Linköpings. Näringsliv 2008/2009

Transkript

1 Linköpings Näringsliv 2008/2009

2 Linköping Paul Lindvall Kommunstyrelsens ordförande och styrelseordförande i NuLink AB Där idéer blir verklighet Linköping har drygt invånare och är en av landets snabbast växande städer. Det byggs nya attraktiva bostäder, både i pulserande stadsmiljö och i natursköna omgivningar på landet. Det planeras för att ge plats åt ännu fler nya företag och för att förverkliga visionen om ett komplett resecentrum där bussar, tåg och flyg enkelt kan nås. Kulturlivet sprudlar och erbjuder det mesta från elitidrott och världsartister till konst och teater. För att inte tala om studentspex, vi har cirka studenter vid Linköpings universitet Även inom näringslivet är det full fart med god tillväxt och stark framtidstro. Under 2007 har mer än 700 företag etablerats i Linköping och fler är på gång. Inom miljöteknikområdet satsas det på ett Miljöteknikcentrum, och miljövänlig energi produceras genom sopförbränning och av biogas. Handeln blomstrar som aldrig förr, vilket bidragit till att Linköping med Tornby köpstad är en av Magnus Petersson Näringslivschef och VD i NuLink AB landets näst största externa köpcentrum utanför Stockholm. Under 2008 påbörjas nästa steg av Tornbys expansion som handelsplats, när ett nytt område belägen vid Mörtlösarondellen ska exploateras. Livsmedel, IT, flyg och grafisk industri utgör en stor del av det expansiva näringslivet, och vi har mycket att erbjuda även småföretagare. På flygplatsen händer det också mycket. Linköping City Airport har över 60 avgångar per vecka, till bland annat Visby, Köpenhamn och Amsterdam, vilket gör Linköpings flygplats till en flygplats att räkna med! Linköping sjuder av entreprenörskap och utvecklingskraft. Tillsammans med Norrköping utgör vi landets Fjärde Storstadsregion med visionen att bli invånare. En viktig drivkraft i denna strävan är Linköpings universitet med campus i både Linköping och Norrköping. Linköpings hockeyklubb spelar i elitserien i ishockey och 2007 tog LHC silver i SM-finalen. Vi är stolta över Linköping och arbetar för att fortsätta utvecklingen av ett gynnsamt företagsklimat. Med er hjälp skall vi skapa ett företagsklimat i nationell toppklass. Välkommen med dina förslag, i Linköping blir idéer verklighet! Ansvarig utgivare Torbjörn Nilsson Projektledare Torbjörn Nilsson Annonssäljare Else-Britt Lindberg Bengt Gustafsson Layout/original Magnus Andersson Texter Lena Zucker Foto Joakim Falk Kenneth Hardy Axelsson Erik G. Svensson m.fl Tryck VTT Grafiska Vimmerby Upplaga ex. Det redaktionella innehållet är delvis köpt material Kvarngatan 32, Västervik, Tel , Fax Fakta: Linköpings kommun Folkmängd: ( ) Landareal: 1 435,5 km 2 (plus vatten 140,1 = totalt 1 575,6) Nulink Ger information och service till kommunen och företagare om näringslivsfrågor. Marknadsbolaget: Marknadsför Linköpings kommun som en högteknologisk och attraktiv kommun att leva, arbeta och forska i. Fjärde Storstadsregionen: Tvillingstäderna Linköping och Norrköping är en del i Fjärde Storstadsregionen. Det är en expansiv region med över företag och invånare. Visionen är invånare. Mjärdevi Science Park: Sveriges näst största teknikpark. Här verkar över 230 kunskaps- och utvecklingsintensiva företag med verksamma personer i en attraktiv miljö. Linköpings universitet: Ett av landets största universitet med studenter och forskning i världsklass. Grundskolor och gymnasieskolor: Ett brett utbud av skolor, både kommunala och fristående. Universitetssjukhus: Mitt i staden finns högspecialiserad vård och närsjukvård. Kommunens största arbetsgivare: Linköpings kommun, Östergötlands läns landsting, SAAB-gruppen, Linköpings universitet inkl. Hälsouniversitetet, Ericsson, ISS och Cloetta Fazer Sverige AB. Goda förbindelser: Motorväg, tåg, flyg, kanaler. Från Linköpings Flygplats avgår över 60 flygningar varje vecka. Destinationer du når direkt från Linköping är Amsterdam, Köpenhamn, Arlanda och Visby (från 30/3-08) Från resecentrum avgår vardagar cirka 30 tåg till Stockholm, och cirka 15 till Malmö och Göteborg Shoppingstad: Blomstrande handel i och utanför stadskärnan. Tornby är Sveriges näst största köpcentrum. Linköpings City tre stora torg med mycket bra shoppingmöjligheter är väl värda ett besök. Sevärdheter och aktiviteter: Missa inte sevärdheter som Friluftsmuseet, Gamla Linköping, Tinnerö Eklandskap, Göta Kanal, Domkyrkan eller varför inte gå en runda på någon av våra fyra golfbanor? Linköpings kommun Storgatan Linköping Tel: Informationskontoret & Linköpings Turistbyrå Besöksadress: Östgötagatan 5 (Bibliotekshuset) Linköping Tel: (Informationskontoret) E-post: informationskontoret@linkoping.se Tel: (Turistbyrån) E-post: turism@linkoping.se

3 Varför fler och fler företag väljer Linköping? UN Staden Linköping är I K Universitetet: Näringslivet: Invånarantalet: Kommunikationerna: studenter kompetensförsörjer hela regionen 50 minuters pendling mest expansiva kommuner landet mellan de tre övriga jobb inom Linköping är en av Sveriges Det geografiska läget Mitt i storstadsregionerna Grunden för allt företagande Näringslivet växer - Över 700 nya Vi passerade i fjol invånare är kompetent arbetskraft förtag startades i Linköping 2007 och växer snabbare än Sveriges Bredvid E4:an - Bara två timmar tre övriga storstadsregioner med bil till Stockholm Över 60 veckovisa flygavgångar med direktförbindelser till Amsterdam, Stockholm Arlanda, Köpenhamn och Visby 30 dagliga tågavgångar till Stockholm och runt 15 till Göteborg respektive Malmö Därför väljer fler och fler företag Linköping Fotograf: Erik G. Svensson Fotograf: Erik G. Svensson Fotograf: Erik G. Svensson

4 NuLink en pigg ettåring med framtidstro NuLink har fyllt ett år. Det är en livlig och pigg ettåring som nyfiket blickar in i framtiden. Andra levnadsåret ser ut at bli minst lika händelserikt. Alla förutsättningar finns eftersom NuLinks lekplats är Linköpings spännande näringsliv. Kommunens tidigare näringslivskontor övergick 2007 till aktiebolaget NuLink, ett helägt dotterbolag till Stadshus AB. NuLink är så gott som fullbemannande med åtta fasta medarbetare plus en projektledare på väg in under året. Deras uppdrag är att vara en effektiv och snabb service för näringslivet i frågor kring entreprenörskap, etablering och tillväxt. Samtliga företag verksamma inom kommunen ska kunna dra nytta av NuLink, särskilt prioriterat är uppdraget gentemot små- och medelstora företag. Därför är vi stolta att meddela att vi anställt en småföretagarlots som enbart kommer att fokusera på det mindre företagets vardag, berättar NuLinks vd Magnus Petersson, och fortsätter: Kommunen har över tio tusen registrerade företag, de flesta små och medelstora med expansionsmöjligheter. Full fart framåt Det finns en kö på 130 företag utanför kommungränsen för att starta näring i Linköping, och då är det bara de som vänt sig till NuLink senaste året! Området Mörtlösa detaljplaneras just nu för att bli ett komplement till handelsplatsen Tornby. Livsmedelsproduktionen går för högvarv, inte bara odling och förädling till konsument och matindustrin. Även livsmedelstekniska sidan utvecklas och pekar på nya framtidsområden. Raps för dieselframställning är ett exempel. Kommunen och näringslivet samverkar i ambitionerna att utveckla infrastrukturen. Götalandsbanan med Ostlänken som första etapp är efterlängtad. Ostlänken är en cirka 15 mil lång planerad dubbelspårsjärnväg mellan Järna och Linköping, med beräknad byggstart Inom ramen för detta verkar Resecentrum Mark o Exploatering i Linköping AB, Resmex, som är ett kommunalt bolag som har fått i uppdrag att förvärva mark, planera och genomföra exploateringsåtgärder. Kommunen arbetar även för en kraftfull utveckling av flygplatsområdet och har bildat Flygmex AB, Flygplatsområdets mark och exploatering AB. Visionen är att utveckla en så kallad Aviation Park. En företagspark som erbjuder en utvecklande miljö för kunskaps- och utvecklingsintensiva företag inom flygindustri och annan flyganknuten verksamhet. Miljardsatsning på Djurgården På övningsfältet utanför stadens gamla regementen kommer i framtiden en helt ny stadsdel att växa upp, Djurgården. Ett otroligt spännande område! Här planeras en stadsdel med boende, skolor, arbetsplatser, strövområden och ett stort köpcentrum. Det sistnämnda realiseras tack vare att flera väldigt kapitalstarka investerare presenterat hållbara idéer, vi har fört mycket givande diskus- sioner med några av dessa, säger Magnus Petersson. När företag planerar att etablera sig i Linköping ställs de inför ett antal problem. Nummer ett handlar om att erbjuda kommersiellt realiserbar mark som dessutom ligger inom detaljplanelagt område. Nästa är att matcha de nya företagen och arbetsmarknaden. Det råder brist på en rad kompetenser idag, som till exempel ingenjörer, svetsare och lastbilschaufförer. Vi är engagerade i seminariedagar på skolorna för att ge eleverna tips på utbildningar för framtidsjobben och att dessa utbildningar ska finnas på hemmaplan. Som exempel kan nämnas Anders Ljungstedtska Gymnasiet som ska profilera sig ännu mer som regionens främsta yrkesinriktade gymnasium. Blickar ut i världen NuLink ska fortsätta bygga på de nya relationerna med Kina och Indien världens två just nu mest expansiva ekonomier! Det gäller inte bara att locka hit företag från dessa länder, utan snarare om vad vi kan sälja till dem. Vi är särskilt duktiga på miljöteknik och där vet vi att Kina och Indien är potentiella marknader. Indien har stort behov av medicinteknik, deras logistik och infrastruktur expanderar kraftigt och de är även i behov av smittskyddsteknik och sensorteknik.. LINKÖPINGSNÄRINGSLIV LINKÖPINGSNÄRINGSLIV.

