Backe upp och backe ner

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Backe upp och backe ner"

Transkript

1 TEM KONFEENS/ESO STÖST PÅ ÖSTELEN Torsdag 22 NOVEMBE 2012 Vecka 47 Årgång 27 Sparbanken Syd Backe upp och backe ner Vilken väg vill du att dina pengar ska ta? Låt oss hjälpa dig till det bästa sparandet för just dig. Tillsammans med våra duktiga rådgivare går vi igenom ditt sparande och ger dig råd för bästa avkastning. Tel (0411, 0414, 0417)

2 Mina fyrfotade vänner - del II KÖNIK Jag har som ni kanske minns tidigare berättat om mina två monster, som jag brukar kalla dem. Det är svart kisse, och det är randig kisse. De båda härjar fritt i hemmet som Bonnie och Clyde, som Thelma och Louise, utan den minsta tanke på att någon annan då och då skulle vilja äta, sova eller se på en bra film ifred. För världen och människorna finns väl här för att tjäna dem, eller? Det är just det som är tjusningen med katter; att de tror de äger världen. Du äger inte katten, den äger dig. Ska du bli en lycklig kattägare, är det bara att gilla läget, kan nog de flesta ägare av dessa fyrbenta hårbollar intyga. Jag tänkte i denna del två passa på att berätta om en annan fyrbent jag haft turen att få lära känna, även den med personlighet stor som ett höghus. Nämligen Kotten. Kotten kom till mig genom en slump. En släkting hade införskaffat en liten afrikansk dvärgigelkott, söt som socker och då sällsynt som få. Denna igelkottsras klassas i Sverige numera som ett exotiskt sällskapsdjur, och är sannerligen på frammarsch. På andra håll i världen är de redan mycket vanliga. När man pratar om kottar som sällskapsdjur, syftar man inte på våra vilda exemplar, utan om individer ur denna art som är uppfödda i fångenskap. Dvärgigelkotten liknar vår nordiska igelkott i mycket, men är ungefär hälften så stor och har lite längre nos. Hur som helst, jag fick möjlighet att ta hand om denna lilla sötsak under en tid, och det blev en upplevelse så speciell att jag aldrig kommer att Louise Lind eporter glömma den. Lite tveksamt var det som jag tog upp den i min famn för första gången, livrädd för spretiga, ogästvänliga taggar. Men mycket snart insåg jag att en igelkott sticks bara när den är rädd, i övrigt fäller den ner taggarna och blir förvånansvärt mjuk. Den här lilla krabaten hade en del egendomligheter för sig. Första gången jag såg den tvätta sig höll jag på att trilla av pinnen. Herregud, vad GÖ den?!, var min första tanke. ätt vad det var vände den på nacken, tog sats från tårna, och lade en stor, orange spottloska på ryggen (såg riktigt otrevligt ut). Därefter väntade den ett slag, för att sedan i godan ro börja putsa ut saliven på de små taggarna med lång tunga. Utmärkt smörj- och tvättmedel, uppenbarligen. Så höll den på, spott till höger och spott till vänster, tills den tyckte att den var finputsad. Helt normalt, uppenbarligen, fick låtsasmatte snällt inse. En dag när jag pysslade med Kotten hörde jag pysande, frustande, spinnande ljud, allihop samtidigt som en liten motor. Taggarna stod rakt ut och kotten var tydligen vansinnig. Jag släppte ner den för att lämna den ifred i det stora rummet som inretts bara för den. Den hoppade runt, fräste och spottade några gånger och pilade sedan iväg. Det hade uppenbarligen blivit för mycket pyssel, den var tvungen att slå näven i bordet. Signalen gick fram och Kotten fick ro. Det tog ett tag att lära känna denna ovanliga kamrat, men när jag gjort det, hade vi mycket skoj ihop. Kanske att det flyttar in en liten kotte igen en dag, vem vet? I veckans nummer: Sid. 5: Sid. 6: Välkommen att handla Din rökta och färska fisk direkt från producenten. Goda parkeringsmöjligheter. Veckans fisk: Vecka 47 Flådd skrubba 29:-/kg Vecka 48 Sillfilé 39:-/kg Beställ era smörgåstårtor och festfat i god tid! ÖPPETTIDE Nya ökeriet MÅN-FE LÖ Köket öppet Dagligen färsk fisk från hemmahamnen Vid havet, nedanför Fryshuset, följ skyltarna. Tel Sid. 8-11: Sid : Sid. 16: Sid : Sid. 21: Sid. 23: Sid. 26: Sid. 28: Sid. 30: Färsk och rökt fisk Egna sillinläggningar Smörgåstårtor Festarrangemang Catering Servering Beställ era smörgåstårtor och festfat i god tid! Simrishamns matsedel varje dag serveras stekt sillamacka eller stekt sill m potatismos Nystekt torskfilé Dagens serveras kl Vecka 47: Torsdag: Sweetchiliöverbakad laxfilé med kokossås och ris. Fredag: Stekt bergtungafilé med kantarellsås och rostad potatis. Vecka 48: Måndag: Laxpyttipanna med ägg och rödbetor. Tisdag: Senapsöverbakad torskfilé med smörsås och broccoli. Onsdag: Dill och rödlöksmarinerad sillfilé med örtsås och mos. Torsdag: Pocherad laxfilé med örthollandaise och ärtor. Fredag: Halstrad hällefl undra med savoykål, rökt fläsk, vittvinssås och potatispuré. Trygga samtal i centrum Skåne via Story Tell-ing Tema: Konferens och resor Go Mad 16 stolar i stallet Simrishamns kommun info Glimmebodagården Österlengymnasiet Veckans bok / Skivat Köp och sälj, småannonser ÖM-krysset edaktion: edaktör: Fredrik Ekblad eporter: Lars Bejmar eporter: Louise Lind Företagsannonser: Emma Jönsson Elvis Hasanaj eller kontakta er ordinarie säljare Privatannonser: nsvarig utgivare: ndreas Narsell Tryck: JMS, Vellinge edigering & Layout: Meta Åberg Järnvägsgatan 11, Simrishamn, Lilla Norregatan 9, Ystad Vid utebliven tidning ring Åsikter, förslag och idéer som framförs i artiklar, intervjuer eller insändare står helt för artikelförfattarens eller den intervjuades räkning och behöver inte delas av redaktionen. För insända och obeställda manuskript ansvaras ej. 2 Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka 47

