DOM Meddelad i Stockholm

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "DOM Meddelad i Stockholm"

Transkript

1 Enhet 14 DOM Meddelad i Stockholm Mål nr KLAGANDE Tele2 Sverige AB, Box Kista MOTPART Post- och telestyrelsen Box Stockholm ÖVERKLAGADE BESLUT Post- och telestyrelsens beslut , se bilaga 1 Post- och telestyrelsens beslut , se bilaga 2 SAKEN Föreläggande avseende kostnadsorienterad prissättning på mobil samtalsterminering FÖRVALTNINGSRÄTTENS AVGÖRANDE Förvaltningsrätten avslår Tele2 Sverige AB:s överklaganden. Dok.Id Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Tegeluddsvägen måndag fredag Stockholm E-post: 09:00-15:00 forvaltningsrattenistockholm@dom.se

2 2 BAKGRUND Post- och telestyrelsen (PTS) beslutade den 3 november 2010 med stöd av 8 kap. 6 lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation (LEK) att Tele2 Sverige AB (Tele2) har ett betydande inflytande och ålade företaget skyldigheter på dess marknad Mobil samtalsterminering (skyldighetsbeslutet). Genom skyldighetsbeslutet ålades Tele2 bl.a. att för mobil samtalsterminering tillämpa en kostnadsorienterad prissättning enligt LRIC-metoden (Long Run Incremental Cost). I beslutet avgränsades den relevanta marknaden enligt 8 kap. 5 LEK. Produktmarknaden Mobil samtalsterminering avgränsades till Tele2:s (inklusive Tele2 AB och Spring Mobil AB) framföring av samtal från den hopkopplingspunkt där det överlämnats av annan operatör och fram till den nätanslutningspunkt, oavsett teknisk lösning, där slutanvändaren kan ta emot samtalet. Marknaden omfattade Tele2:s samtalsterminering till de telefonnummer ur svensk telefoninummerplan, som är avsedda för mobila telefontjänster och som företaget tekniskt sett kontrollerar, oavsett teknisk lösning för den uppringda slutanvändarens anslutning. PTS avgränsade den geografiska marknaden till företagets näts utbredningsområde i Sverige. Tele2 överklagade skyldighetsbeslutet till förvaltningsrätten, som i dom den 19 april 2012, mål nr , avslog överklagandet. Förvaltningsrätten konstaterade bl.a. att den av PTS fastställda marknaden Mobil samtalsterminering gjorts med beaktande av Europeiska kommissionens (kommissionen) rekommendation om relevanta produkt- och tjänstemarknader. Förvaltningsrätten fann också att skyldighetsbeslutet inte stod i strid med 4 kap. 11 och 12 LEK. Tele2 överklagade inte förvaltningsrättens dom.

3 3 PTS har genom beslut den 13 juli 2011 (beslut 1) förelagt Tele2, med stöd av 7 kap. 5 LEK och i enlighet med skyldighetsbeslutet, att senast den 14 juli 2011 se till att dess pris på mobil samtalsterminering uppgår till i genomsnitt högst 21 öre per minut enligt vad som beräknats genom LRICmetoden, i den av PTS reviderade kalkylmodellen för mobilnät, och justerats i enlighet med aktuell prismetod. Föreläggandet gällde omedelbart, se bilaga 1. PTS har genom beslut den 5 juli 2012 (beslut 2) förelagt Tele2 att senast den 6 juli 2012, på samma grunder som i beslut 1, justera sitt pris på mobil samtalsterminering till högst 15 öre per minut. Även detta föreläggande gällde omedelbart, se bilaga 2. Tele2 har överklagat besluten. Förvaltningsrätten avslog i beslut den 10 september 2012 Tele2:s yrkande om inhibition av beslut 2. YRKANDEN M.M. Tele2 yrkar att förvaltningsrätten ska undanröja båda besluten. Tele2 har tillagt att om förvaltningsrätten skulle komma fram till att något antagande i kalkylmodellen är felaktigt, bör förvaltningsrätten fastställa ett nytt pris utan det aktuella antagandet. Till stöd för sin talan anför Tele2 bl.a. följande. De överklagade besluten och vad som föregått dem Den LRIC-modell som PTS har tillämpat fr.o.m. beslut 1 avviker radikalt från PTS tidigare beräkningsmodell. Beslut 1 ger en differens om 35 procent jämfört med den gamla modellen. Att PTS ansett sig behöva genomföra förändringen genom en trappa, dvs. under en övergångsperiod med två steg, är ett tecken på att modellen inte uppfyller den kontinuitet, förutsägbarhet och rättssäkerhet som krävs enligt en dom av Kammarrätten i

4 4 Stockholm (kammarrätten) i mål nr PTS har inte uppfyllt de krav på dokumentation av utredningsresultat som kammarrätten ställer vid sådan förändring. De ändringar i LRIC-modellen som gjorts har inte stöd i saklig dokumentation. De av PTS uträknade termineringspriserna ger inte täckning för Tele2:s termineringskostnader och ger än mindre en rimlig avkastning på investerat kapital. Föreläggandena strider därför mot 4 kap. 12 LEK. I en dom av kammarrätten i mål nr framhålls att de ställningstaganden, som övervägandena under revideringen föranleder, måste ligga inom ramen för det regelverk som modellen grundar sig på. Kammarrätten påpekar också att utan dokumentation av relevanta utredningsresultat kan revideringen varken godtas eller förkastas med rimliga krav på rättssäkerhet. Det var först den 25 februari 2011 som den nya modellens konsekvenser blev kända för operatörskollektivet. Dessförinnan fanns inget som tydde på att den nya modellen skulle få så dramatiska konsekvenser som det då visade sig. Det fanns inte heller möjlighet att kommentera de förslag och ställningstaganden som gjordes under processen utifrån kunskap om vilka konsekvenser beslutsförslagen skulle ha för termineringskostnaden. Revideringen som sådan var inte oförutsedd, däremot står dess resultat i strid med gällande rättspraxis. Påståendet att inget mobilnät idag kan täcka sina kostnader med enbart samtalstrafik framförde PTS första gången den 15 juni 2011, dvs. tio månader efter att revideringsarbetet startade, endast tre veckor innan regleringen avsågs träda i kraft och fyra veckor innan beslut 1 meddelades. PTS har inte presenterat någon utredning eller annat arbete, statistik, internationell jämförelse eller annat material, vilket strider mot de krav på väldokumenterade grunder som kammarrätten ställer upp. Även med prisstegen i beaktande leder den nya modellen i jämförelse med den gamla till ett resultat som för ett och samma år skiljer sig med 19 procent.

5 5 Den modell som ligger till grund för de överklagade besluten är en ren LRIC-kostnad. Den tillåter visserligen att gemensamma kostnader får ingå i kostnaden för terminering och det är den tillämpningen som ligger till grund för de överklagade besluten. Att kommissionen inte haft något att invända mot PTS notifiering innebär inte att kommissionen godkänt eller tagit ställning till modellen. Inkluderandet av LTE-nätet De av PTS framräknade priserna ska spegla kostnaderna för terminering av ett röstsamtal med kretskopplad teknik, dvs. ett ordinärt mobilsamtal. Sådan röstterminering sker idag i Tele2:s GSM-nät (2G) och UMTS-nät (3G). PTS har i den reviderade modellen felaktigt även inkluderat LTEnätet (4G), som inte kan hantera samtalstrafik. Utgångspunkten synes vara det ogrundade påståendet att inget mobilnät kan täcka sina kostnader med enbart samtalstrafik. Enligt kammarrättens dom i mål nr ska emellertid beräkning av kostnadsorienterat mobiltermineringspris för röstterminering inte baseras på andra investeringskostnader för uppbyggnaden av mobilnät än de som har som huvudsyfte att skapa mer kostnadseffektiva lösningar för röstterminering och som är relevanta för kretskopplad samtalstrafik. LTE-nätet är en teknik som enbart kan användas för datatrafik. Inkluderandet av LTE i modellen strider mot kommissionens rekommendationer. Kommissionen har rekommenderat att kalkylmodellen ska baseras på en kombination av 2G och 3G. PTS har redan hänfört stora delar av de övergripande kostnaderna eller samkostnaderna till datatjänsterna i 3G istället för till röstterminering, vilket har sänkt termineringspriset. PTS försöker nu på ett konstlat sätt ytterligare pressa termineringspriset genom att fördela samkostnader även till datatjänster som tillhandahålls i LTE-nät. En kostnadsberäkningsmodell för samtalsterminering ska beräkna kostnaden för röstterminering, inget annat. Byggande av LTE-nät sänker inte termineringskostnaderna och det kan inte antas att en rimligt effektiv operatör för röstterminering vill bygga LTE-nät. Den effektiva operatören har

6 6 redan ett UMTS-nät, om denne även önskar tillhandahålla datatjänster, vilket dock saknar betydelse i målet. Om det vore så att en operatör som vill erbjuda samtalsterminering också måste bygga datanät, borde hela investeringen för datanätet få räknas med i modellen. Att inkludera LTE i modellen är dock inte förenligt med dess grundprincip. Detta framgår av PTS dokument Regulatory issues related to Mobile LRIC conceptual design and model specification. I dokumentet anger PTS att man anser att uppgradering för datatjänster, exempelvis LTE, inte är relaterat till tjänster för samtalsterminering och att uppgradering för datatjänster därför inte ska beaktas vid kostnadsberäkningen för röstterminering. I kammarrättens mål nr slogs fast att 3G inte skulle inkluderas i modellen, då dess huvudsakliga syfte inte var att bära rösttrafik utan att överföra data, vilket inte ingår i den relevanta marknaden för samtalsterminering i mobila nät. Tekniker som LTE, vars enda syfte är att överföra data och som helt saknar relevans för samtalstermining, ingår inte i den relevanta marknaden för samtalsterminering. Genom att felaktigt inkludera LTE-nät vid beräkningen av det kostnadsorienterade priset i föreläggandet har PTS räknat fram ett för lågt pris, där kostnader som rätteligen skulle ha belastat termineringstjänsten istället delvis kommit att belasta datatjänster. Den nätutrustning som krävs vid sådan kombination av tekniker, som görs i det pågående arbetet i Net4Mobility, kräver högre teknisk intelligens än vad som skulle ha krävts för separat driftssättning och är således mer kostsam än vad det skulle ha varit att bygga separata nät, oaktat att viss utrustning delas. Inga synergibesparingar görs i den delen. I modellens mening är den kombinerade nätutrullningen som görs i t.ex. Net4Mobility inte effektiv. Utbyggnaden av LTE har varit förenad med stora investeringar. Under 2010 var utbudet av LTE mycket begränsat och uppgick till ett antal tusen abonnemang, varför det inte går att tala om att det fanns ett kommersiellt