5 Fotograf: Kasper Dudzik CybAero Bright Ett tillgängligt och hållbart trafiknät växer fram Några företagsexempel Det är naturligtvis omöjligt att på några få rader ge en övergripande bild av Linköpings dynamiska näringsliv. Magnus Petersson vill ändå lyfta fram tre företag. Ett av dessa är CybAero med vd Mikael Hult i spetsen, som i år genomförde Sveriges första demonstrationsflygning med autonom. En order på sju stycken av denna självstyrande minihelikopter, med en rotordiameter på 3,3 meter, har köpts av Förenade Arabemiraten för att användas till bland annat gränsövervakning. I samma hus som CybAero finns Impact Coatings under ledning av Henrik Ljungcrantz. De arbetar med en spännande metod att ytbelägga material via vakuum, s k PVD-teknik, en helt miljövänlig process utan lösningsmedel. Till detta har de utvecklat ett helt nytt material - Maxfas som leder ström och värme, är slitstarkt, stabilt och har låg friktion. Tunna lager av Maxfas kan ersätta guld på elkontakter. Prisbelönt gasellföretag Impact Coatings går under rubriken gasellföretag. Ett gasellföretag är ett snabbt växande företag som sägs visa på förändring och förnyelse i näringslivet. Även BRIGHT of Sweden AB är ett gasellföretag och dessutom ett fantastiskt exempel på kvinnligt entreprenörskap. Företaget föddes 2005 ur en idé som Pernilla Molander och Anna Kristensson hade att åskådliggöra atomens struktur även för synskadade elever. Den patenterade modellen blev en succé och säljs nu världen över som ett läromedel för alla. Produkten är genialisk och fungerar världen över i alla länder utan modifieringar! För detta erhöll de 2007 Impact Coating välförtjänt priset Årets Kvinnliga Uppfinnare i Sverige, ett pris som årligen delas ut av Svenska Uppfinnareföreningen och Margareta Andersson-fonden. Det är oerhört stimulerande att följa dessa nischade företag. Deras kompetens måste vi på NuLink vara bekanta med för att kunna ge stöd den dag de skulle behöva vår hjälp. Ryggraden är att lotsa företagen framåt och vara ett stöd i deras vardag, men vi satsar också mycket på att synas på seminarier och mässor, vi håller föredrag och informerar ständigt om vår verksamhet, avslutar Magnus Petersson. I takt med att det blir allt fler invånare i Linköping ökar också trafiken. Linköpings kommun satsar nu därför på att utveckla ett hållbart trafiknät. I budget för de närmaste åren finns satsningar på infrastruktur i storleksordningen 100 miljoner per år, vilket är betydligt mer än under hela 1990-talet. En stor del av pengarna läggs på att bygga bort så kallade flaskhalsar och att bygga vägar till nya verksamhetsområden. Man ska också förbättra tillgängligheten till kollektivtrafiken och fortsätta utvecklandet av cykelvägar. Mindre trafik i innerstaden En av de största satsningarna är Östra länken som ska gå från korsningen Braskens bro-åtvidabergsvägen till Kallerstadsrondellen. Länken blir en del av Y-ringen och kommer att snabba upp trafiken i den östra delen av staden väsentligt. Trafiktrycket på innerstaden och Tannefors kommer att minska när det blir mer attraktivt att åka runt. Målet är att börja bygga Östra länken under Snabbare tåg till Stockholm Kommunen har också som ambition att Ostlänken (höghastighetsjärnväg till Stockholm) ska byggas så snart som möjligt. Principbeslut har tagits om en flyttning av ReseCentrum till andra sidan Stångån så fort Ostlänken kommer. Detta kommer att innebära stora förändringar i gatunätet i innerstaden. Sannolikt kommer till exempel Tullbron att få ett nytt läge medan Hamngatan får en nedtonad roll. Ny ringled planeras Samtidigt pågår planeringen för avsnitt som på sikt kan bli en tredje ring utanför Y-ringen. En första del i denna ring, Ullevileden norr om Tornby köpcentrum, invigdes för drygt ett år sedan. Tanken är att Ullevileden ska få en fortsättning parallellt med E4:an genom Tornby, över Stångån och fram till Mörtlösaområdet. En naturlig fortsättning på Ullevileden är av Torvingeleden som innebär att Malmskogen och Torvinge får bättre tillgänglighet genom en direktanslutning till Mörtlösarondellen. Målet är att påbörja detta bygge Fler rondeller och utveckling av trafikleder Arbetet med att förbättra trafiksituationen i Tornby kommer att fortsätta under Närmast på tur står utbyggnad av vägnätet för nya verksamhetsområden mellan Bonnorpsgatan och Gottorpsgatan. Planering pågår också för en ombyggnad av Bergsrondellen och en utbyggnad av Bergsvägen till fyra körfält upp till Nygårdsrondellen. I söder pågår planeringen för Djurgårdsområdet, vilket troligtvis kommer att leda till utveckling av Lambohovsleden och Haningeleden så småningom. Nytt busslinjenät och tätare turer Även när det gäller kollektivtrafiken händer det mycket. Under 2008 kommer ett nytt busslinjenät att tas i bruk med snabbare stomlinjer och högre turtäthet. Busshållplatserna kommer också att funktionsanpassas efter alla resenärers behov för att öka tillgängligheten till kollektivtrafiken.. LINKÖPINGSNÄRINGSLIV LINKÖPINGSNÄRINGSLIV.

6 SAAB lite mindre, lite smartare Saabs flygplanstillverkning i Linköping tävlar på världsmarknaden mot en handfull konkurrenter med mångdubbelt större resurser. Ändå hävdar sig denna lilla svenska aktör riktigt bra. Kanske vi har tvingats att bli lite smartare sett till teknik, ekonomi och service, resonerar informationschef Jonas Lindell på Saab Aerosystems. KLM Nu kommer världen till Östergötland. Från och med 30 mars 2008 erbjuder Linköping City Airport tur och retur till Amsterdam två flygturer per dag. Härifrån har man sedan fler än 700 direktförbindelser vidare ut i världen. Linköping City Airports ambition är att utveckla och stärka flygplatsens roll att fungera som en regional knutpunkt för kommunikationer. Den framtida satsningen underlättas betydligt nu när KLM Royal Dutch Airlines öppnat direktflyg mellan Linköping och Amsterdam. Direkttrafiken sker två gånger dagligen och trafikeras med flygplanstypen Fokker 70 Jetservice. Avgångstid från Linköping är och och avgångstid från Amsterdam och Flygtiden för sträckan är två timmar. Sund konkurrens Enligt Linköping City Airports vd Torbjörn Mortensen har Östergötland idag två flygoperatörer Skyways i Linköping och Cimber i Norrköping, som matar sin trafik i huvudsak till samma flygplats i Köpenhamn. Detta har sedan länge gett våra resenärer ett bra utbud inom SAS flygallians, men utan konkurrens och med vissa begränsningar för resor ut i Europa och övriga världen. KLM flyger till en helt annan flygplats, Schiphol i Amsterdam, och inom flygalliansen Skyteam, med bland Linköping City Airport = Sant annat flygbolagen Air France/KLM. Detta kommer att öka utbudet markant och skapa en sund och bra konkurrens på flygresor från länet. Amsterdams flygplats är en mycket eftertraktad knutpunkt. Schiphol är Europas femte största flygplats med över 700 direktförbindelser till hela världen, berättar Torbjörn Mortensen. Snabbare och effektivare Det är resenärerna som landvägen tar sig till Arlanda som Linköping City Airport vill plocka hem. Vår strategi är att vända dessa onödiga och tidskrävande trafikströmmar och att möta näringslivets behov av snabba och effektiva reguljära flygtransporter direkt till eller från Linköping. Det är snabbare och effektivare för våra resenärer i regionen att utgå direkt från sin hemmaflygplats än att resa 100 mil extra via Arlanda. KLM:s etablering i Linköping är betydelsefull och en bekräftelse på att även de allra största flygbolagen ser Östergötland som en mycket intressant marknad, fastslår Torbjörn Mortensen. Detta bekräftas också av Sandra Lukins, försäljningsansvarig på KLM i Stockholm: Östergötland är vårt upptagningområde och vi ser stora utvecklingsmöjligheter med rutten Linköping- Schiphol. Regionen är mycket expansiv. Avtalet med Linköping City Airport skrevs under i augusti 2007 och sedan dess har resenärer kunnat boka biljetter online, säger Sandra Lukins. Det svenska försvaret har historiskt varit Saab-koncernens huvudsakliga kund. Och kunden har alltid varit krävande men haft små medel mätt med internationella mått. Så Saab fick helt enkelt bli effektiva och snabba med små medel. Något de drar nytta av i dagens internationella affärsuppgörelser. I takt med det svenska försvarets nedtrappning har vi sökt oss till den globala marknaden. Idag består 80 procent av koncernens orderstock av exportaffärer. Det har varit en mäktig omställning för Saab och vi har klarat den bra, säger Jonas Lindell. Snabb utvecklingsprocess Stridsflygplanet Gripen speglar i mycket Saabs filosofi; det är mångsidigt och tekniskt avancerat och kan opereras av kunden till en låg kostnad. En officer och en handfull värnpliktiga räcker för att hålla det i stridsdugligt skick. I en internationell jämförelse är Gripen en billig men trots detta världsledande produkt. Beslutet om att utveckla Gripen togs 1982 och sedan 1996 har vi haft systemet i tjänst hos flygvapnet. Konkurrenten, Eurofighter Typhoon, som påbörjades året efter Gripen presenterades cirka tio år efter Gripen! Nyligen meddelades att Eurofighterprojektet kommer att fördyras med drygt 10 miljarder euro, en fördyring som motsvarar totalkostnaden för Gripen. Förr gällde kapplöpningen större och starkare stridsflygplan. En ohållbar trend. Viggen är vår hittills största modell. Den är drygt 16 meter lång och har en tomvikt på nära tolv ton. Gripen är 1,5 meter kortare, väger bara hälften så mycket och kan så mycket mer. Eurofightern är nästan 16 meter lång och väger snudd på tio ton. Det är en spännande jämförelse som till viss del avslöjar hur mycket effektivare Saab kan bygga stridsflygplan idag och filosofin jämfört med en konkurrent. Civil tillverkning Saab-koncernen består av 17 specialiserade affärsenheter varav tio finns representerade i Linköping. Ett av dessa, Saab Aerostructures, utvecklar och tillverkar flygplanskomponenter och avancerade delstrukturer på den civila marknaden, bland annat till amerikanska Airbus och Boeing. Utvecklingen av egna civila flygplan upphörde 1999 i och med modellen Saab Dessförinnan utvecklades den mindre Saab 340, som premiärflög När produktionen var som intensivast kunde en beställare ringa in en order och få en färdig 340:a levererad inom fyra månader, vilket är snabbare än vad många biltillverkare klarar av idag. 10. LINKÖPINGSNÄRINGSLIV LINKÖPINGSNÄRINGSLIV. 11

