Tel Nr för arjeplogare i själ och hjärta. Torsdag 18 december 2008 Årgång 17. Sedan 1992.

Transkript

1 Torsdag 18 december 2008 Årgång 17. Sedan Friade för 12 år sedan, gifte sig hemligt När Cathrin och Kent Söderberg gifte sig i november var det nästan ingen som visste att det skulle ske. Paret höll ihop i flera omgångar innan det till slut sade klick på allvar. för arjeplogare i själ och hjärta Nr reklam intressant läsning delas ut gratis till alla hushåll & företag i Arjeplogs kommun Finns även på Nätet 7-11 gånger per år 1996 friade Kent till sin fästmö och hon svarade omgående JA. Bägge var ense att de skulle gifta sig, men de diskuterade aldrig någon tidpunkt för ceremonin. Åren gick och livet sprang fram för familjen. I våras gick Cathrins skoter sönder under en utflykt till Miekak. I skoterpulkan började hon fundera på livet och insåg att i november skulle hon fylla 40 år! Ett bra tillfälle att gifta sig. När ungarna somnat på kvällen passade Cathrin på att fria till Kent som något förvånad men glad sade JA. Bägge gillade idén att ha ett hemligt bröllop på Cathrins 40-årsdag, även om bägge drömt om ett sommarbröllop. Cathrin insåg att det skulle behövas mycket tid för att förbereda den stora tillställningen. Tid som varken hon eller Kent hade. Cathrin tänkte till och frågade eleverna på Hornavanskolan om någon ville arrangera ett 40-årskalas som ett verkligt projektarbete. Elin Sundqvist och Sandra Burman tände på idén och vid en träff med Cathrin fick de veta vad och vem det gällde. Tjejerna skrämdes inte av de nya förutsättningarna utan kastade sig med liv och lust in i förberedelserna. Cathrin Stenberg och Kent Söderberg vigdes i Hotell Lyktan den 8 november. Vi har ätit middagar tillsammans och rest till Norge, de har varit toppen, säger fru Söderberg. Vigselakten skulle skötas av Niklas Westling på Lyktan. Några av de inbjudna undrade varför festen skulle börja på Lyktan och sedan flyttas till Medan. Det blivande brudparet fabricerade diverse nödlögner, bland annat att de fått lov att servera alkohol för att det var en privat fest. De fick också hitta på en anledning att medborgarhuset inte kunde användas från början. Både gäster och delvis inblandade misstänkte något, men att det skulle stunda bröllop var det nog bara Rosmarie Söderberg som fattade. Hon hade med sig gratulationskort för både 40-åringen och brudparet. Förutseende. När Niklas visade sig utbrast gäst erna ett kollektivt, Jag förstod det! Efter vigselakten som uppskattades mycket åkte de 80 gästerna till medbor garhuset där Mellanströms Folketshusförening dukat upp middag. Vårt bröllop var en oförglömlig tillställning. Allt var kanon och det var så kul att barnen är nog stora för att uppskatta bröllopet. Med facit i hand är vi glada att vi gifte oss nu, men jag tror inte vi varit mindre lyckliga om vi gjort det i bör jan av vårt förhållande, slutar Cathrin. Tel lilab@telia.com

2 50% rabatt på ut kör ning inom samhället under december! NU! 25:- (ord. pris 50:-) Välkommen till Presenter, julklappar, ljus, blommor, choklad, julgrupper, arrangemang och mycket mer. ÖPPETTIDER UNDER DEC. Fre Nattöppet Lör Sön Mån Tis Lunchöppet! Presentstugan KVÄLLSÖPPET ERBJUDANDE! Handla för 500:- & få bildkalender i Norr (värde 80:-) GAMMELDAGS & MODERN JUL God Jul & Gott Nytt År! Drottninggatan 10. Susanna. Tel Vi bjuder på kaffe & glögg varje fredag Veronica & Marina Storgatan tel Skogalids Lax & Fiskemannens varmrökta i många spännande smaker PROVSMAKA I BUTIKEN UNDER NATTÖPPET Viltbutiken i av Arjeplog JULKLAPPAR hittar du hos oss! Lax - gravad & rökt i julkartong Julsäck fylld med delikatesser. Presentkort Smycken Hantverk Cult & mycket annat Hummer Krabba Räkor till nyårsbuffen God Jul & Gott Nytt År önskar Jonny, Helena & Karin Välkommen! Drottninggatan 6. Tel NATTÖPPET XTRA! endast fre 19 dec kl :- rabatt på iceman-jeans 200:- rabatt på vinterjackor Värm dig med glögg och hitta dina klappar. Vi slår in dom i fina paket! KLAPP TILL HENNE: Toppar Tröjor Schalar Smycken Väskor Morgonrockar KLAPP TILL HONOM: Skjortor Tröjor Jeans fr iceman & park Morgonrock, kalsonger fr Salming PRESENTKORT Välkomna! Nina & Lisbeth Torggatan 7. Tel Arjeplogar n