7 7 abonnemang under denna tid. Det fanns i Sverige endast abonnemang år 2010 och år Tele2 lanserar nu en 4G-telefon från Samsung, som använder 3G och 4G för dataöverföring men som för taltrafik skiftar till 2G och 3G. Sammanfattningsvis konstateras att inkluderandet av LTE i den reviderade modellen är direkt felaktigt på grund av det begränsade kommersiella utbudet under basåret för indata 2010 samt att inkluderandet av LTE strider såväl mot kommissionens rekommendation som mot den reviderade modellens grundprincip. Marknadsandelar och effektiv volym I antagandet om vilken marknadsandel en effektiv operatör på den svenska marknaden kan förväntas ha, har PTS antagit likvärdiga marknadsandelar samt räknat med stordriftsfördelar som inte kan uppnås. PTS har antagit väsentligt större marknadsandelar än de 20 procent som kommissionen rekommenderar. PTS reviderade modell bygger på ett antagande om ett marknadsinnehav om 25 procent för den hypotetiska operatören, vilket gör att kostnaderna för terminering underskattats. PTS bygger sitt antagande om marknadsandelar på hur Hi3G, Telenor, Tele2 och TeliaSonera byggt sina nät och menar, så som Tele2 uppfattar det, att det finns två stycken 2G-nät (Net4Mobility och TeliaSonera) med vardera 50 procent av GSMmarknaden, två eller möjligen tre olika 3G-nät (TeliaSonera och Tele2 i samarbetet UMTS; Telenor och Hi3G i samarbetet 3GIS, vilket dock inte omfattar hela Sverige utan Telenor och Hi3G står i delar av landet för sitt eget 3G-nät) samt tre 4G-nät (Tele2 och Telenor i samarbetet Net4Mobility; TeliaSonera; Hi3G). På den svenska marknaden finns dock fler mobiloperatörer. Åtta olika mobiloperatörer har fått likalydande skyldigheter ålagda i skyldighetsbeslut, nämligen TeliaSonera, Tele2, Hi3G, Telenor, Lycamobine, Ventelo, TDC och Net1. Att de mindre operatörerna inte har framfört några invändningar

8 8 mot antagandet om en effektiv operatör beror troligen på att de saknar resurser för ett sådant bemötande. Att det skulle finnas olika effektivitetsmått på 2G, 3G och 4G, vilket blir resultatet av att PTS beräknat den effektiva volymen för varje radioteknik, och en operatör som samtidigt är effektivast på alla teknikerna, är varken sannolikt eller ett rimligt antagande. Om alla virtuella operatörer skulle avtala med samma nätägare om hyra av kapacitet, påverkas möjligheterna för övriga konkurrenter att uppnå den volym som PTS förutser i modellen högst påtagligt, vilket inte framgår av modellen. PTS har inte heller tagit hänsyn till Net1, som är ägare till sitt eget nät. Att förutsättningarna på en marknad har förändrats motiverar inte ett antagande om operatörer med lika stora delar på denna marknad. Det är inte realistiskt att anta att de agerar på en marknad med fyra spelare med lika stora marknadsandelar. Operatörsmarknaden är starkt präglad av stordriftsfördelar. Antagandet om en marknad med fyra lika stora aktörer innebär att de aktörer, vars faktiska innehav är mindre än 25 procent, aldrig kan vara så effektiva som den reviderade LRIC-modellens hypotetiska aktör, eftersom en mindre aktör inte kan dra nytta av samma stordriftsfördelar som en större aktör gör. Det är ett orealistiskt synsätt och en felaktig utgångspunkt att samtliga aktörer har möjlighet att uppnå ett 25-procentigt marknadsinnehav. Istället borde PTS ha utgått från den minsta aktören på den faktiska marknaden, eftersom i annat fall minst en operatör inte kommer att få sina kostnader för röstterminering täckta. Det är inte bristande effektivitet, utan bristande möjlighet till utnyttjande av stordriftsfördelar, som driver upp en mindre aktörs kostnader. Ett huvudsyfte med LRIC-modellen är att stimulera till ökad infrastrukturkonkurrens. Det ligger därför en motsägelse i att PTS anser att det i modellens mening är ineffektivt om alla bygger var sitt nät, när det ytterst är just det som LRIC-modellen syftar till. PTS har inte uppfyllt sin bevisbörda för att dess antaganden är rimliga.

9 9 PTS vidhåller de överklagade besluten och anför bl.a. följande. De överklagade besluten och vad som föregått dem Tele2 har genom skyldighetsbeslutet ålagts att tillämpa kostnadsorienterad prissättning enligt kostnadsredovisningsmetoden LRIC. Det är korrekt att den reviderade kalkylmodellens kostnadsresultat var föremål för samråd den 25 februari Dessförinnan hade PTS dock haft tre samråd i anledning av framtagandet av kalkylmodellen och dess antaganden. Förslaget att inkludera LTE presenterades för första gången den 10 september 2010 och det första samrådet skedde den 4 oktober Innan PTS i samråd med berörda i vart fall preliminärt har bestämt vilka antaganden som ska finnas med i kalkylmodellen, är det inte meningsfullt att ta fram ett kostnadsresultat. De förändringar av kalkylmodellen som PTS genomfört har stöd i kommissionens rekommendation av den 7 maj 2009 om regleringen av termineringstaxor i fasta och mobila nät inom EU. Där framgår att kalkylmodellen inte ska utgå från en verklig operatörs kostnader, utan från en effektiv hypotetisk operatörs kostnader. Kommissionen rekommenderar därutöver att operatörer i en konkurrensutsatt miljö ska konkurrera på grundval av nukostnader. Historiska kostnader kan inte evigt beaktas i framtida prissättningar och kalkylmodellen måste tillåtas att förändras i enlighet med avsikten med LRIC-metoden. Även tidigare modeller har fördelat kostnaden för gemensam nätutrustning mellan datatrafik och samtalstrafik med hänsyn till den kapacitet den tar i anspråk. De förändrade omständigheterna tillåter ett antagande om en omedelbar utbyggnad av hela nätet istället för den långsamma utrullning, som antogs i den tidigare modellen. PTS har rätt att göra stora förändringar i kalkylmodellen vid revidering, oavsett hur stor skillnaden i kostnadsresultatet blir. PTS tillämpar emellertid i detta fall en övergångstrappa för att ge stegvis infasning av den reviderade kalkylmodellen. Den 21 juni 2011 fastställde

10 10 PTS den reviderade kalkylmodellen för beräkning av rimliga kostnader för samtalsterminering. Denna utgår från en tänkt effektiv operatör med effektiva skalkostnader. Den beaktar inte historiska investeringskostnader i UMTS-nätet, vilket skedde i den tidigare modellen. Historiska kostnader måste justeras till nukostnader för att avspegla kostnaderna för en effektiv operatör, som använder modern teknik. Inkluderandet av LTE-nätet Det finns för närvarande ingen mobilnätsoperatör som bara tillhandahåller samtalstrafik. Inget mobilnät kan täcka sina kostnader med endast samtalstrafik och ingen rimligt effektiv operatör skulle idag bygga ett nät för bara samtalstrafik. Intäkter från datatjänster är en förutsättning för att kunna konkurrera på dagens marknad med kombinerade nät. Därför antas även den effektiva operatören i kalkylmodellen ha ett kombinerat nät för samtalstrafik och datatrafik. I ett sådant kombinerat nät finns gemensamma nätdelar eller nätutrustning som t.ex. radiosajter. Detta tydliggörs särskilt av Net4Mobilitys utbyggnad av ett kombinerat GSM- och LTE-nät. Naturligtvis är 2G, 3G och LTE olika radionät men de är inte olika nät i övrigt, eftersom de olika teknikerna delar t.ex. master, basstationer, switchar och transmission. En stor del av nätutrustningen är således gemensam för samtals- och datatrafik. Eftersom överföringen av datatrafik, och dess volymer, påverkar den totala kostnaden för nätdelar som används för både data- och samtalstrafik, måste den totala kostnaden fördelas mellan de båda trafikslagen. Storleken på datavolymerna påverkar även dimensioneringen av driftskostnader och infrastruktur. Eftersom PTS kalkylmodell endast ska räkna fram kostnaden för terminering av röstsamtal och prissättningen för datatrafik är fri, måste de gemensamma kostnaderna fördelas mellan data- och samtalstrafik. I annat fall skulle kostnaden för datatrafik läggas ovanpå kostnaden för röstterminering. Om hänsyn alltså inte tas till den kapacitet som LTE tar i anspråk,

11 11 skulle kostnader, som rätteligen är att hänföra till datatrafik, belasta samtalstrafiken. PTS har tagit hänsyn till investerings- och underhållskostnader, som är gemensamma för samtals- och datatrafik, och fördelat dem mellan dessa två trafikslag. Kostnaderna för datatrafik som sådan, inklusive LTE, har däremot inte beaktats vid beräkningen av priset för mobil samtalsterminering. Andra investeringskostnader för LTE än de som avser gemensamma nätdelar påverkar således inte kostnaden för samtalsterminering alls. LTE är den modernaste tekniken och är en av de tekniker som den effektiva operatören antas använda. Med LTE, som numera är i kommersiell drift, ökar datatrafiken vilken tar kapacitet i anspråk och därför måste bära sin del av de gemensamma kostnaderna. Eftersom LRIC-metoden är framåtblickande, har PTS gjort en försiktig prognos av utvecklingen av LTE-trafiken. Vid föregående prissättning var LTE inte i kommersiell drift och PTS menar inte att många redan 2010 hade den praktiska möjligheten att skaffa sig ett LTE-abonnemang. Dock menar PTS att så var fallet vid tidpunkten för kalkylmodellens fastställande den 21 juni 2011 och föreläggandenas utfärdande den 13 juli 2011 respektive den 5 juli Det relevanta är hur många som redan då hade den praktiska möjligheten att enkelt skaffa sig ett LTE-abonnemang. År 2004 var 3G en teknik med krav på omfattande investeringar och framtidsprognoserna var mycket osäkra. Det gick då inte att förutsäga att 3Gkostnaderna skulle vara effektiva och medföra en sänkning av kostnaden för röstterminering. Prognoserna för LTE är säkrare. LTE kräver inte lika omfattande investeringar, utan en stor del av den befintliga infrastrukturen används och kommer att användas. LTE kommer således otvetydigt att sänka kostnaderna för röstterminering, då datatrafiken som genereras kommer att bära en del av kostnaderna för gemensam nätutrustning.

12 12 Marknadsandelar och effektiv volym Det stämmer att PTS har frångått kommissionens rekommendation om en effektiv volym på 20 procent, vilket skett i enlighet vad som anges om nationella förhållanden. Något antagande om marknadsandelar om 25 procent, som Tele2 förefaller utgå från, finns dock inte i modellen. Det som utmärker svenska förhållanden är förekomsten av samägda nät inom såväl 2G och 3G som LTE. I Sverige har operatörerna valt att bygga gemensamma radionät genom 3GIS (Hi3G och Telenor), SUNAB (Tele2 och TeliaSonera) samt Net4Mobility (Tele2 och Telenor). Visserligen finns det fem nätoperatörer på slutkundsnivå men det finns inte fem radionätsoperatörer. Separata nät skulle i Sverige bli ineffektivt och dyrt, särskilt i glesbygd. Det finns i Sverige således färre mobilnät än mobilnätsoperatörer och de svenska mobilnätsoperatörerna får skalfördelar av de samägda nätens större trafikvolymer. Detta är i överensstämmelse med verkliga förhållanden i Sverige och kommissionen har inte haft några invändningar mot detta. PTS har därför beräknat den effektiva trafikvolymen för varje radioteknik (2G, 3G och LTE) utifrån det faktiska antal radionät som i praktiken förekommer för respektive teknik i Sverige. Den reviderade kalkylmodellen utgår från att den effektiva operatören har en genomsnittlig andel av marknaden för varje radionät. Den effektiva operatören har alltså tillgång till samägda nät med en trafikvolym som överstiger den egna och skalfördelarna blir då större än om operatören endast hade haft egna nät. Även en operatör som inte har denna genomsnittliga andel kan i verkligheten vara lika effektiv, om den kan sänka kostnaderna i andra delar av verksamheten. Alla operatörer behöver inte i verkligheten uppnå vad som enligt kalkylmodellen är en effektiv volym. Det är fullt möjligt för en operatör att hitta en nisch och bli lönsam där. Denna operatör kommer dock inte att få täckning för ineffektiva kostnader genom den termineringsavgift som andra operatörer betalar.

