PIFFA UPP TV-LJ U. En ljudlimpa eller ljudsockel skänker nytt liv åt TV-rummet, med ett ljud som vanliga TV-apparater bara kan drömma om.

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "PIFFA UPP TV-LJ U. En ljudlimpa eller ljudsockel skänker nytt liv åt TV-rummet, med ett ljud som vanliga TV-apparater bara kan drömma om."

Transkript

1 PIFFA UPP TV-LJ U En ljudlimpa eller ljudsockel skänker nytt liv åt TV-rummet, med ett ljud som vanliga TV-apparater bara kan drömma om. HEMMABIO 11 SOUNDBAR-HÖGTALARE Du sätter på den nya, fina TV:n. Du sätter på favoritprogrammet och betraktar den stora, vackra bilden. Men det är något som inte stämmer. Dialogen i TV-serien låter tunn och instängd. Publikvrålet på fotbollsmatchen drunknar i grumligheter. Ju tunnare TV, desto tunnare ljud. Och dagens TV-apparater är väldigt tunna. Har din TV dessutom högtalarna på baksidan, vilket många har för att göra ramen så tunn som möjligt, låter det ännu bedrövligare. LJUDLIMPOR Gudskelov går det att få ett ljud som TV-apparaten annars bara kan drömma om och utan att fylla hela vardagsrummet med högtalare och dra kablar kors och tvärs. Lösningen är en soundbar-högtalare, en högtalarpanel med inbyggda högtalare och förstärkare. Dessa finns i två varianter, så kallade ljudlimpor och ljudsocklar, och ger ett mycket livligare och fylligare ljud än vad TV:n klarar av på egen hand. Några av dem försöker simulera surroundljud genom att bearbeta ljudet så att det växer sig större än högtalaren. Vissa ljudlimpor har en extern bashögtalare (subbas) som ställs på golvet bredvid. Dessa har allt oftare trådlös anslutning, vilket förenklar installationen betydligt. De flesta ljudlimpor passar bäst att montera på väggen, då förstärker väggen bakom basen en del vilket ger dialogen ett fylligare ljud. Står TV:n på ett bord så kan högtalaren placeras inne i en möbel under TV:n om det finns plats. LJUDSOCKLAR Om TV:n står på en bänk eller ett bord kan en ljudsockel vara ett bättre alternativ. Det är en soundbar-högtalare som är djupare än en ljudlimpa och fungerar som en sockel som TV:n står ovanpå. Det betyder att den inte kommer i vägen för TV:n. Eftersom ljudsocklar har större mått än ljudlimpor på grund av det större djupet har de plats för ett eller flera baselement på undersidan. Många ljudsocklar spelar därför djupare och fylligare bas än motsvarande ljudlimpor, vilket innebär att det inte behöver stå någon subbas på golvet någonstans. En del modeller har dock subbas ändå. STORT URVAL Urvalet av ljudlimpor och ljudsocklar är numera väldigt stort och de finns i många olika prisklasser, från under tusenlappen och ända upp till kronor. Vi har samlat ihop ett startfält av olika soundbar-högtalare i en prisklass vi tycker är förnuftig. Marknadspriserna ändrar sig med tiden 40 LJUD SEPTEMBER 2014 SE Lydplanker.indd :32

2 Text Geir Gråbein Nordby UDET! så därför har den billigaste testdeltagaren just sjunkit i pris från kronor till ungefär Den dyraste har ett riktpris på kronor i juni 2014, men vem vet vad den går att hitta för när den här tidningen finns i kiosk. Om din budget är större än kronor kan det hända att det är bättre att titta på en hemmabio- eller stereoanläggning som har ett ännu kraftigare och större ljud. OBS! I det här testet är inte ljudlimpan Sonos Playbar eller ljudsockeln Bose Solo med, eftersom vi redan testat dem. Ingen av ljudlimporna i testet når upp till Sonos Playbar när man spelar musik, medan flera av ljudsocklarna slår Bose Solo på det mesta. STORTEST VI TESTAR LG LAP340N/341N kr Ljudsockel Sony HT-XT kr Ljudsockel Canton DM kr Ljudsockel Klipsch SB kr Ljudsockel LG LAB kr Ljudsockel Samsung HW-H750/ kr Philips HTL kr Orbitsound M kr Q Acoustics Media kr Panasonic SC-HTB kr Yamaha YSP kr HDMI ELLER INTE HDMI? Några soundbar-högtalare har HDMI-kontakter, andra inte. Med HDMI kan man till exempel koppla in blu-ray-spelaren direkt i ljudlimpan eller ljudsockeln och sedan koppla en annan HDMI-kabel vidare till TV:n. Om TV:n har ljudreturkanal (ARC) kan den skicka tillbaka TV-ljudet i samma kabel, så att alla ljud- och bildkällor kan kopplas direkt till TV:n. Ljudplankor och -socklar utan HDMI är också vanliga, de förlitar sig i stället på optisk överföring av ljudet. Den dras från TV:n till ljudlimpan. Anslutningen är enklare än att hålla på med ljudretur via HDMI, men har nackdelen att om överföringen av bild och ljud inte är helt synkroniserad så går det inte heller att göra något åt det och du får dålig läppsynk. TV:n vi använde i det här testet (Samsung 55H6475) uppvisade dock inga tecken på detta när vi använde optisk digitalkabel. Många högtalare har trådlös bluetooth-mottagning, som fungerar med många TV-apparater. Det är praktiskt men kan innebära samma problem med läppsynk som med optisk inkoppling. Om högtalaren och TV:n är av samma märke kan de dock ha en inbyggd synkroniseringskrets som tar hand om detta. VAD KAN DE INTE? En billig ljudlimpa eller ljudsockel är ett stort steg upp från TV:ns inbyggda högtalare och de bästa av dem kan verkligen överraska med ett fylligt och stort ljud med saftig bas. De är däremot ingen fullgod ersättning för en riktig hemmabioanläggning. Fler högtalare ger ännu större ljud och även om en soundbar-högtalare nästan klarar att simulera ljud bakifrån så fungerar det bäst för dem som sitter precis i mitten av soffan, och det låter aldrig lika bra som att ha riktiga bakhögtalare. En separat förstärkare ger dessutom ett kraftigare och ännu mer upplöst ljud. Ljudlimpor och -socklar passar främst dem som vill ha en markant förbättring av det inbyggda TV-ljudet, med enkel anslutning och utan massor av högtalare och kablar överallt. LJUD SEPTEMBER SE Lydplanker.indd :32

3 HEMMABIO 11 SOUNDBAR-HÖGTALARE LJUDSOCKLAR LG LAP340N HDMI: Nej Bluetooth Analogingång: Nej Två baselement (storlek anges ej) Mått: 70 x 3,5 x 32 cm Pris: kr lge.com LJUD TYCKER INTE IMPONERANDE LG:s billigaste ljudsockel är superslimmad och läcker och hade kunnat vara bra. Men ljudet är för lågt. Den supersmala högtalaren är mycket elegant och dessutom lättskött. Ljudet är tamt. Ljudsockeln har få anslutningar och inställningar. SONY HT-XT1 HDMI: 3 in, 1 ut med ARC Bluetooth med NFC Analogingång: 3,5-mm Två 4-tums baselement Mått: 72 x 7,2 x 31 cm Pris: kr sony.se LJUD TYCKER KLAR DIALOG Sonys ljudsockel har ett öppet ljud vilket särskilt fi lmdialog tjänar på. Förutom klar dialog och ganska så kraftigt ljud har Sonys ljudsockel gott om anslutningar, bland annat tre HDMI-ingångar och bluetooth med NFC. Basregistret låter lite monotont, vilket förstör lite för musik i stereo. KLIPSCH SB120 HDMI: Nej Bluetooth Analogingång: 2 x RCA Två 3x5-tums baselement Mått: 83,1 x 9,9 x 33,6 cm Pris: kr septronic.se LJUD TYCKER DJUNGELVRÅLET Från Klipsch kommer en av marknadens mest högljudda ljudsocklar. Ljudet är ovanligt kraftfullt, med fin sammanhållning. Tufft med film! Anslutningarna är få, det saknas HDMI och utan display är det lurigt att orientera sig. Trist fjärrkontroll. 42 LJUD SEPTEMBER 2014 SE Lydplanker.indd :32