3 JULETIDER Lördag 20 december kl Söndag 21 december (endast vissa) kl Måndag 22 december kl Tisdag 23 december kl Nattöppet Fredag 19 december kl Samla stämplar till en fin julklapp under Nattöppet Under Nattöppet kommer de deltagande butikerna att ge en stämpel till alla som handlar för minst 50 kronor. Endast en stämpel per butik. Den som under kvällen samlar fl est stämplar kan belönas med en välfylld matkorg. Det kommer även att delas ut andra julklappar till de som deltar i stämpeljakten. Mer information hos de deltagande företagen. Nattöppet börjar i Skeppsviken kl med fyrverkeriet som sponsras av Granns. Välkomna! Luciaföljet i kyrkan bestod i år enbart av tjejer ledda av lucian Nathalie Edholm. Killarna valde att köra skoter istället för oss, påstod tärnorna upprört. JULKLAPPSSÄNG TILL LIGHT PRIS Hilding light resårmadrass inkl bäddmadrass 90 x :- exkl. ben God Jul & Gott Nytt År! Karl-Gunnar, Carola, Anette, Tina PRISER: 80 & : : : :- Nattöppet! 19 dec Massor med julklappstips! GK:s FISKE Öppet from 17 december Välkommen in! Nattöppet fre 19 dec Massor av julklappstips! God Jul & Gott Nytt År! Göran Storgatan 19 Tel/fax Arjeplogar n 3

4 Hört & sett Inger Burman, en känd och ibland kontroversiell profil, har slutat sitt mångåriga arbete på ABF i Arjeplog. Hon efterträds av Anette Lundmark som nu får sköta ABF på egen hand. För snart fyrtio år sedan togs den här bilden på Hornavans is. Den illustrerar en ny epok i flera avseenden. Grabb arna på bilden som går flygutbildning är från vänster: flygläraren Anders T Berg, Assar Holmström, Dan Öberg, Rolf Sundberg och Erland Dahlberg. Den omfattande flygverksamheten på den tiden lade grunden till biltestverksamheten. Det var flygare som David Sundström som började serva testföretagen. FOTO: Sören Dahlberg Arjeplogs kommun och Bussgods har glömt att upprätta hyresavtal för den nya busstationen. Bussgods har därför inte betalat någon hyra för Det var förre tekniske chefen Mats Björk som hade ansvar att teckna avtal med bussgods/ länstrafiken, men av någon anledning föll det mellan stolarna. Det märkliga är att varken kommunen eller Bussgods påpekat förhållandet. Jag är övertygad att vi kommer att hitta en bra lösning på denna fråga. Bussgods har nyttjat lokalen och då skall dom också betala för sig, säger Annika Sandberg som är ekonomichef. Hur vet man att biltestarna har kommit? Jo, man ser en massa bilar med extraljus som pekar åt alla möjliga håll. Det påstår en arjeplogsbilist. Karolina Edander, BST-eleven som krigade mot kommunen eftersom hon inte ville betala för matabonnemanget på elevhemmet Stugan har vunnit. Hon hat fått skadestånd av kommunen på kronor. Edander slutade på Hornavanskolan efter ett år i Arjeplog. När RIK Umeå mötte Argentum 91 för ett par veckor sedan hamnade domaren i blåsväder. Den stora arjeplogspubliken skrek ut sitt missnöje över domaren som till slut fick en avhyvling av sin kollega. Kroppsspråket går inte att misstolka. Argentum vann matchen. Digitalspalten: Ta i så det svider Den som vill hänga med i utvecklingen av digitalkameror får ligga i. En kamera som är två år gammal är näst intill antik. Det finns statistik som säger att medelsvensson numer byter kamera var 18:de månad. Vissa byter betydligt oftare än så. Utvecklingen går i rasande tempo. Tillverkarna spyr ut nya modeller med de mest fantastiska finesser. Kameran som väntar på att motivet skall le innan kortet kan tas är en populär partykamera. En annan modell har inbyggd GPS så att man direkt kan se var, när och hur bilden togs. En viktig utveckling är att systemkamerorna (de som kan byta objektiv) har gått fram ordentligt. Det är inte så många år sedan jag betalade 30 tusen för en kamera med tre (3!) megapixlar. Idag säljs kameror med megapixlar för runt femtusen. Trots den snabba utvecklingen ser systemkameror ut som de gjort sedan 70-talet. Nu har det dock kommit en kamera som går en annan väg. Det är Panasonic Lumix G1 som är en systemkamera som är mycket mindre än vi är vana vid. I G1 har man gjort sig av med spegelhuset som skickar ljuset från objektivet till sökaren. Spegel och tillhörande prisma har ersatts av en lite TV-skärm. Resultatet är en slimmad kamera, kanske heter den G1 för att det liknar den populära bantningsmetoden GI! Många undrar om det är bättre att satsa på en bra kamera och ett billigare objektiv, eller tvärtom. Min åsikt är att kamerahuset är mindre viktig än objektivet. Ett bra objektiv kan hålla många år medan kameran snabbt blir omodern. Därmed inte sagt att den blir dålig, även om det ibland känns så. Nu inför den stundande julen så fylls våra brevlådor med reklamerbjudanden. Går du i kameratankar så kolla vad erbjudandet verkligen innebär. En kamera som sägs vara nedsatt från tex 4995 kronor till otroliga 1995 är med all säkerhet en utgången modell som aldrig har sålts för 4995 kronor. Det behöver inte vara en dålig kamera för det, men det är inte senaste modellen. I ivern att sälja glöms delar av sanningen ibland bort. Till sist ett råd som jag själv försöker leva efter, trots att jag tar felsteg. Ta i så det svider! Köp den dyraste modell du har råd med, den varar längst och ger mest glädje. Eller som ordspråket lyder: Låt inte snålheten bedra visheten. Kom ihåg, det är gratis att ta bilder med digitalkameran. Dokumentera din tillvaro. Den kommer att förändras. Johan. jofoto@telia.com 4 Arjeplogar n