13 13 Kalkylmodellen beräknar kostnaden för samtalsterminering i ett mobilnät. Därför beräknas mobilnätets volym och inte mobiloperatörens egen volym. Att en mobilnätsoperatör upplåter trafikvolymer till virtuella operatörer saknar betydelse för modellen eftersom mobilnätsoperatören fortfarande kan täcka nätkostnader som grossistleverantör åt de virtuella operatörerna. Syftet med LRIC-metoden är att ge neutrala investeringsincitament och inte, som Tele2 anfört, att varje operatör ska bygga egna nät. De mindre operatörerna Lycamobile, Ventelo, TDC och Net1 har inte framfört åsikter mot antagandet om marknadsandelar och förefaller således inte själva tvivla på sin förmåga att bedriva en effektiv verksamhet. TDC ansåg till och med att det inte behövdes någon övergångstrappa. PTS har tagit hänsyn till Net1:s nät vid fördelning av spektrum, nät och marknadsandel i kalkylmodellen. Net1 är dock ett glesbygdsnät med mycket mindre trafikvolym än de övriga 3G-näten och har endast haft en marginell inverkan på beräkningen av den effektiva volymen. Om PTS inte hade beaktat Net1:s nät skulle den effektiva volymen ha blivit något större. SKÄLEN FÖR AVGÖRANDET Tillämpliga bestämmelser m.m. Enligt 4 kap. 11 första stycket LEK, jämfört med 4 kap. 4, får en operatör som har ett betydande inflytande på en viss marknad förpliktas att iaktta kostnadstäckning eller tillämpa kostnadsorienterad eller annan prissättning för specificerade typer av samtrafik och andra former av tillträde. Detta får ske om en marknadsanalys enligt 8 kap. 6 visar att en brist på effektiv konkurrens innebär att operatören kan ta ut överpriser eller använda prispress på ett sätt som missgynnar slutanvändarna. Av andra stycket följer att en förpliktelse enligt första stycket även kan avse skyldighet för operatören att tillämpa en viss kostnadsredovisningsmetod. Den som har förpliktats att kostnadsorientera sin prissättning ska, enligt vad som anges i tredje styck-

14 14 et, visa att priserna är rättvisa och skäliga med hänsyn till kostnaderna och får åläggas skyldighet att justera sina priser. Enligt 4 kap. 12 LEK ska vid tillämpningen av 4 kap. 11 hänsyn tas till den investering som gjorts av operatören och skyldigheten ska utformas så att operatören får en rimlig avkastning på kapitalinvesteringen. I skyldighetsbeslutet som ligger till grund för de nu överklagade besluten avgränsades den relevanta marknaden enligt 8 kap. 5 LEK. Av denna paragraf följer att PTS fortlöpande ska fastställa vilka produkt- och tjänstemarknader som har sådana särdrag att det kan vara motiverat att införa skyldigheter enligt denna lag och att marknadernas geografiska omfattning därvid ska definieras. I förarbetena till LEK (prop. 2002/03:110 s. 197) anförs i fråga om tillvägagångssättet vid kostnadsorienterad prissättning enligt LRIC-metoden bl.a. följande. LRIC-metoden innebär att man mäter kostnaden för att tillhandahålla ett inkrement, dvs. en ökning av verksamheten genom t.ex. en volymökning eller en tillkommande produkt eller tjänst. Utgångspunkten är vanligen nukostnader snarare än historiska kostnader. Med nukostnader avses kostnader som speglar de investeringsmöjligheter en operatör har när metoden tillämpas, dvs. kostnader för ett nät som bygger på modern teknik. Modern teknik behöver inte nödvändigtvis vara den på marknaden senast tillgängliga tekniken utan kan i stället vara den teknik som för tillfället anses vara mest vedertagen i t.ex. ett nät som används för telekommunikation. Med begreppet effektiv operatör avses en operatör som bedriver en viss typ av verksamhet, för vilken kostnader ska beräknas, utan effektivitetsförluster i form av t.ex. överkapacitet, övertalig personal eller outnyttjade lokaler.

15 15 En strikt tillämpning av LRIC-metoden innebär att en operatör inte får ersättning för kostnader som delas med andra produkter eller tjänster, s.k. samkostnader. Detta skulle på sikt leda till för låga priser med finansiella förluster som följd. Förutom kostnader beräknade enligt LRIC-metoden bör därför operatören med betydande inflytande på marknaden (s.k. SMPoperatör) ha rätt att erhålla ersättning även för samkostnader genom ett påslag som täcker dessa. För att inte operatören genom ett sådant påslag ska erhålla kompensation för kostnader orsakade av ineffektivitet etc. ska detta påslag baseras på samkostnader som en effektiv operatör har under konkurrensmässiga förhållanden. Kostnad för samtalsterminering är det som en uppringande kunds operatör ska betala till den uppringdes operatör, vilken möjliggör att den uppringde kan ta emot samtalet. Uppringarens operatör kallas för den originerande operatören, och mottagarens operatör för den terminerande operatören. Eftersom den originerande operatören får intäkterna från kunden, ska en del av dessa betalas vidare till den terminerande operatören som ersättning för den sistnämndas kostnader för termineringen. Tele2 har genom skyldighetsbeslutet ålagts att tillämpa kostnadsorienterad prissättning på samtalsterminering och har i underrättelser den 8 juli 2011 respektive den 2 juli 2012 i enlighet med 7 kap. 4 LEK underrättats av PTS om misstanke om att detta inte uppfylls. Enligt 7 kap. 5 LEK får då PTS, antingen omedelbart eller inom skälig tid, meddela de förelägganden och förbud som behövs för att rättelse ska vidtas. Tele2 har efter envar av PTS underrättelser framställt önskemål om en snabb handläggning och att omedelbart få ett föreläggande som kan överklagas. I fjärde punkten (se även skäl 12) i kommissionens rekommendation (2009/396/EG) av den 7 maj 2009 om regleringen av termineringstaxor i fasta och mobila nät inom EU anges bl.a. följande. Kostnadsmodellen bör vara baserad på effektiva tekniker, som är tillgängliga inom den tidsram

16 16 som modellen utgår från. Stommen i både de fasta och de mobila näten skulle därför i princip kunna vara NGN-baserad (Next-Generation- Network). Accessdelen av de mobila näten bör även vara baserad på en kombination av 2G- och 3G-telefoni. I bilagan till samma rekommendation anges under rubriken Principen för beräkningen av termineringstaxor på grossistnivå i mobila nät bl.a. följande. Av de trafikrelaterade kostnaderna bör bara de kostnader som skulle undvikas om en termineringstjänst för röstsamtal på grossistnivå inte tillhandahölls fördelas till det relevanta termineringstillägget. [---] För att fastställa minsta effektiv volym med hänsyn till kostnadsmodellen, och med beaktande av utvecklingen av marknadsandelarna i flera medlemsstater, rekommenderas det att volymen fastställs till 20 procents marknadsandel. Man kan förvänta sig att mobiloperatörer som har trätt in på marknaden strävar efter att maximera sin effektivitet och sina intäkter, och följaktligen att vara i stånd att uppnå en minsta marknadsandel som motsvarar 20 procent. Om en nationell regleringsmyndighet kan visa att marknadsförhållandena inom dess territorium skulle motivera en annan minsta effektiv volym, får den avvika från denna rekommenderande norm. En definition av LRIC-metoden finns i 1 Post- och telestyrelsens föreskrifter (PTSFS 2004:5, omtryckt genom PTSFS 2011:1) om LRIC-metoden för beräkning av kostnadsorienterad prissättning (LRIC-föreskrifterna). Där anges att med LRIC-metoden avses en metod för beräkning av kostnadsorienterad prissättning som - baserar sig på en långsiktig särkostnad för en effektiv operatör som använder sig av modern teknik, och - inkluderar påslag för fördelade samkostnader som en effektiv operatör har under konkurrensmässiga förhållanden.

17 17 I 6 LRIC-föreskrifterna anges, vad gäller prissättning av terminering av samtal i mobila allmänna telefonnäten, att de för priset relevanta kostnaderna ska bestämmas genom en sammanvägning av de kostnader som kan läggas till grund för en kostnadsorienterad prissättning. Sammanvägningen innefattar dels kostnaderna från operatörer som har ett betydande inflytande på en marknad som fastställts enligt 8 kap. 5 LEK, dels de kostnader som beräknas i en modell som utgår från en generisk operatör med ett effektivt nät med modern teknik. Enligt 8 LRIC-föreskrifterna ska PTS tillsammans med de operatörer som önskar delta i arbetet ta fram den modell som utgår från en generisk operatör med ett effektivt nät med modern teknik. Vägledning för modellens utformning finns i PTS handbok LRIC-modell för terminering i mobilnät i Sverige. Minst vart tredje år ska PTS, enligt 11 LRICföreskrifterna, pröva behovet av att revidera respektive hybridmodell. PTS ska då beakta bl.a. ekonomiska livslängder, avkastingskrav och tillämpningen av ny teknik. I avgörandet RK 2010:3 (kammarrättens mål nr ) diskuterade kammarrätten frågan om vilka beviskrav som kan ställas i mål där beslut grundade på LRIC-metoden prövas och uttalade bl.a. följande. I den utsträckning kostnadsberäkningarna bygger på antaganden och skälighetsbedömningar är det oundvikligt att den bevisning som företes i förhållande till bevistemat sällan kommer att ha sådan styrka att den motsvarar vad som benämns visat [---]. Ett sådant högt beviskrav ställs heller vanligtvis inte i förvaltningsprocessrätten, utan det vanliga är ett krav på sannolikhet när det gäller bevisteman med inslag av sådana bedömningsfrågor. Kammarrätten har i linje härmed i tidigare domar [---] när det gäller uppfyllandet av LRIC-metoden ställt ett sådant lägre krav på bevisstyrka. I

18 18 fråga om de kostnader som enligt LRIC-metoden ska ligga till grund för prissättningen framgår det där bl.a. att det är tillräckligt att den förpliktade operatören gör de antaganden som operatören hävdar ska ligga till grund för prissättningen rimliga. [---] Av samma domar framgår också att när operatören inte har fullgjort sin bevisbörda för att priserna är rättvisa och skäliga med hänsyn till kostnaderna enligt LRIC-metoden och PTS får ålägga operatören att justera sina priser, samma beviskrav gäller för de kostnadsantaganden i modellen som ligger till grund för den av PTS påkallade justeringen av priserna. Därvid bör enligt kammarrättens mening på motsvarande sätt krävas att PTS antaganden sannolikt leder fram till kostnader som inte understiger vad en tänkt effektiv operatör med modern teknik skulle ha under rådande förhållanden. I avgörandena RK 2012:1 och RK 2012:2 (kammarrättens mål nr och ), som också gällde LRIC-metoden, anförde kammarrätten att det vid en revidering måste vara möjligt att göra även sådana stora och grundläggande förändringar i modellen, som kan motiveras sakligt utifrån prisregleringens syfte. Kammarrätten uttalade vidare att de ställningstaganden som övervägandena under revideringen föranleder måste ligga inom ramen för det regelverk, som modellen grundar sig på, i första hand LEK och skyldighetsbeslut. Dokumentation av relevanta utredningsresultat, rättsfakta och PTS motiv i alla delar som revideringen berör är av stor betydelse. Utan sådan dokumentation kan revideringens resultat varken godtas eller förkastas med rimliga krav på rättssäkerhet. Förvaltningsrättens bedömning Förvaltningsrätten konstaterar inledningsvis att marknaden för elektronisk kommunikation kännetecknas av en snabb utveckling eftersom ny teknik och nya tjänster ständigt växer fram. Mot bakgrund av denna ständiga förändring på marknaden anser förvaltningsrätten att tidigare förarbetsuttalanden och praxis måste bedömas i sitt sammanhang och betraktas med viss försiktighet.

