlöf, 23, bor vid Pildammsparken, läser freds- och konfliktvetenskap: Jag sökte mänskliga rättigheter i Lund men kom inte in. Jag har hört att det ska vara en bra studentstad, kompisar som pluggar där säger det. Men jag är glad att jag kom in någonstans. Utbildningen är treårig och jag vill gärna jobba utomlands efter det, kanske med Unicef. n Mehmet Dereci, 20, bor på Rosengård, läser stadsplaneringsprogrammet: Programmet finns bara i Malmö, tror jag. Varför plugga i Lund när jag bor här? Jag har intresse av hur stan planeras och förvaltas. Man borde ta bort eller minska farthindren. De bygger berg, som om de inte vill att man ska köra bil. Kollektivtrafiken är ju inte att lita på. Bil är bekvämare. n Lina Boman, 22, bor i Arlöv, läser freds- och konfliktvetenskap: Jag tror inte att min utbildning finns i Lund. Och jag ville inte hamna i studentbubblan. Jag behöver omväxling, jag kan inte hamna i ekorrhjulet och göra samma sak hela tiden. Har du råd med 17 kr i månaden? För 200 kronor per år blir du medlem i Röda Korset. Sätt in 200 kronor på bg Glöm ej ange namn och adress. Läs mer på Du är välkommen! Om det inte vore för Birgitte För Birgitte Filbert var det otänkbart att bara se på när hennes bostadsområde i Malmö hamnat på fallrepet. På kvällarna trygghetsvandrar hyresgäster i området och nu känns Holma både lugnare och tryggare igen. Kom och träffa oss! Torsdag den 12 september blir det allsång med Eva och Dan i Dinos. Vi bjuder på korv och dricka. Tid: Torsdag den 12 september kl Plats: Balders hage, Staffanstorp Vi finns också på Kommundagarna, Bråhögsplatsen, Staffanstorp kl Tillsammans gör vi skillnad och förbättrar boendet. Läs mer om Hyresgästföreningen och se våra berättelser på Följ oss på: facebook.com/hgfsodraskane

11 Rösta på månadens Malmö/Lundabo CITY TORSDAG 12 SEPTEMBER 2013 Nyheter 11 VÄLKOMMEN TILL EN RIKTIG MATAFFÄR! 1. Line Ekholm 2. Emelie Steen 3. Ali Ahmadi Vellinge Centrum Tel: Mån fre & lör sön Delikatessdisken: Mån fre 9 19, Lör 9 17 Måndag Fredag 9 19 Lördag 9 18 Söndag Stängt För lite drygt ett år sedan fick 21-åriga Line Ekholm, student i Lund, beskedet att hon har den kroniska sjukdomen MS. När hon upptäckte att de mediciner hon tvingades välja mellan alla var hemska bestämde hon sig för att göra någonting åt saken. Hon började tillverka hals- och armband med texten Fuck MS och Cure MS på som hon säljer. Vinsten går till stöd för MS-forskningen. Så röstar du 4 Sms:a CITYS månad 1 eller CITYS månad 2 eller CITYS Vad skulle du göra om någon försökte rycka din väska? När Emelie Steen utsattes för ett rånförsök slet hon tillbaka väskan. Sen knäade hon väskryckaren i skrevet och slog väskan i huvudet på honom. Rånarna valde att fly, men tack vare två förbipasserande kunde en av de tre misstänkta rånarna gripas. Även om polisen inte rekommenderar att man gör motstånd mot rånare så hyllas Emelies mod. månad 3 till (kostnad 5 kronor). Alla har åsikter i asyldebatten men de asylsökandes egna röster saknas. Det tycker Malmöbon Ali Ahmadi, 20 år och asylsökande från Afghanistan. För att dela sin och andras historier promenerade han 73 mil från Malmö till Stockholm. Ett 20-tal personer gick med honom hela vägen, och flera hundra anslöt på kortare sträckor. Efter en månad på väg nådde de målet i slutet av augusti. Du kan rösta fram till den 23 september. 2 för 25:- CHOKLADKAKA Marabou g. Jfr pris 69:44-62:50/kg /kg KASSLER Bröderna Carlsson Dansk köttråvara. Ca 1000 g. 15:-/st RÖDA DRUVOR I ask. ICA. Spanien. 