5 Nattöppet fredag 19 dec ÖPPETTIDER JUL & NYÅR Julafton, juldagen, annandagen - stängt Mellandagarna - vanliga öppettider Nyårsafton, nyårsdagen - stängt JOKKMOKKS SKOR Storgatan 14, fd ICA-Fritid VI HÅLLER ÖPPET TOM TISDAG 23 DECEMBER Massor av mössor, handskar, strumpor och skor, så klart. Välkommen! Tel Lunchservering uppehåll fr.o.m 24 dec. Ons 7 jan börjar vi om med luncherna. Välkomna åter alla gamla och nya gäster. Vi öppnar för säsongen 31 december Nyårsdagen fr kl Vi önskar er alla God Jul och Gott Nytt År Drottninggatan tel Öppet dagligen 31 december 6 januari. Därefter lördagar och söndagar. Kvällsöppet onsdagkvällar från och med 14 januari. För upplysningar: eller God Jul & Gott Nytt År! RÖK FRITT ELLER RÖKFRITT? Dagligen möter vi felaktiga särskrivningar i annonser, på affischer, i butiker av alla slag, i filmundertexter, i epost och framför allt på nätet. Vad är då särskrivning? Jo, att dela upp sammansatta ord. Skum tomte istället för skumtomte. Troligtvis är kollisionen mellan det svenska och det engelska språket den största boven i dramat. I engelskan är det nämligen ovanligt att ord skrivs samman, men då är också språket uppbyggt på ett sådant sätt att det ska fungera utan sammansättning av orden. Det gör det inte i svenskan. Där får meningar och ord ofta helt annan innebörd än vad som ursprungligen var tänkt. Exempel: Om det inne på en restaurangvägg sitter en skylt med texten Rök fritt!, så betyder det att du får röka hur mycket du vill där. Om det i stället står Rökfritt betyder det att du inte alls får röka där. Om du i en kontaktannons läser om en kort hårig sjuk sköter ska bör du låta bli att svara om du inte föredrar sköterskor som är korta, lurviga och sjuka. En korthårig sjuksköterska är förmodligen mer attraktiv i de flestas ögon. Hur ska man då kunna veta om orden är sammansatta eller inte? Här skulle man kunna rabbla upp en massa grammatiskt mumbojumbo som Svensson inte förstår, men det finns faktiskt en väldigt enkel regel som fungerar alldeles utmärkt: Om det uttalas som ett sammansatt ord skall det också skrivas som ett sammansatt ord!. Jätteenkelt! Tel JULKLAPPSTIPS: Plånböcker Jultriss Chokladaskar Almanackor 2009 VÄLKOMMEN! GOD JUL OCH GOTT NYTT DEKLARATIONS ÅR! Auktoriserade Redovisningskonsulter Britta, Kristina, Kajsa och Anne-May Tel R Vi önskar alla en riktigt God Jul och Gott Nytt År! ÖPPETTIDER: Julafton Juldagen stängt Annandag jul Nyårsafton Nyårsdagen Nattöppet fre 19 dec Hantverk & presenter Vi bjuder på kaffe & glögg Välkomna! På torget tel Gagnelit & Oknytt Arjeplogar n 5