3 Lanseringsränta 3,95 %* ÖPPET I HELGEN Lörd-sönd Honda har Sveriges bästa återförsäljare & verkstäder! Enligt Vi Bilägare nr 11 & 12, 2012 Honda - världens största motortillverkare Pris från kr Månadskostnad från ca kr** Minst reparationsbehov Enligt What Car? eliability Survey 2012 Motor: 2.0 i-vtec, 155 hk / 2.2 i-dtec, 150 hk. Bränsleförbrukning: 5,1-7,7 l/100 km. Koldioxidvärde: g/km. Nybilsgaranti: 3 år/ mil. Miljöklass: Euro 5. *Gäller 23/11 3/ vid köp av nya C-V årsmodell 2013 genom Honda Finans. **Honda Finans: ränta 3,95%, effektiv ränta 4,74-4,74%. 30% kontantinsats, 40% restvärde, ordinarie avgifter. Löptid 36 mån. äntan kan komma att justeras beroende på Honda Finans upplåningskostnad. Bilen på bilden är 2.2 Executive MT, Passion ed Pearl, kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel. Läs mer på hondacr-v.se Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka 47 3

4 Dags att boka in julmarknad i Tomelilla Enligt god sed och tradition blir det julmarknad på Torget i Tomelilla. Mellan kl 15 och kl 19 söndagen den 2 december är bland andra Byavångsskolan och Lindesborgsskolan på plats och säljer kakor och annat kul. Luciakröning blir det kl 16 och kl 18 och de flesta butikerna håller öppet mellan kl 15 och kl 18. rrangör är Tomelilla IF Pojkar 97. Den som vill delta med en egen marknadsplats ringer till Gun-Marie Björk på telefon 070/ Text och bild: Kristina Fröling Hammenhög - Stiby 22/11 Torsdag Gärsnäs, osenborg Gudstjänst. 25/11 Söndag Vallby Mässa Sonja Nilsson Östra Vemmerlöv Gudstjänst Sonja Nilsson Vallby Konsert I Juletid med Magnus Johansson, Sonja ldén och Marcos Ubeda. Entréavgift (ej förs arr) 26/11 Måndag Östra Vemmerlöv Bibliska figurer 27/11 Tisdag Kyrkans Hus Gubbaröra-herrarnas matlagningsklubb Kyrkans Hus Församlingsafton. dvent står för dörren. dventsfika 29/11 Torsdag Kyrkans Hus Torsdagsträffens jullunch. nmälan senast 23/11 till exp VÄLKOMMEN TILL: 4/12 Tisdagsträffens jullunch i Hammenhögs församlingshem. nmälan senast 29/11 till Expeditionen Kyrkans Hus hammenhog-stiby Borrby - Ö Hoby 22/11 Torsdag Borrby församlingshem kl 8.45 Mässa Skillinge kapell kl 18 Taizémässa Jonas hlner 23/11 Fredag Skillinge kapell kl 9 Morgonbön 25/11 Söndag Borrby kyrka kl 10 Mässa med dop, Jonas hlner, kaffe 26/11 Måndag Borrby prästgård kl 9.30 Miniröris OBS! Tiden!!! Borrby församlingshem kl Julpyssel för alla åldrar - gratis, inleds med spagetti och köttfärssås 27/11 Tisdag Skillinge kapell kl 9 Morgonbön Borrby församlingshem kl Tisdagsträffen lunch 20 kr 28/11 Onsdag Skillinge kapell kl 9 Morgonbön Borrby prästgård kl 9.30 Minikyrkis Borrby församlingshem & Skillinge kapell kl Stick-café 29/11 Torsdag Borrby församlingshem kl 8.45 Mässa nkaret kl ndakt, Sisselakören Simrishamn S:t Olof örum 22/11 Torsdag kl Gudstjänst S:t Olofshemmet kl Vesper S:t Olofs kyrka kl Församlingsafton kring nya kyrkohandboken Kyrkans hus 23/11 Fredag kl Morgonmässa med frukostcafé Kyrkans hus kl Öppna förskolan Kyrkans hus 25/11 Domssöndagen kl Mässa örums kyrka, S-. Persson, B. ndersson orgel kl Mässa Baskemölla kapell, M. Hagelin, J. Eklund orgel kl Mässa Simris kyrka, M. Hagelin, J. Eklund orgel kl Pilgrimsmässa S:t Olofs kyrka, L E. xelsson, B. nderson orgel 26/11 Måndag kl Öppna förskolan Kyrkans hus kl Heliga danser Kyrkans hus 27/11 Tisdag kl Samtalscirkel S:t Olofs Ungdomshem kl Sopplunch med middagsbön Kyrkans hus kl Bibelförklaring Kyrkans hus 28/11 Onsdag kl Morgonbön med frukostcafé Kyrkans hus kl Stickcafé S:t Olofs Ungdomshem kl Minisar Kyrkans hus kl Babycafé Kyrkans hus 29/11 Torsdag kl Gudstjänst Lillevångshemmet kl Vesper S:t Olofs kyrka kl Gudstjänst Viks missionshus Församlingsafton Kyrkans hus 22/11 kl Vi pratar och sjunger ur förslaget till NY KYKOHNDBOKEN som ska användas i våra gudstjänster fr.o.m. 1:a advent. Kaffeservering. 4 Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka 47