500 g. Kärnfria. Klass 1. Jfr pris 30:00/kg. Finns laddat på ditt ICA Kort. KAMPANJ! OST /KG Präst, Grevé, Herrgård, Svecia Arla. Ca 667 g %. Max 2 köp per kund ÄKTA /kg WIENERKORV Per i Viken. Nu i vår butik! VÄLKOMMEN TILL KVÄNUM LÖRDAGEN DEN 14/9 KL Premiär för vårt nya kök, Lindö ART i färgen ren vit och nya kulören Askgrå, ett innovativt och handtagslöst kök med internationell touch. På plats finns en kock från V-ZUG, vår nya schweiziska leverantör av vitvaror. Företaget FROST CUPCAKES inspirerar oss med sina vackra bakverk. KVÄNUM MALMÖ Östergatan DELIKATESSEN Deli öppettider Månd-fred 9-19, Lördag 9-17 GRÄDDPASTEJ, Lithells KÖTTBULLSMACKA, Vår Egen...35 :- LAGRAD PRÄSTOST, Wernersson...89 :- /st VECKANS VELLINGE-KLIPP! Chicken Vindaloo Felix Fryst Färdigmat. 380 gr Max 10 st/kund FÖRST TILL KVARN! Begr. parti Varje fredag Mats Håkansson /hg /kg 10:-/st Priserna gäller v 37 t o m söndag 15/9 Reservation mot eventuella tryckfel eller prisändringar som sker utanför vår kontroll.

12 CITY TORSDAG 12 SEPTEMBER Mejl & Mess Messa till Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Mejla till Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. FREE DAWIT dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. Glöm inte bort arbetsmiljölagen CITY i går I debatten om skolinspektionens stängning av Lundsberg på grund av våld och mobbning vill jag här påminna om en många gånger glömd resurs inom skolan, nämligen arbetsmiljölagen. Den gäller för alla på en skola både personal och elever från grundskola till gymnasieskola. Det är skolans huvudmän som har det yttersta ansvaret, men den vanligaste ordningen är att den viktigaste rollen har delegerats till rektor eller skolchef. Skolan har en skyldighet att se till att elevskyddsombud utses och får utbildning genom skolans försorg. De anställda på skolan har genom sina fackliga företrädare skyddsombud och huvudskyddsombud. Med kontinuitet skall rektor se till att det genomförs skyddsronder på skolor som protokollsförs och visar var åtgärder skall sättas in. Man kan ställa sig frågan om hur detta demokratiska arbetsmiljöarbete sett ut på skolor som Lundsberg. Att göra riskanalyser för eventuella händelser som insparkar och studentutsläpp med mera ligger inom ramen för ansvaret. Det finns klara föreskrifter om den psyko sociala miljön som skall följas. En tydlig och viktig sådan är anvisningen kränkande särbehandling (AFS 1993:17), här anges om återkommande klandervärda negativt präglade handlingar. Ett viktigt instrument för skolors arbetsmiljö är också det systematiska arbetsmiljö arbetet (SAM). Det är skolans ansvar att genom detta instrument följa upp arbetsmiljön och hur den kan påverka elevers och anställdas hälsa. Det händer emellanåt att skyddsombud tvingas stänga skolor på grund av någon allvarlig händelse. En åtgärd som rektor och huvudman själva borde agerat i. Arbetsmiljöverket har en utomordentligt god pedagogisk nätbaserad information helt inriktad på skolor som jag varmt rekommenderar skolors ledare att ta del av. Att arbetsmiljöverket nu skall öka inspektionerna inom skolans område är bara att välkomna. Bokhyllor fyllda med byråkratiska handlingsplaner i all ära, men glöm inte ansvaret i praktisk handling som kräver ledarskap förenat med civilkurage. LARS-ERIK SVENSSON Gymnasielärare Eslöv n Insändarskribenten lyfter fram arbetsmiljölagen som en bortglömd resurs i debatten om stängnngen av Lundsberg. FOTO: SCANPIX Säg nej till reklam i brevlådan Inlägg angående reklamblad: Det är bäst att säga blankt nej tilldirektreklam i brevlådan! Det är ett totalt slöseri med papper som till största majoritet bara skapar irritation och omgående slängs. Uppemot ton (!) papper per år skickas ut som direktreklam. Som substitut finns logiskt nog allt på nätet och i appar där vi konsumenter kan filtrera informationen om det så är veckans kött eller månadens tv vi är intresserad av. Så ut och missionera: Stoppa direktreklamen i brevlådan! Det är vi konsumenter som styr! ERIK n Skribenten tycker att direktreklam är ett slöseri med papper. FOTO: SCANPIX DAGENS RECEPT Berg & Berghe är cateringduon som lagar mat utifrån ledorden skånskt, fiffigt och piffigt, vilket bland annat innebär att de helst väljer ekologiska råvaror från trakten. Man kan läsa mer om dem på bergochberghe.se. Lamm och bondbönor 1. Lägg lammet i stor tjockbottnad kastrull. Tillsätt ingefära, saffran, vitlök, några matskedar olja och peppar. 