4 LG:s supersmala ljudsockel, som heter 340N i svart och 341N i silver, har få funktioner och är enkel att använda. Ljudet från TV:n överförs via optisk digitalkabel, och musik spelas antingen via TV:n eller från mobilen via bluetooth. TV-apparater från LG kan kopplas in trådlöst via bluetooth, med synkroniserad bild och ljud. De enda ljudinställningarna är surroundljud (Cinema Surround) av och på samt höjning och sänkning av volymen. Musik i stereo låter okej, med fylligare bas än man skulle kunna tro. Modern popmusik med lite dynamik och djupbas fungerar fint och ljudet är högt nog. Problemen visar sig med mer komplex musik. Till exempel Ane Bruns These Days, där basen stressar högtalarna, som då bryter upp och börjar skorra. Cinema Sound-funktionen breder ut ljudet fint mot sidorna, och hade varit helt acceptabel om inte ljudnivån varit alldeles för låg. Speciellt filmer med DTS-HD (som Hobbit: Smaugs ödemark ) låter nästan inte högre än man i normala fall skulle ha spelat med TV:ns inbyggda högtalare. Det beror på att standardljudspåret som är lagrat bredvid HD-Ljudspåret har lägre ljudnivå för att HD-ljudspåret ska upplevas som extra imponerande. LG-sockeln kan inte ställa in tillräcklig hög nivå för att kompensera för detta, så resultatet är inte engagerande. Ljudet från LAP340N är ett bra lyft från en liten rese-tv, men uppgraderingen känns inte tillräckligt bra för att vi ska tycka att den är värd att lägga pengar på. Sonys ljudsockel är enkel att koppla in och tre HDMI-ingångar räcker för de flesta. Den är enkel att använda även om fjärrkontrollen inte är särskilt bra. Liten och läcker, men inte särskilt intuitiv eftersom det är lätt hänt att man blandar ihop volym upp och ner med plus- och minusknapparna man bläddrar med i menysystemet. Det finns en del olika ljudlägen, även om de flesta låter ganska så snarlikt. Vi hamnar på Music med musik och Movie med film, där det senare försöker simulera surroundljud mest. Filmen Hobbit: Smaugs ödemark har överraskande klar dialog, och med basen höjd till nivå 9 är det ganska bra fyllighet i basregistret. Ljudet är överlägset en vanlig TV. Övertonregistret är en smula hårt och kallt, men detta är ända mycket bra för att vara en så pass billig soundbar-högtalare. Jag överraskas flera gånger av storleken på ljudbilden, som ibland nästan låter som om den kryper upp bakifrån. Nackdelen är en aningen monoton bas, med ett visst frekvensregister som sticker ut mer än andra bastoner. Musik funkar därför inte lika bra. Det låter olinjärt och svulstigt med basen på max, men blir för spinkigt om man sänker den. Sångröster är däremot klara och tydliga, framför allt kvinnoröster och andra ljusare sångare. Med tanke på priset imponerar Sony HT-XT1 med film, men basen inte är tillräckligt linjär för musik. Klipsch-sockeln är stor och tjock, inte det mest estetiskt vackra som finns att ha som TV-stativ. Fördelen är en större volym på insidan, vilket är bra att ha när man ska dra på lite. Den billiga fjärrkontrollen av svart plast i kreditkortsstorlek kommer förmodligen att leva en pensionerad tillvaro mellan soffkuddarna. Dessutom saknar högtalaren en display som visar vilken ingång som är vald. I stället anges det med hjälp av olika färger på en lysdiod. Grönt betyder till exempel optisk ingång. Blått är naturligtvis bluetooth. Subbaskanalen kan vridas upp och ner i plus minus sex steg, men man vet aldrig vilken nivå den är på. Här har amerikanerna ett och annat att lära om användarvänlighet! Det mesta är förlåtet när SB120 får återge filmljudet (vilket måste göras via optisk kabel eftersom HDMI saknas). Detta är nämligen den kraftigaste ljudsockeln undertecknad någonsin har hört. Klipsch låter stentufft när man spelar högt, med bra grepp om ljudeffekterna, och subbaskanalen är också kraftig och mer välkontrollerad än de övriga. Ljudet är lite grövre i kanterna än med Canton och har lite hårdare och kallare dialog. Surroundeffekten i film är inte enorm, vi får aldrig någon känsla av att ljudet kommer bakifrån. Men det hjälper en del med film. Musik bör däremot återges i ren stereo. Det finns bra sammanhållning mellan mellanregister och basregister, som är fylligt och hårtslående med tanke på att detta är en ljudsockel utan separat subbas. Det är bara lite upplösning som saknas. LJUD SEPTEMBER SE Lydplanker.indd :32

5 HEMMABIO 11 SOUNDBAR-HÖGTALARE LG LAB540 Inbyggd 3D-blu-ray HDMI: 1 in, 1 ut med ARC + USB-minne Bluetooth + DLNA Analogingång: Nej Mått: 70 x 3,2 x 39,5 cm + subbas Pris: kr lge.com LJUD TYCKER KOMPLETT ANLÄGGNING LG är den enda testdeltagaren som har en inbyggd Blu-rayspelare. Trådlös subbas gör upplevelsen komplett. Simulerat surroundljud är imponerande med film och den externa trådlösa subbasen tillför fyllig bas. Plus i kanten för inbyggd blu-ray-spelare och nätverksfunktion. Subbasen saknar lite kontroll och dialoger är inte lika distinkta och upplösta som hos de allra bästa. CANTON DM 50 HDMI: Nej + koaxial Bluetooth (aptx) Analogingång: RCA Två 4-tums baselement Subbasutgång Mått: 54,5 x 6,5 x 30 cm Pris: kr canseda.se Bäst i test Canton DM 50 LJUD TYCKER NATURTROGEN OCH FYLLIG Canton imponerar verkligen med sin kompakta men sällsynt välljudande ljudsockel. Det fylliga och varma ljudet överträffar allt vi hade kunnat tro. Ljudsockeln är enkel att använda och har en förtroendeingivande byggkvalitet. Inga HDMI-ingångar. LJUDLIMPOR PHILIPS HTL6140 HDMI: 1 in, 1 ut med ARC + USB-minne Bluetooth (aptx och AAC) Analogingång: 3,5-mm Mått: 104,6 x 7,2 x 3 cm + subbas Pris: kr philips.se LJUD TYCKER TUNN MEN FYLLIG Philips ljudlimpa är en av marknadens tunnaste. Lyckligtvis låter den inte så. Eleganta och tunna HTL6140 ser tjusig ut på varje vägg. Den trycker till bra i basen och låter större än den ser ut. Röster låter lite hårda och en del ljudlägen är metalliska. 44 LJUD SEPTEMBER 2014 SE Lydplanker.indd :32

6 LAB540 är något så speciellt som en ljudsockel med separat, trådlös subbas och inbyggd blu-ray-spelare. LG har även trådlös och trådbunden nätverksfunktion med streaming från ansluten dator eller hårddisk. Har du en TV från LG kan du använda bluetooth med optimal bild/ ljud-synkronisering. Grafiskt gränssnitt på TV-skärmen gör installationen mycket enkel och anläggningen ger full översikt över allt man sysslar med. Fjärrkontrollen är också överskådlig och fin. Trådlös subbas ger djupare bas än testets andra socklar. Filmljudet spelas mycket högre än från den billigare LAP340-modellen. Filmer återges med betydligt bättre grepp om ljudeffekterna, samtidigt som ljudläget Cinema simulerar surroundljud och bakkanalerna låter som om de kommer bakifrån. LG-sockeln är inte lika upplöst och detaljerad som Canton, och dialogen är lite tunnare och slankare. Det finns inte heller så våldsamt mycket tryck i övre delen av basregistret, subbasen koncentrerar sig mer på de djupare tonerna. Ändå gör den filmupplevelserna mer engagerande. Canton har en möjlighet att låta ännu fetare än LG om den kopplas till en extern subbas, men då blir det dyrare. Musik i stereo låter trots subbasen mer försiktigt än med Canton och Klipsch. Subbasen får visserligen med sig mer av ljudbildens fundament och tyngd, men är inte den stramaste och mest upplösta rent tonalt. Musik funkar fint, film funkar bäst. Cantons fjärrkontroll av aluminium ligger behagligt i handen. Den har få funktioner men gör sitt jobb på enklaste sätt. TV:n kopplas in med optisk kabel, och en extra ljudkälla går att ansluta med koaxial eller bluetooth. Skulle de två 4-tums baselementen inte vara nog så finns en utgång för extern subbas. Då hoppar DM50 automatiskt över basfrekvenser som är djupare än 80 Hz. Cantons högtalare är enklare att använda än Sonys eftersom den har färre inställningar. Man kan fintrimma bas och diskant upp eller ner och välja mellan stereo och surround. Ljudet från Canton är naturligt och fylligt. Musik i stereo låter mycket bättre än med Sony, speciellt basregistret är mer linjärt. Diskantregistret är aningen tillbakadraget och kan gott höjas ett snäpp. Inte mer, för då blir sibilanter vassa (hårda s- och sch-ljud). Ljudbilden är mer kontrollerad hos Canton. I stereo låter det lite snävt, men fungerar. Man kan alltid aktivera surroundfunktionen, som öppnar upp allt, fast det låter konstigt när man lyssnar på musik. När man tittar på film funkar surroundfunktionen betydligt bättre. Ljudbilden är stor och ljudsockeln kan spela högt i förhållande till sin storlek. Den ger LG:s billigaste modell en svår match och har också mer tryck än Sonys. På maximal ljudnivå tappar Canton andan men detta är ändå mycket bättre än vi hade trott i förväg. Sammantaget den bästa ljudsockeln i våra öron. n från Philips är en av de tunnaste på hela marknaden och ser ut som en läcker förlängning av en väggmonterad TV. Fjärrkontrollen har separata av/på-knappar för att sätta på och stänga av funktioner som surround, automatisk volym och nattläge, vilket är mycket praktiskt om man använder dessa ofta. Man kan spela musikfiler från USB-minne eller bluetooth som stöder både aptx och AAC som ger bättre ljud från mobilen. HDMI-ingången gör det naturligt att koppla högtalaren till TV:n via ljudreturkanal och hellre koppla källor som blu-ray, spelkonsol och kabelbox direkt till TV:n. Philips ploppar och sprakar lite när blu-ray-spelaren slås på och av och när filmen startar och stannar. Film låter bäst i ljudläget Auto, andra klangbilder har en lite hård och konstgjord ljudeffekt. Det gäller även Warm som inte är varmt utan snarare får mellanregistret att låta metalliskt. Musik är imponerande för att komma från en så tunn högtalare. Mycket bättre än både Sonys och LG:s tunna limpor som vi testade i ett stort test i december Philips spelar högt och trycker till riktigt bra i basen. Röståtergivningen är bara lite ansträngd, vilket beror på en aningen hård klang i mellanregistret. Film får inte lika bra surroundeffekt som med Samsung och Canton. Dialogen är lite tunnare och hårdare och ljudbilden är mer ansträngd. Fast Philips ser bättre ut på väggen. Sedan är det upp till var och en att avgöra var kompromissen ska göras. LJUD SEPTEMBER SE Lydplanker.indd :32