7 Teknik i världsklass Saab har en nyckelroll i Linköpings moderna historia. Redan i slutet på 1930-talet började man tillverka flygplan här. Drygt 70 år senare är flyget fortfarande en viktig del av verksamheten, även om Saab i dag är mycket mer än bara flyg. aldrig varit större och nu satsar såväl Sverige som Norge, tillsammans med en rad internationella industripartners, på systemets framtida utveckling. Utvecklingen inom flyg går alltmer mot obemannade flygande farkoster, ett utmärkt exempel bland många på hur militärt utvecklad teknik också kan få användas i civila sammanhang. Ett av Saabs bidrag är den obemannade helikoptern Skeldar. Saab är också en av nyckelspelarna i det europeiska samarbetsprojektet Neuron, som ska testa och demonstrera ny teknik. På Saab i Linköping finns spetskompetens inom civilt och militärt flyg, men även inom bland annat systemutveckling, supportlösningar, sensorsystem och informations- och samhällssäkerhet. Saab föddes 1937, vilket under det gångna året uppmärksammades med ett hejdundrande 70-årsjubileum. I dag är Saab en internationell aktör med verksamhet och kunder i alla världsdelar. 80 procent av orderstocken består av internationella affärer. I Linköping har Saab cirka medarbetare och är en av de största arbetsgivarna i regionen. Företaget har därmed en påverkan i smått och stort; många mindre företag har Saab som största kund och samarbetet med Linköpings Universitet är intensivt. Saabs miljöarbete är strukturerat och sträcker sig från lokala samarbeten till globala initiativ. I Clean Sky, ett av EU:s större forskningsprojekt för miljövänligare flyg, är Saab exempelvis en av huvudaktörerna. Men företaget är också delägare i Tekniska Verkens exportbolag med syfte att exportera miljö- och energikunnande. Från Gripen till obemannat flyg Tack vare Saab är Sverige en av fem nationer med förmågan att utveckla kompletta stridsflygplansystem. Det gör verksamheten i Linköping unik, där Gripen är det nav kring vilket mycket av dagens teknikutveckling på Saab kretsar. Satsningarna resulterar i nytt kunnande som inte bara vidareutvecklar Gripen, utan också kommer Sverige till del i form av nystartade företag och ökad kompetens. Gripens världsledande förmågor har resulterat i framgångar på exportmarknaden. Förutom det svenska försvaret är flygplanet i operativ tjänst i Tjeckien och Ungern och 2008 får Sydafrika sina första leveranser av Gripen. Det internationella intresset för Gripen har Samarbeten med världens största flygplanstillverkare Saab i Linköping har gjort sig ett namn även inom civil flygplanstillverkning. De tidigare tillverkade Saab 340 och Saab 2000 används i många delar av världen och modifieras för olika typer av uppdrag. Ett sådant exempel är exportframgången Saab 2000 AEW, som utrustats för militära övervakningsuppdrag. Saab är också världsledande inom flygplansstrukturer. Här utvecklas och tillverkas viktiga delar till de två största civila flygplanstillverkarna i världen, bland annat vingbalken till jätteflygplanet Airbus A380 och lastrumsdörrar och luckor till Boeing Dreamliner 787. Ofta handlar uppdragen inte bara om ren tillverkning, utan även om djupgående samarbeten där Saab har en avgörande roll i utvecklingsarbetet. 12. LINKÖPINGSNÄRINGSLIV LINKÖPINGSNÄRINGSLIV. 13

8 Framtidens miljöteknik ska utvecklas i regionen Experter från Linköping eftersökta globalt Saab är också Sveriges ledande leverantör av integrerade supportlösningar för olika system under hela dess livscykel. Det innebär i praktiken att sköta underhåll, genomföra utbildningar, utföra flygprover och vara operativ support för bland annat de civila flygplanen Saab 340 och Saab Kunderna finns över hela världen och är verksamma inom civilt flyg, försvar och samhällssäkerhet. Saab växer också kraftigt inom området kvalificerade konsultlösningar där affärsenheten Combitech utvecklar systemlösningar inom allt ifrån telecom, flyg och försvar till IT- och samhällssäkerhet. Styrkan ligger i att kombinera tekniken med lösningar som tar hänsyn till miljö och säkerhet, två faktorer som är oerhört viktiga i snart sagt alla systemlösningar i dag. Teknik mot ständigt högre höjder I Saabs verksamhet i Linköping ingår också avancerade tekniska lösningar för rymdutrustning. Saabs världsledande separationssystem levereras till de flesta av världens raketoperatörer, och företagets styrsystem för sondraketer används bland annat av amerikanska NASA. Linköping Sveriges flyghuvudstad Saab har med andra ord en mycket bred bas i Linköping. Samtidigt är internationaliseringen tydlig. Den alldeles unika kompetensen hos ingenjörerna i Linköping efterfrågas både ute i landet och på global nivå. Det innebär att Saab även i framtiden kommer att vara en av kommunens största arbetsgivare. SAAB-KONCERNEN Antal anställda: Cirka Omsättning: Drygt 21 miljarder kronor (2006) Verksamhet i bland annat Sverige, USA, Sydafrika och Australien foto: åke eson lindman Linköping och Norrköping siktar på att Östergötland ska bli Sveriges mittpunkt för miljöteknik. De båda kommunerna, Linköpings Universitet och Regionförbundet Östsam gör gemensam sak för att etablera Miljötekniskt Centrum, arbetsnamnet på en satsning med stor utvecklingspotential. I Linköping finns många rena miljöteknikföretag och ytterligare flera hundra med miljöteknikinslag som kan bidra med framtida lösningar. Syftet med ett miljöteknikcentrum är att underlätta för dem att utvecklas. En arbetsgrupp med Tekniska Verken i spetsen har under det gångna året undersökt förutsättningarna för Miljötekniskt Centrum, och man har nu gått in i en etableringsfas. Projektledare Stefan Jakobsson, som till vardags är chef för affärsutveckling på Tekniska Verken, berättar mer: I år bildas ett aktiebolag, processen att rekrytera en vd pågår och vi kommer också att lösa lokaliseringsfrågan. Verksamheten kommer att finnas både i Linköping och i Norrköping, medan den strategiska ledningen troligen lokaliseras till Linköping. I Norrköping kommer en så kallad nod att placeras på Händelö. 30 miljoner kronor Att Tekniska Verken har en central roll i projektet faller sig naturligt. Företaget har bred kompetens inom området. Dessutom har man produktidéer som skulle kunna utvecklas ytterligare inom ramarna för ett miljötekniskt centrum. De ställer upp med kompetens och ekonomiska medel. Bland annat bidrar Tekniska Verken med 30 miljoner kronor till en professur på tio år på Linköpings Universitet inom området industriell ekologi. Det är viktigt att integrera såväl företag som forskning och vi har ett mycket kompetent universitet som kommer att bidra till utvecklingen, inte minst på en internationell nivå. Vi tror att ett miljöteknikcentrum i vår region har mycket att ge omvärlden. Den svenska modellen är respekterad utomlands och vi vill vända miljöproblem till affärsmöjligheter. När företaget etablerats kommer det att ställas inför många spännande utmaningar. En viktig del i det framtida företagets arbete är att finna pengar till intressenter som har idéer om hur man vill utveckla sina produkter och affärer. Det finns finansieringsmöjligheter hos stiftelser, fonder och EU att ta del av. För att kunna leverera det som intressenterna efterfrågar ska vi knyta samarbetsrelationer med redan etablerade strukturer i regionen som exempelvis Länsstyrelsen, Almi Företagspartner, Östsvenska Handelskammaren, Exportrådet, företagsinkubatorer med flera, säger Stefan Jakobsson. 14. LINKÖPINGSNÄRINGSLIV LINKÖPINGSNÄRINGSLIV. 15