2. Häll över vatten och låt grytan småkoka under lock cirka en och en halv timme tills det att köttet är mört. Tänk på att köttet ska vara helt täckt av vatten så eventuellt behövs det tillsättas en aning mer under kokning. 3. Lyft ur lammkotletterna ur spadet och spara spadet. 4. Koka bondbönorna cirka sex sju minuter tills det att 6 portioner Cirka 2 timmar de är mjuka. Slå bort vatten och ställ åt sidan. 5. Koka ihop spadet från lammet till en tjock sås. Lägg tillbaka lammet och tillsätt bondbönorna, kronärtskockshjärtan och citronskal. Låt puttra cirka 15 minuter på svag värme. 6. Avsluta med att tillsätta citronsaft och oliver. Servera förslagsvis med en sallad, gott bröd och ett gott rött vin till! Denna rätt är enkelt att tillaga men tar lite tid. Smakerna är förföriska! En riktigt bra bjudrätt inför helgens middagar! FOTO: SCANPIX Detta behövs 2 kg ekologiska lammkotletter 2 tsk mald ingefära 1 2 tsk saffran 2-3 vitlöksklyftor 7 1/2 dl vatten 1 kg bondbönor, skalade 1 burk ekologiska kronärtskockshjärtan Rivet skal av en citron 1-2 msk färskpressad citron Svarta eller gröna ekologiska oliver Ekologisk olja (mateller raps) Salt Peppar Ingredienserna direkt i din mobil - scanna QR-koden Öppet Hus Lördagen den 14 september kl Välkommen till en dag fylld av information om vår verksamhet. Ta med dig make/maka, vänner eller bara dig själv Ur programmet, Visning av vår behandlingsanläggning, kort föredrag av psykolog Thomas Holmqvist, och presentation av våra aktiviteter i höst. Vi bjuder på lättare förtäring. Bli medlem på lördag och du får en fin välkomstpresent! Varmt välkomna! Psoriasisförbundet Malmö-Vellinge lokalavdelningen Baskemöllegatan 3 D, Malmö Tel

13 Tjänstgörande redaktör: Marcus Svensson CITY TORSDAG 12 SEPTEMBER 2013 Sverige/Världen 13 Fyndet som kan lyfta fattiga Kenya n SÖTVATTNET UNDER JORD räcker i 70 år KENYA. 200 miljarder kubikmeter sötvatten. Det är många droppar. Så många att de räcker till att försörja Kenyas vattenbehov i 70 år. Fyndet kan minska fattigdomen markant. I en av Kenyas varmaste, torraste och fattigaste regioner, Turkana, har två gigantiska vattenreservoarer hittats. Upptäckten 300 meter under jord anades redan förra året, med hjälp av satelit och radar. Nu bekräftar provborrningar LYCKLIG Öppnar dörren för en mer blomstrande framtid. VATTENMINISTER WILLIAM LOKYOTO det värdefulla fyndet som motsvarar nio gånger Kenyas nuvarande vattenreserv, uppger bland andra BBC. Enligt landets vattenminister William Lokyoto kan inte betydelsen av vattnet överskattas. Nu ska man fortsätta att ansvarsfullt undersöka fyndigheterna för att säkerställa dem åt framtida generationer. Denna nyupptäckta rikedom av vatten öppnar dörren för en mer blomstrande framtid för befolkningen i Turkan och för landet i stort, säger Lokyoto som tror att fler liknande fynd skulle kunna minska fattigdomen i Kenya markant. Han hoppas att vattnet i Turkan ska kunna bli lokalt tillgängligt redan om några månader. Upptäckten har möjliggjorts genom ett samarbete med Unesco, som uppskattar att 17 av Kenyas 41 miljoner invånare saknar tillgång till rent vatten. Vattenupptäckten följer inte långt efter oljefyndigheter i samma