5 Trygga samtal i centrum Ensam är inte alltid stark. Särskilt inte den som är är utsatt utsatt för för våld våld i en i en nära nära relation. relation. Genom Genom samverkan samverkan mellan mellan fem kommuner fem kommuner öppnar öppnar Kriscentrum nu Kriscentrum Sydöstra Skåne Sydöstra med nu Skåne placering med i centrala placering Tomelilla. i centrala Tomelilla. Fem saxar klippte gemensamt av bandet i torsdags kl och därmed var verksamheten på osencrantzgatan 2 i Tomelilla invigd och beredd att ta emot barn och vuxna, kvinnor som män i behov av samtalsstöd. Men först ville Torgny Larsson, kommunstyrelsens ordförande, säga några ord och sjunga några strofer: Österlen ska vara en trygg plats att leva, bo och verka på. Därför behövs resurser för att ta hand om människor som på olika sätt utsätts för våld i sina hem. Det är därför det här är en angelägen satsning. Invigningstalet rundade han av med några rader från Österlenskalden Theodor Tufvesson: Mitt hjärta bor i en gammal gård, en gammal gård, en gammal gård på slätten, med vita längor och svalebon under takens mossgröna brätten. Vackra rader som beskriver det lugn och den harmoni som står överst på önskelistan för alla, med flera, som är involverade i det nya Kriscentrum Sydöstra Skåne. Visst har det i respektive kommun funnits möjligheter för utsatta och drabbade att få hjälp och stöd. Men med samverkan mellan de fem kommunerna Simrishamn, Ystad, Skurup, Tomelilla och Sjöbo kommer möjligheterna till stöd att öka. Genom ekonomiskt bidrag på en miljon kronor från länsstyrelsen har Kriscentrum kunnat bli verklighet. Kriscentrum vänder sig till kvinnor och män som är, eller har varit, utsatta för våld i en nära relation. Man finns för såväl män som för kvinnor som utövar, eller har utövat, Med minglet kom blommor och presenter. Skurup bidrog med en liten Nils Holgersson. våld mot närstående samt barn och ungdomar som upplever, eller har upplevt, våld i sin familj. Kriscentrum erbjuder rådgivning, krisbearbetning och samtal. ll behandling är kostnadsfri och den som så vill kan vara anonym och blir inte registrerad. Värt att notera att våld, utöver fysiskt aggressiva handlingar, hot, kränkningar och sexuellt tvång, också inkluderar olika former av kontrollerande beteenden. Våld är också att isolera en person från familj och vänner eller på annat sätt begränsa livsutrymmet får någon. Utan tvekan var det en viktig handling när fem saxar klippte av bandet och förklarade att Kriscentrum Sydöstra Skåne från och med nu är öppet. Med förhoppning om ett tryggare och lugnare liv för dem som på ett eller annat sätt drabbas av våld. Text och bild: Kristina Fröling Elle bäddsoffa fi nns i många olika färger 6.990:- Besök vår stora sängavdelning! Bäddset 2-del Kampanj 299:- ord pris 499:- Kudde 169:- (269:-) Täcke 399:- (499:-) Öppet i Caféet! Välkomna till möjligheternas affär! Magnus Karlsson, Sjöbo, nders hlbeck, Tomelilla, Stefan Lamme, Simrishamn, Jan-Erik Jönsson, Ystad och Ulf Nilsson, Skurup klippte bandet. Torgny Larsson fick vara med utan sax. Tis-Fre 10-18, Lör 10-16, Sön Väg 13 Sjöbo-Hörby, avtag Frenninge 6, kör 4 km - alle höger Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka 47 5