9 Komplett aktör inom avfall Tekniska Verken är den ledande aktören på avfallsmarknaden i Linköpingsregionen. Det är en komplett leverantör av avfallstjänster med allt ifrån containeruthyrning till hantering av miljöfarligt avfall återvinningsmaterial. Dessutom behandlar man avfallet själv vilket minskar onödiga transporter. Expansion lokalt och globalt Miljötänk i fokus På Gärstad avfallsanläggning finns kapacitet att ta hand om i stort sett alla typer av avfall, vilka behandlas på en yta av cirka 60 hektar. Avfallsbehandlingen på Gärstad kännetecknas av de miljömässigt bästa lösningarna för varje avfallstyp. Exempelvis blir det brännbara avfallet som samlas in fjärrvärme och el för både hushåll och företag. Cirka 95 procent av allt hushållsavfall återvinns genom materialåtervinning, energiutvinning och biologisk behandling. Enkelt att vara kund Att vara avfallskund hos Tekniska Verken skall vara enkelt. Här finns hela kedjan, från att hämta till att behandla och återvinna alla typer av avfall. Service är ledordet, med individuellt anpassade lösningar för varje kund. Som konsumtionstrenden ser ut i dag ökar avfallsmängderna ständigt. Tekniska Verken hjälper till och visar hur man kan sortera själv då målet är att få ner avfallsvolymen och hantera den så miljövänligt som möjligt. Tillsammans med Linköpingsborna har Tekniska Verken utvecklat nya och grönare lösningar inom en mängd områden. Biogas och energi ur avfall är några exempel som gör nytta både lokalt och globalt. Expansionstakten är hög i Linköping. Nya områden byggs och gamla områden växer, vilket innebär att Tekniska Verkens kundunderlag ökar. Representanter från vatten, el, stadsnät och fjärrvärme planerar tillsammans för utbyggnad av ledningsnäten. Att verka i en expansiv stad innebär både utmaningar och möjligheter, inte minst när det gäller vardagsnära tjänster. En av världens modernaste energianläggningar Gärstadverket, Tekniska Verkens stora anläggning för avfallsförbränning, är en av världens modernaste i sitt slag. På ett effektivt sätt utvinns både värmeenergi och elenergi ur avfallet. Av energin som produceras blir 30 procent el och resten värme. Linköpings väl utbyggda fjärrvärmenät gör att värmeenergin kan tas tillvara på ett bra sätt. Under sommaren, när det blir överskott på värme, används energin bland annat till att driva kylmaskiner, som annars kräver el. Underlättar miljövänliga val På senare år har miljömedvetenheten ökat hos oss alla. Det är få som inte känner till växthuseffektens konsekvenser. Tekniska Verken gör det lättare för Linköpingsborna att välja gröna alternativ och utvecklar ständigt nya hållbara lösningar för framtiden med minsta möjliga belastning på miljön. Dotterbolaget Östkraft köper till exempel in cirka 28 procent av all vindkraft som produceras i Sverige, och genom det nya exportbolaget Usitall planerar man att exportera kunskap om avfallshantering och energiutvinning till bland annat Kina och Kanada. Ett annat exempel är Svensk Biogas, ett dotterbolag till Tekniska Verken, som producerat biogas i Linköping sedan Biogas är en förnyelsebar energiform och en mycket viktig byggsten i ett miljövänligt samhälle. I Linköping drivs i dag alla bussar och sopbilar med biogas. Behöver ni företagshälsovård? Vi har den företagshälsovård ni behöver! Kontakt: Sofia Lindblad, Verksamhetschef Linköping Sofia.lindblad@alviva.se Fastigheter för speciella ändamål Specialfastigheter Sverige AB äger och förvaltar fastigheter som är byggda för speciella ändamål. Våra hyresgäster är bland annat Kriminalvården, Rikspolisstyrelsen, Statens Institutionsstyrelse, Försvarsmakten och Specialskolemyndigheten. Specialfastigheter ägs till 100 procent av svenska staten och förvaltas genom Näringsdepartementet LINKÖPINGSNÄRINGSLIV LINKÖPINGSNÄRINGSLIV. 17

10 Ju fler försäkringar du har hos oss och ju fler av våra banktjänster som du använder dig av, desto mer rabatt får du, säger Anders Östryd, vd för Östgöta Brandstodsbolag. Vi är stolta över att kunderna gillar oss Sveriges bästa utbildning? Östgöta Brandstodsbolag fortsätter att vinna kundernas förtroende i form av utmärkelser efter oberoende kundundersökningar. Att under ett och samma år hamna överst på listan i olika kundundersökningar ger extra råg i ryggen i vår stora utmaning att bli östgötarnas naturliga val när det gäller både bank- och försäkringstjänster, säger Anders Östryd, vd för Östgöta Brandstodsbolag. Länsförsäkringsgruppen, där Östgöta Brandstodsbolag ingår som ett självständigt bolag, får högsta betyg i branschen både när det gäller livförsäkring och sakförsäkring. Det visar en undersökning från tidningen Affärsvärlden. Dessutom har vår bankverksamhet, Länsförsäkringar Bank, de nöjdaste kunderna på privatmarknaden, enligt Svenskt Kvalitetsindex. Det är en tydlig bekräftelse på att våra kunder gillar det vi levererar. Det gör oss stolta och är samtidigt ett gott betyg för våra medarbetare. Belönar förmånskunder extra Som kundägt bolag är det naturligt för oss att premiera trogna kunder med ett brett engagemang. De som samlar sina försäkringar och bankaffärer hos oss blir Förmånskund och får upp till 15 procent rabatt och även andra förmåner. För att ytterligare stötta våra kunder har vi etablerat Länshem Fastighetsförmedling. Nu kan vi även erbjuda försäljning av villan eller bostadsrätten när kunden vill byta bostad. Våra försäljningskontor i Linköping och Norrköping har fått en mycket bra start under första året. Det finns tusentals program, kurser och ämnesområden vid Sveriges över 40 universitet och högskolor. Fem av dem har Högskoleverket efter en omfattande internationellutvärdering pekat ut som centres of excellence. Två av dessa finns vid Linköpings universitet läkarprogrammet och reglersystem. Läkarprogrammet har i mer än två decennier varit en av de stora förnyarna av svensk högskoleutbildning. I utvärdering efter utvärdering har vi kommit ut i topp som landets främsta läkarutbildning. Reglersystem är ett av kärnämnena i ingenjörsutbildningen och ett av universitetets starkaste forskningsområden. Det är också en miljö där alla, även de internationellt firade forskarstjärnorna, alltid finns närvarande med sitt engagemang i utbildningen. Det här är en i klassisk mening excellent universitetsutbildning. - Vi är naturligtvis väldigt stolta och glada över att ha två av landets fem främsta utbildningsmiljöer. Vi ser det också som en bekräftelse på vår strävan att vara ett universitet som vinner framgång genom att våga välja vår väg, säger universitetets rektor Mille Millnert i en kommentar. Studenterna från Linköpings universitet brukar också komma ut i topp när Högskoleverket undersöker hur det går för studenterna på arbetsmarknaden och nyligen rankades man som bäst på studie- och karriärvägledning. Sverige bästa universitetsutbildning? - Det får andra avgöra, säger Mille Millnert. Själva ska vi fortsätta utveckla våra utbildningar i nära dialog med studenter och med arbetsmarknaden. 18. LINKÖPINGSNÄRINGSLIV LINKÖPINGSNÄRINGSLIV. 19