region. MARCUS SVENSSON marcus.svensson@cityskane.se NYHETER I KORTHET n Ganska skeptiska till varandra: Rysslands och USA:s utrikesministrar Sergej Lavrov och John Kerry. Två dagars förhandling kan avgöra Syriens öde SYRIEN. Moskva har lagt fram sin plan om Syriens kemiska vapen till Washington. I dag börjar utrikesministrarna John Kerry och Sergej Lavrov förhandla i Geneve. Under två dagar i Geneve ska Kerry och Lavrov försöka enas om en text de båda kan rösta för i FN:s säkerhetsråd, uppger The Guardian. Svåraste oenigheten att CITATET LÄMNAD UTANFÖR Vi har ju inte spelat den sortens spel som S och MP nu gör. VÄNSTERPARTILEDAREN JONAS SJÖSTEDT TILL AFTONBLADET OM ATT SOCIALDEMOKRATERNA OCH MILJÖPARTIET I GÅR GJORDE ETT GEMEN- SAMT BUDGETUTSPEL UTAN ATT INKLU- DERA VÄNSTERPARTIET. SJÖSTEDT VILL SE EN RÖDGRÖN TREPARTIREGERING EFTER VALET NÄSTA ÅR. FOTO: SCANPIX FOTO: SCANPIX FOTO: SCANPIX lösa är USA:s krav på en resolution som hotar med våld om Syrien inte efterlever sina åtaganden. Ett sådant hot vill inte Ryssland se. Även Frankrike har lagt fram ett resolutionsförslag i vilket Syrien får 15 dagar på sig att lämna en fullständig lista över alla kemvapen. Förslaget diskuteras nu mellan USA, Storbritannien och Frankrike i FN-högkvarteret i New York. CITY TÅRAR ÖVER EN MÖRDAD VÄN OCH KOLLEGA n Nuvarande partiledare Stefan Löfven, S, tröstar förre partiledaren Mona Sahlin vid Anna Lindhs grav på Katarina kyrkogård i Stockholm. I går var det 10 år sedan utrikesminister Anna Lindh knivhöggs till döds. FOTO: SCANPIX NYHETER I KORTHET STORBRITANNIEN Pundet kan bli gjort av plast Tåliga, billiga, rena och svårförfalskade. Det är anledningarna till att Storbritannien funderar på att tillverka sina sedlar i plast, uppger Svd. Över 20 länder har redan plastpengar. RUMÄNIEN Fel skor gav dryga böter Advokaten i Rumänien var sen till förhandlingen. Men argast blev domaren över hans blåjeans och gympadojor under den svarta capen. Så arg att advokaten fick kronor i böter. CITATET Jag tror att det blir verklighet EUROPAPARLAMEN- TARIKER GUNNAR HÖKMARK, M, OM EU-KOMMISSIONENS FÖRSLAG I DAG PÅ GEMENSAM TELE- KOMMARKNAD, SOM INNEBÄR ETT SLUT PÅ DYRA ROAMING- AVGIFTER. NÄR JAG SKULLE PARKERA KOM TVÅ NYSNINGAR n Bilföraren i Vallø båthamn utanför Tønsberg i Norge nyste kraftigt när han skulle parkera och trampade då på gasen i stället för på bromsen. FOTO: SCANPIX JEMEN Bortgift åttaåring dog på bröllopsnatten Åtta år gammal giftes flickan i Jemen bort till en 40-årig man. Hon överlevde inte bröllopsnattens skador. Nyheten har väckt ilska i hela världen, uppger DN. NEDERLÄNDERNA 22-åring gripen för knivmordet på svenska En 22-årig man är gripen misstänkt för knivmordet på en 19-årig svenska i Nederländerna i tisdags. Mannen uppges vara en expojkvän, skriver Aftonbladet. USA NSA ger information till Israel Amerikanska underrättelsetjänsten NSA delar rutinmässigt information med Israel, utan att radera uppgifter om amerikanska medborgare, uppger The Guardian fler förskolelärare, varje år, tänker Socialdemokraterna utbilda om de vinner valet. Det berättade partiledare Stefan Löfven i går. Satsningen skulle både ge barn en bättre start i skolan samt minska arbetslösheten, enligt Löfven. ORO ÖVER FINGERAVTRYCK n Nya Iphone kan känna av ägarens fingeravtryck, lanserade Apple stolt i går. Men efter avslöjanden om amerikanska NSA:s övervakning är det inte alla som hurrar, rapporterar DN. Apple försöker lugna med att informationen är säker hos dem. 3,1 miljarder schweizerfranc kostar de 22 Gripenplan som Schweiz funderar på att köpa av Sverige. Affären tog ett stort kliv mot att bli verklighet när schweiziska nationalrådet i går röstade ja till köpet, rapporterar Svd.