7 HEMMABIO 11 SOUNDBAR-HÖGTALARE ORBITSOUND M10 HDMI: Nej Bluetooth Analogingång: 3,5-mm + RCA Mått: 50 x 9 x 10 cm + subbas Pris: kr elgiganten.se LJUD TYCKER Stereoljudet är stort och basen bra och naturlig. STORT LJUD I stället för simulerat surroundljud ger Orbitsound ett rymligt stereoljud med väl beprövad teknik. Ljudet är ofta för lågt med film på bluray. HDMI saknas och fjärrkontrollen känns billig. Q ACOUSTICS MEDIA 4 HDMI: Nej Bluetooth med NFC (aptx) Analogingång: 3,5-mm + RCA 4x6-tums ovalt baselement Mått: 100 x 9 x 14,2 cm Pris: kr armournordic.se BRA KONTROLL n från Q Acoustics har bra kontroll på ljudbilden men låter lite för lågt i vissa fi lmer. LJUD TYCKER Balanserad och dynamisk ljudbild. Ganska så tuff med musik. För lågt ljud med en del blu-ray-filmer. Inga inställningar och trist fjärr. Ingen HDMI. PANASONIC SC-HTB880 HDMI: 2 in, 1 ut med ARC Bluetooth med NFC Analogingång: Nej Mått: 112,5 x 5,1 x 12,1 cm + subbas Pris: kr panasonic.se LJUD TYCKER FÖR VÄGG OCH BORD Panasonics limpa kan läggas eller ställas. Tyvärr låter den inte speciellt bra, och allra värst liggande. Genom att lägga ljudlimpan på bordet framför TV:n slipper den ligga i vägen. Ljudkvaliteten lider och subbasen släpar efter. 46 LJUD SEPTEMBER 2014 SE Lydplanker.indd :32

8 Av de fyra högtalarelementen på fronten sänder de yttersta ut höger och vänster kanal, medan de två i mitten spelar mono. Det ger ett bra stereoljud var någonstans i rummet man än sitter. Dessutom sitter ett element på varje sida som pekar utåt, för att reflektera ljudet från väggarna. Tanken är att alla i rummet ska uppleva ett omslutande ljud, inte bara de som sitter i mitten. M10 har dessutom en liten, trådlös subbas som är en av få med kabinett av äkta MDF i stället för plast. TV:n kopplas in med optisk digitalkabel. Bluetooth finns också på plats, men inte ljudförbättrande kodekar som aptx eller AAC. Den billiga fjärrkontrollen kan starta och stoppa musik på en bluetooth-ansluten mobil, men det händer att man måste trycka två gånger för att knapparna ska funka. Stereoljudet är stort och omslutande. Sammanhållningen är mycket bra och subbasen har den bästa basen rent kvalitativt. Återgivningen av röster är rund och fin, och ljudbilden är aldrig hård. Den hade kunnat vara mer öppen i toppen, men är ändå bra. Maximal ljudnivå är inte våldsamt hög och med väldigt dynamisk musik låter det ofta lite för lågt. Samma sak märker vi när vi tittar på film. Jag vill ha högre ljud från Hobbit-filmen på blu-ray. Men dialogen låter fint och filmmusiken likaså. Ljudbilden är riktigt stor, men ljudlimpan ger aldrig någon surroundeffekt, bara en stor och djup ljudbild. Media 4 är väldigt djup för att vara en ljudlimpa, allt för att ge plats åt ett baselement på undersidan. Ändå är den avsedd för väggmontering och det ingår väggfäste. Optisk digitalingång finns, samt två analoga ingångar plus trådlös bluetooth-strömning med ljudförbättrande aptx-kodek och superenkel NFC-inkoppling. HDMI saknas, så digital anslutning måste göras med optisk kabel. Vill du ha mer bas än från det inbyggda baselementet så finns en subbasutgång. Den pyttelilla fjärrkontrollen av plast hittar du knappast igen om den försvinner, men till dess kan den styra ljudnivå och välja ljudkälla. Det gör skötseln superenkel, fast man kan inte göra några inställningar. Filmdialog är oansträngd och stor. Media 4 har god kontroll över allt som händer, och ljudbilden är befriad från maskerande pucklar i något frekvensregister. Media 4 har ingen surroundeffekt, så filmens ljudbild är ganska platt. Precis som med Orbitsound är ljudnivån begränsad. n borde ha haft högre gain för att kunna kompensera för låga filmspår. Många blu-ray-filmer har lägre ljud i sina Dolby Digital- och DTS-spår än i HD-spåren, som inte går att överföra med optisk kabel. Musik i stereo låter däremot tillräckligt högt. Rytmisk musik är riktigt tuff, även om det saknas lite upplösning längst upp för finlyssning av akustiska toner. Panasonics ljudlimpa ska lägga platt när den ska vila på en bänk, så att den inte täcker TV:n, och på högkant när den ska hängas på väggen. Om den ligger på en bänk pekar högtalarna uppåt. SC-HTB880 registrerar själv vilken vinkel den har och justerar ljudet därefter. Liggande placering funkar inte. Det låter konstigt, instängt och metalliskt. Dessutom syns inte displayen när högtalaren ligger ner, eftersom den också pekar uppåt. Limpan måste vinklas, och alltså väggmonteras. Det finns flera ljudlägen. Music låter bäst med musik i stereo, det lägger till lite öronvänlig fyllighet i mellanregistret och basen, medan Cinema öppnar sig och låter mer dynamiskt i mellanregistret. Bäst med film. Därmed inte sagt att det låter speciellt bra. Heather Novas röst ska vara luftig, men inte tunn, med Panasonic är den tunn och inte speciellt luftig. Med film i surround kan dialognivån med fördel höjas två steg. Då framträder dialogen lite bättre och surroundljud simuleras. Men surroundljudet låter mer faspåverkat än med Samsung och Canton. Ljudbilden är rent allmänt lite spinkig, men det är ont om intensitet i det viktiga mellanregistret och låter så platt att vi inte hoppar till när Bilbo plötsligt står öga mot öga med en enorm spindel som vrålar honom i ansiktet. Subbasen är inte speciellt bra, den rumlar monotont och låter ganska så burkigt. LJUD SEPTEMBER SE Lydplanker.indd :32