11 Industrikompetens Rätt person till rätt plats Industrikompetens i Östergötland AB är en av de främsta på området kompetensförsörjning. I över tio år har de hjälpt regionens företag att rekrytera rätt person till rätt plats. De senaste två åren har mycket hänt med Industrikompetens och mer kommer. Som namnet antyder var Industrikompetens först till för att rekrytera arbetskraft till industrin, på verkstadsgolvet. På senare år har utbudet breddats och idag rekryterar Industrikompetens lika flitigt på tjänstemannasidan och till alla typer av branscher. Under 2007 tillsatte Industrikompetens cirka 500 resursbehov och drygt 200 av dessa rörde tjänstemän. Vi är ett väletablerat begrepp inom bemanning och rekrytering bland företagen i Östergötland, men vårt nätverk och våra uppdrag sträcker sig idag långt in i många av kommunerna runtomkring. Vi är mycket mer än bara bemanning och rekrytering; Vi lockar hemvändare till regionen tillsammans med kommunerna och fjärde storstadsregionen, vi arbetar med Universitet för att lösa sommarbemanning och engagerar oss i nyföretagande, vi skapar projekt inom utbildning och vidareutveckling, vi hjälper företag med övertalighetsproblem och vi arbetar med outplacement. Jag har förmånen att samarbeta med kollegor med exceptionell kunskap om regionens näringsliv och industrins behov. Vi är en naturlig kontaktyta i rekryteringssammanhang, oavsett om du är sökande eller arbetsgivare, berättar Jonas Henrikson, ansvarig för Industrikompetens rekrytering och bemanning. Två nya ben 2008 Under 2008 kommer Industrikompetens kunder att kunna ta del av två nya ben: Utbildning och Individ samt process- och tjänsteutveckling. Inom Individ och utbildning kommer bland annat behovsanpassad utbildning att ske. Behov som Industrikompetens ägar- och medlemsnätverk påvisar och behov som finns latent i regionen. Ett nära samarbete har exempelvis etablerats med Industriellt utvecklingscentrum, ett samarbete som är naturligt och som kommer att berika regionens industri. Bristyrkena är tydliga och det behövs specifika yrkesutbildningar. Meningen är att våra utbildningsinsatser ska vara direkt riktade, ofta i kombination med matchnings- eller bemanningslösningar, för att möta behovet av arbetskraft. Det andra benet, Process- och tjänsteutveckling, handlar om att på ett strukturerat och professionellt sätt dra nytta av all den erfarenhet som finns inom nätverket för att lösa specifika problem eller utmaningar i kundernas vardag. Exempel på en sådan insats är kvalitetsöversyn, konkurrensöversyn eller specialistkunskap inom avtalsområdet. Genom att vända sig till Industrikompetens kan företag får kontakt och hjälp av specialister inom en lång rad områden, specialister som många gånger annars bara återfinns i stora bolag. Detta tror vi kan ge väldigt gynnsamma synergieffekter för regionens arbetsgivare. I Industrikompetens ägar- och medlemsnätverk finns arbetsgivare med vitt skilda verksamheter som trots sina olikheter ofta ställs dessa inför samma problematik. Dessa problem är ofta välbekanta för Industrikompetens då vi ständigt rör oss mellan arbetsgivarna. Genom att nyttja nätverket och den helikoptersyn det ger oss fungerar vi som en länk mellan företagen internt och mellan underkonsulter och företag inom området. Detta gäller oavsett om det rör bemanning, rekrytering, utbildning eller verksamhetsutveckling. Vår styrka är vår mångfald inom kompetensförsörjning, vilket i sin tur ger kunden ett nummer, , att ringa oavsett problematik. Specialiseringen för att hantera de olika problemen, det hanterar vi internt med engagerad och kunnig personal som inte har något annat i fokus än kundens behov, avslutar Jonas Henrikson. Faktaruta Industrikompetens: Industrikompetens startade 1997 med huvudsakligt fokus på balansering av resurser på arbetarsidan i Östergötlands tillverkande industri. Rekrytering och bemanning på tjänstemannasidan initierades genom UNIK Resurs 2005 i samband med ökad efterfrågan av kompetenta medarbetare inom främst ekonomi, inköp, logistik och konstruktion. Idag återfinns även offentliga kunder som nyttjare av våra rekryterings, konsult och bemanningstjänster. Industrikompetens huvudsakliga syfte är att erbjuda verktyg som bidrar till regionens kompetensförsörjning på kort och lång sikt. IK ägs av 17 företag och två kommuner, och har förutom dessa ca 80 arbetsgivare anslutna som medlemmar till sitt nätverk. Totalt finns uppskattningsvis av regionens arbetstillfällen i Industrikompetens arbetsgivarnätverk. Industrikompetens har kontor i Linköping, Norrköping och Vimmerby och sammanlagt cirka 200 anställda och 16 specialiserade rekryteringskonsulter. Läs mer på: LINKÖPINGSNÄRINGSLIV LINKÖPINGSNÄRINGSLIV. 21

12 Händelsernas och elitidrottens stad Vi underlättar människors vardag I början på 2000-talet startade Astrid Brissman och hennes kollega Carina Eldåker sitt företag Livskomfort. Då handlade det nästan enbart om att leverera hushållsnära tjänster som löneförmån till anställda. Sakta men säkert har privatkundsmarknaden byggts upp, och efter beslutet om skatteavdrag för hushållsnära tjänster har företaget fördubblat sin omsättning under senare delen av Städning och catering Astrid och Carina äger idag fyra bolag: Moderbolaget EldBris AB samt dotterbolagen Livskomfort AB (hushållsnära tjänster), AssistansService AB (privat assistansanordnare) samt Livskomfort Mat AB, mera känt som Restaurang von Dufva som förvärvades under hösten På restaurangen erbjuds, förutom lunchservering, catering och konferensverksamhet, vilket är en naturlig utveckling och ett efterfrågat komplement till övriga tjänster. Städning hos privatpersoner är det som efterfrågas mest, följt av service till seniorer. Livskomfort är auktoriserad utförare av städning inom hemtjänsten, på uppdrag av Linköpings kommun. Förhoppningen är att även Restaurang von Dufva ska bli auktoriserad för att få leverera mat inom hemtjänsten. Personlig assistans AssistansService har funnits i cirka tio år, och hela tiden haft sitt säte i Linköping. Företaget erbjuder personligt utformad service utifrån LSS-lagens intentioner. Verksamheten i AssistansService utvecklas också hela tiden med nya kunder och medarbetare. För att få personlig assistans måste man ha ett biståndsbeslut. Sedan väljer man själv vem man vill ha sin assistans utförd av, eftersom service ser olika ut för olika personer. Assistans- Service är till för funktionshindrade personer som vill styra den hjälp de behöver utifrån sina egna behov och önskningar. Att driva eget företag är fantastiskt roligt! Vi har en otrolig resa bakom oss och det har varit värt allt slit. De som går och funderar på att starta företag skall inte tveka om de har en bra idé. Följ två gyllene regler så ökar chansen att man lyckas: fråga om råd när du inte kan, och var beredd på att arbeta hårt, säger Astrid Brissman. Linköping har genom målmedveten satsning på attraktiva arenor blivit en händelsernas stad. Elitidrotten och evenemangen är här för att stanna. Äntligen, tycker många. Cloetta Center nämns ofta som stadens nya stolthet. Mycket av det som händer här sker i regi av Arenabolaget. Här är ofta musikevenemang och konserter. Arenabolaget har bland annat fått förtroendet att tillsammans med Sveriges Television arrangera deltävlingar i den svenska uttagningen till Eurovision Song Contest, ESC. Det idrottsliga får sin prägel under vinterhalvåret genom fjolårets silverlag i Eliserien i ishockey, Linköpings HC, som spelar sina hemmamatcher på Cloetta Center. Kanske går de hela vägen denna säsong? LHC svarar för restaurang, mat, barer och kiosker samt arrangerar alla hockeymatcher och även After Work och liknande där mat och dryck är i fokus på Cloetta Center. Sommarhalvåret är det fotboll som lockar publiken. På anrika Folkungavallen huserar Linköpings FC, topplag i damallsvenskan. Det blev till slut en sjätteplats säsongen 2007, laget siktar betydligt högre än så Damhockey Anders Mäki är klubbdirektör för LFC och dessutom vice klubbdirektör för LHC. Här ger han sin syn på hur det är att driva två tongivande idrottsföreningar i Linköping: Cloetta Center har blivit en motor i näringslivet där folk knyter nya affärskontakter, de går på matcher och träffas under mera lättsamma former. Idrotten och företagandet smälter samman på ett spännande sätt, säger Anders, och fortsätter: När vi startade elitsatsningen med LHC för ett antal år sedan fick vi kritik för att vi glömt tjejerna, så då började vi fokusera på damfotbollen. Med samma målmedvetenhet har LFC etablerat sig i damallsvenskan och spelarna i LFC är stora förebilder för unga tjejer som håller på med fotboll. Landslagstjärnor som Hedvig Lindahl och Caroline Seger är ofta ute i regionen och marknadsför fotbollen bland yngre förmågor. Vi är också stolta att i år kunna presentera ett damlag i elithockeyn och vi tror det kan generera ett ännu större intresse bland tjejer som vill börja spela. Vi har ju sett att intresset för både hockey och fotboll nära nog tredubblats de senaste tio åren. Även om inte alla når eliten så ger idrotten ofta ett livslångt engagemang som berikar både gammal och ung, avslutar Anders. Idrott, musik, kultur, utställningar och mässor. Stora som små evenemang finner sin plats i Linköping. Stadens just nu mest tongivande arenor är Cloetta Center vid Stångebro sportfält och Konsert & Kongress som ligger mitt i stan. Konferensarrangörer och besökare kan även välja till exempel Folkets Park, Brigaden och Collegium, för att nämna några av alla de evenemangslokaler som kan ta emot sällskap på flera hundra personer. Flera av arrangörerna har egna förstklassiga restauranger och caféer. 22. LINKÖPINGSNÄRINGSLIV LINKÖPINGSNÄRINGSLIV. 23