6 Välkommen till ICA Nära NATTÖPPET fre 19 dec bjuder vi på jultallrik mellan kl Beställ din julkorg hos oss: ost godis frukt mat i olika prisklasser Julprinskorv Scan 600 gr /st Nattöppet-special Lösviktsgodis 3 90 /hg kl jmfr kr/kg Julvörtlimpa Skogaholm Apelsiner 2 kg nät, Spanien Klass /st /st jmfr kr/kg jmfr 9.95 kr/kg Pepparkakor Nyåkers 625 gr Priserna gäller tom 28 dec eller så långt lagret räcker ÖPPETTIDER UNDER JUL & NYÅR Sön 21 dec Mån 22 dec Tis 23 dec Julafton 24 dec Juldagen 25 dec stängt Annandag jul 26 dec Nyårsafton 31 dec Nyårsdagen 1 jan stängt Trettondagsafton Mån 5 jan Trettondagen Tis 6 jan God Jul & Gott Nytt År önskar Mauri med personal /st ICA läsk inkl Julmust 1,5 lit 3 st för 25:- jmfr kr/kg plus pant jmfr 5 kr/liter 6Arjeplogar n Arjeplogar n 6

7 Församlingens Jul- & nyårsöppet jul- & nyårsfi rande Julafton 9-13 Sön 21 dec kl Arjeplogs kyrka Julafton kl Arjeplogs kyrka Slagnäs kyrka Juldagen kl Arjeplogs kyrka Slagnäs kyrka Jäckviks kapell Högmässa. 4:a Advent Julbön, Karin & Ivar Lundmark Julbön, Anders Mattsson Julotta, Ingrid H Pavval Sång, delar av Mariakören Julotta, Anders Mattsson Julotta, Ivar Lundmark Ulrika Fredriksson & Gunnar Hällgren Annandag jul kl Adolfström hos Kjell Ingrid Holmström Pavval & Karin Johansson Juldagen Annandag jul Nyårsafton 9-16 Nyårsdagen Trettondagsafton 8-19 Trettondagen Välkomna! God Jul & Gott Nytt År önskar Personalen, OKQ8 Arjeplog Sön 28 dec kl Arjeplogs kyrka Nyårsafton kl Arjeplogs kyrka Nyårsafton kl Slagnäs kyrka Nyårsdagen kl Arjeplogs kyrka Musikgudstjänst Magnus Rudfell & Ingrid Holmström Pavval Nyårskonsert Lilian Hörnberg & Mattias Gummeson Nyårsbön, Niklas Westling Temagudstjänst, Niklas Westling & Maria Hjalmarsson Lappvallsvägen 17 Tel Fonden för Arjeplogs Ungdom Nu är det dags att ansöka anslag från Ungdomsfonden, vars syfte är att främja ungdomars intressen. Bidrag kan sökas till alla möjliga ändamål, både för föreningar och enskilda. För info om ansökan ring Elisabeth tel eller mejla till: aplog@passagen.se Gåvor till Fonden för Arjeplogs Ungdom kan lämnas till Sparbanken Nord i Arjeplog bg nr eller pg nr Söndag 4 jan kl Arjeplogs kyrka Välkommen! För mer information, tel Pastors expeditionen Söndagsgudstjänst, Anders Mattsson Trettondags jul kl Arjeplogs kyrka Söndagsgudstjänst, Anders Mattsson God Jul & Gott Nytt År önskar Stefan & Eva Arjeplogar n 7

8 God Jul & Gott Nytt År önskar Fingal Holmberg Tack för fiskleveranserna under året Personalen på Folktandvården Anders Wikström Shell Gagnelit & Oknytt Arjeplogs Snöskoterförening Göran Holmgren Arjeplogar n Arjeplogar n 8

9 JULMAT & JULKLAPPAR Vi har allt för att fira en riktigt god jul - julskinka, frukt, godis, kakor, leksaker och mycket mer NATTÖPPET! Fre 19 dec kl Vi bjuder på ris à la malta, glögg, pepparkakor, rebus ÖPPETTIDER: Nattöppet Fre 19 dec Tis 23 dec Julafton Ons 24 dec Juldagen Tors 25 dec Stängt Annandag jul Fre 26 dec Nyårsafton Ons 31 dec Nyårsdagen Tors 1 jan Stängt Trettondagsafton Mån 5 jan Trettondagen Tis 6 jan God Jul & Gott Nytt År önskar personalen Arjeplogar n 9