19 19 De överklagade besluten och vad som föregått dem Den 4 oktober 2010 presenterade PTS utkastet till den av Analysys Mason Limited (Mason) utförda modellspecifikationen, LRIC-modell för terminering i mobilnät i Sverige (det dokument som förvaltningsrätten nedan, i dess slutliga version, benämner specifikationen ). Tele2 gavs tillfälle att yttra sig över utkastet och i yttrande den 29 oktober 2010 uttalade man bl.a. att så kallad renodlad LRIC inte reflekterar en operatörs effektiva kostnader för röstterminering och att detta är särskilt olämpligt i ett så glesbefolkat land som Sverige. Tele2 bifogade en utredning från konsultföretaget CSMG i London, enligt vilken Sverige har den näst högsta täckningskostnaden per capita inom EU på grund av låg befolkningstäthet. I samma utredning av CSMG diskuteras också inkluderandet av LTE i modellen. Enligt CSMG är det föreslagna inkluderandet av LTE oförenligt med principen om hypotetisk effektiv operatör, då en sådan operatör för mobil samtalsterminering inte skulle bygga ett LTE-nät, eftersom det inte behövs för röstterminering. CSMG uttalade också att det idag snarare är röstterminering som bidrar till att täcka kostnaden för dataöverföring men att det motsatta, att dataservice måste bidra till kostnadstäckning av röstsamtal, kan bli följden av PTS förslag. Förvaltningsrätten konstaterar mot denna bakgrund bl.a. att frågan om inkluderande av LTE var uppe för diskussion redan hösten Även TeliaSonera yttrade sig den 29 oktober 2010 och kritiserade tanken på en ren LRIC-modell. TeliaSonera menade att enligt svenska förarbeten ska den dominerande operatören ha rätt att förbehållas ersättning även för samkostnader med särskilt påslag. En ren LRIC utan påslag för täckning riskerar att ge glest befolkade länder lägre samtrafikpriser än tät-

20 20 befolkade länder, vilket kan leda till minskade investeringar i näten i ett land som Sverige. Efter ett nytt tillfälle till yttrande, som framför allt gällde kalkylräntan, vilken inte ifrågasatts av Tele2 inom ramen för förevarande mål, uttalade Tele2 den 16 december 2010 bl.a. att 4G-investeringar inte har något med röstterminering att göra och därför inte heller ska påverka kalkylräntan. Tele2 menade också att det är inkonsekvent och ologiskt att först bygga en modell som ska beräkna kostnaden för samtalsterminering för en hypotetisk mobiloperatör enbart verkande på den svenska marknaden, för att sedan använda ekonomiska data och värden för en annan verklig operatör som in-parametrar i modellen. Den 17 januari 2011 presenterade PTS en sammanställning av synpunkter från operatörer i samrådet och publicerade samtidigt den slutliga versionen av modellspecifikationen, daterad den 22 december PTS anförde i sammanställningen bl.a. följande. TeliaSonera och Telenor tillstyrker förslaget om en hypotetisk operatör som leder till större transparens. Telenor anser dock att en lämplig marknadsandel för den teoretiska operatören borde vara 20 procent, eftersom det finns fem nätoperatörer i Sverige om Net1 räknas med. PTS kommer att ta hänsyn till den aktuella och framtida marknadssituationen som återspeglas i de befintliga nätoperatörernas verksamhet. PTS håller med om att Net1 bör tas hänsyn till vid fördelning av spektrum, nät och marknadsandel i modellen; de kan dock inte jämföras med en stor UMTS- och LTE-operatör med fem eller tio gånger mer spektrum och kommer därför att betraktas som en marginell men ändå rikstäckande aktör. TeliaSonera och Tele2 avråder från att LTE tas med i kalkylen, då LTE byggs ovanpå befintlig infrastruktur och inte skulle byggas för terminering. TeliaSonera föreslår istället en justering av datavolymer i modellen för LTE, samt att demografiska förhållanden i Sverige beaktas. Hi3G anser inte heller att LTE ska tas med i modellen, då det endast är

21 21 samtalstrafik som ska regleras. Om det ändå görs måste, enligt Hi3G, de vitt skilda möjligheterna för de olika operatörerna att dela utrustning och basstationsplatser mellan å ena sidan GSM och UMTS och å andra sidan LTE tydligt framgå i modellen. Enligt PTS baseras mobilnätskostnader idag på flera tekniker och delad infrastruktur mellan tekniklager som hyser utrustning för 2G, 3G och LTE. De flesta, eller alla, svenska operatörer ämnar bygga ut ett LTE-nät för att uppnå större skalfördelar. Även om LTE-nätet i sig inte förväntas terminera betydande volymer samtalstrafik på kort sikt, har det ändå en påverkan på kostnaden för trafiken, då ett flertal av nätets delar stödjer trafik för både tal och LTE. Den 25 februari 2011 presenterade PTS ett utkast till kalkylmodell (det dokument som förvaltningsrätten nedan, i dess slutliga version, benämner dokumentationen ) samt ett utkast till prismetod för samtalsterminering i mobilnät, i vilken PTS redogjorde för förslaget till en tvåstegs övergångstrappa av modellen. Tele2 framförde i två yttranden den 21 och 25 april 2011 i stort sett samma synpunkter som Tele2 sedermera anfört i förvaltningsrätten samt uttalade vidare följande. En ren LRIC står i strid med gällande svensk rätt. Kalkylmodellen uppfyller inte kraven på transparens och kontinuitet då nya beräkningar införts. PTS hänvisar till Masons uppskattningar utan någon verifierande dokumentation. Ingen rationell investerare skulle investera i mobilt tal och data under förutsättningen att man skulle få tillbaka pengarna först på 50 års sikt. LTE ska inte inkluderas i modellen eftersom LTE är ett rent datanät. PTS svarade i samma sammanställning bl.a. följande: I modellen har hänsyn tagits till samordningsvinster som är ett resultat av samarbeten mellan operatörer. Modellen räknar med att 95 procent av LTE-basstationerna är samlokaliserade med GSM-basstationer. Dock är den utformade operatören i modellen endast rimligt effektiv och inte fullt integrerad för att återspegla verkliga förhållanden, och PTS räknar med mindre än 50 procents kostnads-

22 22 besparing i ett samägt nät. Inget mobilnät kan idag täcka sina kostnader med endast samtalstrafik. Kostnader för nätdelar som stödjer både data och tal fördelas på de olika trafikslagen. PTS har tagit intryck av kravet på ökad transparens och dokumentation och har reviderat och utökat bilagan i modelldokumentationen, där data som används i modellen beskrivs. Beräkningen för samlokaliseringen av sajter har ändrats och en lägre procentsats än 90 procent tillämpats för samlokalisering. Antalet sajter med samlokaliserad GSM och UMTS är i linje med de uppgifter Telenor lämnat till PTS i datainsamlingen. PTS har vid revideringen valt att istället för att räkna ut kostnaden för varje enskild operatör utgå från en operatör med effektiva skalkostnader. Övergången till en regleringsmodell med utgångspunkt i en sådan operatör har gjorts i enlighet med kommissionens rekommendation. I kommissionens yttrande till PTS den 17 juni 2011 har kommissionen inte haft några invändningar mot PTS förslag, enligt vilket termineringspriset skulle sättas ned till 21 öre per minut i steg ett och 14 öre per minut i steg två (dvs. i steg två ett öre lägre belopp än vad PTS senare beslutade). Kommissionen välkomnade också PTS avsikt att gå över till en ren LRIC-kostnads-modell, som skulle garantera att Sveriges termineringskostnader var både symmetriska och grundade på de faktiska kostnader som en effektiv operatör haft. (I förslaget till en sådan övergång, vilket inte omfattas av de överklagade besluten, har PTS inför kommissionen angett en mobiltermineringsavgift om 9 öre per minut.) Förvaltningsrätten anser med beaktande av vad som sålunda förekommit under handläggningen av ärendena hos PTS att PTS både redovisat sin avsikt att medräkna LTE-nätet på ett tillräckligt tidigt stadium i processen och allmänt uppfyllt kravet i föreskrifterna på att modellen ska tas fram tillsammans med de operatörer som önskar delta i arbetet. PTS har också tagit intryck av vad operatörerna anfört, bl.a. genom att minska betydelsen

23 23 av samlokalisering av sajter och genom att inte införa en ren LRICmodell, vilken skulle ha sänkt termineringspriserna ytterligare. Förvaltningsrätten finner inte heller att de överklagade besluten strider mot 4 kap. 12 LEK. Föreläggandena är i överensstämmelse med skyldighetsbeslutet som, vilket förvaltningsrätten har funnit i mål nr , tagit hänsyn till Tele2:s investeringar och intresse av rimlig avkastning. Inkluderandet av LTE-nätet I målen är också fråga om PTS vid framtagandet av den reviderade LRICmodellen haft rätt att inkludera LTE-nätet. PTS har vid framtagandet av den i målet aktuella LRIC-modellen till en början varit något oklar vad gäller frågan om synergieffekter för själva trafiken räknats med i LRIC-modellen. PTS har senare klargjort att de fördelat kostnaden för investering och underhåll av gemensamma nätdelar eller nätutrustning som stödjer både samtalstrafik och datatrafik mellan dessa trafikslag och att kostnaden för datatrafik, inklusive LTE, därmed inte har beaktats vid beräkningen av priset för mobil samtalsterminering. Inför framtagandet av den i målen aktuella LRIC-modellen har PTS beställt utredning av Mason. Dess båda dokument LRIC-modell för terminering i mobilnät i Sverige: Slutlig modellspecifikation för branschen den 22 december 2010 ( specifikationen ) och Ny LRIC-modell för mobilnät: Dokumentation för slutlig kalkylmodell den 16 maj 2011 ( dokumentationen ), vilka som framgått ovan varit föremål för samråd, är centrala i underlaget till de överklagade besluten. Mest relevant för frågan om LTEnätet ska inkluderas i kostnadsmodellen är det av Tele2 kritiserade antagandet från PTS sida att inget mobilnät kan täcka sina kostnader med enbart samtalstrafik.

24 24 I dokumentationen anges bl.a. att LTE från 2011 väntas växa stadigt och senast år 2014 svara för 45 procent av all datatrafik (s.14) och att LTEsajter samlokaliseras på befintliga tillgängliga sajter i 95 procent av fallen (bilaga A2). I specifikationen anges bl.a. att LTE är begränsat till tätorter och täcker t.ex. 50 procent av befolkningen (s. 9). Den stora kapaciteten som är tillgänglig i moderna mobilnät betyder att en LTE-utbyggnad sannolikt inte kommer att bära stora volymer av samtalsterminering på grossistnivå på lång eller medellång sikt (s.13). LTE-nät är dock relevanta för LRICmodellen i det att deras tillgångar kan dela kostnader med andra tillgångar som bär betydande volymer av termineringstrafik. Trots att LTE:s påverkan kan vara begränsad på renodlad LRIC för samtalstrafik, är LTE ändå en relevant teknik som ska inkluderas i modellen (s. 14). Tillhandahållande av både samtals- och datatjänster i ett nät ger lägre enhetskostnader för båda typer av tjänster, särskilt för nät som byggs på nästa generations arkitekturer, där samtals- och datatjänster kan levereras via en enda plattform (s. 22). Omständigheterna i här aktuella mål skiljer sig från dem i den av Tele2 åberopade domen av kammarrätten den 5 december 2007 i mål nr I kammarrättens mål gällde frågan uppkomna investeringskostnader för 3G-nätet, vilka PTS inte lät Tele2 tillgodoräkna sig vid fastställande av priset för samtalsterminering. Kammarrätten fann i sin dom att trafiken i 3G-nätet inte omfattades av den relevanta marknaden och att kostnader hänförliga till 3G-nätet inte var sådana kostnader som skulle belasta en effektiv operatör. Detta betraktelsesätt kan jämföras med ovan redovisade förarbetsuttalanden enligt vilken utgångspunkten vid kostnadsorienterad prissättning enligt LRIC-metoden ska vara nukostnader snarare än historiska kostnader.