13 Handeln i Linköping mår bra Handeln i Linköping mår bra. Det gäller både cityhandeln och den omfattande externa handeln, framför allt i Tornby. Citystrategin är att sortera butikerna efter utbud, och det sker mycket samarbete mellan butikerna. Lite som IKANO-huset fast utomhus, säger Per Widman på Nulink. Extern handel Utanför stadskärnan ligger flera stadsdelscentra, som till exempel Johannelund och Ekholm. Man satsar även på ett nytt centrum, Djurgården, och fler handlare inom dagligvaror på många håll i Linköping. Tornby, strax utanför Linköping, är till ytan Sveriges andra största handelsplats efter Kungens Kurva i Stockholm. Handelsområdet består av över hundra butiker, bland annat Biltema, ICA Maxi, och IKEA. I IKANO-huset, med en total omsättning på 1, 3 miljarder kronor, finns utöver vanliga butikskedjor och specialbutiker flera restauranger och banker. Liksom i övriga Sveriges detaljhandel har man vinden i ryggen och siktar på att öka omsättningen ytterligare. Vi stödjer människor i utsatta livssituationer. Välkommen att kontakta oss! Telefon Jag hoppas på fler etableringar i Linköping framöver. Vi saknar till exempel ett riktigt byggvaruhus som komplement till Coop Bygg och K-Rauta, säger Mats Hirschman, centrumchef på IKANO-huset. I och med att handeln ökar har behovet av ytterligare en handelsplats blivit ett faktum. En sådan planeras därför i Linköping med byggstart Handelns dag och Handelsgalan Inom Svensk Handel Linköping vill man uppmärksamma personalen inom handeln lite extra. Under 2008 är det premiär för Handelns dag och Handelsgalan, som arrangeras av Svensk Handel Linköping och Handelsanställdas förbund i Linköping. Syftet är att höja statusen på både butikspersonalen och själva handelsbranschen. Seminarier om bland annat friskvård och personalvård kommer att erbjudas. Dagen avslutas med glitter och glamour, trerättersmeny, standup och andra uppträdanden. Vi ska också utse vinnarna i kategorier som årets butik och årets butiksanställd, säger Pelle Strångert på Svensk Handel Linköping. Vi gör det enklare, roligare och mer lönsamt att vara medlem. linkoping@foretagarna.se tel fax Fotograf: Erik G. Svensson Stöd och rådgivning till invandrade entreprenörer Ungefär tio procent av Linköpings invånare har invandrarbakgrund. Många av dessa har en stark entreprenörsanda och vill starta företag i Linköping. Det är dock inte så lätt när man inte kan flytande svenska och kanske saknar dokumentation över vad man gjort tidigare i livet. Chanserna för att få ett banklån under de förutsättningarna är inte alltid så stora. Men sedan IFS rådgivning har gått ihop med ALMI Företagspartner är hjälpen nära. Hjälp med ansökningshandlingar och affärsplan IFS (Internationella Företagarföreningen i Sverige) erbjuder stöd och hjälp till invandrare som vill satsa på eget entreprenörskap. Man erbjuder bland annat kostnadsfri rådgivning och stöd till personer med invandrarbakgrund som planerar att starta företag. Rådgivningen kan ges på olika språk och man kan till exempel få hjälp med att skriva en affärsplan och fylla i ansökningsblanketter. Det är ofta också lättare att få en mer rättvis bedömning av sina ansökningshandlingar om allt är korrekt ifyllt. Dessutom finns möjlighet att ansöka om ett så kallat marknadskompletterande lån, till exempel ett mikrolån hos ALMI. IFS i Östergötland träffar varje år cirka 200 kunder för personlig rådgivning och hjälper mellan 50 och 50 företag att komma igång med sin verksamhet. Ilana startade Lasercentrum Ilana Kalapati från före detta Jugoslavien har med stöd från ALMI startat ett företag som erbjuder medicinska laserbehandlingar. Muskulära problem, inflammationer, diabetessår och vanliga sår, fibromyalgi och mensvärk är några av de besvär som kan behandlas med laser. Ilana, som är undersköterska i botten och utbildad i laserbehandling, tar emot på Centralgatan 33 i Linköping. Hjälpen från ALMI bestod av banklån och ALMI-lån för att kunna köpa utrustning och klara lokalhyran under uppstarten. Nya etableringar Linköping befinner sig i en expansiv fas. Under 2007 har det tillkommit flera nya etableringar med Toyota och Scan i spetsen. Toyota Industries Sweden är ett namnändrat BT Industries AB, det vill säga moderbolag och ägare till bland annat BT Products, världens ledande leverantör av eldrivna truckar. Det är i första hand koncernens stabsverksamhet med funktioner inom finans och ekonomi som kommer att placeras i Linköping i samarbete med bland annat Fastighets AB Corallen. Läget i Mjärdevi Science Park och Linköping innefattar bra lokaler med närhet till både fabriken i Mjölby och Linköpings Universitet, vilket är lägligt med tanke på framtida rekryteringar. Genom att Toyota Industries Sweden väljer att förlägga delar av koncernens stabsverksamhet i Linköping, nära den redan mycket framgångsrika verksamheten i Mjölby, förstärker bolaget både den regionala närvaron och Linköpings betydelse i svenskt näringsliv. Även Scan AB satsar på Linköping. Tillsammans med Skanska Fastigheter låter man uppföra en helt ny logistikanläggning med en yta på nästan kvm och med ett så kallat höglager med 20 meter upp till tak. Inflyttningen sker i mars 2009 och logistikcentrat beräknas vara i full drift våren Man räknar med att kunna erbjuda mellan 30 och 50 nya arbetstillfällen i och med den nya satsningen i Linköping. 24. LINKÖPINGSNÄRINGSLIV LINKÖPINGSNÄRINGSLIV. 25

14 Hammarby Sjöstad 203 lägenheter 2006 Studentlägenheter inom Campusområdet i Linköping ByggVesta i kraftig expansion ByggVesta är mitt inne i en period av kraftig expansion. Bolaget har erhållit marktilldelningar i storstäderna Stockholm, Göteborg och Malmö och kommer under de kommande åren att bygga flera tusen lägenheter. Bolagets målsättning är att bli en av landets ledande bostadsproducenter för egen förvaltning. Studentbostäder - Colonia ByggVestas expansion startade i Linköping 2004 genom att bygga studentlägenheter efter ett amerikanskt koncept i samarbete med Akademiska hus, Linköpings universitet och University of Washington i Seattle. För att överbrygga risken om utanförskap, främlingskap och otrygghet när man kommer som ung student till ett universitet med tunga utbildningar, har ett speciellt program tagits fram efter riktlinjer från USA. Bygg- Vesta har anställt ett par studenter som är boendevärdar och driver en boendeförening där alla studenter boende på Colonia blir medlemmar. En mängd sociala aktiviteter genomförs, som till exempel Öppet hus, då allas dörrar står öppna och alla går runt i hus och korridorer för att lära känna varandra. Minst en gemensam aktivitet genomförs varje månad då boendevärdarna fungerar som samordnare medan studenterna är de som kommer med förslag och genomför själva aktiviteten gemensamt. Amerikanska studier visar att studenter som bor inom Campusområdet har bättre genomsnittsbetyg och kortare studietid. Resultaten i kundindexundersökningar som gjorts visar på att studenterna verkligen gillar konceptet. Till sommaren 2008 har bolaget byggt 350 studentlägenheter på Colonia Colonias modell har blivit uppmärksammad både nationellt och internationellt. Tolv procent av de studerande kommer från andra länder, vilket sätter Linköping på världskartan som en spännande studiestad. Kreativt och miljövänligt Målet är att bli Sveriges ledande aktör i unikt boende till vettiga hyror. I Linköping är vi vana vid att hålla i pengarna, vilket är en del av förklaringen till ByggVestas framgång på byggmarknaden, säger Gunnar Nordfeldt, företagets VD. Det entreprenörskap som finns i Linköping har varit en stor tillgång i ByggVestas utveckling. Både styrelse och personal består av personer som brinner för sin uppgift. Idag har vi sju medarbetare i Linköping, där ekonomi, administration, uthyrning och avisering finns. I Stockholm arbetar sju personer, främst kring fastighetsutveckling. ByggVesta är ett innovativt och kreativt företag med en modern och medveten syn på fastighetsbyggande. Vi satsar nu bland annat på ett av Sveriges första passiva hus i Malmö jämte Turning Torso, vilket innebär ett hus med täta betongytterväggar, bättre fönster än vad som är brukligt, värmeväxling av ventilationsluften, mer isolering och utan radiatorer. Vi räknar med en förbrukning kring 70 kwh/m2 år. När vi bygger använder vi Gunnar Nordfeldt är vd på ByggVesta och stolt över all framgång 26. LINKÖPINGSNÄRINGSLIV LINKÖPINGSNÄRINGSLIV. 27

15 Hammarby Sjöstad 60 lägenheter färdigställda våren 2009 Byggboom i Linköping Det byggs som aldrig förr i Linköping. Invånarna blir allt fler och det behövs många nya hus och lägenheter för att täcka behovet av bostäder. Inom handeln byggs det också ut, något som bidrar till att nya trafiklösningar planeras. metoden sunda hus med så lågt koldioxidutsläpp i tillverkningskedjan som möjligt, säger Gunnar Nordfeldt. Hammarby Sjöstad För att klara expansionen tog vi 2004 beslutet att sälja av en del bestånd. Pengarna från försäljningen användes till att bygga 278 lägenheter i Hammarby Sjöstad. Vi har även fått marktilldelning till ytterligare lägenheter i Stockholm, Hjorthagen, Annedal och Gröndal. I Hammarby Sjöstad påbörjas under 2008 ytterligare 60 lägenheter, belägna i Henriksdals hamn. Det är mycket inspirerande att vara med och se en helt ny stadsdel växa fram! Målet är att bygga mellan och lägenheter de närmaste fem-sex åren. Merparten kommer att uppföras i Stockholm och en mindre del i Göteborg, Malmö och Linköping. Linköpings City ByggVesta har bland många andra projekt varit med och utvecklat Linköpings city. Idag pågår arbetet med att ta fram en handbok för att visa på hur man kan utveckla stadskärnan. Man kan se boken som en verktygslåda innehållande förslag, idéer och exempel på väl genomförda förändringar av stadskärnor runt om i Sverige. Finansieringen har Linköpings- Vänersborgs kommun, Sveriges kommuner och Landsting, Sveriges Fastighetsägare, Sveriges Fastighetsägare 1:a Regionen samt 10 fastighetsägare från Linköping. Handboken kan utgöra och en bricka i Linköpings mål att få utmärkelsen Årets Stadskärna Linköping fick priset 1997 och har nu chansen igen med en mer vitaliserad stadskärna än då. 28. LINKÖPINGSNÄRINGSLIV LINKÖPINGSNÄRINGSLIV. 29