14 CITY TORSDAG 12 SEPTEMBER SPORT REDHAWKS PREMIÄR REDIGERING: MARTIN RAPP Malmö flög till Umeå redan i går ISHOCKEY. Alla förberedelser är gjorda. Malmö Redhawks första hinder säsongen 2013/2014 blir Björklöven. Det viktigaste är att vi tidigt sätter stopp på deras anfall och därefter tar det till nästa nivå, att vi är resoluta i våra omställningar, säger Björn Hellkvist, andretränare i Redhawks. Malmö åkte upp till Umeå redan under gårdagen. Nyblivne pappan Jens Olsson var inte med på planet. Han flyger upp i dag. På skadelistan återfinns Mattias Persson, Calle Andersson och Tobias Ericsson. CITY FAKTA Matchguide Vad: Björklöven Malmö Redhawks, allsvensk premiär. Var: Umeå arena. När: I kväll klockan Tyvärr ni blir inte topp Vi satt inknökade bredvid varandra i Malmö arena, jag och ett gäng andra journalister. Malmö Redhawks omklädningsrum var nedsläckt, enda ljuset kom från en projektorduk. På den projicerades ett virrvarr av pilar och streck på en hockeyrink. Ulf Taavola hade bjudit in och var i full gång med att förklara understöd, burskydd och hur man skulle komma in i en tackling från exakt rätt vinkel. Sånt här är ingen idé att förklara för journalister, de begriper inget ändå, skrockade assisterande coachen Mats Lusth. Och det hade han förstås rätt i. Det mesta flög över huvudet på mig. Men den lite skamliga känsla jag upplevde då, försvann allt mer ju längre säsongen led. För bilden blev allt tydligare. Spelarna hade inte förstått de heller. Supertaktikern Ulf Taavola kan förstås sin hockey, och i hans huvud var taktiken glasklar. Men på isen blev spelarna låsta i att försöka Mats Lusth. förstå roller i ett spelsystem som inte existerade annat än på en whiteboard. Resultat blev ett håglöst och förvirrat lag med oerhörda problem att få nå sin maxkapacitet. Nu är Ulf Taavola väck och Mats Lusth högsta hök i båset. Han ska få Malmö att spela modernare. Överbelasta i egen zon och ha fart och fläkt i anfallen. Lite friare tyglar, men med ett större individuellt ansvar. Optimismen har kommit som ett brev på posten inom klubben, bland fansen och i pressen. Jag har exempelvis läst att lagets stomme är kvar ungefär fyratusen gånger. Och redan nu skrivs det att Patrik Sylvegård skapat harmoni i truppen. Alltså innan säsongen ens börjat. Och jag ska inte regna på någons parad, mår spelarna bra i Malmö så är det ju toppen, men det har låtit så här inför varje säsong. Alla har köpt konceptet rakt av och tror att denna säsong, den blir minsann bättre än förra. Själv är jag skeptisk. Tycker inte att årets Malmö Redhawks är tillräckligt bra för en topp tre-placering. I alla fall inte på pappret. Men visst, får Mats Lusth och Björn Hellkvist ut sitt budskap, och alla spelare hänger sig åt det, kan det räcka långt. Just den biten blir nog viktigast. Att alla ödmjukt inser vilket lag man är nu för tiden, att självbilden överensstämmer med verkligheten där 9, 7, 8, 5, 8 är de senaste säsongernas placeringar i allsvenskan. Sen kan vi snacka kvalserie och skämta om hur lite journalister begriper av de taktiska bitarna i ishockey. Det kommer jag bjuda så glatt på.