25 25 Frågan här är snarast om Tele2 nu och i framtiden kommer att kunna utnyttja investeringar och underhåll av teknisk utrustning i LTE-nätet, när man tillhandahåller tjänsten samtalsterminering av röstsamtal. De överklagade föreläggandena grundar sig på ett skyldighetsbeslut som avgränsar den relevanta marknaden oavsett teknisk lösning. Förvaltningsrätten finner med stöd av vad som framkommit att PTS presenterat tillräckligt underlag genom utredningen i dokumentationen och i specifikationen för att göra ett antagande om inkluderande av LTE-nätet i den reviderade kalkylmodellen och att detta antagande får anses som rimligt. Enligt förvaltningsrättens mening har PTS även haft rätt att, i linje med kammarrättens ovan redovisade praxis och LRIC-föreskrifterna, göra detta antagande, trots att det leder till en markant revidering av LRIC-modellen. Att inkludera LTE-nätet kan heller inte anses stå i strid med kommissionens rekommendationer. Kostnadsmodellen bör enligt rekommendationerna vara baserad på effektiva tekniker, som finns tillgängliga inom den tidsram som modellen utgår från. Därmed finns det, enligt förvaltningsrättens mening, stöd för att nu beakta även andra tekniker än 2G och 3G, som nämns i rekommendationen från år Marknadsandelar och effektiv volym I specifikationen refererar Mason till kommissionens rekommendation att en 20-procentig marknadsandel är den minsta effektiva storleken. Det framhålls dock att kommissionen är medveten om att detta kanske inte är tillämpligt för alla medlemsstater. Därefter redovisas i en tabell att både GSM- och UMTS-nät i Sverige kännetecknas av delade nät (s. 10). Tele2 har angett att den reviderade modellen bygger på ett antagande om ett marknadsinnehav om 25 procent för den hypotetiske operatören. PTS har som svar på detta anfört att den reviderade modellen inte innehåller något

26 26 sådant antagande om marknadsandelar om 25 procent, utan att modellen innehåller ett antagande om effektiv volym, eller trafikandelar, baserat på ett genomsnittligt nätinnehav. Den effektiva trafikvolymen har enligt PTS beräknats för varje radioteknik (2G, 3G och LTE) utifrån det faktiska antal radionät som i praktiken förekommer för respektive teknik i Sverige. PTS har vidare uppgett att man förutom ett samråd med kommissionen om kalkylmodellens resultat, vid en muntlig presentation särskilt belyst antagandet om marknadsandel för kommissionen. Förvaltningsrätten anser, mot bakgrund av att Sverige präglas av samägda nät, vilket troligen har samband med Sveriges låga befolkningstäthet, att PTS haft fog för att fastställa en minsta effektiv volym till en marknadsandel som är större än den av kommissionen rekommenderade marknadsandelen om 20 procent. Stöd för att fastställa en annan marknadsandel än den rekommenderade ges också i kommissionens rekommendation, om nationella förhållanden så motiverar. Tele2:s synpunkt att detta antagande diskriminerar de mindre operatörerna, har dessutom vid samråden inte framförts av de mindre operatörerna själva. Förvaltningsrätten finner därmed att PTS gjort sitt antagande om marknadsandel rimligt. Sammanfattning Förvaltningsrätten finner att Tele2 enligt vad som följer av 4 kap. 11 LEK inte har visat att dess priser är rättvisa och skäliga med hänsyn till kostnaderna i enlighet med LRIC-metoden. PTS har därför haft fog för att ålägga Tele2 att justera sina priser. Vidare finner förvaltningsrätten att de antaganden, varvid i dessa mål särskilt har behandlats inkluderandet av LTE-nätet i LRIC-modellen och fastställandet av marknadsandel, som PTS lagt till grund för att bestämma priset till den nivå som skett i de båda överklagade besluten, är rimliga samt har varit föremål för tillräckligt samråd och dokumentation.

27 27 Förvaltningsrätten finner också att PTS haft rätt att göra även sådana stora och grundläggande förändringar av kostnadsredovisningsmodellen som skett i detta fall. Tele2:s överklaganden ska av dessa skäl avslås. HUR MAN ÖVERKLAGAR Detta avgörande kan överklagas. Information om hur man överklagar finns i bilaga 3 (DV 3109/1A). Richard Ljungqvist f.d. chefsrådman Erika Odung rådman I avgörandet har även deltagit de ekonomiska experterna Göran Ek och Jonas Häckner. Föredragande har varit David Munck.

28 Bilaga 3 HUR MAN ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND DV 3109/1A Producerat av Domstolsverket Den som vill överklaga förvaltningsrättens beslut ska skriva till Kammarrätten i Stockholm. Skrivelsen ska dock skickas eller lämnas till förvaltningsrätten. Överklagandet ska ha kommit in till förvaltn ingsrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Tiden för överklagandet för offentligpart räknas emellertid från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagandet infaller på lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton räcker det att skrivelsen kommer in nästa vardag. För att ett överklagande ska kunna tas upp i kammarrätten fordras att prövningstillstånd meddelas. Kammarrätten lämnar prövningstillstånd om det är av vikt för ledning av rättstillämpningen att överklagandet prövas, anledning förekommer till ändring i det slut vartill förvaltningsrätten kommit eller det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövningstillstånd inte meddelas står förvaltningsrättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till kammarrätten varför man anser att prövningstillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 1. den klagandes namn, personnummer, yrke, postadress och telefonnummer. Dessutom ska adress och telefonnummer till arbetsplatsen och eventuell annan plats där klaganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i målet. Om någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görs till kammarrätten, 2. det beslut som överklagas med uppgift om förvaltningsrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet, 3. de skäl som klaganden anger till stöd för begäran om prövningstillstånd, 4. den ändring av förvaltningsrättens beslut som klaganden vill få till stånd, 5. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. Skrivelsen ska vara undertecknad av klaganden eller hans ombud. Adressen till förvaltningsrätten framgår av beslutet. Om klaganden anlitar ombud ska denne sända in fullmakt i original samt uppge sitt namn, adress och telefonnummer.

Underrättelse om misstanke att Tele2 Sverige AB:s prissättning på mobil samtalsterminering inte är kostnadsorienterad

Underrättelse om misstanke att Tele2 Sverige AB:s prissättning på mobil samtalsterminering inte är kostnadsorienterad UNDERRÄTTELSE 1(5) Datum Vår referens Aktbilaga 2013-07-03 Dnr: 13-7974 4 Konkurrensavdelningen Fredrik Lundberg 08-678 56 33 fredrik.lundberg@pts.se Tele2 Sverige AB org.nr 556267-5164 Att: Gustaf Ehrner

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm Enhet 14 DOM 2013-12-17 Meddelad i Stockholm Mål nr 25067-11 Sida 1 (13) KLAGANDE TeliaSonera Network Sales AB, 556458-0040 Ombud: Bolagsjuristerna Ann Ekstrand och Peter Holm TeliaSonera AB Stab Juridik

Läs mer

Yttrande över utkast till analys av marknaden för mobil samtalsterminering enligt 8 kap. 5 och 6, lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation

Yttrande över utkast till analys av marknaden för mobil samtalsterminering enligt 8 kap. 5 och 6, lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation Post- och telestyrelsen Att: Karolina Sölsnaes Box 5398 102 49 Stockholm Insänt via e-post till följande adress: samtrafik@pts.se Yttrande över utkast till analys av marknaden för mobil samtalsterminering

Läs mer

DOM 2012-09-28 Meddelad i Stockholm

DOM 2012-09-28 Meddelad i Stockholm DOM 2012-09-28 Meddelad i Stockholm Mål nr 14272-11 Enhet 16 1 KLAGANDE Patrik Pettersson Lännaplan 1 C Lgh 1101 621 45 Visby MOTPART Region Gotland 621 81 Visby ÖVERKLAGAT BESLUT Regionfullmäktiges i

Läs mer

3. Föreläggandet gäller omedelbart enligt 8 kap. 22 LEK.

3. Föreläggandet gäller omedelbart enligt 8 kap. 22 LEK. FÖRELÄGGANDE 1(6) Datum Vår referens 2015-04-23 Dnr: 14-5674 Konkurrensavdelningen Lars-Göran Hansson 08-678 58 34 lars-goran.hansson@pts.se Teracom AB, org.nr. 556441-5098 Att: Åsa Sundberg Box 30150

Läs mer

DOM 2012-06-08 Meddelad i Stockholm

DOM 2012-06-08 Meddelad i Stockholm DOM 2012-06-08 Meddelad i Stockholm Mål nr 6992-12 Enhet 12 1 SÖKANDE NEC Scandinavia AB, 556335-4728 Ombud: Advokaterna Thomas Lindqvist och Gustaf Swedlund Advokatfirman Hammarskiöld & Co AB Box 2278

Läs mer

DOM Meddelad i Malmö

DOM Meddelad i Malmö DOM 2013-04-25 Meddelad i Malmö Mål nr 3443-13 1 SÖKANDE Kinnarps Skåne AB, 556587-1620 Östra Hindbyvägen 63 213 74 Malmö Ombud: advokaten Pernilla Larsson Gärde Wesslau Advokatbyrå Box 684 551 19 Jönköping

Läs mer

Telenors synpunkter på PTS utkast till föreskrifter om LRICmetoden

Telenors synpunkter på PTS utkast till föreskrifter om LRICmetoden Post- och telestyrelsen Anders Öhnfeldt anders.ohnfeldt@pts.se Stockholm den 21 januari 2010 Telenors synpunkter på PTS utkast till föreskrifter om LRICmetoden Telenor 1 lämnar i det följande synpunkter

Läs mer

DOM Meddelad i Malmö

DOM Meddelad i Malmö Alexander Rappe DOM 2013-04-12 Meddelad i Malmö Mål nr 2468-13 1 SÖKANDE Kontorsmaskiner i Kristianstad AB, 556064-0319 Box 557 291 25 Kristianstad MOTPART Kristianstads kommun Ombud: chefsjuristen Charlotta

Läs mer

DOM Meddelad i Malmö

DOM Meddelad i Malmö Maria Persson 2013-01-25 Meddelad i Malmö Mål nr 1 SÖKANDE R-Contracting AB, 556681-9404 Platinagatan 8 602 23 Norrköping MOTPART Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB Box 2022 250 02 Helsingborg Ombud:

Läs mer

DOM Meddelad i Malmö

DOM Meddelad i Malmö Anna Aktermo 2012-01-31 Meddelad i Malmö Mål nr 1 SÖKANDE Brandservice Örestads Brandtjänst AB, 556135-4738 Ridspögatan 2 213 77 Malmö MOTPART Lunds universitet, 202100-3211 Box 117 221 00 Lund SAKEN Överprövning