16 Djurgården en ny stadsdel Den nya stadsdelen är just nu ett av Sveriges största bostadsprojekt. Man planerar för nya bostäder och ett nytt handelscentrum på kvm, där hälften av ytan ska gå till livsmedelsaffärer. Det finns redan nu en efterfrågan på de nya butikerna, trots att det ännu inte finns några bostäder i området. I det gamla Garnisonområdet byggs för närvarande mellan 200 och 300 lägenheter per år. Ett exempel på detta är Södra Ekkällan, där HSB uppför 180 hyresrätter i det naturnära området. De senaste åren har Ekängen förvandlats från sommarstugeområde till en omfattande stadsdel med villor i attraktivt läge nära sjön Roxen. Många bygger eller låter uppföra egna villor, men det finns även andra alternativ representerade. Stångåstaden har till exempel byggt åtta fristående villor med hyresrätt i området Roxen Strand. Inflyttning sker under våren na fönstershoppa mitt i stan i utomhusmiljö, säger Per Widman på NuLink. Men det kostar att ligga centralt. Vill man ha ett så kallat A-läge i Linköpings city får man vara beredd på att lokalhyrorna är uppe i samma nivåer som de tre storstäderna. Torn med 19 våningar En ny byggnad i Linköping som verkligen syns är Tornet, uppfört av Stångåstaden. Den 64 meter höga byggnaden, fördelat på 19 våningsplan, erbjuder i huvudsak kontor, företagshotell och konferenslokaler. Här kommer också Stångåstaden att ha sitt huvudkontor. Ny handelsplats i Mörtlösa Även inom handeln händer det mycket på byggfronten. I kvarteret Domaren på Tanneforsgatan i centrala Linköping låter fastighetsbolaget Klövern skapa ytterligare butiksytor samtidigt som man ger fastighetens fasad en ansiktslyftning. Ombyggnationen beräknas vara klar hösten Vid Mörtlösarondellen kommer en ny handelsplats för volymhandel att uppföras med början under 2008, och även i city bygger man ut. Vi vill värna om de små galleriorna. Man ska kun- Villa i Ekängen Trafikleder byggs ut I och med att vi blir allt fler som handlar allt mer och allt oftare ökar kraven på utbud och tillgänglighet. Nästan en halv miljon människor åker varje år till Linköping och IKEA för att handla. Då passar man samtidigt på att handla annat, som sällanköp, specialvaror och livsmedel. Detta innebär att gator och trafikleder ses över för att matcha den ökande trafiken, till exempel genom att bygga ut befintliga trafikleder och vägar. Lotta trivs i Lambohov Lotta Ringqvist är uppvuxen i Finspång och Linköpingsbo sedan åtta år. Sommaren 2007 flyttade hon in i en bostadsrätt i Skanskas BoKlok-område i Lambohov. Hennes tvåa är 50 kvm stor med välplanerade ytor och bland annat skjutdörrar inomhus för att spara utrymme. I mitt hus är de flesta i samma ålder. Många har barn, det är trevlig stämning och grannarna umgås ofta med varandra. Det är mysigt med gemenskap, och vill jag någon gång vara ensam går jag bara till min egen baksida där jag får vara ifred. Jag valde en lägenhet på nedre botten för att få en egen uteplats. Det bästa med att bo här är att det är så trevligt. Jag blir glad av att komma hem till vårt fina område, det är nästan som att ha ett eget hus med grusgångar och äppelträd fast utan dyra bolån. Jag kan gå ut barfota på gräsmattan på morgonen eller grilla på kvällen. Dessutom känns det tryggt att grannarna känner varandra och hjälps åt när det behövs. Att bo här är verkligen livskvalitet! Lugnt och strandnära i Ekängen Mike Helber, klubbdirektör i LHC, byggde tillsammans med sin familj en trävilla i Ekängen för knappt tre år sedan. Mike uppskattar att bo nära vattnet och ändå mitt i samhället. Bäst med Ekängen är att det är ett litet samhälle utanför stan, men ändå så nära. Att kunna se långt ut över vattnet är härligt. Det finns ingen affär i Ekängen ännu, bara en sommarkiosk. Istället åker vi till Vasastan och handlar, eller till Tornby om vi ska handla mycket. Sedan återvänder vi till lugnet i Ekängen. Riktigt kalla vinterdagar brukar jag och min familj åka skridskor på Roxen, det överträffar det mesta. 30. LINKÖPINGSNÄRINGSLIV LINKÖPINGSNÄRINGSLIV. 31

17 Närhet till skogen och gamla Linköping i Valla Fredrik Johnson, världsmästare, europamästare och svensk mästare i squash, har bott den gula trävillan i Valla i 13 år tillsammans med sin fru Louise och deras tre döttrar. Huset byggdes 1931 och har sedan byggts på i omgångar. Familjen uppskattar närheten till Vallaskogen och naturen bortom den. Att det dessutom är väldigt nära till gamla Linköping gör att läget är helt perfekt för familjen Johnson. Min fru och jag har vuxit upp i andra delar av Linköping och ville välja en neutral plats när vi köpte hus. Charmen i Valla spelade förstås in, liksom känslan av vara på landet fast man är så nära stan. Valla är blandat, som livet självt, av gamla och nya inslag. En del av våra grannar har bott i sina hus sedan 1930-talet, andra har nyligen flyttat in och bildat familj. Våra barn, tre tjejer på 7, 12 och 14 år, har mycket kompisar i området och nära till skolan. Mer boende för pengarna! Nu är det dags för andra etappen av BoKlok lägenheter i södra Lambohov. Lambohov södra ligger i ett naturskönt område i anslutning till det vackra eklandskapet. Här finns fina strövområden i barnvänlig miljö, närhet till skolor, dagis och vacker 18-håls golfbana. Du kommer att bo nära naturen och också nära stadens bekvämligheter. Området är beläget endast ett stenkast från Linköpings Universitet och Mjärdevi Science Park. BoKlok husen i Lambohov Södra kommer att uppföras i modell Älmhult i två plan. Välj mellan 4 RoK om 75 kvm, 3 RoK om 62 kvm och 2 RoK om 50 kvm. Säljstart planeras under våren Funktionellt boende till låg kostnad BoKlok står för ett annorlunda boende utvecklat och ägt av Skanska och IKEA. Tillsammans bygger vi kloka bostäder lägenheter och villor för människor som vill bo bra i ett eget hem, och ändå ha pengar över till annat. BoKlok har blivit en succé. Mycket tack vare ett funktionellt boende till en låg månadskostnad, men kanske mest för att människorna som bor där verkligen trivs. Våra bostäder planeras i enlighet med många människors önskemål och drömmar om ljus och rymd, en trygg miljö för sig själva och sin familj och möjlighet till egen täppa med fruktträd. BoKlok är ett färdigt koncept och ett industriellt byggande baserat på ett system- och modultänkande med standardlösningar för att få ned både tidsåtgång och kostnader. Stor vikt har samtidigt lagts vid gedigna lösningar och val av material och detaljer. Sedan starten har man byggt mer än BoKlok-lägenheter i Sverige. Världens möjligheter! Roxtorpsgatan Linköping Tel Fax Ett levande city 7 dagar i veckan LINKÖPINGSNÄRINGSLIV LINKÖPINGSNÄRINGSLIV. 33