15 CITY TORSDAG 12 SEPTEMBER 2013 Sport 15 Citys Fredrik Lindstrand tippar hockeyallsvenskan 1. Västerås Förra säsongen: Trea. 4 Lite trubbel framåt på försäsongen, men i grunden det bästa lagbygget. Sådant vinner i längden. 2. Rögle Förra säsongen: Åkte ur elitserien. 4 Framstår som gamla dagars Malmö med alla stjärnor. Nyckeln ligger i att få ihop laget, spetsen finns där. Nylander. Lilja. 3. Djurgården Förra säsongen: Femma. 4 Lär finnas med där uppe. Fina resultat i European trophy talar inte minst för det. 4. BIK Karlskoga Förra säsongen: Fyra. 4 Ett starkt hemmalag som är erkänt svårspelat. Brukar spela hockey i hög fart och med mycket energi. Vart är Malmö på väg? 5. Södertälje Förra säsongen: Tvåa. 4 Ett svårbedömt lag. Får man spelet att stämma finns definitivt medlen för att hålla sig högt upp. 6. Malmö Redhawks Förra säsongen: Nia. 4 Tippas högre av många, men faktum är at en sjätteplats är bättre än något Malmö klarat av de senaste tre säsongerna. 7. Oskarshamn Förra säsongen: Sjua. 4 Har förlorat en del bra spelare, men har fortfarande ett lag som bör kunna ta sig till play off. 8. Timrå Katrin Stjernfeldt Jammeh (S) Förra säsongen: Åkte ur elitserien. 4 Det lär bli ett tufft första år för Timrå i allsvenskan. Räkna med det. Laget måste hitta ett sätt att möta de nya förutsättningarna. 9. Mora FÄRDIGLADDAT n Malmö Redhawks inleder seriespelet mot Björklöven i kväll. FOTO: MÅRTEN SVEMARK tre Förra säsongen: Åtta. 4 Inte alls lika starkt som tidigare säsonger. Men traditionen och kunskapen om vad som krävs i allsvenskan finns där. 10. Björklöven Förra säsongen: Kvalade sig upp från ettan. 4 Seriens äldsta trupp. Det kan vara bra, speciellt som laget är nykomling i allsvenskan. Målvakten Andrew Raycroft, med NHL-rutin, kan lyfta laget. 11. Karlskrona Förra säsongen: Fjortonde. 4 Har värvat riktigt friskt under sommaren och är därför svårbedömt. Tränarduon Janne Karlsson och Torbjörn Karlsson kan lyfta laget. Karlsson. 12. Troja/Ljungby Förra säsongen: Tia. 4 Brukar öppna säsongerna bra för att sedan tappa. Kännetecknet är ett stenhårt jobbade lag. Det kan räcka långt i allsvenskan. 13. Almtuna Förra säsongen: Tolva. 4 Nja, saknar de så nödvändiga topparna, och har en backuppsättning som är väldigt oerfaren. Det blir en tuff säsong. HOCKEYKRÖNIKA FREDRIK LINDSTRAND SPORTREDAKTÖR fredrik.lindstrand@citymalmo.se 14. Asplöven Förra säsongen: Elva. 4 Haparandagänget har tappat en del tunga namn från förra året, och ska inte räcka till i långa loppet. Speciellt inte med de långa resorna emot sig. Anja Sonesson (M) Ett år kvar till valet. Debatten di rekt på Sydsvens sänds ka för dig som n.se inte har chans at t närvara. Nordens högsta skyskrapa Turning Torso vrider sig 190 meter upp i skyn - en symbol för självförtroende och framtidstro. Malmö har egen tunnelbana, Citytunneln, och Köpenhamn med Kastrup ligger bara drygt 20 minuter bort. Varje dag startas åtta nya företag i Malmö, och innovationer har blivit ett självklart begrepp i den gamla industristaden. Samtidigt är arbetslösheten hög och skolresultaten låga, och det råder enorma skillnader mellan stadens områden. De senaste skolresultaten är ett tydligt tecken: På Bäckagårdsskolan i Husie fick nästan alla niondeklassare godkänt i alla ämnen - på Sofielundsskolan endast var fjärde elev. Tre av tio Malmöbor är födda i ett annat land, och av Malmös grundskoleelever har nästan fyra av tio minst ett annat modersmål än svenska. Mångfalden kan vara en styrka i en global värld. Men det finns också spänningar, motsättningar och rasism. Judar utsätts för hot och angrepp, kvinnor med slöja trakasseras och misshandlas. Ett år före valet arrangerar Sydsvenskan en debatt mellande båda huvudutmanarna: KommunstyrelseordförandeKatrin Stjernfeldt Jammeh (S) och oppositionsråd AnjaSonesson (M). Debatten handlar om Malmös ödesfrågor: skolan, jobben och integrationen. Den leds av Sydsvenskans reporter Elin Fjellman Jaderup. Datum och tid: 15 sept kl Plats: Moderna Museet Malmö, Gasverksgatan 22, Malmö Fri entré. Begränsat antal platser.