6 Skåne via StoryTell-ing Eftersom artikeln handlar om en ordkonstmästare, vågar vi oss nog på en liten hemmasnickrad ordvits i rubriken. Ystadförfattaren Per Erik Tell har just fullbordat Skånes Historia, ännu ett samarbetsprojekt med Börje Berglund, mångsidig, underfundig bildkonstnär från Kristianstad. Deras tredje bok är en fantasieggande irrfärd genom Skåne. Från les Stenar till Öresundsbron står det i underrubriken. Mycket riktigt, de två har skapat ännu en BC-bok. Per Erik och Börje tar oss med tvärs över hela landskapet, tvärs igenom historien, från stenålderns Barumskvinna till 2000-talets fotbollshjältar. Boken bjuder på 29 undervisande och underhållande artiklar, var och en försedd med sin egen illustration. Här ryms även Blixtfakta och en tipstävling! Per Erik och Börje höll nyligen releasefest på vackra Scala i Ystad i samarbete med Ystad Bokhandel och Kerstin ydholm därifrån. Passande, interfolierande musik, det vill säga skånsk folkmusik, framfördes av Familjen Bengtsson. Per Erik deltog även i allsången: Vi klarar oss nog ändå. Ett glatt besked från en hårt arbetande kulturarbetare i Sverige 2012?! iv ut sidorna med tipsfrågorna (vilket innebär alla sidor eftersom varje frågesida har nästa bokstavs text på sin baksida) och häng upp dem i trädgården och låt era vänner gå tipsrunda, föreslår Per Erik. Sedan går ni och köper en ny bok, förstås! Ingen nybörjare Jag tror detta är min tionde eller möjligen trettonde bok, svarar Per Erik svävande men med ett stort leende. tt han är glad och samtidigt synnerligen stolt efter nedkomsten och det positiva mottagandet står utom allt tvivel. Jag har ju själv valt platserna och händelserna jag beskriver, och valet har landat i sådant jag kan relatera till, säger Per Erik. Observera att jag inte gör anspråk på att leverera Sanningen med stort S, om den nu finns. Tänk bara på alla fotnoter och hänvisningar som finns i akademiska skildringar av platser och händelser. Var och en får väl bilda sin egen uppfattning, tycker Per Erik. Sporrar läsaren Både Börje och jag har haft ambitionen att, i bästa fall, sporra läsaren att själv söka vidare. Här finns till exempel en lång lista över källor vi använt oss av. Vi hoppas också att tonåringar ska bli intresserade av bokens personer, dramatiska händelser eller platser. Jag har försökt att få med någon överraskning till varje bokstav. Så vill j-a-g ha det, och jag antar att mina läsare också uppskattar det. Det har varit lustfyllt att skriva, och jag hoppas det ska märkas. Glad Per Erik möter glad läsare, Ingrid Österberg. Den här gången har arbetsgången varit denna: jag har skrivit texterna och Börje har därefter fått reagera på dem. När vi gjorde BD-boken 2011 (idag slut på förlaget), skedde en del av vårt samarbete parallellt. Börje Berglunds ofta sparsmakade, alltid supplementära illustrationer, fångar stämningarna på kornet. Dessutom har inramningarna av hans målningar utförts ytterst smakfullt. Lysande layout. Svävande övergång mellan bild och bakgrund. Smakprov Vår skånska historia innehåller många mörka händelser och perioder, som Börje och Per Erik dessbättre inte väjt för. Grymma kungar, seriemördare, incest och bombattentat trängs med snapphanar och spioner. Nämnde vi att de båda herrarnas första bok tillsammans var en deckare, Whisky Blues?! ÖM vill naturligtvis dela med sig av folkbildarfyndigheterna i den nya BC-boken. Var så goda, här kommer några korta exempel. Om Glimmingehus och borgherren Jens Holgersen Ulfstand: Han var Kristian II:s handgångne man och skeppade denne till Stockholm för blodbad. Om Istiden: Det var ett tufft liv för en hamburgare i utkanten av den gigantiska glaciären. Om les Stenar: Den etablerade forskningen håller järnhårt fast vid sin datering, alltså istället efter Kristus, järnåldern! Min favoritformulering, hittills, finns i skildringen av Barsebäck, dess kärnkraftverk och dess golfbana: Här har nnika Sörenstam spelat strålande. Text och bild: Lars Bejmar FKT Skånes historia - Från les stenar till Öresundsbron v Börje Berglund och Per Erik Tell Bokpro Förlag, Bjärnum Boken finns redan hos bokhandlarna i trakten. 6 Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka 47

7 Kommunal glamour Det var under det temat som Simrishamns bibliotek nyinvigdes i helgen. Med pompa och ståt presenterade man det omgjorda biblioteket och den nya tekniken böcker har nu försetts med chipet som ska göra det lättare med självbetjäning. Vinterns stora hit! Pekskärmsvantar Julklappen för under 100:- Finns i olika färger & mönster One size Touch Gloves Touch Gloves Biblioteket hade varit stängt för besökande i en vecka, när man äntligen slog upp portarna igen i lördags, och kunde skryta med helt ny teknik. Det blev sång med Grevlunda manskör, tårta bakad som ett lånekort och bubbel. Massor med nyfikna hade kommit för att ta del av förändringarna. Innanför dörrarna kunde man se en ommöblering, med nya små myshörn och bättre exponering på de nyheter som kommit in. Men det var inte den största förändringen. Det stora är att vi har bytt teknik på lånemaskinerna. Nu har alla böcker ett chip som maskinen lätt läser av, även flera böcker åt gången, berättar bibliotekarie Tomas Palmér. Efter en demonstration blir det tydligt att det inte kunde vara lättare att låna böcker efter teknikskiftet. llt du behöver göra är att samla på dig en massa spännande böcker, lägga dem på en avläsningsplatta och följa instruktionerna på pekskärmen. Här kan du också se vilka du har lånat och kanske snart måste lämna tillbaka. Förut har besökarna lånat vid disken, och vi har varit bundna dit hela tiden med ett monotont arbete. Det här gör det enklare för alla, det går framförallt fortare, fortsätter Tomas. Det har visat sig att det finns en en oro bland låntagarna, en som man på biblioteket vill stilla. Många har varit rädda för att vi gör den här förändringen för att vi ska spara in på folk, men det stämmer verkligen inte. Vi ville göra detta, för det frigör oss bibliotekarier på ett helt annat sätt. Nu kan vi röra oss mer på golvet bland låntagarna och hjälpa till, och det skapar en helt annan kontakt, säger bibliotekschef Emma Lang Åberg. Ingar renhag och Eva Hedblom var två av de som kommit för att kolla in det nya biblioteket, och båda nickade nöjt på frågan om de gillade vad de såg. Nu kan bibliotekarierna ägna sig åt viktigare saker. Vi är så stolta över vårt bibliotek i Simrishamn, här är alltid trivsamt och det sitter alltid någon och läser, säger Eva. Som om de förändringar man gjort nu inte vore nog, har man sedan en tid tillbaka arbetat på ett samarbete med biblioteken på Ystad och Österlen, för att underlätta för låntagarna som rör sig i regionen. Samarbetet innebär att biblioteken har gemensamma nätbaserade sökfunktioner, så att man kan leta på alla biblioteken samtidigt. Det samlar och tillgängliggör informationen på ett bättre sätt. Man ser bättre vad biblioteken har att erbjuda, säger Lars eisdal, IT-bibliotekarie. Text och bild: Louise Lind Den enda resebyrån ni behöver! Julklapptips! Semifinal IshockeyVM 2 d 18/ :- Falkenbergsrevyn 13,20/1, 1,8/ :- rlövsrevyn 3,10/2,3/ :- Disney On Ice 12/1...fr 295:- Tomas Ledin Showtime 16/ :- I sista minuten 2 d, 19, 27/ :- Sweden Intenational Tattoo 26/ ::- Pex/Perikles/Cinderellakryss 2 d, 7/ :- Julmarknadsresor Lübeck 26/11, 5,18/ :- Helsingör med Julbord 26/11, 10/ :- Köpenhamn i Julskrud 4,18/12...fr 300:- Lübeck 3 d, 30/ :- Hamburg 3 d, 30/ :- Berlin 4 d, 13/ :- ostock 3 d, 7/ :- Skidresor Matrei in Osttirol 10 d, 11/1...fr 3995:- Bad Gastein Österrike 9 d, 16/ :- Schladming Österrike 9 d, 2/ :- Val di Fiemme Italien 9 d, 2/ :- Flerdagsresor Berlin Grüne Woche 3 d, 25/ :- Jokkmokks Marknad & Ishotellet 6 d,4/ :- Holland med Blomstertåget 6 d,16/ :- Flygresor Whiskyresa till Skottland -d,9/5... fr 5995:- New York oktober pris & program ej klart Sydafrika med safari pris & program ej klart Medelhavskryssning pris & program ej klart O Den enda resebyrån du behöver! Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka 47 7