18 Fastighets AB Corallen satsar på Linköping Fastighets AB Corallen äger och förvaltar kommersiella fastigheter i Linköping, Jönköping, Värnamo och Växjö. Corallen är i sin tur ett helägt dotterbolag till det börsnoterade fastighetsbolaget Castellum. Under våren 2007 genomförde Corallen sitt första förvärv på Linköpingsmarknaden, vilket inleder byggandet av ett större bestånd. Fastigheterna, som består av kontorslokaler, är belägna i Mjärdevi Science Park. Totalt uppgår ytorna till cirka kvm. Vi har byggt upp en lokal organisation i Linköping. Målsättningen är att fortsätta expandera för att kunna få ännu större möjligheter att erbjuda hyresgäster lokaler som uppfyller deras behov för sina respektive verksamheter, säger Roy Karlsson som är fastighetschef i Linköping sedan juni Profilfastigheter i Mjärdevi Science Park Corallen erbjuder attraktiva lokaler i expansiva Mjärdevi Science Park. Vita huset, som är ett av Linköpings modernaste kontorshus, ligger i områdets södra del och erbjuder en ljus och öppen atmosfär. Här tillgodoses hyresgästernas höga krav på teknik, säkerhet samt representativa lokaler för personal och kunder. I hjärtat av Mjärdevi finns Corallens landmärke Collegium, en av de första byggnaderna som blev stilbildande för området, samt Teknikringen 1 A-F som ligger närmast universitetet med ett flertal företag inom teknik, utveckling och IT. Vi ser en stor potential på Linköpingsmarknaden och ser positivt på den framtida utvecklingen, avslutar Roy Karlsson. Vi utför bl.a. Fasadtvätt Högtryckstvätt Klottersanering Impregnering Hydrofobering Välkommen att ringa info@centric.se Vita Huset, Mjärdevi Science Park, ingår i Corallens fastighetsbestånd i Linköping. Roy Karlsson, fastighetschef Corallen i Linköping. EFG Kontorsmöbler AB Attorpsgatan 17 B, Box 1212, Linköping Telefon: , Fax: linkoping@efg.se, Börja plugga? Infokomp är ett utbildningsföretag med över studerande och 200 medarbetare med hög ämnesmässig kompetens. Infokomp bildar tillsammans med företagen Modina kompetens och Theducation en koncern, vars största ägare är Natur & Kultur. I Linköping driver Infokomp vuxenutbildning och en fristående gymnasieskola. På InfokompGymnasiet mitt emot Resecentrum i Linköping har rektor Hans Petersson tillsammans med kunniga och engagerade lärare skapat en mycket omtyckt skola. Här kan du läsa: Samhällsvetenskap, inriktning ekonomi och företagande Medieprogrammet, inriktning journalistik eller webbproduktion Naturvetenskap, inriktning media, internationell eller ledarskap Turism och entreprenörskap Infokomps vuxenutbildning, med skolchef Roger Ljungsér i spetsen, erbjuder en rad gymnasiekurser både som närstudier och distansstudier. I Berga och Ryd erbjuds orienteringskurser som ger viktiga pusselbitar till arbete eller vidare studier. Är du på gång att starta företag finns den mycket omtyckta Företagarskolan, och i Mjärdevi kan du ta del av vår marknadsskola. 34. LINKÖPINGSNÄRINGSLIV LINKÖPINGSNÄRINGSLIV. 35

19 Expansion i Mjölby innebär flytt till Linköping Klövern Linköpings ledande kommersiella fastighetsbolag Klövern är ett av Sveriges större fastighetsbolag med fastigheter på tolv orter med ett fastighetsvärde om cirka elva miljarder kronor. Bolaget är noterat på börsen (midsize list). Linköpingskontoret är Klöverns näst största kontor med ett bestånd om cirka kvm. Klövern har växt starkt under de fyra år som bolaget verkat i Linköping. Första förvärvet var Akelius samtliga kommersiella fastigheter, följt av gamla Linköpingbolaget ByggVesta Fastigheter. Toyota Industries Sweden AB (tidigare BT Industries AB) flyttar sina stabsfunktioner till Mjärdevi i Linköping. Verksamheten fokuserar på att stödja moderbolaget i Japan, Toyota Industries Corporation (TICO), främst för dotterbolag utanför Japan inom Toyota Material Handling Group (TMHG) och affärsområdet Toyota Material Handling Europe (TMHE). Det rör sig om ett femtiotal personer som kommer att arbeta i lokalerna i Mjärdevi. Flytten till Linköping görs för att bereda plats för fortsatt expansion av verksamheten i Mjölby, där TMHE har sin tillverkning av lyftvagnar och elektriska lagertruckar. Fabriken i Mjölby är den största inom TMHE och beslut om fortsatt expansion finns redan. Ett dotterbolag i varje land Stabsfunktioner och ledning för TMHE är fördelade mellan Bryssel och Mjölby/Linköping. Så kommer det att fortsätta att vara enligt VD och affärsområdeschef för TMHE, Håkan Dahllöf. I en internationell miljö, med ledningspersoner från flera bolag och länder, går det inte att samla alla stabsfunktioner och hela ledningen på ett ställe. Toyota Industries Sweden AB har sitt säte i Sverige, så det är tydligt att våra japanska ägare vill fortsätta satsa på Sverige som en viktig del av Toyota Material Handling Group. Med dotterbolag i varje land är också vårt Europakontor i Bryssel bra placerat för många av våra stödfunktioner, säger Håkan Dahllöf, VD och affärsområdeschef för TMHE Världsledande inom materialhantering TMHG är världsledande inom materialhantering, exempelvis manuella lyftvagnar, elektriska lagertruckar och motviktstruckar, och har en årlig omsättning på cirka 700 miljarder yen eller drygt 40 miljarder kr. Produktionen sker vid elva produktionsenheter i Japan, Europa, Nordamerika och Kina. TMHG:s europeiska affärsområde, TMHE, har omkring medarbetare och en omsättning på knappt 18 miljarder kr. TMHE:s tillverkning sker i Sverige, Frankrike och Italien. Centrala lägen Vårt senaste förvärv var Diligentias fastigheter. Merparten av fastigheterna har mycket centrala lägen och är övervägande kontor, butikslokaler, industri och lager. På kontoret är vi nio medarbetare med Kent Eklund vid rodret. Klövern har all kompetens för att serva sina gamla och nya hyresgäster. Vi har lite av en specialitet att utveckla och förädla vakanta fastigheter för att skapa nya arbets- och mötesplatser. Vår målsättning är att var dag underlätta kundens vardag. Vi har för avsikt att expandera ytterligare i Linköping för att kunna möta alla våra kunders behov av kommersiella lokaler, säger Kent Eklund. 36. LINKÖPINGSNÄRINGSLIV LINKÖPINGSNÄRINGSLIV. 37

20 Rätt placerad? Tel. 0#4 *OGPSNBUJPO PN PDI QMBUTCPLOJOH Ql QBTTBHFSBSClUBSOB TLFS EJSFLU UJMM LBOBMFOT WFSLTBNNB SFEFSJFS. 4,JOE. 4 1SJOT (VTUBG Starka varumärken och genuin tradition Fastighets AB Corallen äger och förvaltar kommersiella fastigheter i Jönköping, Linköping, Värnamo och Växjö. I Linköping finns Corallens fastighetsbestånd i Mjärdevi Science Park. Välkommen att diskutera Ditt lokalbehov! Skäggetorp Centrum Box Linköping Corallen i Linköping AB Teknikringen 7, Linköping Telefon: Cloetta Fazers uppgift är att skapa glädje och njutning. Och vi som någon gång har låtit en Dumlekola smälta i munnen eller känt begär efter Kexchoklad vet precis vad vi talar om! menar Peter Henriksson. Vår mission är att alla, oavsett ålder och smak, ska glädjas åt och njuta av Cloetta Fazers sortiment. Mycket godis blir det Cloetta Fazer bildades år 2000 då två stora choklad- och konfektyrproducenter, svenska Cloetta och finska Fazer Konfektyr, gick samman. Företagen hade produktionssamarbete under hela 1990-talet och ville nu ta ett nästa avgörande steg, berättar Peter Henriksson, marknadsdirektör på Cloetta Fazer i Ljungsbro. Med förenade krafter kunde vi erövra en större del av marknaden och stå ännu starkare i framtiden. Företaget har fem fabriker som finns i Ljungsbro och Alingsås i Sverige, samt i Vanda, Högfors och Villmanstrand i Finland. Under en genomsnittlig arbetsdag tillverkas nästan 245 ton konfektyr i fabrikerna. Vi har tolv prioriterade varumärken, där bland annat Kexchoklad, Plopp, Center, Dumle och Salta Katten ingår, säger Peter Henriksson. Utöver dessa har vi ytterligare varumärken med lokal förankring och framgång, till exempel Mums Mums, och Juleskum. Älskade av många är även Björnar, Bridgeblandning och Romerska Bågar. Värdefulla varumärken LWhcj l baecc[d j_bb = ij]_\lwh[] hz[d _ J` bbce LINKÖPING MOTALA NORRKÖPING Tel: Fax: C_jj _ Xod J` bbce _ ]WccWb XhkaiXo]Z ey^ c[z \ohw ij Z[h _dec [d hwz_[ Wl i`k c_b ^Wh = ij# ]_\lwh[] hz[d" c[z Wdeh \h d ',&&#jwb[j" i_jj ijhwj[]_iaw b ][$ > h [hx`kz[h l_ [jj Y^Whc_]j Xe[dZ[ _ bk]d c_b` ey^ [jj a a Wl ^ ]ijw abwii$ :[j f[h\[ajw lwb[j \ h aed\[h[di" ^ ]j_zic_zzw] ey^ Xh bbef$ Passersystem Inbrottslarm Brandlarm Kameraövervakning Utrymningslarm Trygghetslarm Datanät Fiberoptiska nät Blåsfiber Låsverkstad _d\e6]wij]_\lwh[]whz[d$i[ j[b &'*'#,&& )& mmm$ ]Wij]_\lWh[]WhZ[d$i[ 38. LINKÖPINGSNÄRINGSLIV Kolfallsgatan 3A, Box 1040, Linköping E-post: pjs.tele@pjstele.se Idag är Cloetta Fazer Nordens största konfektyrföretag med en marknadsandel på 22 procent. Sedan samgåendet har företagen utvidgat sina verksamheter genom en stadig tillväxt och ytterligare företagsköp. Det mest värdefulla kapitalet är givetvis våra starka varumärken som har en särskild plats i mångas hjärtan, Vision och affärsidé Höga kvalitetskrav och en nordisk anda genomsyrar verksamheten. Vår vision är att ytterligare stärka Cloetta Fazers position i Norden och att utveckla verksamheten i Östersjöområdet. Vi tänker fortsätta att vara en föregångare som driver utvecklingen i branschen Vi erbjuder helhetslösningar för ditt företags städbehov! Kontakta oss för en kostnadsfri offert LINKÖPINGSNÄRINGSLIV. 39