9 HEMMABIO 11 SOUNDBAR-HÖGTALARE YAMAHA YSP-2500 HDMI: 3 in, 1 ut med ARC Digitalingång: 2 optiska, 1 koaxial Bluetooth (aptx) Analogingång: RCA Mått: 94,4 x 7,3 x 14,4 cm + subbas Pris: kr yamaha.se NÄSTAN ÄKTA SURROUNDLJUD Yamaha använder avancerad ljudbehandling för att sprida surroundljud i rummet. Men subbasen har sina brister. LJUD TYCKER Den avancerade surroundprocessningen skapa naturligt och stort virtuellt surroundljud. Subbasen spelar både mellanregister och bas, och tål inte speciellt mycket. SAMSUNG HW-H750/751 HDMI: 1 in, 1 ut med ARC + USB-minne Bluetooth Analogingång: 3,5-mm Rumskorrektion Mått: 94,2 x 5,6 x 11,7 cm + subbas Pris: kr samsung.se SLÅR PÅ STORT Bäst i test Samsung Hw-H750/751 Samsungs ljudlimpa låter mycket bra, plus har många roliga funktioner. LJUD TYCKER Ljudbilden är stor med film, ljudlimpan spelar högt och subbasen ger extra tryck i baseffekterna. Rumskorrektion och trådlös funktionalitet ger pluspoäng. En aning brus från högtalaren när blu-ray-spelaren pausas. Saknar lite upplösning i övertonerna. Flera ljudlimpor på: www. 48 LJUD SEPTEMBER 2014 SE Lydplanker.indd :32

10 Yamaha använder sig av hela 16 högtalarelement, som strålar i var sin riktning och använder väggar och tak för att återskapa surroundljud. Det ingår en mätmikrofon som ställs på lyssningsplatsen och sedan sätts automatisk kalibrering igång med en knapptryckning. Tre HDMI-ingångar räcker för att koppla in blu-ray-spelare, spelkonsol och kabel-tvbox. Trådlös bluetooth med aptx ger bättre ljud tillsammans med kompatibla spelare. Det finns flera DSP-lägen att välja mellan. Ljudet fungerar fint även utan DSP, men när man tittar på film ger till exempel Adventure lite extra intryck av ljudeffekterna. Subbasen delas av högt och spelar nästan hela mellanregistret förutom bas. Ställ den därför i närheten av högtalaren, annars hör man var den står någonstans. Clear Voice kan stå på hela tiden, eftersom funktionen gör precis vad den säger, nämligen gör röster lite klarare. Effekten är inte stor, men tillräcklig för att det känns lite instängt när funktionen är avstängd. Surroundljudeffekten är naturlig, ingen problematisk faspåverkan här. Det är uppenbart att Yamaha har jobbat mycket med signalbehandlingen för att ge ett bra intryck av äkta surround. Men alla produkter i det här testet har kompromisser, och vi tycker inte att Yamaha har färre än någon annan rent ljudmässigt. Man betalar en del extra för rumskorrektion, men Samsung är ungefär lika bra och därför ett ännu bättre köp. Samsungs högtalare har rör i förstärkarsteget för att ge ljudet extra värme och fyllighet. Den kan ställas in som en del av Samsungs trådlösa WAM-multiroom-system. Då kan du också spela film och musik i andra rum, samtidigt som i vardagsrummet. Rumskorrektionen görs med mätmikrofonen som ingår, så att högtalaren anpassas efter rummets akustik. HW-H750 är svart, vill du ha den i silver heter den HW-H751. Den kan spela musikfiler från USB-minne, men eftersom det lilla teckenfönstret ger dålig översikt är det kanske bättre att använda bluetooth, där musiken kan styras direkt från mobiltelefonen eller surfplattan. En signalkälla kan kopplas till HDMI-ingången, flera källor kopplas till TV:n, som sedan ansluts till högtalaren via Bluetooth eller använd ljudreturkanalen från TV:n. Filmljudet låter mycket bra, dialogen är klar med fyllig pondus i röster. Vi får en bra känsla av surroundljud, bättre än Klipsch och ungefär samma som LG LAB540. Vi hör lite brus från högtalaren när blu-ray-spelaren är pausad, men inte när den stoppas helt eller spelar. Jag är inte riktigt säker på vad denna artefakt beror på. Musik i stereo låter sammanhängande och fint. Upplösningen i övertonerna är inte lika bra som med Canton-sockeln, men Samsungs subbas har ett par fördelar när man spelar musik av det tyngre slaget. HW-H750 spelar ganska så högt, inte långtifrån Klipsch. Sammantaget en mycket bra ljudlimpa. RÄTTELSE I förra numrets test av hörlurarna Audio Technica ATH-M50X och ATH-M40X angav vi fel distributör. Rätt distributör för Audio-Technicas proffshörlurar är och inget annat. AUDIO-TECHNICA ATH-M50X Slutna hörlurar 45-mm element 38 ohm, 99 db 285 gram Pris: kr benum.se LJUD SEPTEMBER SE Lydplanker.indd :32

NR 9 SEPTEMBER 2013 PRIS 59 KR INKL. MOMS 79 NKR, 74 DKR, 9 EUR APPLE

NR 9 SEPTEMBER 2013 PRIS 59 KR INKL. MOMS 79 NKR, 74 DKR, 9 EUR APPLE NR 9 SEPTEMBER 2013 PRIS 59 KR INKL. MOMS 79 NKR, 74 DKR, 9 EUR APPLE eller PC Välj rätt media-dator Första riktiga TV-testet Är Blu-ray döende? Så bra är streaming TEST TIDSAM 0979-04 x{{{{{ DYIQJX{ {905907

Läs mer

Hemmabiosystem. Snabbstartguide HT-XT1

Hemmabiosystem. Snabbstartguide HT-XT1 Hemmabiosystem Snabbstartguide HT-XT1 Innehållsförteckning Installation 1 Innehållet i förpackningen 3 2 Installera 4 3 Ansluta 6 4 Starta systemet 8 5 Lyssna på ljud 9 Grundläggande funktioner Använda

Läs mer

PRISLISTA KLIPSCH 2014-09

PRISLISTA KLIPSCH 2014-09 PRISLISTA KLIPSCH 2014-09 SB-120 Endast Dubbla 99 basar mm ger högenormt Soundbase bastryck för TV 5000/st Inlärning Mått: Virtuellt Digitala Bluetooth 831 / surroundljud av analoga x 99 TV:ns x 336 fjärrkontroll

Läs mer

Stort ljud som tar liten plats: två nya ljudlimpor och en ljudplatta

Stort ljud som tar liten plats: två nya ljudlimpor och en ljudplatta Pressrelease 7 januari 2014 Stort ljud som tar liten plats: två nya ljudlimpor och en ljudplatta Elegant design med 2,1 kanalers virtuellt surroundljud och användarvänlighet i fokus Stilren design som

Läs mer

Sound Bar HT-ST3. Användarinstruktioner

Sound Bar HT-ST3. Användarinstruktioner Sound Bar HT-ST3 Användarinstruktioner SE Innehållsförteckning Installation Innehållet i förpackningen 3 Installation 4 Ansluta högtalaren och subwoofern 5 Anslutning 6 Starta systemet 8 Grundläggande

Läs mer

X Series - BLUETOOTH

X Series - BLUETOOTH Fungerar med alla enheter som har Bluetooth Enkelt Lägg telefonen eller surfplattan på högtalaren och den är klar att spela. Med NFC tekniken skakar enheten hand med högtalaren och du kan spela musik på

Läs mer

UPPLEVA Ett smart val av tv, ljud och möbel

UPPLEVA Ett smart val av tv, ljud och möbel 2014 UPPLEVA Ett smart val av tv, ljud och möbel UPPLEVA tv, ljudsystem och 3D-glasögon har 5 års kostnadsfri garanti. nyhet BESTÅ/UPPLEVA kombination med tv 55 /2.1 ljudsystem 17 175:B240xD40, H202cm.

Läs mer

Bättre TV-LJUD utan TRASSEL. För oss hemmabioskadade och nördiga

Bättre TV-LJUD utan TRASSEL. För oss hemmabioskadade och nördiga Bättre TV-LJUD utan TRASSEL Hemmabioanläggningar i all ära, men ibland kan en soundbar eller soundplate göra underverk utan att du behöver möblera hela rummet efter elektroniken. Vår testkvintett levererar

Läs mer

Trådlös enkelhet, musikalisk känsla. ADDON T-Series

Trådlös enkelhet, musikalisk känsla. ADDON T-Series Trådlös enkelhet, musikalisk känsla ADDON T-Series Spela all din musik trådlöst Spela vad du vill från var du vill. Det spelar ingen roll om du använder ios, Android, Windows Phone eller Mac/PC. Addon

Läs mer

SB 16/230. Aktiv Soundbar Högtalare. Bruksanvisning SVENSKA

SB 16/230. Aktiv Soundbar Högtalare. Bruksanvisning SVENSKA Aktiv Soundbar Högtalare Bruksanvisning SVENSKA Innehållsförteckning Inledning 3 Beskrivning och funktioner 3 Ingående delar 3 Soundbar Topp-Panel Kontroller 4 Soundbar Bak-panelen reglage och anslutningar