10 Välkommen till oss i Laisvall Skotrar! Skidoo Yamaha Lynx MTD-snöslungor Tanaka isborrar Dolmar motorsågar Olja Tillbehör Kläder Gör som många andra villaägare i Arjeplog - kontakta vårt ombud för prisuppgift. Göran Holmgren telefon , Även mycket begagnat! God Jul & Gott Nytt År! Dags för skidåkning igen! Vi har både Djuptjärns- och Öbergaspåret uppkört under vardagarna. På helgen lägger vi fokus på Djuptjärnsspåret där vi har som målsättning att ha uppkörda spår senast kl. 11. På Djuptjärn satsar vi dessutom på ett långspår som sträcker sig ut mot Renbergsvägen. Mer information på Djuptjärn. Vi kommer att köra följande aktiviteter under vintern Söndagar kl. 19 Träning inför tjejvasan Gunilla Tisdagar kl Nybörjargrupp 5-7 (Lek, balans, teknik) Maria Hj & Malin DH Start den 6 januari på Djuptjärn Fortsättningsgrupp 7- (Teknik, balans, fart) Start omgående Erik & Gunilla Torsdagar kl Efterskolanträning (Balans och koordination) Erik Samling vid hockeyrinken med skridskor och stavar Håll utkik efter: Skidserie för knattar och barn som blir lördagar i februari/mars. Motionslopp för alla åldrar i slutet av mars. Arjeplogs Sportklubb Har du frågor kring skidor och vallning kan du ringa Kåre eller Gunilla tel eller Erik tel Arjeplogar n Arjeplogar n 10

11 God Jul & GottNytt År önskar Sektion 9 Argentum 91 Tel North Life Safaris Petter & Anki Sundström, Rebakkudden Socialdemokraterna Monicas Städ Tel Arjeplogs Båt- & Trollingklubb Martins Mek Tel Arjeplogs Eltjänst tel Bissmarks Rör Roland Bissmark tel Callins VVS Service Leif Callin, tel Skogalids Fisk & Vilt Ronald & Birgitta tel Arjeplogar n Arjeplogar n 11

12 Välkommen till Arvidsjaur Flygplats Flyplatspersonalen önskar er en god jul och ett gott nytt år 2009! 12 Arjeplogar n

13 Information från Arjeplogs kommun Norrbottens friskaste kommun Vi önskar alla medborgare en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! Vi vill samtidigt rikta ett innerligt TACK till all personal för det gångna året och för det engagemang ni lagt ner för att erbjuda en väl fungerande verksamhet med hög kvalitet. Bengt-Urban Fransson Kommunstyrelsens ordförande, Arjeplogs kommun Arjeplog - en väg, många möjligheter! Information från Tekniska kontoret Från och med 1 januari 2009 ska ARJEPLOGS MARK & TEKNIK AB sköta om kommunens VA-, Parker-, Gatu-, Torg-, Fjärrvärme- och Väganläggningar. FÖR FELANMÄLAN RING JOURTELEFON I ÖVRIGA ÄRENDEN RING Arjeplogs kommun vill tacka de tidigare entreprenörerna Skellefteå Energi underhåll och Arjeplogs Cementgjuteri för ett väl utfört arbete och ett gott samarbete. Vi vill även önska den nya entreprenören lycka till och ser med tillförsikt framemot ett väl fungerande samarbete. Tekniska kontoret önskar alla en god jul och ett gott nytt år! 13 Arjeplogar n Arjeplogar n 13

14 God Jul & Gott Nytt År önskar Monica tel Leffes Byggservice AB Tel Janne Renberg Välkommen till ett nytt år! Emma Storgatan 11 Tel NATTÖPPET 19 DEC KL bjuder jag på glögg med godsaker & massor av erbjudanden! Jag vill tacka alla mina kunder och önskar er en god jul & ett gott nytt år! Sophämtning Fjällturen efter väg 95 från Arjeplog till Norska gränsen Juldagen den 25 December ställs in. Alla andra turer går på ordinarie dag, även röda dagar. God Jul & Gott Nytt År önskar I L Recycling Service AB Älvsbyn Arjeplogar n Arjeplogar n 14