8 Lågsäsong kräver nytänkande Innergården med sin plataner erbjuder lugn och ro Novemberdiset sveper in gården i ett grått dunkel. Men trots lågkonjunktur och lågsäsong är mycket i görningen på Karlaby Kro mellan Östra Vemmerlöv och Gladsax. Det krävs tålamod att driva hotell med restaurang och konferens på Österlen den här tiden på året. Gunilla Madsen hälsar välkommen till Karlaby Kro Vi är ganska hårt drabbade av krisen i ekonomin, säger Gunilla Madsen, som med sin make Bo sedan ett och ett halvt år driver Karlaby Kro, tillsammans med Häckeberga Slott vid omeleåsen i västra Skåne. Konferensgästerna har blivit färre den senaste tiden, men fortfarande är beläggningen av privatgäster bra. De senaste två årens mindre goda somrar har bidragit till att det blivit svårare, och tillsammans med den starka svenska kronkursen har antalet gäster från exempelvis Danmark sjunkit. In bland träden ligger den fyrlängade, vita gården med en inbjudande innergård med stenläggning och plataner. Miljön är parkliknande och vilsam och mitt i veckan är det lugnt och stillsamt. I huvudbyggnaden ryms reception och matsalar och flyglarna upptas av gästrummen, den ena sidan är vikt för allergiker men på den andra kan gästerna mycket väl ta med sig sin hund. nläggningens Spa pool och bastu och ett par behandlingsrum, nås lätt genom en dörr mot baksidan. Här kan gästerna få både avkoppling och massage och den är mycket uppskattad om man ska tro hotellets gästbok, som står på spiselkransen i receptionen. Gästerna kommer mest på helgerna så här års, säger Gunilla Madsen, som berättar att man tvingats dra ner en del på personalstyrkan. Nu arbetar omkring sex personer här, förutom värdparet, men den siffran fördubblas under högsäsongen, som drar igång efter påsk. Med sin erfarenhet av att driva hotell och konferensanläggningar både i västra och östra Skåne, säger Gunilla Madsen att det är som om det fanns två helt olika arbetsmarknader bara några mil isär. Här stannar personalen på sina jobb och det är bra för kontinuiteten, men hämmar förstås rörligheten. Här ute på Österlen är människorna trogna sina jobb och nästan alla bor i närheten. Man måste tänka på ett annorlunda sätt här än längre västerut. I tider av krympande ekonomi är det viktigt att inte bara gå på i gamla hjulspår utan att sätta fart på idéverksamheten. Vi har redan börjat servera bruncher som alla är välkomna till, inte bara hotellgästerna, säger Gunilla Madsen som också hoppas kunna öppna spa-anläggningen för ortsbor och andra externa gäster under den närmaste tiden. Vi hoppas kunna anordna spa-kvällar för alla inom kort, säger Gunilla Madsen. lla gäster är favoritgäster och vi vill fortsätta med det vi är bra på: spa, mat och dryck. Text & bild: Lars Kobbe Karlaby Kro erbjuder fulla konferensfaciliteter 8 Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka 47 TEM KONFEENS/ESO