Läs mer

CINEMA SB400 powered soundbar speaker

CINEMA SB400 powered soundbar speaker CINEMA SB400 powered soundbar speaker snabbstartsguide Tack för att du har valt den här JBL -produkten! JBL Cinema SB400 aktivt soundbarhögtalarsystem är ett komplett, integrerat ljudsystem som skapar

Läs mer

skräddarsydd för ipod. Ge den ström från väggen, plugga in ipoden i den ena änden och stereon i den andra, så kan du njuta av riktigt hifiljud.

skräddarsydd för ipod. Ge den ström från väggen, plugga in ipoden i den ena änden och stereon i den andra, så kan du njuta av riktigt hifiljud. HiFi 6 olika D/A-omvandlare DAC för allt Ligger din musik lagrad på datorn eller använder du oftast CD-spelaren? Eller vill du ha så bra ljud som möjligt från ipoden eller mobiltelefonen? Under alla omständigheter

Läs mer

Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet

Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet Aktiva högtalare eller mixer med slutsteg Som vi konstaterade i förra numret av Skapa bra PA-ljud bestod ett PA av mikrofoner och lineboxar, multikabel, mixerbord, processorer, delningsfilter, slutsteg

Läs mer

SB300 Aktiv Soundbar med Aktiv Subbas

SB300 Aktiv Soundbar med Aktiv Subbas SB300 Aktiv Soundbar med Aktiv Subbas SVENSKA Snabbstarts Guide Tack för att du har valt en JBL produkt SB300 är en tvådelat hemmabiosystem som innehåller en aktiv stereo soundlbar högtalare, en trådlös

Läs mer

Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet

Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet Bättre ljud med rätt placering av PA-högtalare Placeringen av publikhögtalarna är av stor betydelse för hur bra ljudet kan bli. På framförallt mindre arrangemang ser man ofta högtalare som är tokigt placerade.

Läs mer

Comfort Digisystem utprovningsväska

Comfort Digisystem utprovningsväska Comfort Digisystem utprovningsväska Utprovningsväskan innehåller ett urval av Comfort Digisystem som gör det möjligt att prova hörselprodukter i arbetet. I denna översikt återfinns ett antal situationer

Läs mer

Nya Blu-ray -spelare och Blu-ray -hemmabiosystem

Nya Blu-ray -spelare och Blu-ray -hemmabiosystem Pressrelease 11 januari Enkel uppkoppling och underhållning i 3D Nya Blu-ray -spelare och Blu-ray -hemmabiosystem Snabb tillgång till underhållning online 3D-kompatibilitet * 3D-surroundljud ** (hemmabiosystemen)

Läs mer

Allt du behöver veta för att koppla in din digitalbox!

Allt du behöver veta för att koppla in din digitalbox! Allt du behöver veta för att koppla in din digitalbox! Grattis till ett bra val! Så snart du har installerat utrustningen är det bara att börja använda dina nya tjänster. Har du allt du behöver? Förutom

Läs mer

Enkelt att streama, spegla och dela mellan dina smarta enheter

Enkelt att streama, spegla och dela mellan dina smarta enheter Enkelt att streama, spegla och dela mellan dina smarta enheter SAMSUNG Smart Sharing 1 Enkelt att streama, spegla och dela Nu är det ännu enklare att dela med sig av upplevelser och ta del av andras. Med

Läs mer

Allroom Air One. all din musik trådlöst i hela ditt hem

Allroom Air One. all din musik trådlöst i hela ditt hem Allroom Air One all din musik trådlöst i hela ditt hem magiskt AIRPLAY - Spela din musik i ditt trådlösa nätverk Med Apples AirPlay teknologi kan du spela all din musik trådlöst från Mac eller PC till

Läs mer

Njut av ny bild- och ljudteknologi när den är som bäst

Njut av ny bild- och ljudteknologi när den är som bäst egenskap SateLlite p100 Satellite p100 Njut av ny bild- och ljudteknologi när Toshibas bärbara dator Satellite P100 ger personligt anpassat digital innehåll med spets. Satellite P100 har kapacitet att

Läs mer

intervju med Philippe Starck

intervju med Philippe Starck DET VI SKAPADE ÄR INTE EN HÖGTALARE. DET VI SKAPADE VAR VIBRERANDE LUFT. Zikmu är inte ett personligt projekt. Henri Seydoux (Parrots grundare och VD) är en mycket ovanlig person. Eftersom han är min vän

Läs mer

Världens första digitala minimottagare

Världens första digitala minimottagare Världens första digitala minimottagare Comfort Digisystem Receiver DT10 Receiver DT10 är minimottagaren med Comfort Digisystems unika ljudkvalitet. Den är enkel att använda, smidig att konfigurera och

Läs mer

Swedish DM-18. Bärbar CD-spelare. Svensk bruksanvisning ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.

Swedish DM-18. Bärbar CD-spelare. Svensk bruksanvisning ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics. DM-18 Bärbar CD-spelare Svensk bruksanvisning ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SÂKERHETSÅTGÄRDER För att undvika att anläggningen skadas bör den inte förvaras

Läs mer

Aktivt stereo delningsfilter för hifi och High End

Aktivt stereo delningsfilter för hifi och High End Aktivt stereo delningsfilter för hifi och High End Engelholm Audio Delo Engelholm Audio Sidan 1 Engelholm Audio Delo Delo är ett aktivt delningsfilter som är designat att användas för hifi och high end.

Läs mer

DM-44TE 45sek. Anti Shock bärbar CD-spelare

DM-44TE 45sek. Anti Shock bärbar CD-spelare Swedish DM-44TE 45sek. Anti Shock bärbar CD-spelare Svensk bruksanvisning www.denver-electronics.com SÂKERHETSÅTGÄRDER För att undvika att anläggningen skadas bör den inte förvaras på ställen som är extremt

Läs mer

Phonaks trådlösa kommunikationssortiment

Phonaks trådlösa kommunikationssortiment Phonaks trådlösa kommunikationssortiment Produktinformation Till Phonak Venture hörapparater Tillbehören från Phonaks trådlösa kommunikationssortiment medför stora fördelar i svåra lyssningssituationer

Läs mer

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 Audio/video receiver Snabbstarts Guide SVENSKA Introduktion, Placering av högtalarna och Inledning Tack för att du valt en Harman Kardon produkt! Denna Snabbstartguide

Läs mer

Tänk på att funktioner/specifikationer kan skilja mellan olika länder.

Tänk på att funktioner/specifikationer kan skilja mellan olika länder. Sverige HT-IS100 http://www.sony.se Det här dokumentet skapades den 2008-sep-10 En till nyhet från Sony - njut av otroligt hemmabioljud från högtalare som inte är större än en golfboll! Det här toppmoderna

Läs mer

XTZ 80 CENTER. Centerhögtalare. Bruksanvisning

XTZ 80 CENTER. Centerhögtalare. Bruksanvisning XTZ 80 CENTER Centerhögtalare Bruksanvisning För för att bäst kunna utnyttja Din nya högtalare bör Du läsa igenom denna bruksanvisning innan Du tar systemet i bruk. Det kan krävas mycket tålamod och kunskap

Läs mer

SB 30. Aktivt Soundbar Multikanal System. Bruksanvisning SVENSKA

SB 30. Aktivt Soundbar Multikanal System. Bruksanvisning SVENSKA Aktivt Soundbar Multikanal System Bruksanvisning SVENSKA Säkerhetsanvisningar Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. äs igenom instruktionerna. 2. Behåll instruktionerna. 3. Uppmärksamma alla varningar. 4.

Läs mer

Få ut mer av dina hörapparater. Phonaks trådlösa tillbehör

Få ut mer av dina hörapparater. Phonaks trådlösa tillbehör Få ut mer av dina hörapparater Phonaks trådlösa tillbehör Phonaks hörapparater är högfunktionella lösningar med syfte att återansluta människor till ljudvärlden. Även om ny teknik gör det möjligt att

Läs mer

Stark, trådlös anslutning till din tv, mobiltelefon......och andra viktiga enheter

Stark, trådlös anslutning till din tv, mobiltelefon......och andra viktiga enheter Stark, trådlös anslutning till din tv, mobiltelefon......och andra viktiga enheter Det har aldrig varit enklare att ansluta sig ReSound Unite är en serie trådlösa tillbehör som gör att du kan ansluta din

Läs mer

CD-100/11 CD-SPELARE Bruksanvisning

CD-100/11 CD-SPELARE Bruksanvisning CD-100/11 CD-SPELARE Bruksanvisning 2011 XTZ AB, www.xtz.se Innehållsförteckning Sida: Inledning 3 Om XTZ 4 Teknisk presentation 5 Förberedelser 6 Ljudpraktik/Tips för installation och placering 7 Funktionsreferens

Läs mer

Ta med dig STORTEST. När solen tittar fram och temperaturen. PRYLAR 7 trådlösa resehögtalare TRÅDLÖS ORDLISTA. Beats Pill 2.0