15 SKRIVARTÄVLING SILVERPENNAN FÖR DIG UPP TILL 25 ÅR Vinn kronor Du ska vara bosatt eller mantalskriven i Arjeplog. Du ska skriva en berättelse omfattande 5-10 A4 sidor i valfritt ämne. Du ska maila ditt bidrag senast den 7 februari 2009 till: bo.alsterberg@arjeplog.se Priset delas ut under vintermarknaden i mars 2009 på Silvermuseet. Juryn består av fem personer. Välkommen med ditt bidrag! Lise-lotte B Modig och ABF Arjeplog står bakom Fonden Silverpennan. Hornavanskolan vill tacka alla företag som har bidragit med praktikplatser, studiebesök, föreläsningar, kontakter eller som på annat sätt har stöttat skolan under det gångna året. Vi önskar Er alla en riktigt God Jul & ett Gott Nytt År Kurser efter nyår Släktforskning Eva-Karin Rosenberg Båtförarbevis Stefan Oscarsen Dragspel Hilding Andersson God Jul & Gitarrkurs Jan-Ove Nilsson Gott Nytt År! GPS Anders Holmlund Välkommen att anmäla dig till ABF. Ingenting är omöjligt! Vi tackar ledare och deltagare för det gångna verksamhetsåret. Välkommen tillbaka till det nya året. Bevittnade en katastrof Drottningg. 7 Tel Torbjörn Fjellström blev för ett par veckor sedan ögonvittne till en fasansfull katastrof i Indien. Ett tak fyllt med människor kollapsade och krossade många människor. Torbjörn deltog i en stor fest där hundratals människor befann sig på ett tak. När hans kamrat gick ner från taket så bestämde Tobbe sig för att också gå ner för att inte tappa bort sin kompis i trängseln. Det blev hans räddning. När Tobbe stod på trappan hörde han plötsligt ett enormt brak och sedan skriken från döende och skadade människor. Torbjörn Fjellström bevittnade en katastrof i Indien Det ca 80 kvadratmeter stora taket rasade ned på ett stort kök där ett tiotal personer befann sig. Dessa omkom tro ligen omedelbart. Jag blev helt chockad av händelsen. Först började jag filma och sedan beslöt jag mig för att hjälpa till, sedan fortsatte jag att filma, men jag visste inte vad jag höll på med så adrenalinchockat var jag. Det var fruktansvärt, sa han när han ringde från Indien. Torbjörn vet inte hur många som dog, ingen vet. Troligen ett 20-tal. Torbjörn Fjellström som är född och uppvuxen i Arjeplog bor under vissa perioder i Indien. Arjeplogar n 15

16 Oj Oj Oj Dubai Ett besök i Dubai är en omtumlande upplevelse. Vi åkte dit för att besöka vår son Dylan, som driver företaget Nordic Invest. I det lilla emiratet Dubai samlas världens företag med ett enda mål; att tjäna pengar. I Dubai flödar pengarna så ohämmat att det både känns fantastiskt och skrämmande. Dubai är drömmen för den som är frisk och framgångsrik. Har du pengar finns det inga gränser för vad som är möjligt. I grunden för detta rike ligger hundratusentals lågbetalda (med våra mått) människor med få rättigheter. I Dubai är allt störst och bäst. Här finns snart världens högsta byggnad, (Burj Dubai) världens största konstgjorda ö, världens största shoppingcentrum osv, osv. Vi fick nöjet att (på behörigt avstånd) betrakta världens största fyrverkeri som var flera gånger större än vad Kina presterade vid OS invigningen, så det så. Hela Dubai är som en enda stor myrstack, det sjuder av aktiviteter. Här en bild från den konstgjorda ön Palm Jumeirah. Stränderna är fina med underbar mjuk sand och varmt vatten i havet. Slangen - en serie av Anders Marklund Det lilla riket är också ett av de varmaste så nordbor råds besöka emiratet under vintermånaderna då det bara är grader varmt. Vår vecka kändes alltför kort. Dylan som bott i Dubai i fyra år berättar att det finns hur mycket som helst att göra för den som är intresserad och har pengar. Vi besökte Dubai Mall som är det nyinvigda shopping- centret (världens största, så klart) mitt i stan vid foten av Burj Dubai (800 meter högt). I Dubai Mall kan man tillbringa en hel semester. Här finns ett akvarium som innehåller tusentals fiskar, hajar och rockor. Det är så stort att det kommer att bli möjligt att dyka med hajarna. En bit därifrån finns en fullstor ishockeyplan med olympisk status. Några kilometer därifrån finns världens största (första) inomhusslalombacke, komplett med afterskibar. Det är helt OK att åka där, säger Dylan. forts. på sidan Arjeplogar n