9 Henriks esor Henrik Mårtensson körde turistbuss och fick idén att börja anordna resor till yrket. Sagt och gjort, nu driver han ett av Österlens minsta resebolag. Och det är precis så han vill ha det. Han gillar det enkla och familjära, och lägger manken till för att resenärerna ska få oförglömliga minnen. Lite mindre, mycket bättre är mottot på Henriks esor, som nu varit igång i tre år. Henrik Mårtensson vill inte konkurrera med de stora resebolagen, utan kör sitt eget race. Jag körde för resebolag tidigare, och märkte att resorna inte riktigt var så som jag ville ha dem. Därför startade jag eget, för att kunna bestämma själv, säger Henrik. Han startade mest som på en fix idé, i blygsam skala, för att se vart det hela ledde. Några egna bussar vill han inte ha, utan är helt nöjd med sin samarbetspartner Kiviks Taxi B som tillhandahåller transportmedlet till hans resor. Men hur ville han ha sina resor, då? Jo, för honom var det viktigt med det enkla, lilla och lugna. Det enda man ska behöva tänka på är att ha ett glatt humör, jag gillar det avslappnade och lugna, säger Henrik. Henrik anordnar ungefär tio till tolv resor per år, förutom de resor som olika föreningar kan anordna via honom, och han följer själv med på varenda en av dem. Det är lite det som är poängen, man ska veta vem som guidar en och jag tycker om att ha kundkontakten Den 17 november bar det av mot Göteborg och Ladies Night. Två bussar fylldes med förväntansfulla resenärer. redan från första början och till slutet. Något som också utmärker Henriks esor är att många av resorna som anordnas är till olika evenemang. I skrivande stund är man i full gång med att förbereda inför en resa till Göteborg för att se Ladies Night, en av hans absoluta favoritresor. Det är tredje året vi gör den resan, och den blir bara mer och mer populär. I år åker vi med två fulla bussar. Man gör då en hel helg av evenemanget, där man startar i Göteborg med Ladies Night och avslutar på Ullared på söndagen. esenärerna är allt som oftast omåttligt förtjusta. Vi julpyntar hela bussen på väg till showen och glider längs avenyn, det ska ju märkas att man åker med Henriks esor. Många säger att bussresan är roligare än själva showen, och det är ju ett jättefint betyg. Nästa tur är för att se Galenskaparna i december, och det finns fortfarande platser kvar, poängterar Henrik. Upplägget är detsamma, en hel helg med såväl tempo och skoj som avslappning. I framtiden planerar Henrik även att börja med julshoppingresor, såväl som lite annat smått och gott. Men det är viktigt att mina resor fortsätter vara lagom långa, och lagom dyra. Min belöning är att folk har roligt, avslutar han. Text och bild: Louise Lind Nya BMW X1 När du älskar att köra FYHJULSDIFT ÅT LL! Den intelligenta fyrhjulsdriften xdrive kan du få på över 60 olika modeller i vårt sortiment. Bland annat på BMW X1 som också har det mesta utom begränsningar - tillräckligt liten för att ta sig fram överallt i storstan, och tillräckligt stor för att du ska få plats med allt du behöver ute i naturen. Slår du till nu får du dessutom Comfort Edition på köpet med bl a farthållare med bromsfunktion, parkeringssensor bak (PDC bak) och Bluetooth-förberedelse Business samt USB-anslutning på köpet. Välkommen. BMW X1 xdrive 18d och 20d Comfort Edition. Från kr (ord. pris kr). Comfort Edition innehåller: Parkeringssensor bak, Farthållare med bromsfunktion, Bluetooth-förberedelse Business samt USB-anslutning. Om du köper en BMW X1 Comfort Edition kan du just nu välja till Navigationspaket Business för kr (ord. pris kr) och utomatisk växellåda för kr (ord. pris kr). BMW X3 20d xdrive Comfort Edition. Från kr (ord. pris kr). Comfort Edition innehåller: Parkeringssensor fram och bak, Xenonstrålkastare, Belysningspaket, Bluetooth-anslutning för mobiltelefon samt USB-anslutning. BMW 525d xdrive Touring Comfort Edition. Från kr (ord. pris kr). Comfort Edition innehåller: larmsystem, Takrails, Parkeringssensor fram och bak, Xenonstrålkastare, 2-zons klimatautomatik med utökad funktionalitet och Förberedelse för Bluetooth-telefon. lltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Erbjudandet gäller t o m 31/ och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Billån baseras på 5,95% ränta. Den effektiva räntan för ett billån på kr med en rörlig ränta på 5,95% (ränteläge november 2012) och en återbetalningstid på 5 år blir 6.87%. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. TEM KONFEENS/ESO Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka 47 9

10 Solnedgången vid Friendship Bridge som förbinder Thailand med Laos. Han lusläste kartböcker stup i kvarten och kunde vid 10 års ålder alla världens huvudstäder. Fredrik Sörensson har alltid fascinerats av geografi och resor, och har betat av inte mindre än 61 länder. Nu ger han ut reseboken Svenskens guide till planeten, där han framför allt annat är ärlig. Sörensson guidar till planeten Jag har aldrig gillat reseskildringar som glorifierar och målar upp allt som ett paradis och pärlor. Jag skriver istället precis så som jag upplevt det, berättar Fredrik och bjuder på en kopp indiskt te han hämtat upp under en resa i landet. Smaken stavas ingefära och citrongräs och är alldeles ljuvlig. Indien i en kopp! Fredrik bor i Ystad och skriver, när han inte reser, för Y:s sportsidor. Dessutom ledde hans intresse för geografi och andra kulturer honom att bli språklärare, något han utan tvekan haft stor nytta av på sina långresor, som han gör ett par gånger om året. Engelskan brukar ju funka, men jag kan göra mig förstådd på en del andra språk. Jag ville inte ta den enkla vägen ut och köra bara på engelska. Första resan han gjorde var efter gymnasiet, när han bestämde sig för att tågluffa i Europa. Han fick blodad tand och åkte kort därpå till landet overthere, närmare bestämt US och Florida, för att plugga. På den vägen var det, och under hela 2000-talet har han gjort månadslånga långresor en till två gånger per år, gärna i sällskap av en reskompanjon. Blogg blev bok Från och med sin allra första resa har han varit väldigt noga med att dokumentera sina upplevelser, både i ord och bild. När han Jag ångrar aldrig en resa jag gjort och Senegal har mycket att erbjuda, men det är ett tufft land där man hela tiden får vara vaksam och räkna med att dagen aldrig blir som man tänkt sig FEDIK SÖENSSON bestämde sig för att dela med sig av sina reseminnen, började han blogga. Men jag var aldrig riktigt säker på vem som läste. Så en dag sade en kollega till mig att varför skriver du inte en bok?. Drömmen har funnits länge, så jag gjorde det, säger Fredrik lättsamt och berättar att han kunde färdigställa boken på bara ett år, tack vare det flitiga förarbetet under årens lopp. Boken Svenskens guide till planeten finns på hyllorna i dagarna, dels i bokhandeln och dels på nätet. Det är en tio kapitel lång bok där Fredrik berättar om resmål som Kuba, Senegal och Laos, med utgångspunkt från egna erfarenheter. Jag har försökt dela med mig av personliga möten samtidigt som jag berättar om landets historia, fakta, politik, och restips. Den här boken ska man kunna läsa från pärm till pärm, men också givetvis använda som guide när man ska resa. Prövningar och paradis I ett av kapitlen berättar han om Senegal. Det har han döpt till Senegal-en svår prövning. Han inleder med orden: Är du trött på tillrättalagda charterresor och söker i stället en utmaning, en resa som ställer högre krav på dig som resenär, prövar ditt tålamods gränser och ger dig rejält med tuggmotstånd? Då 10 Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka 47 TEM KONFEENS/ESO