Ta med dig STORTEST. När solen tittar fram och temperaturen. PRYLAR 7 trådlösa resehögtalare TRÅDLÖS ORDLISTA. Beats Pill 2.0 PRYLAR Ta med dig musiken Med en trådlös batteridriven högtalare kan du njuta av din musik på resan, ute i trädgården eller på utflykten. Vi har testat de bästa just nu. När solen tittar fram och temperaturen

Läs mer

trådlöst ljud inkopplingsguider för Living serien, och vanliga frågor & svar

trådlöst ljud inkopplingsguider för Living serien, och vanliga frågor & svar trådlöst ljud inkopplingsguider för Living serien, och vanliga frågor & svar 1 INNEHÅLL TRÅDLÖSA LIVING HÖGTALARE 4. LIVING SERIEN ÖVERSIKT 5. VANLIGA INKOPPLINGAR 8. FLER INKOPPLINGAR 9. MULTIROOM OCH

Läs mer

Prislista Rotel 2014-03

Prislista Rotel 2014-03 Prislista Rotel 2014-03 Hemmabioreceiver RSX 1562 5 x 100W RMS, 7.1 kanal processing, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus and dts-hd Master Audio, dts HD Hi-Resolution 27 000 kr 6 x HDMI (V1.4) ingångar /

Läs mer

Musikalisk PC-magi. STORTEST Det är bara att inse: CD-formatet är historia. HIFI 6 D/A-omvandlare med USB

Musikalisk PC-magi. STORTEST Det är bara att inse: CD-formatet är historia. HIFI 6 D/A-omvandlare med USB 34 HIFI 6 D/A-omvandlare med USB Musikalisk PC-magi Datorn är tveklöst en av de mest praktiska ljudkällorna. Fast ljudet är en klar nackdel. Räddningen är en USB-DAC. STORTEST Det är bara att inse: CD-formatet

Läs mer

Phonaks trådlösa kommunikationssortiment Produktinformation

Phonaks trådlösa kommunikationssortiment Produktinformation Phonaks trådlösa kommunikationssortiment Produktinformation Vi har lyssnat noga för att försäkra oss om att vi verkligen förstår vad som är viktigt för dig. Varje ny generation produkter är baserad på

Läs mer

HEMMA OCH PÅ SPRÅNG. Stortest: Bluetoothlurar

HEMMA OCH PÅ SPRÅNG. Stortest: Bluetoothlurar Stortest: Bluetoothlurar HEMMA OCH PÅ SPRÅNG Idag är hörlurar ett självklart tillbehör för de flesta av oss. Och eftersom trådlösa lurar är mycket användbara både i hemmabion och med ipad eller annan surfplatta

Läs mer

CleverTouch S- serien. CleverTouch C- serien ü ü ü ü ü. CleverTouch Plus ü ü ü ü ü ü ü. CleverTouch Fusion

CleverTouch S- serien. CleverTouch C- serien ü ü ü ü ü. CleverTouch Plus ü ü ü ü ü ü ü. CleverTouch Fusion Högupplöst interaktivitet Välj Clevertouch, marknadsledaren inom större interaktiva pekskärmar* med storlekar från 32 till 84. Den senaste tekniken är integrerad med skärmen och ger möjlighet till multitouch

Läs mer

MAKING HISTORY. Chris, Finlay & Jim, West End

MAKING HISTORY. Chris, Finlay & Jim, West End MAKING HISTORY Chris, Finlay & Jim, West End OM LINN Vi bjuder gärna in besökare till vår fabrik i Glasgow i Skottland. Besök Linn och njut av en guidad tour. Allt som heter Linn är designat och tillverkat

Läs mer

Univox DLS-33TV. Slingförstärkare med kudde/soffslinga och AutoScart. Bruksanvisning. Univox DLS-33TV slingförstärkare. Soffslinga.

Univox DLS-33TV. Slingförstärkare med kudde/soffslinga och AutoScart. Bruksanvisning. Univox DLS-33TV slingförstärkare. Soffslinga. Univox DLS-33TV Slingförstärkare med kudde/soffslinga och AutoScart Bruksanvisning Univox DLS-33TV slingförstärkare Slingkudde Soffslinga Art nr Beskrivning 203340 Univox DLS-33TV, Slingförstärkare med

Läs mer

CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXR AV RECEIVERS

CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXR AV RECEIVERS CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXR AV RECEIVERS CXR120/CXR200 AV RECEIVERS CAMBRIDGE CXR120 OCH CXR200 HAR UTFORMATS FRÅN GRUNDEN FÖR NYA CX-SERIEN OCH KOMBINERAR FÖRBLUFFANDE MUSIKPRESTANDA MED

Läs mer

O c t a v e 3 A 02 ANVÄNDARMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 12 SPECIFIKATIONER 12 FELSÖKNING. www.argonaudio.com 1

O c t a v e 3 A 02 ANVÄNDARMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 12 SPECIFIKATIONER 12 FELSÖKNING. www.argonaudio.com 1 02 ANVÄNDARMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 12 SPECIFIKATIONER 12 FELSÖKNING www.argonaudio.com 1 Användarmanual Bästa kund Kvalitet har alltid varit vår största drivkraft och grundandet av Argon Audio är en naturlig

Läs mer

TiVo. Installationsguide. Allt du behöver veta för att installera din TiVo -box. FiberLAN

TiVo. Installationsguide. Allt du behöver veta för att installera din TiVo -box. FiberLAN TiVo Installationsguide Allt du behöver veta för att installera din TiVo -box FiberLAN LED ON OFF WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 LAN5 LAN6 LAN7 LAN8 RES POWER Packa upp TiVo-förpackningen I TiVo-förpackningen

Läs mer

CL100. Borrmall. Telefon med hörslinga och telefonsignalsindikator. INNEHÅLL Bildöversikt...2-3 Inledning...4

CL100. Borrmall. Telefon med hörslinga och telefonsignalsindikator. INNEHÅLL Bildöversikt...2-3 Inledning...4 CL100 Telefon med hörslinga och telefonsignalsindikator Art nr 273010 Återförsäljare Bruksanvisning Borrmall 80 mm Bo Edin AB är en världsledande innovatör och leverantör av högkvalitativa hörselprodukter.

Läs mer

A WORLD OF LISTENING DPR-2. FM RDS/DAB Digital Radio. - Läs denna bruksanvisning noga innan radion används första gången -

A WORLD OF LISTENING DPR-2. FM RDS/DAB Digital Radio. - Läs denna bruksanvisning noga innan radion används första gången - A WORLD OF LISTENING DPR-2 FM RDS/DAB Digital Radio - Läs denna bruksanvisning noga innan radion används första gången - Innehåll Knappar & exteriör 1 Återställa radion 8 Batteridrift 2 Hörlursuttag 8

Läs mer

SUB10 02 ANVÄNDARMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 FELSÖKNING. www.argonaudio.com 1

SUB10 02 ANVÄNDARMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 FELSÖKNING. www.argonaudio.com 1 02 ANVÄNDARMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 FELSÖKNING www.argonaudio.com 1 Användarmanual Bästa kund Kvalitet har alltid varit vår största drivkraft och grundandet av Argon Audio är en naturlig

Läs mer

1. Introduktion. 2. Beskrivning. 3. Säkerhet och miljö. 4. Förpackningen. AKG K912 hörlurssystem: 3.1 Säkerhet. 3.2 Miljö

1. Introduktion. 2. Beskrivning. 3. Säkerhet och miljö. 4. Förpackningen. AKG K912 hörlurssystem: 3.1 Säkerhet. 3.2 Miljö BRUKSANVISNING 1. Introduktion Bäste kund, vi tackar dig för att valt en AKG produkt. För att få ut det mesta ur ditt nya trådlösa hörlurssystem ber vi dig att noggrant läsa igenom denna bruksanvisning

Läs mer

MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Inledning Först och främst tackar vi till ditt köp av denna Sweex Portable Media Center. Ett enkelt sätt att njuta av musik och bilder

Läs mer

BDS. Integrerat hemmabiosystem. Snabb-Start guide

BDS. Integrerat hemmabiosystem. Snabb-Start guide Integrerat hemmabiosystem Snabb-Start guide Introduktion, högtalarplacering och anslutning Tack för att du har valt en Harman Kardon produkt! Denna snabb-starts guide innehåller all nödvändig information

Läs mer

Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet

Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet Få sången att höras på scenen Ett ganska vanligt problem är att bandets sångare klagar på att han/hon inte hör sig själv tillräckligt bra. Hör man inte sig själv är det svårt att sjunga rent och snyggt.