17 Privata Affärer STORT TACK till alla som var med på vårt bröllop, till alla som hjälpt oss inför vårt bröllop. Ni är alla ovärderliga! Kent och Cathrin Föreningsrutan JULGRANSPLUNDRING Söndag 11 jan kl OBS! tiden! Medborgarhuset Utgivningsplan våren 2009 UTGIVNINGSDATUM MANUSSTOPP Februari 5 Januari 29 Mars 5 Februari 26 April 2 Mars 26 Första numret efter nyår av The Arjeplog Times kommer ut fredag den 9 januari. Vi önskar alla God Jul & Gott Nytt År! TACK för det gångna året! LiLAB är stängt fr o m 19 dec. Vi öppnar onsdag den 7 januari. Varmt Välkomna! Traditionella julgransplundring med sång och lekar. Julklappar till alla barn. Fika säljs av klass 4L. LIONS klubb Arjeplog Köp årets ʻGubbkalendernʼ från Jutis! Ring Frid på tel eller betala 125 kr (inkl porto) på bankgiro Skriv namn och adress, så skickar vi en kalendar. 20% av intäkterna går till cancerforskning God jul & gott nytt år önskar Färre pass under jul och nyår. Vi rullar som vanligt fr o m 12 januari. Illona & Johan Storgatan 12 lilab@telia.com Tel Fax Förenings Nytt VINNAREN av en ljuslykta i Konstföreningens lotteri under skyltsöndagen var Åsa Lindberg, lott 82. Grattis! Arjeplogs Konstförening. MUSIKFÖRENINGEN Ursäkta Stör vi? tackar alla inblandade för Lucia Rocken på Bion. Arjeplogar n 17

18 Hantverk & Service ARJEPLOGS BIL OCH ELREP Bilbärgning tel Bilverkstad, båtmotorreparationer, byte av bilrutor, bilelektriska reparationer, startmotorer & generatorer, mm. Maskinvägen 2. Tel Kurt Johansson. ARJEPLOGSDESIGN Mona Rönnholm. Konstnärlig utsmyckning. Specialitet: naturmotiv. Screentryck på väggfonder, paneler, tavlor. Även kläder med tryck. Tel eller ARJEPLOGS ELTJÄNST El-installationer, elmaterial. Installation tele- och datanätverk. Försäljning av vitvaror. Tel ARJEPLOGS GOLV Jag utför all form av golvläggning. Försäljning av trägolv, klinker och annat golvmaterial. Anders Nordin. Tel Villag. 23. ARJEPLOGS PLÅT & MEKAN Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljning av stångstål och plåt. Svetsning, tillverkning mindre stålkon struktioner. Slagnäsv. Tel , ARJEPLOG TAXI Vi utför alla typer av persontransport. Välkommen med er bokning, tel eller fax BISSMARKS RÖR Allt inom VVS. Försäljning, montering, service. Roland Bissmark. Krokvägen 14. Tel , OBS! Nytt mobilnummer: CALLINS VVS-SERVICE Allt inom VVS. Värmepumpar SVEP-ansluten. Leif Callin. OBS! Nytt mobilnummer: Tel , eller hem. DIKKS TVÄTT Vi tvättar, manglar och stryker. Mattor, säng kläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverks huset. Tel/fax , FIXARʼN & ARJEPLOGS BIL & DÄCKSERVICE Vi fixar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör. Vi har mycket i butiken. Vi utför repara tioner och service på alla fordon. Industrivägen 6. Tel Anders Wikström. OBS Nytt! BÄRGNING! Tel FLINKFELDTS BUSS Bussresor av all de slag. Flygplatstransfers. Även bussgods. Tel office@flinkfeldtbuss.se. KULTURFÄRG INTERIÖR & FASAD Färg och form med platsbyggda inredningar. Finsnickeri och måleri samt byggnadsvård. Bernt Adolph. Tel eller MARTINS MEK Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service. Tel Drottninggatan 11, Hantverkshuset. MH REVI Service och reparationer av skoter och ATV. Aukt. Polarisverkstad. Renovering av stötdämpare. Mats Holmström. Tel NORRLANDS RÖR & EL Vi fixar allt inom VVS och el-installationer tex luftvärme-pumpar, bergsvärme. Även försäljning av vitvaror, värmepumpar, mm. EL: Michel Backlund. Tel , VVS: Oskar Löfbom. Tel NORRBACKA FÖRETAGSKONSULT När du behöver hjälp med företagets ekonomi, bokföring och deklarationer. Tel Drottninggatan 8. SF RÖR AB (STEFAN FLINKFELDTS RÖR AB) Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, badrumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel Intresserad av att vara med på den här sidan? Kontakt oss på LiLAB tel Är du med i Arjeplogar n finns du med när folk behöver tjänster och hantverkare. 18 Arjeplogar n