Läs mer

DOM Meddelad i Malmö

DOM Meddelad i Malmö Alexander Rappe 2013-03-20 Meddelad i Malmö Mål nr 1 SÖKANDE EuroSign AB, 556799-2267 Box 729 191 27 Sollentuna Ombud: Göran Johansson Eversheds Advokatbyrå AB Box 14055 104 40 Stockholm MOTPART Region

Läs mer

DOM 2013-05-24 Meddelad i Malmö

DOM 2013-05-24 Meddelad i Malmö DOM 2013-05-24 Meddelad i Malmö Mål nr 6160-12 1 KLAGANDE Maria Winberg Nordström, 681201-2448 Sofierovägen 35 254 33 Helsingborg MOTPART Helsingborgs stad 251 89 Helsingborg ÖVERKLAGAT BESLUT Kommunfullmäktiges

Läs mer

DOM Meddelad i Göteborg

DOM Meddelad i Göteborg DOM 2012-03-16 Meddelad i Göteborg Mål nr 4263-11 Enhet 1:6 1 KLAGANDE Förskolan Idet AB, 556820-0694 c/o Tommy Janerstål Hultane 12 455 96 Hedekas MOTPART Munkedals kommun 455 80 Munkedal ÖVERKLAGAT BESLUT

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm Avdelning 30 DOM 2016-01-25 Meddelad i Stockholm Mål nr 27040-15 1 SÖKANDE Inspecta Sweden AB, 556190-5935 Ombud: Mattias Hansson Box 30100 104 25 Stockholm MOTPART AB Familjebostäder, 556035-0067 Ombud:

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm Avdelning 32 DOM 2017-05-09 Meddelad i Stockholm Mål nr 21088-16 1 SÖKANDE Granskningsnämnden för Radio och TV Box 33 121 25 Stockholm MOTPART Sveriges Television AB, 556033-4285 105 10 Stockholm Ombud:

Läs mer

DOM Meddelad i Göteborg

DOM Meddelad i Göteborg 2012-02-23 Meddelad i Göteborg Mål nr Enhet 2:1 1 SÖKANDE Broderiet i Kungsbacka AB, 556526-2838 Kungsparksvägen 31 434 39 Kungsbacka MOTPART Härryda kommun 435 80 Mölnlycke PART Flink Reklam & Promotion

Läs mer

DOM. Meddelad i Malmö SÖKANDE.'7' '. ' --,-.. - _. -1 I: Överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling, LOU

DOM. Meddelad i Malmö SÖKANDE.'7' '. ' --,-.. - _. -1 I: Överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling, LOU IMALMÖ Maria Persson 2013-02- 0 4 Meddelad i Malmö Mål nr 11731-12 E Sida 1 (5) '1'1{'(1, ft:,( ("' - ;_ J 0 - u " 0 SÖKANDE f\,,,j.'7' '. ' --,-.. - _. -1 I: i. ; :: } =- --,- --.-,(:,!. J,t-: - J \n

Läs mer

DOM Meddelad i Falun

DOM Meddelad i Falun Föredraganden Lina Levin DOM 2013-03-15 Meddelad i Falun Mål nr 45-13 1 SÖKANDE G4S Security Services (Sverige) AB, 556095-6772 Box 49017 100 28 Stockholm MOTPART 1. Landstinget Dalarna Box 712 791 29

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm Enhet 15 DOM 2015-02-26 Meddelad i Stockholm Mål nr 1691-15 1 SÖKANDE SATAB Södertälje AB, 556368-0791 Box 2042 151 02 Södertälje MOTPARTER 1. Telge AB 2. Salems kommun Ombud: Telge Inköp AB, 556770-1437

Läs mer

DOM 2013-06-11 Meddelad i Uppsala

DOM 2013-06-11 Meddelad i Uppsala Meddelad i Uppsala Mål nr Enhet 2 1 KLAGANDE Calle Åkerstedt, 470209-8056 Tunnlandsvägen 2 743 30 Storvreta MOTPART Landstinget i Uppsala län Box 602 751 25 Uppsala Ombud: Mats Holmberg Landstingets ledningskontor

Läs mer

DOM Meddelad i Malmö

DOM Meddelad i Malmö Maria Persson 2012-04-04 Meddelad i Malmö Mål nr 1 SÖKANDE Strandmöllen AB, 556599-8480 Näsvägen 22 341 34 Ljungby MOTPARTER 1. Osby kommun 2427-12 E 2. Östra Göinge kommun 2430-12 E SAKEN Överprövning

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm Avdelning 32 DOM 2015-06-16 Meddelad i Stockholm Mål nr 2090-15 1 SÖKANDE Spakafé Happy en daglig verksamhet AB, 556904-1147 c/o Engström Rådsvägen 5 141 43 Huddinge MOTPART Huddinge kommun 141 85 Huddinge

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm FÖRVALTNINGSRÄTTEN I STOCKHOLM Avdelning 30 DOM 2016-04-20 Meddelad i Stockholm Mål nr 2280-16 1 SÖKANDE Inspektionen för vård och omsorg Avdelning syd Box 4106 203 12 Malmö MOTPART Östra Göinge kommun

Läs mer

DOM Meddelad i Göteborg

DOM Meddelad i Göteborg DOM 2012-05-29 Meddelad i Göteborg Mål nr 4830-12 E Enhet 1:1 1 SÖKANDE Vrångö Transport AB, 556521-1850 Mittviksvägen 10 430 82 Vrångö Ombud: Advokat Hampus Ek Foyen Box 7229 103 89 Stockholm MOTPART

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm KAMMARRÄTTEN Avdelning 05. DOM 2016-07-15 Meddelad i Stockholm Mål nr 4963-16 1 KLAGANDE Anna Hagström, 770518-0466 Ombud: Jessica Molin Assistans i Balans i Sverige AB S:t Eriksgatan 117 113 43 Stockholm

Läs mer

DOM Meddelad i Falun

DOM Meddelad i Falun Förvaltningsrättsnotarien Anna Borgs DOM 2013-05-20 Meddelad i Falun Mål nr 325-13 1 SÖKANDE Malung Sälen Elektriska AB, 556054-5500 Lisagatan 22 782 31 Malung Ombud: Advokat Henrik Willquist Advokatfirman

Läs mer

DOM Meddelad i Falun

DOM Meddelad i Falun Ann Liljedal DOM 2016-01-26 Meddelad i Falun Mål nr 4952-15 1 SÖKANDE TM Automation AB, 556480-9225 Ombud: Advokat Thomas Berner Advokatfirman Lindgren & von Hofsten AB Box 3 542 21 Mariestad MOTPART Länsstyrelsen

Läs mer

DOM 2012-11-27 Meddelad i Stockholm

DOM 2012-11-27 Meddelad i Stockholm DOM 2012-11-27 Meddelad i Stockholm Mål nr 18563-12 Enhet 17 1 SÖKANDE Abbott Scandinavia AB, 556046-6137 Ombud: Advokat Helén Waxberg Jur. kand. Anna Lapinska Mannheimer Swartling Advokatbyrå AB Box 1711

Läs mer

Rättelse/komplettering

Rättelse/komplettering Enhet 16 I Mål nr Rättelse/komplettering Dom, 2013-03-28 KONKURRENSVERKET 2013-04- 0 2 Rättelse, 2013-03-28 Beslutat av: Kaija Hultquist Datumet för domen ska var 2013-03-28. Avd Dnr KSnr Aktbil DOM 2013-04-28

Läs mer

DOM 2013-03-21 Meddelad i Härnösand

DOM 2013-03-21 Meddelad i Härnösand Förvaltningsrättsnotarien E Landgraff Hägglöf DOM 2013-03-21 Meddelad i Härnösand Mål nr 288-13 E 1 KLAGANDE Lars Lundberg, 830412-7957 Babordsvägen 1 B, lgh 1001 891 78 Bonässund MOTPART Transportstyrelsen

Läs mer

Datum Vår referens Aktbilaga 2008-09-10 Dnr: 07-10121 10

Datum Vår referens Aktbilaga 2008-09-10 Dnr: 07-10121 10 BESLUT 1(6) Datum Vår referens Aktbilaga 2008-09-10 Dnr: 07-10121 10 Konkurrensavdelningen Helena Klasson 08-678 57 87 helena.klasson@pts.se Sökande B2 Bredband Holding AB, 556557-5825 B2 Bredband AB,

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm Enhet 16 DOM 2014-02-12 Meddelad i Stockholm Mål nr 2144-14 1 SÖKANDE Kunskapscompaniet Ankaret AB Köpmangatan 1 633 56 Eskilstuna MOTPART Arbetsförmedlingen Juridiska avdelningen 113 99 Stockholm SAKEN

Läs mer

DOM Meddelad i Malmö

DOM Meddelad i Malmö Lena Palmér DOM 2012-03-05 Meddelad i Malmö Mål nr 680-12E 1 SÖKANDE Camp Scandinavia AB, 556221-8270 Karbingatan 38 254 67 Helsingborg Ombud: Advokat Jerker Alm och jur.kand. Rickard Vernet Advokatfirman

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm Avdelning 32 DOM 2019-01-18 Meddelad i Stockholm Mål nr 24732-18 Sida 1 (4) KLAGANDE Meds Apotek AB, 559093-4575 Västberga Allé 32 126 30 Hägersten MOTPART Tandvårds- och läkemedelsförmånsverket Box 22520

Läs mer

DOM Meddelad i Falun

DOM Meddelad i Falun Föredraganden Anna Borgs DOM 2014-03-13 Meddelad i Falun Mål nr 42-14, 56 59-14 1 SÖKANDE Nya Svensk Uppdragsutbildning AB, 556894-8714 Logementsvägen 4 281 35 Hässleholm MOTPARTER 1. Ludvika kommun 771

Läs mer

DOM Meddelad i Uppsala

DOM Meddelad i Uppsala Meddelad i Uppsala Mål nr Enhet 2 1 KLAGANDE Direktdemokratisk samling c/o Jobjörn Folkesson Sturegatan 12 A 753 14 Uppsala MOTPART Skatteverket Skattekontoret Uppsala 751 87 Uppsala ÖVERKLAGAT BESLUT

Läs mer

DOM. Sida FÖRVALTNINGSRÄTTEN IMALMÖ Avdelning 1 YRKANDE OCH INSTÄLLNING M.M.

DOM. Sida FÖRVALTNINGSRÄTTEN IMALMÖ Avdelning 1 YRKANDE OCH INSTÄLLNING M.M. Sida 2 YRKANDE OCH INSTÄLLNING M.M. Helsingborgs stad genomför upphandling avseende rivning av Magnus Stenbocksskolan, byggnad F. Upphandlingen genomförs enligt reglerna om förenklat förfarande i LOU.

Läs mer

DOM Meddelad i Falun

DOM Meddelad i Falun Föredraganden Lina Levin DOM 2013-03-15 Meddelad i Falun Mål nr 51-13 1 SÖKANDE Rapid Bevakning AB, 556565-3002 Box 2046 174 02 Sundbyberg MOTPART 1. Landstinget Dalarna Box 712 791 29 Falun 2. Securitas

Läs mer

Prisreglering och införande av särkostnad på marknad 3; Fast samtalsterminering

Prisreglering och införande av särkostnad på marknad 3; Fast samtalsterminering PROMEMORIA Datum Vår referens 2013-06-12 Dnr: 1(6) Konkurrensavdelningen Enheten för samtrafik Prisreglering och införande av särkostnad på marknad 3; Fast samtalsterminering Övergångstrappan Bakgrund

Läs mer

DOM Meddelad i Linköping

DOM Meddelad i Linköping DOM 2017-05-08 Meddelad i Linköping Mål nr 1749-17 1 KLAGANDE Telenor Sverige AB, 556421-0309 Ombud: Fanny Kestner Telenor Sverige AB Katarinavägen 15 116 45 Stockholm MOTPARTER 1. Jämtkraft Elnät AB,

Läs mer

BESLUT Meddelat i Stockholm

BESLUT Meddelat i Stockholm KAMMARRÄTTEN Migrationsöverdomstolen Avdelning 04 BESLUT 2011-02-01 Meddelat i Stockholm Mål nr UM 7568-10 1 KLAGANDE Migrationsverket MOTPART Ombud och offentligt biträde genom substitution: ÖVERKLAGAT

Läs mer

I skälig omfattning. Utdrag av erfarenheter

I skälig omfattning. Utdrag av erfarenheter I skälig omfattning Utdrag av erfarenheter Flerbostadshus Heden, Göteborgs Stad Bakgrund Fastigheten uppfördes 1929 och är belägen i de centrala delarna av Göteborg. Den har 7 plan ovan mark, inklusive

Läs mer

1.3. PTS:s antaganden i Modellen om VoLTE-utrustning Tele2 avstyrker PTS:s förslag på modellering och kostnadsberäkning av VoLTEutrustning.