Läs mer

Hörlursriggen Manual. Kultur i Väst. Version: 2011-06-09/Staffan Melin, Oscillator. Illustration: Staffan Melin/Oscillator

Hörlursriggen Manual. Kultur i Väst. Version: 2011-06-09/Staffan Melin, Oscillator. Illustration: Staffan Melin/Oscillator Hörlursriggen Manual Illustration: Staffan Melin/Oscillator Version: 2011-06-09/Staffan Melin, Oscillator Innehållsförteckning Inledning 3 Förklarar vad utrustningen är till för samt några viktiga begrepp.

Läs mer

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Sub8 ANVÄNDARMANUAL VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Innan du använder subbasen, läs noggrant igenom följande instruktioner och samtliga säkerhetstips. Spara manualen på ett säkert ställe för framtida behov.

Läs mer

USER MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIEHANDLEIDING BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DEL

USER MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIEHANDLEIDING BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DEL R2 USER MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIEHANDLEIDING BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR Innehåll 02INNEHÅLL 03INFORMATION

Läs mer

Den nya Cytrac DX. Nyhet! Kompakt, Modern och med en Enorm mottagningsräckvidd. Innovative Mobile Technology

Den nya Cytrac DX. Nyhet! Kompakt, Modern och med en Enorm mottagningsräckvidd. Innovative Mobile Technology Den nya Cytrac DX Kompakt, Modern och med en Enorm mottagningsräckvidd Nyhet! Innovative Mobile Technology Den nya Cytrac DX Sedan mer än 20 år har vi specialiserat oss på att utveckla parabolsystem. Nu

Läs mer

BT2. www.argonaudio.com

BT2. www.argonaudio.com Bästa kund Kvalitet har alltid varit vår största drivkraft och grundandet av Argon Audio är en naturlig förlängning av den här filosofin. Vi har 20 års erfarenhet av att göra, specificera och tillverka

Läs mer

Marantz PMD620 snabbmanual

Marantz PMD620 snabbmanual 2008-10-22 Marantz PMD620 snabbmanual Översikt Marantz PMD620 är en inspelningsmaskin som spelar in ljud på ett SD minneskort (medföljer ej vid lån i SC). Den kan spela in mp3-filer eller wav-filer (full

Läs mer

headsetguiden ett komplett sortiment med rekommenderade produkter till Solus-användare

headsetguiden ett komplett sortiment med rekommenderade produkter till Solus-användare headsetguiden ett komplett sortiment med rekommenderade produkter till Solus-användare Trådlöst Bluetooth STATIONÄRT MOBILT P C/DATOR STEREO, MOBIL Voyager Pro HD Taltid Bullerdämpning Vindreducering MultiPoint

Läs mer

XTZ 93.21 Hi-Fi / Hembio Monitorhögtalare

XTZ 93.21 Hi-Fi / Hembio Monitorhögtalare XTZ 93.21 Hi-Fi / Hembio Monitorhögtalare Bruksanvisning 2009 XTZ AB, www.xtz.se Sida: 1 Innehållsförteckning Sida: Inledning 3 Om 93.21 / Om XTZ 3 Teknisk presentation 4 Förberedelser 5 Ljudpraktik /

Läs mer

TiVo. Installationsguide. Allt du behöver veta för att installera din TiVo -box

TiVo. Installationsguide. Allt du behöver veta för att installera din TiVo -box TiVo Installationsguide Allt du behöver veta för att installera din TiVo -box 5 GHZ 1 2 1 2 PSTN DSL 1 2 3 4 WAN LED ON OFF LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 LAN 5 WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 LAN5 LAN6 LAN7 LAN8 ES

Läs mer

ÅRETS TV-KAMP. Inställningsförslagen

ÅRETS TV-KAMP. Inställningsförslagen ÅRETS TV-KAMP Inställningsförslagen LG 65LA970W Energispar: Av Bildläge: Expert2 eller Expert1 för en mer uppljusad bild och mer dynamisk reglering av bakgrundsbelysningen. Bakgrundsbel: Reglerar det generella

Läs mer

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Laddning 3 Information till läraren 4 Information till eleven 5 Flera mottagare

Läs mer

Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom.

Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Komma igång: Stoppa in den medföljande CD-Rom skivan M-ANY

Läs mer

VIKTIGT!!!! Man får under inga omständigheter starta fästet utan att en TV är monterad!

VIKTIGT!!!! Man får under inga omständigheter starta fästet utan att en TV är monterad! VIKTIGT!!!! Man får under inga omständigheter starta fästet utan att en TV är monterad! Vikten behövs för att hålla vajern mellan motorn och fästets arm spänd. Detta krävs för att elektroniken skall kunna

Läs mer

Få ut mer av dina hörapparater. Phonaks trådlösa tillbehör

Få ut mer av dina hörapparater. Phonaks trådlösa tillbehör Få ut mer av dina hörapparater Phonaks trådlösa tillbehör Modern hörapparatsteknik gör det bekvämt att lyssna och höra i de flesta situationer. Men när du talar i telefon, ser på TV eller befinner dig

Läs mer

dina Tv på bygg & fixa B y g g e n h t p c, d e l 1

dina Tv på bygg & fixa B y g g e n h t p c, d e l 1 Tv på dina villkor Med en htpc, en vardagsrumsdator, får du helt nya möjligheter för att se på tv och arkivera musik, bilder och film. Tvkort, ljudlös kylning, en stor hårddisk samt en snygg och funktionell

Läs mer

SENSUS Web edition. Infotainment guide VÄLKOMMEN TILL SENSUS INFOTAINMENT

SENSUS Web edition. Infotainment guide VÄLKOMMEN TILL SENSUS INFOTAINMENT Infotainment guide SENSUS Web edition VÄLKOMMEN TILL SENSUS INFOTAINMENT Den här bilagan är avsedd att ge en kortfattad överblick över de vanligaste funktionerna i Sensus Infotainment och hjälpa dig att

Läs mer

Få ditt skrivbord att vibrera med musik

Få ditt skrivbord att vibrera med musik Användarmanual Paddy Vibe BT Edition Få ditt skrivbord att vibrera med musik 1. Produkt information Paddy Vibe BT Edition är en innovativ 360 högtalare som skapar ljud enli gt principen för resonans. Den

Läs mer

Harry Peronius. ilife

Harry Peronius. ilife Harry Peronius ilife Del 4 GARAGEBAND 21. Skapa ett GarageBand-projekt... 75 22. Spela in via mikrofon... 83 23. Redigera regioner... 88 24. Tillämpa effekter... 92 25. Exportera till itunes... 94 26.

Läs mer

Plantronics headset.audio -sortiment för datorer och spell Ultimate entertainment

Plantronics headset.audio -sortiment för datorer och spell Ultimate entertainment find your space Plantronics headset.audio -sortiment för datorer och spell Ultimate entertainment Höst/Vinter 2007 Det finns ett headset för alla i.audiosortimentet med små variationer vad gäller form

Läs mer

Life is on. www.phonak.se

Life is on. www.phonak.se Life is on Vi är lyhörda för behoven hos alla dem som är beroende av våra kunskaper, idéer och omsorger. Genom att utmana teknologins gränser på ett kreativt sätt utvecklar vi innovationer, som hjälper

Läs mer

Här har du hummern. www.tvtjanst.se. Vår mellandags-rea startar IDAG! Vi har öppet: Annandag jul kl 10 16, tisdag fredag kl 10 18

Här har du hummern. www.tvtjanst.se. Vår mellandags-rea startar IDAG! Vi har öppet: Annandag jul kl 10 16, tisdag fredag kl 10 18 Här har du hummern. JÄRDALAVÄGEN 2 LINKÖPING 013 16 13 00 VARDAGAR 10:00 18:00, LÖRDAGAR 10:00 14:00 www.tvtjanst.se Vår mellandags-rea startar IDAG! Vi har öppet: Annandag jul kl 10 16, tisdag fredag

Läs mer

Mätningar med avancerade metoder

Mätningar med avancerade metoder Svante Granqvist 2008-11-12 13:41 Laboration i DT2420/DT242V Högtalarkonstruktion Mätningar på högtalare med avancerade metoder Med datorerna och signalprocessningens intåg har det utvecklats nya effektivare

Läs mer

Europeiska unionens officiella tidning

Europeiska unionens officiella tidning 6.5.2014 L 133/43 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 459/2014 av den 29 april 2014 om ändring av vissa förordningar rörande klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Läs mer

VIKTIGT. VARNING För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen låga (exempelvis ett tänt stearinljus) placeras ovanpå apparaten.