19 Varsågod - Frälsarkransen är din! Dessa livets pärlor handlar om det som är viktigt i livet. Varje pärla berättar något om människolivets villkor - om förundran, kärlek och hopp, men även om ökentider, kamp och mörker. Vi kommer att samtala om Frälsarkransens olika pärlor. Välkommen att refl ektera över ditt eget liv och pröva trons livshållning i praktiken. Varannan onsdag på Kyrkströmsgården kl Start 21 januari Alla är välkomna! EFS/ Arjeplogs Församling/ Älvsby Folkhögskola Under Nattöppet! 20% rabatt på presentkort Ge bort en synundersökning till någon du vill ska se dig bättre! Eva Lestander, Leg. optiker Storgatan 8 Tel JO, VI KOMMER ATT FINNAS KVAR I ARJEPLOG och fortsätta med vår huvudsakliga sysselsättning som är service och underhåll av vattenkraftstationer, dammanläggningar och så småningom också vindkraft. Vi är idag 15 anställda i Arjeplog, och hoppas kunna bli fl er i framtiden. FRÅN OCH MED NYÅR kommer en annan entreprenör att sköta drift och underhåll av kommunaltekniska anläggningar inom Arjeplogs kommun. DÄRFÖR VILL VI PÅ DETTA SÄTT TACKA de fyra medarbetare som slutat, alla kunder, och ni sommarungdomar som under de gångna åren hjälp oss med gräsklippning, blomsterutsmyckning och renhållning av vår vackra kommun. VI KOMMER ÄVEN I FORTSÄTTNINGEN att hyra ut diverse arbetsmaskiner och verktyg, pressa hydraulslangar samt utföra mindre elinstallationer. Maskinvägen 6. Tel God Jul och Gott Nytt År önskar SEU-Arjeplog Arjeplogar n 19

20 Oj Oj Oj Dubai forts. från sidan 16 Många besökare förvånas över av sak naden av brottslighet. Emiratet styrs med järnhand av shejker som tillämpar hårda lagar. Den som stjäl kan mista en hand eller värre. Resultat: låg brottslighet. Det gäller att sköta sig. Tidningarna berättade om en engelsman som kört bil onykter. Fyra månader fängelse, kronor i böter och utvisning var domen. Trots att demokrati är ett okänt begrepp är de styrande shejkerna populära, de anses kloka och rättvisa. Dylan som jobbar med ekonomisk rådgivning trivs som fisken i Dubai. Här finns alla möjligheter att tjäna pengar för den som är villig att arbeta, säger han. Det finns några tusen svenskar i emiratet. Dylans jobb är att hjälpa dem med pensioner och placering av pengar. En av fördelarna med jobbet är att många affärer görs upp på golfbanan. Dylan äger företaget tillsammans med kompisen Niklas från Umeå. De har ett tiotal anställda. Hundratusentals pakistanier, indier och filippinare utgör en majoritet av befolkningen. Deras löner ligger mellan kronor per månad. Vi tycker att det är slavlöner, men de tjänar flera gånger mer i Dubai än de kan göra i hemlandet. De har nästan inga rättigheter, ändå slåss de för att få komma till och jobba i Dubai. Det byggs så mycket i emiratet att shejk erna lär ha förhandlat med Kina om import av en miljon arbetare!? Ur ett svensk perspektiv är det lätt att se brister i systemet. Här finns ingen som tror att alla är lika. På några få år har Dubai vuxit upp till en storstad mitt i öknen. Ett besök i Dubai ger förändrade perspektiv. Det väcker tankar. Det behöver inte heller bli ett dyrt besök. Priserna på normala restauranger ligger ofta lägre än i Sverige och servicen är definitivt bättre. Taxi är billigt och de fantastiska stränderna är gratis, liksom de otroliga shoppingcentrum som det finns flera av. Att handla i Dubai är trevligt. Här finns verkligen allt, men det gäller att pruta. Dylan Fjellström, affärsman, mitt i Dubai city och på sanddynerna utanför staden med flickvännen Claudia, på besök från Brasilien. Världens största fyrverkeri invigde jättehotellet Atlantis på palmön. Producerad och utgiven av LiLAB Arjeplog AB. Illona & Johan Fjellström. Storgatan 12, Arjeplog. Tel Fax lilab@telia.com Hemsida: 20 Arjeplogar n