11 GB finns det anledning för dig att åka till Senegal. Han beskriver vidare landet som aningen tvivelaktigt ur bekvämlighetssynpunkt. Jag ångrar aldrig en resa jag gjort och Senegal har mycket att erbjuda, men det är ett tufft land där man hela tiden får vara vaksam och räkna med att dagen aldrig blir som man tänkt sig, berättar Fredrik. Ett av de resmål som ligger journalisten varmast om hjärtat är Laos. Det är ett av de behagligaste länderna jag varit i. Det är lugnt och rofyllt och utan stress, samtidigt som att allt fungerar som det ska, med kommunikationer och liknande. Det är inte så många som åker till Laos eftersom det inte har någon kust, men jag kan verkligen rekommendera att göra det. Inte mycket för charter Det där med att få allting serverat är inte Fredriks melodi. Han vill känna in kulturen. Jag är nyfiken på allt och hur verkligheten ser ut. Jag vill kunna sitta och stirra på Taj Mahal i tre timmar utan att någon säger åt mig att tiden är slut. Jag fnyser inte åt charter, men det passar inte mig. Med sin uppriktiga och personliga bok hoppas Fredrik få bidra till nyfikenheten på andra länder. Jag vill visa hur stärkt man blir av att ge sig ut i världen. Man får ett helt annat perspektiv på sig själv och sitt hemland och man får ta del av andra kulturer och oskrivna lagar. Kösystemet är ett exempel, innan man kommer på att man i många länder inte ens H något kösystem trots att man köat i tre timmar, då lär man sig något, avslutar Fredrik med ett skratt. Text: Louise Lind / Bild: Fredrik Sörensson Sept-place (sjusätestaxi) i Senegal. TEM KONFEENS/ESO Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka 47 11

12 Go mad på Österlen på Österlen Julbord på allé Unikt med klassiska smaker i annorlunda tappning. Här gör vi allt från grunden. Torsdag 13, 20 dec. 475 kr Lördag 1, 15 dec. 545 kr Söndag 25 nov. 2,9,16 dec. 545 kr Tors och Lör fr kl 18 Sönd kl Julbord Catering Veckans alla dagar (min 15 pers) Pris 475 kr ing och boka! Svinaberga, 3 km söder om Kivik Tel ESTUNG - FESTSL - CTEING Öppet året runt Lunch 70 kr Månd. - Fred inkl. salladsbuffé & kaffe la Carte alla dagar Skepparmiddag 295kr Lörd - Sönd 50 -Lappen 50 kr Månd - Torsd från 17:00 En god tallrik mat Fredagsmys 150 kr Live-musik Hamnburgare + glas vin/öl + snaps För mer information: Bordsbokning: KLKON JULBOD med traditionella juldelikatesser från vårt kalla & varma kök. 295 kr / person Barn 3-12 år 59 kr / person Julbordet är uppdukat kl och kl söndagen den 25 nov samt 2, 9 och 16 dec. Vi serverar: Italienska gourme pizzor bakade i vedeldad stenugn Black ock, grilla ditt kött på heta lavastenar vid bordet. Välj mellan oxfilé, fläskfilé och kyckling Pastarätter la carte: Boka gärna bord på Begränsat antal platser, boka bord! Gårdsbutik & estaurang tel KIVIKS HMNKOG Öppet: Mån tors Fre lör 12 22, Sön Killebacken 3, Kivik Hos Herrestad Gästis VINTEEBJUDNDE lla grillrätter 99:- Pizza 80 kr inkl. dryck Pizza för avh. 69 kr inkl. dryck VITEMÖLL Husman 95kr Mån-tors v.48 Gulaschsoppa v.49 aggmunk m. stekt fläsk v.50 Griljerade revben, äppelmos & gräddsås Söndag 25/11 3 rätter 295kr Välj mellan dagens fisk eller köttalternativet veckans långkok vardagar mellan Kvälls à la carte torsdag-lördag från 18 Fredag på Maritim Välkomna! T H J raditionellt emgjord ulbord på Gästgiveri 30 nov - 16 dec tors -sön. 450:Julafton 595:- (övriga dagar mot förbeställning) 130 kr/person MITIM KOG & HOTELL Hamngatan 31, Simrishamn Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka 47 tors-lörd sönd Erbj. gäller t.o.m. v Boka bord: Serveras från kl 17 Öppet Öppettider Börja helgen hos oss! Fish & Chips och 1 glas öl/vin. ING & BOK PÅ Hjärtligt välkomna! Hamburger-meny och kebabrulle-meny för avh. 59 kr Kebabtallrik för avh. 69 kr inkl. dryck 23/11 Följ oss på vår hemsida eller facebook! Måndag - lördag Söndag Dagens lunch Tel: Tittutvägen 2, Kivik Boka bord storaherrestad.com