VIKTIGT. VARNING För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen låga (exempelvis ett tänt stearinljus) placeras ovanpå apparaten. Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt. Förvara därefter bruksanvisningen på lämplig plats. Blixtsymbolen

Läs mer

S-100. Ljudterapihögtalare med White Noise 10 toner. Bruksanvisning. Art nr 110103

S-100. Ljudterapihögtalare med White Noise 10 toner. Bruksanvisning. Art nr 110103 S-100 Ljudterapihögtalare med White Noise 10 toner Bruksanvisning Art nr 110103 1 Innehåll Introduktion...3 Översikt...3 Knappar och funktioner...3 Strömkälla...4 Från vägguttaget...5 Användning...6 Vitt

Läs mer

Installationsguide. Kreatel/Motorola VIP1920

Installationsguide. Kreatel/Motorola VIP1920 Installationsguide VARNING FÖR ATT UNDVIKA BRANDRISK OCH ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT EJ DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT Viktiga säkerhetsföreskrifter - Läs dessa instruktioner - Behåll dessa instruktioner

Läs mer

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen

Läs mer

7460/50A 02 ANVÄNDARMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 10 SPECIFIKATIONER 10 FELSÖKNING. www.argonaudio.com 1

7460/50A 02 ANVÄNDARMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 10 SPECIFIKATIONER 10 FELSÖKNING. www.argonaudio.com 1 02 ANVÄNDARMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 10 SPECIFIKATIONER 10 FELSÖKNING www.argonaudio.com 1 Användarmanual Bästa kund Kvalitet har alltid varit vår största drivkraft och grundandet av Argon Audio är en naturlig

Läs mer

KOM IGÅNG MED VIASAT!

KOM IGÅNG MED VIASAT! KOM IGÅNG MED VIASAT! Inkopplingsguide för TV, Bredband och Telefoni. TV och Viaplay i boxen... sida 2 TV och Bredband (Dual Play)... sida 4 5 TV, Bredband och Telefoni (Triple Play)... sida 6 7 TV och

Läs mer

DiBOSS 32 tum LCD TV. Art. nr: LT-32HLP

DiBOSS 32 tum LCD TV. Art. nr: LT-32HLP DiBOSS 32 tum LCD TV Art. nr: LT-32HLP DiBOSS LT-32HLP (32 tum) Vägg-TV revolutionen är här. D BOSS LT-32HLP är en ÄKTA LCD-TV vilket innebär att den har bättre färgåtergivning och är mer anpassad för

Läs mer

Canal Digital Kabel-TV. Valfrihet och tv-upplevelser för hela huset

Canal Digital Kabel-TV. Valfrihet och tv-upplevelser för hela huset Canal Digital Kabel-TV Valfrihet och tv-upplevelser för hela huset Tv ska vara en trygghet och en självklarhet Vår affärsidé är att leverera det mest attraktiva utbudet till tv-tittarna och vi står för

Läs mer

Pressmeddelande 2008-01-24

Pressmeddelande 2008-01-24 Pressmeddelande 2008-01-24 Canon Svenska AB Tel: 08-744 85 00 www.canon.se Kraftfull avancerad zoom introduceras i hela den nya MiniDV-serien MD215 MD255 Canon lanserar den nya MD200-serien en serie lättanvända

Läs mer

Steglöst reglerbar ljudkänslighet i ett stort område. Digitalt ljudfilter med 4 förprogrammerade nivåer för att undvika felutlösning

Steglöst reglerbar ljudkänslighet i ett stort område. Digitalt ljudfilter med 4 förprogrammerade nivåer för att undvika felutlösning BRUKSANVISNING FÖR RÖSTLARMET VOICE Variofon2 Röstlarmet Variofon2 (från Mediswitch Signal Technik) är en apparat i bordsutförande för övervakning av ljudet i ett rum. När ljudnivån överstiger ett förinställt

Läs mer

Single Cable LNB Mikrovågshuvud

Single Cable LNB Mikrovågshuvud Canal Digital Sverige AB 5 80 Stockholm Kundservice 0770-33 canaldigital.se Single Cable LNB Mikrovågshuvud MED EN UTGÅNG FÖR UPP TILL FYRA BOXAR OCH TVÅ UNIVERSALUTGÅNGAR FÖR ÄLDRE UTRUSTNING canaldigitalsverige

Läs mer

Tentamen i Fotonik - 2013-04-03, kl. 08.00-13.00

Tentamen i Fotonik - 2013-04-03, kl. 08.00-13.00 FAFF25-2013-04-03 Tentamen i Fotonik - 2013-04-03, kl. 08.00-13.00 FAFF25 - Fysik för C och D, Delkurs i Fotonik Tillåtna hjälpmedel: Miniräknare, godkänd formelsamling (t ex TeFyMa), utdelat formelblad.

Läs mer

PORTABEL MP3 / CD-SPELARE

PORTABEL MP3 / CD-SPELARE PORTABEL MP3 / CD-SPELARE MANUAL Art nr: 080315 FÖRKLARING AV KNAPPAR 1. Display 2. Uttag för batterieliminator 3. Recharge switch 4. ESP / Sök katalog (gäller endast MP3 uppspelning) 5. Batterilucka 6.

Läs mer

RÅD OCH TIPS FÖR DIG SOM VILL BYGGA BILLJUD

RÅD OCH TIPS FÖR DIG SOM VILL BYGGA BILLJUD RÅD OCH TIPS FÖR DIG SOM VILL BYGGA BILLJUD På följande 10 sidor finns en del grundläggande tips om montering av billjud. Vill du mer omfattande kunskaper föreslår vi att du laddar hem vår kompletta ljudhandbok

Läs mer

Ljuskontroll och energibesparingar. All Share håller dig uppkopplad Obegränsad underhållning med Internet@TV. Anynet+

Ljuskontroll och energibesparingar. All Share håller dig uppkopplad Obegränsad underhållning med Internet@TV. Anynet+ UE40C675 - TV 40" ultratunn LED-TV med Full-HD 00 Hz och internetapplikationer Ljuskontroll och energibesparingar All Share håller dig uppkopplad Obegränsad underhållning med Internet@TV Anynet+ Med en

Läs mer

Headsets för det. mobila kontoret.

Headsets för det. mobila kontoret. Headsets för det mobila kontoret. Mobila kontoret Plantronics startade 1962 och har sedan dess enbart inriktat sig på att utveckla bra kommunikationsheadset. Idag är Plantronics världsledande på headset

Läs mer

En svensk uppfinning

En svensk uppfinning Användarhandbok En svensk uppfinning I början av 000-talet uppfann tekniker på Ericsson möjligheten att låta en vanlig TV kommunicera med hjälp av mobiltelefoninätet. Tanken var att datorn upplevs som

Läs mer

Heta erbjudanden för en kall vinter

Heta erbjudanden för en kall vinter Heta erbjudanden för en kall vinter Nya Sony Xperia Z1 Compact för 429 229 Ring och sms:a obegränsat! 3 månader Spotify ingår. Aye hörlurar 99 199 För fullständiga priser och villkor se telia.se Kompletta

Läs mer

OSÄKER INLEDNING 2013 VÄNDNING UNDER HÖSTEN?

OSÄKER INLEDNING 2013 VÄNDNING UNDER HÖSTEN? OSÄKER INLEDNING 2013 VÄNDNING UNDER HÖSTEN? 2012 blev ytterligare ett tufft år inom Elektronikbranschen, då den hårda konkurrensen medförde ytterligare utslagningar och omstruktureringar inom olika handelsled.

Läs mer

AKUSTISK DESIGN ENLIGT RUMMETS FORM

AKUSTISK DESIGN ENLIGT RUMMETS FORM AKUSTISK DESIGN ENLIGT RUMMETS FORM Rummets form bestämmer ljudvågornas rörelser i rummet. Placeringen av akustikmaterialet bör bestämmas av ljudets rörelser på den specifika platsen för att garantera

Läs mer

Aktiv DVB-T Inomhus Antenn SRT ANT 12

Aktiv DVB-T Inomhus Antenn SRT ANT 12 Aktiv DVB-T Inomhus Antenn SRT ANT 12 Användarmanual 1.0 Introduktion Tack för att du väljer STRONG SRT ANT 12 DVB-T antennen. Denna antenn är speciellt designad till användning för mottagning av digital

Läs mer

Mixern. Ingångskanal. Vi tänker oss att vi ska följa signalen genom en typisk mixer, från mikrofon till utgång.

Mixern. Ingångskanal. Vi tänker oss att vi ska följa signalen genom en typisk mixer, från mikrofon till utgång. 2008-09-29 Mixern Mixern är PA-systemets centrala enhet. Här har man den största möjligheten att kontrollera ljudet. Mixern har i huvudsak dessa funktioner: Förstärkning av mikrofonsignaler. Klangbearbetning

Läs mer

Osynlighet som ger dig tryggheten att utforska fler av livets rika ljudlandskap

Osynlighet som ger dig tryggheten att utforska fler av livets rika ljudlandskap Life is on Vi är lyhörda för behoven hos alla dem som är beroende av våra kunskaper, idéer och omsorger. Genom att utmana teknologins gränser på ett kreativt sätt utvecklar vi innovationer som hjälper

Läs mer