16 CITY TORSDAG 12 SEPTEMBER REDIGERING: MARTIN RAPP/MICAELA LANDELIUS Sport Malmö FF positivt till polisens FOTBOLL. Tillåten bengal- Malmö FF:s vd Per Nilsson välkomnar linjen. I grunden har vi inget emot bengaler. Men vi vill att brän- Per Nilsson. nandet ska vara säkert, säger han. I dag ska det brännas bengaler på Friends arena i Stockholm. Men det är ingen supporterfalang som ska elda utan polisen själv. Syftet är att undersöka om det går att använda pyroteknik på svenska arenor. Fansen visiteras eldning på svenska arenor. Det kan vara verklighet inom en närstående framtid. Kan man hitta ett säkert sätt att bränna bengaler på är det jättebra, säger Malmö FF:s vd Per Nilsson. Illegal pyroteknik har ökat Testet ska ge svar på frågor som hur farlig röken är att andas in. De senaste åren har användandet av illegal pyroteknik ökat på svenska idrottsarenor trots att det är förbjudet i lag. Ett sätt att försöka bryta den trenden är att se om det går att införa en legal pyroteknik under en försöksperiod på inomhusarenor, säger Isabel Thorén på Rikspolisstyrelsen. Svenska fotbollssupporter unionen i arbetet med säker användning av pyroteknik. SFSU:s ordförande, Malmöbon Tony Ernst, berättar att de jobbat hårt med frågan. Det har varit en lång process, klart att detta känns som en framgång. Inget jubel ännu MFF har tagit i med hårdhandskarna mot bengalbränning denna säsong. Supportrar visiteras innan de ska in på ståplats, och i de senaste hemmamatcherna har man satt upp metall detektorer i ett försök att hitta pyroteknik. Per Nilsson berättar att klubben har nolltolerans så länge pyro är förbjudet. Men om Svenska fotbollförbundet godkänner en plan för säkert brännande, tänker MFF inte stå i vägen. Det är ju i grunden en styrelsefråga, så jag kan inte uttala mig om hur klubben röstar där, men jag kommer i sådana fall att verka för att den röstar ja, säger Per Nilsson. Polisen har tagit hjälp av Tony Ernst menar dock att bengalivrare inte ska jubla än. Detta är ju ett första test, det kommer garanterat kommer fler framöver. Det räcker ju inte med att allt går bra i morgon och sen är det fritt fram att bränna på arenorna i höst. Sverige är inte först med att göra sådana här tester. I Österrike har legal pyroteknik införts efter liknande försök. När tror du vi kan se lagligt pyro på läktarna i allsvenskan? Kanske kan det vara på prov i vissa pyrozoner på en del arenor nästa säsong, det är fullt möjligt, säger Tony Ernst. FREDRIK LINDSTRAND fredrik.lindstrand@citymalmo.se MATCHVÄRD Årets mål är att hjälpa fler unga ut i arbetslivet. Stojko Gjurovski, Regionchef Södra Regionen Swedbank NAMNSPONSOR DRÄKTLEVERANTÖR DRÄKTSPONSOR TRIBUNSPONSORER