1.3. PTS:s antaganden i Modellen om VoLTE-utrustning Tele2 avstyrker PTS:s förslag på modellering och kostnadsberäkning av VoLTEutrustning. Post- och telestyrelsen Att: Rebecka Frisk di Meo Box 5398 102 49 Stockholm Insänt via e-post till följande adress: samtrafik@pts.se Yttrande över förslag på LRIC-modell för beräkning av kostnader för

Läs mer

DOM Meddelad i Malmö

DOM Meddelad i Malmö Lena Palmér DOM 2013-04-02 Meddelad i Malmö Mål nr 1927-13E 1 SÖKANDE Taxi Kurir i Malmö AB, 556391-2681 Borrgatan 17 211 24 Malmö Ombud: Jur.kand. Tommie Rasmusson Kungsgatan 13 261 31 Landskrona MOTPART

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm Enhet 12 DOM 2014-02-11 Meddelad i Stockholm Mål nr 1078-14 1 SÖKANDE AAR Translator AB, 556385-6235 Box 3063 200 22 Malmö MOTPART Verket för innovationssystem (VINNOVA) 101 58 Stockholm SAKEN Överprövning

Läs mer

DOM. Meddelad i Malmö. KLAGANDE Lars-Erik Stadier, Tåstarps Backaväg Munka-Ljungby

DOM. Meddelad i Malmö. KLAGANDE Lars-Erik Stadier, Tåstarps Backaväg Munka-Ljungby FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM Meddelad i Malmö Mål nr 12683-12 Sida 1 (5) KLAGANDE Lars-Erik Stadier, 631106-8214 Tåstarps Backaväg 388 266 92 Munka-Ljungby 2012 310 MOTPART Ängelholms kommun 262 80 Ängelholm

Läs mer

DOM Meddelad i Falun

DOM Meddelad i Falun Förvaltningsrättsnotarien Jenny Lindström DOM 2016-05-10 Meddelad i Falun Mål nr 441-16 1 KLAGANDE Anders Ahlgren, 521023-5577 Nedre Tjärna Sjöns Väg 1 785 30 Gagnef MOTPART Gagnefs kommun 785 80 Gagnef

Läs mer

DOM 2012-09-13 Meddelad i Göteborg

DOM 2012-09-13 Meddelad i Göteborg 2012-09-13 Meddelad i Göteborg Mål nr Enhet 1:3 1 KLAGANDE 1. Alirezaei Amireh, 19670321 2. Zeinab Zavvar, 19930622 Ombud för 1-2: Advokat Per Gisslén Advokatfirman Sylwan och Fenger-Krog AB Box 304 771

Läs mer

DOM Meddelad i Falun

DOM Meddelad i Falun Föredraganden Kristin Nyström DOM 2017-10-13 Meddelad i Falun Mål nr 5599-16 1 KLAGANDE Per-Åke Persson, 19830116-7212 Odd-Fellowgatan 4 A Lgh 1101 780 50 Vansbro God man: Lars Gyllenvåg Österby 2 780

Läs mer

DOM Meddelad i Göteborg

DOM Meddelad i Göteborg DOM 2012-04-24 Meddelad i Göteborg Mål nr 2916-12 E Enhet 1:2 1 SÖKANDE Gatu och Väg Väst AB, 556650-6845 Kråketorpsvägen 22 431 53 Mölndal MOTPART Göteborgs Stads Bostadsaktiebolag, 556046-8562 Box 5044

Läs mer

MISSIV. Post- och telestyrelsen (PTS) har bl.a. till uppgift att genomföra marknadsanalyser för att

MISSIV. Post- och telestyrelsen (PTS) har bl.a. till uppgift att genomföra marknadsanalyser för att MISSIV Datum Vår referens 2015-12-17 Dnr: 15-4801 1(7) 15-4802 Konkurrensavdelningen Enheten för samtrafik Rebecka Frisk di Meo Christian Blomberg Till berörd part Första samråd av förslag till beslut

Läs mer

DOM Meddelad i Linköping

DOM Meddelad i Linköping FÖRVALTNINGSRÄTTEN I LINKÖPING DOM 2013-12-11 Meddelad i Linköping Mål nr 8028-11 Enhet 1 1 KLAGANDE Almnäs Bruk AB, 556307-3468 544 94 Hjo MOTPART Energimarknadsinspektionen Box 155 631 03 Eskilstuna

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm Enhet 17 DOM 2013-09-25 Meddelad i Stockholm Mål nr 17498-13 1 SÖKANDE Certezza AB, 556536-1150 Kornhamnstorg 61 111 27 Stockholm MOTPART E-legitimationsnämnden 171 94 Solna SAKEN Överprövning enligt lagen

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm Avdelning 30 DOM 2016-02-05 Meddelad i Stockholm Mål nr 1365-16 1 SÖKANDE Nils Bengtssons Byggnads AB, 556155-0178 Ombud: Advokaten Madeleine Sifvert och jur.kand. Marion Kronberg Advokatfirman NOVA AB

Läs mer

Tredje samråd angående marknaden för mobil samtalsterminering (marknad 2)

Tredje samråd angående marknaden för mobil samtalsterminering (marknad 2) MISSIV Datum Vår referens Sida 2016-06-01 Dnr: 15-4802 1(6) Konkurrensavdelningen Enheten för elektroniska kommunikationstjänster Rebecka Frisk di Meo Till berörd part Tredje samråd angående marknaden

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm KAMMARRÄTTEN Avdelning 05. DOM 2017-12-14 Meddelad i Stockholm Mål nr 7217-17 1 KLAGANDE Johan Sävström, 030206-3433 Ombud: Kristina Wetterstrand FMF Assistans AB Adolfsbergsvägen 4 702 27 Örebro MOTPART

Läs mer

DOM. Meddelad i Malmö. KLAGANDE Malin Andersson, Nedre Västersjövägen Munka-Ljungby

DOM. Meddelad i Malmö. KLAGANDE Malin Andersson, Nedre Västersjövägen Munka-Ljungby Meddelad i Malmö Mål nr Sida 1 (5) KLAGANDE Malin Andersson, 740326-4109 Nedre Västersjövägen 250 266 93 Munka-Ljungby 2/ 310 MOTPART Ängelholms kommun 262 80 Ängelholm ÖVERKLAGAT BESLUT Barn- och Utbildningsnämnden

Läs mer

Marknaden för samtalsterminering i individuella allmänna telefonnät via en fast anslutningspunkt: Skyldigheter för Telenor AB.

Marknaden för samtalsterminering i individuella allmänna telefonnät via en fast anslutningspunkt: Skyldigheter för Telenor AB. Datum 2004-06-14 Referens Post & Telestyrelsen Via e-post: smp@pts.se Telenors yttrande avseende PTS förslag till beslut på marknaderna för samtrafik i fasta telenätet, terminering av samtal i mobilnät

Läs mer

DOM Meddelad i Falun

DOM Meddelad i Falun Föredraganden Johanna Maukku DOM 2016-03-31 Meddelad i Falun Mål nr 987-16 1 SÖKANDE Svensk Markservice Aktiebolag, 556420-4823 Smidesvägen 10 171 40 Solna Ombud: Jenny Kenneberg och Maja Löfgren Andersson

Läs mer

DOM Meddelad i Malmö

DOM Meddelad i Malmö Sune Wennerberg DOM 2013-05-29 Meddelad i Malmö Mål nr 2312-13 1 SÖKANDE Österlenbuss AB, 556388-9145 Box 1023 271 00 Ystad Ombud: Henrik Grimlander Box 1055 271 00 Ystad MOTPART Tomelilla kommun Gustafs

Läs mer

EUROPEISKA KOMMISSIONEN

EUROPEISKA KOMMISSIONEN EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 17/06/2011 C(2011) 4412 SG-Greffe (2011)9863 Post- och telestyrelsen (PTS) Birger Jarlsgatan 16 SE-102 49 Stockholm Sverige Att.: Göran Marby Generaldirektör Fax +46

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm Avdelning 31 DOM 2016-01-11 Meddelad i Stockholm Mål nr 8532-15 1 SÖKANDE Cervino Consulting KB, 969764-2420 Bergsgatan 13 112 23 Stockholm MOTPART Försvarets materielverk, 202100-0340 115 88 Stockholm

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm Avdelning 31 DOM 2016-01-19 Meddelad i Stockholm Mål nr 26159-15 1 SÖKANDE LEIF Tage Roland Broman, 481103-4158 Tranvägen 5 271 71 Nybrostrand MOTPART Försvarets materielverk, 202100-0340 115 88 Stockholm

Läs mer

DOM Meddelad i Falun

DOM Meddelad i Falun Föredraganden Johanna Maukku DOM 2016-03-17 Meddelad i Falun Mål nr 598-16 1 SÖKANDE Berendsen Textil Service AB, 556022-4171 Box 17143 200 10 Malmö Ombud: Emma Broddesson och Nicklas Hansson MAQS Advokatbyrå

Läs mer

DOM Meddelad i Göteborg

DOM Meddelad i Göteborg 2012-03-30 Meddelad i Göteborg Mål nr Enhet 1:2 1 SÖKANDE Floda Systemskylt Aktiebolag, 556322-7684 Byggvägen 3 433 61 Stenkullen MOTPART Kungsbacka kommun Stadshuset 434 81 Kungsbacka SAKEN Överprövning

Läs mer

DOM Meddelad i Malmö

DOM Meddelad i Malmö DOM 2015-04-21 Meddelad i Malmö Mål nr 1947-15 1 SÖKANDE Securitas Sverige AB, 556108-6082 Box 12516 102 29 Stockholm MOTPART Landskrona stad Stadshuset 261 80 Landskrona SAKEN Överprövning enligt lagen

Läs mer

DOM 2014-07-03 Meddelad i Göteborg

DOM 2014-07-03 Meddelad i Göteborg DOM 2014-07-03 Meddelad i Göteborg Mål nr 6078-14 Avdelning 2 Enhet 23 1 SÖKANDE Berendsen Textil Service AB, 556022-4171 Ombud: Advokat Nicklas Hansson MAQS Law Firm Advokatbyrå i Malmö KB Box 226 201

Läs mer

DOM Meddelad i Göteborg

DOM Meddelad i Göteborg 2012-02-17 Meddelad i Göteborg Mål nr Enhet 2:2 1 SÖKANDE KG Knutsson AB, 556075-1975 191 81 Sollentuna MOTPART Polismyndigheten i Västra Götaland Box 429 401 26 Göteborg Ombud: Rikspolisstyrelsen Polisens

Läs mer

DOM Meddelad i Jönköping

DOM Meddelad i Jönköping KAMMARRÄTTEN I JÖNKÖPING 2018-02-20 Meddelad i Jönköping Mål nr 2652-17 1 KLAGANDE, 19770505 MOTPART Migrationsverket ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Förvaltningsrätten i Växjös dom den 11 september 2017 i mål nr

Läs mer

DOM Meddelad i Göteborg

DOM Meddelad i Göteborg Avd. 2 Meddelad i Göteborg Mål nr 1 SÖKANDE Creacon Halmstads Konsultaktiebolag, 556094-9934 Hertig Johans gata 16 541 30 Skövde Ombud: Lennart Axelsson adress som ovan MOTPART Västra Götalandsregionen

Läs mer

DOM Meddelad i Linköping

DOM Meddelad i Linköping FÖRVALTNINGSRÄTTEN I LINKÖPING DOM 2013-12-11 Meddelad i Linköping Mål nr 8027-11 Enhet 1 1 KLAGANDE Åkab Nät och Skog AB, 556153-1582 Centralgatan 31 901 31 Åsele MOTPART Energimarknadsinspektionen Box

Läs mer

DOM Meddelad i Göteborg

DOM Meddelad i Göteborg 2012-06-28 Meddelad i Göteborg Mål nr Enhet 1:2 1 SÖKANDE EMSG Sverige AB, 556798-7978 Bergkällavägen 33 192 79 Sollentuna Ombud: Björn Kärrberg Kunskapsbolaget KLN AB Regeringsgatan 93 111 39 Stockholm

Läs mer

Ändring av beslut om skyldigheter på marknaden för fast samtalsterminering

Ändring av beslut om skyldigheter på marknaden för fast samtalsterminering 1(13) Datum Vår referens 2018-09-18 Dnr: 17-8983 Konkurrensavdelningen Ändring av beslut om skyldigheter på marknaden för fast samtalsterminering Parter Tele2 Sverige AB, org.nr 556267-5164 Box 62 164

Läs mer

DOM Meddelad i Göteborg

DOM Meddelad i Göteborg Avd. 2 Meddelad i Göteborg Mål nr 1 SÖKANDE Q Security AB, 556656-4455 Brehogsvägen 5 457 32 Tanumshede MOTPART Strömstads kommun 452 80 Strömstad SAKEN Överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig

Läs mer

DOM Meddelad i Göteborg

DOM Meddelad i Göteborg 2012-08-09 Meddelad i Göteborg Mål nr Enhet 1:2 1 SÖKANDE Veka Entreprenad AB, 556480-8359 Falkenbergsvägen 55 311 50 Falkenberg MOTPART Hylte kommun Samhällsbyggnadsnämnden Storgatan 8 314 80 Hyltebruk

Läs mer

DOM Meddelad i Malmö

DOM Meddelad i Malmö DOM 2014-03-07 Meddelad i Malmö Mål nr 272-14 1 SÖKANDE Komplett Hemtjänst Sverige AB, 556946-7904 Ombud: Jur.kand. Zisis Zikontalas Juristbyrån Zisis Zikontalas AB Box 60 291 21 Kristianstad MOTPART Omsorgsnämnden

Läs mer

FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM I LINKÖPING Meddelad i Linköping. KLAGANDE Weum Gas AB, MOTPART Energimarknadsinspektionen

FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM I LINKÖPING Meddelad i Linköping. KLAGANDE Weum Gas AB, MOTPART Energimarknadsinspektionen FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2019-05-17 Meddelad i Linköping KLAGANDE Weum Gas AB, 556015-9492 Mål nr 5160-18 Sida 1 (5) ENERGIMARKNADSINSPEKTIONEN Ank. 2019-05- 2 4 DiDnr Ombud: Advokaterna Mikael Wärnsby,

Läs mer

DOM Meddelad i Linköping

DOM Meddelad i Linköping FÖRVALTNINGSRÄTTEN I LINKÖPING DOM 2013-12-11 Meddelad i Linköping Mål nr 8029-11 Enhet 1 1 KLAGANDE Kristinehamns Elnät AB, 556526-5195 Varnumsleden 1 681 93 Kristinehamn MOTPART Energimarknadsinspektionen

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm Enhet 14 DOM 2015-02-23 Meddelad i Stockholm Mål nr 1062-15 1 SÖKANDE Tempest Security AB, 556695-6552 Rålambsvägen 17, 17 tr. 112 59 Stockholm MOTPART Försäkringskassan Ombud: Ewelina Olszowka Försäkringskassan

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm DOM 2014-03-21 Meddelad i Stockholm Mål nr 497-14 Enhet 17 1 SÖKANDE Eripio Wear, 556346-4600 Källbäcksrydsgatan 10 507 31 Brämhult MOTPART Stockholms läns landsting, Upphandlingsenheten Box 22550 104

Läs mer

BESLUT Meddelat i Stockholm

BESLUT Meddelat i Stockholm Enhet 14 BESLUT 2014-01-31 Meddelat i Stockholm Mål nr 1615-14 1 SÖKANDE Rolf INGEMAR Norrman, 561215-7312 Norrbyn 1621 823 91 Kilafors MOTPART Sveaskog Förvaltnings AB (publ), 556016-9020 c/o Chefsjurist

Läs mer

BESLUT 2015-12-28 Meddelat i Karlstad

BESLUT 2015-12-28 Meddelat i Karlstad Meddelat i Karlstad Mål nr 1 KLAGANDE 1. Svenska Naturskyddsföreningen, 802002-4280 Box 4625 116 91 Stockholm 2. Svenska Rovdjursföreningen, 883202-3264 Masthamnen 116 30 Stockholm 3. Världsnaturfonden

Läs mer

DOM Meddelad i Linköping

DOM Meddelad i Linköping DOM 2016-02-16 Meddelad i Linköping Mål nr 8651-15 1 SÖKANDE Allianceplus AB, 556479-4021 Södra vägen 14 702 27 Örebro Ombud: Advokaten Carl Norén Kastell Advokatbyrå AB Box 7169 103 88 Stockholm MOTPART

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm Enhet 16 DOM 2013-12-11 Meddelad i Stockholm Mål nr 28268-13 1 SÖKANDE Dustin AB, 556237-8785 Ombud: Advokaterna Nicklas Hansen och Sascha Schaeferdiek G Grönberg Advokatbyrå AB Box 7418 103 91 Stockholm

Läs mer

DOM Meddelad i Malmö

DOM Meddelad i Malmö DOM 2014-03-11 Meddelad i Malmö Mål nr 955-14 1 KLAGANDE Kraftord/Staffan Sjöberg, 530915-1610 Graffmansgatan 12 412 73 Göteborg MOTPART Landskrona stad Stadsledningskontoret Stadshuset 261 80 Landskrona

Läs mer

DOM Meddelad i Falun

DOM Meddelad i Falun Ann-Louice Jonsson DOM 2014-03-24 Meddelad i Falun Mål nr 540-14 1 SÖKANDE Kanonaden Entreprenad AB, 556231-2636 Bockängsgatan 2 571 38 Nässjö Ombud: Advokat Martin Ågren och Jur.kand. Maria Karlsson Advokatfirman

Läs mer

DOM Meddelad i Falun

DOM Meddelad i Falun Ann Liljedal DOM 2016-03-31 Meddelad i Falun Mål nr 906-16 1 SÖKANDE Becthel Entreprenad AB, 556931-6259 Ombud: jur kand Viktor Isero Advokatfirman Lagerling Holländargatan 20 111 60 Stockholm MOTPART

Läs mer

DOM Meddelad i Falun

DOM Meddelad i Falun Ann Liljedal DOM 2016-03-23 Meddelad i Falun Mål nr 905-16 1 SÖKANDE Olssons Elektromekaniska AB, 556245-2887 Box 37 274 03 Rydsgård MOTPART Landstinget Dalarna Box 712 791 29 Falun SAKEN Offentlig upphandling

Läs mer

BESLUT Meddelat i Malmö

BESLUT Meddelat i Malmö Lena Palmér BESLUT 2013-05-28 Meddelat i Malmö Mål nr 4266-13 1 SÖKANDE RMS Rehabiliteringsmedicin Simrishamn AB, 556602-8964 Simrisvägen 3 272 33 Simrishamn MOTPART Region Skåne 291 89 Kristianstad SAKEN

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm Enhet 17 DOM 2015-04-10 Meddelad i Stockholm Mål nr 1803-15 1 SÖKANDE B3 IT Management AB, 556606-3300 Ombud: advokat Johan Linder Säverman Wistrand Advokatbyrå, Box 7543 103 93 Stockholm MOTPARTER Stockholms

Läs mer

DOM Meddelad i Falun

DOM Meddelad i Falun Ann Liljedal DOM 2016-02-15 Meddelad i Falun Mål nr 222-16 1 SÖKANDE JoiceCare AB, 556699-4231 Fotögatan 6 A 414 74 Göteborg MOTPART Landstinget Dalarna Box 712 791 29 Falun SAKEN Offentlig upphandling

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm Enhet 16 DOM 2014-04-11 Meddelad i Stockholm Mål nr 1930-14 1 SÖKANDE Timecut AB, 556627-4394 Kungsbäcksvägen 14 802 66 Gävle Ombud: 1. Advokat Eva-Maj Mühlenbock 2. Jur kand Mikael Engström Advokatfirman

Läs mer

DOM Meddelad i Falun

DOM Meddelad i Falun Maja Karkkonen DOM 2015-05-18 Meddelad i Falun Mål nr 655-15 1 SÖKANDE Midroc Electro AB, 556436-3595 Box 501 811 25 Sandviken Ombud: Advokat Charlotte Dolk Advokatbyrån Hellgren Linander KB Box 24053

Läs mer

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm Enhet 16 DOM 2015-02-25 Meddelad i Stockholm Mål nr 981-15 1 SÖKANDE Generic Systems Sweden AB, 556448-8079 Ombud: Advokaterna Markus Mårline och Magnus Nedström Advokatbyrån Sigeman & Co AB Anna Lindhs

Läs mer

DOM Meddelad i Jönköping

DOM Meddelad i Jönköping Meddelad i Jönköping Mål nr Fiskal 2:5 1 KLAGANDE Allmänna ombudet för socialförsäkringen 103 51 Stockholm MOTPART Maria Lind, 650425-5925 Glumsevägen 15 511 92 Örby ÖVERKLAGAT BESLUT Försäkringskassans

Läs mer

BESLUT Meddelat i Stockholm

BESLUT Meddelat i Stockholm KAMMARRÄTTEN Migrationsöverdomstolen Avdelning 05 BESLUT 2014-01-27 Meddelat i Stockholm Mål nr UM 8537-13 1 KLAGANDE MOTPART Migrationsverket ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Förvaltningsrättens i Stockholm, migrationsdomstolen,

Läs mer

DOM Meddelad i Malmö

DOM Meddelad i Malmö DOM 2014-05-05 Meddelad i Malmö Mål nr 3566-14 1 SÖKANDE Hydrema Sverige AB, 556174-5760 Hjalmar Petris väg 44 352 46 Växjö MOTPART Höganäs kommun Stadshuset 263 82 Höganäs SAKEN Överprövning enligt lagen

Läs mer

DOM Meddelad i Malmö

DOM Meddelad i Malmö Avdelning 1 DOM 2016-05-09 Meddelad i Malmö Mål nr 9198-15 1 KLAGANDE Mariama Bah, 000701-7825 Ombud: Mohammed Mohammed HadiCare AB Box 17 607 200 10 Malmö MOTPART Stadsområdesnämnd Söder i Malmö kommun

Läs mer