13 Go mad på Österlen Jul i vårt hus! Vi dukar upp traditionellt julbord på buffé i vår gästabudssal. Välvda fönster med djupa nischer och kraftfulla bjälkar i taket ger salen en skön atmosfär. Stämningen blir alldeles extra när grandoften sprider sig och juleljusen är tända. 30 nov, 6, 7, 8 & 14 dec Buffén dukas upp kl. 19 Boka bord! 410:- Större sällskap kan boka valfri dag! Julklapp Ge en annorlunda upplevelse! Bryggkurs & Ölprovning Schlagerkväll, Ångtågsmiddag Vår öl finns på Systembolaget i Simrishamn, Tomelilla och Ystad Skyltat från vägen mellan örum - Ö.Vemmerlöv Stockeboda Gård ÖppeT vardagar kl helger kl Dagens lunch inkl bröd, dryck & kaffe 80 kr. Helgens på buffé inkl bröd, dryck & kaffe 129 kr. Missa inte 7/12 Julciderprovning Telefon: nov ENTECOTE fest! 23 nov kl anländer 6 veckors hängmörad entrecote till oss och Håkan smörjer grillgallret för alla köttälskare! 3- rätter 400 kr 2-rätter 300 kr endast varmrätt 250 kr * Decembermys! Lördagkvällar och hela adventssöndagar serverar vi absolut härlagad julmat både som buffé vid bordet och på tallrik. Pris 375 kr dryckespaket 295 kr Välkomna till underbara Ingelstorp, mitt i maten! fre 17-23, lör, sön JULBOD 320:- Julbord med dans 375:- Lör 24 nov & Dans till Benson Sön 25 nov & Lör 1 dec 11.45, & Dans till Kenrix Sön 2 dec & Fre 7 dec Dans till Benson Lör 8 dec 11.45, & Dans till Benson Sön 9 dec & Lör 15 dec & Dans till Kenrix Sön 16 dec & Julbord utvalda dagar mitt i veckan 269:- 4/12, 7/12, 10/12, 12/12 & 21/12 Välkomna till ett trevligt julfirande på Löderups Strandbad Julen på Svea edigt Skånskt Julbord med dans, 495:- Premiär lördag 24 november sedan varje fredag och lördag fram till jul Familjejulbord, 375:- Premiär söndag 25 november sedan varje söndag fram till jul Barn under 12 år äter gratis i vuxnas sällskap. Dryck tillkommer. Barn fyllda 12 år till och med 15 år betalar 175:- i vuxnas sällskap exklusive dryck Övriga dagar, endast bokningar om minst 20 personer 395:- När ni vill äta på firman eller någon annanstans, vi levererar! Jultallrik 2 tallrikar, småvarmt och ris á la Malta (max 15 personer) 260:- Julbuffé bestående av 8 sorters sill, ägghalvor, 2 sorters lax, rökt ål, skinka, paté, rökt korv, rostbiff, sallader, såser och tillbehör. Två sorters bröd, smör, revben, brunkål, köttbullar, prinskorv, Jansson och is á la Malta (minst 10 personer) 300:- ing och beställ på Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka 47 13

14 Sopplunch med underhållning Sångarparet Emma Nilsson och Martin Ekdahl bjöd på musik ur bland annat Kristina från Duvemåla. För många innebär Sverige frihet. Men medaljen kan ha en baksida. Tomelilla riksteaterförening och öda Korset bjöd in den ryska skådespelerskan Elena lexandrova som vid en lunch delade med sig av sina intryck och upplevelser. För snart tio år sedan kom Elena lexandrova från yssland till Landskrona. Där upptäckte hon en värld av frihet men också ensamhet och utanförskap. Jag hade fantastiska upplevelser av den svenska naturen. Men jag hade inte någon att dela den med, sade Elena. Innan hon kom till Sverige arbetade hon i närmare 20 år vid en barnteater i St Petersburg. Efter alla åren och alla rollerna hade jag till slut glömt bort vem jag själv var. Därför, och för kärlekens skull, begav jag mig till Sverige, sade Elena. Tack vare sin scenerfarenhet fick hon jobb som sufflös och så småningom kunde hon ta plats scenen igen. I dag bor Elena i Övraby där hon spelar teater i det lilla formatet, ofta tillsammans med kollegan Bodil Mårtensson. Ibland blir det också gästföreställningar i olika sammanhang med små smakprov från tidigare föreställningar som En gång i körsbärsträdgården, en fri tolkning av nton Tjechovs Körsbärsträdgården. Vi ser fram emot att göra fler föreställningar i samarbete med öda Korset, sade Susanna Widlund, Tomelilla riksteaterförening. Publiken som var på plats i församlingshemmet fredagen den 9 november och såg Till och från Sverige bjöds på soppa och till kaffet skönsång av Emma Nilsson och Martin Ekdahl. Duon kommer tillsammans med Kiviks sommarteater att framföra Sånger från Duvemåla i Teaterhallen i Tomelilla lördagen den 17 november kl Pro Musica 40-årsjubilerar Året var 1972, den 15 november, och det var i Helge Lundströms ateljé i Gislöv som föreningen arrangerade sin första konsert. En handfull musikentusiaster hade bestämt sig för att göra det lättare att arrangera konserter av kammarmusikalisk art. Man hade sporrats av framgångarna som det nystartade interkommunala arrangemanget Musik på Österlen haft. Det nya seklet har sett Kulturhuset Valfisken som dominerande konsertlokal. Då utställningar har omöjliggjort användandet av Galleriet, har man flyttat in i biblioteket, som väl inte har den perfekta akustiken men varit användbart i mindre sammanhang. Hittills har vi kunnat höra nya tongångar från pianister som Olof Höjer, Stina Backlund, Francisca Skoogh och Per Tengstrand, berättar Ingeborg isheden, mångårig sekreterare. Vlachovkvartetten har också kommit tillbaka. Yggdrasilkvartetten gjorde en av sina allra sista konserter på Valfisken. Celia Linde har återkommit för fjärde gången, nu tillsammans med nton Kontra. Jubileumskonsert Den 25 november klockan 16 ordnas jubileumskonsert på Valfisken. Cellisten Mats ondin från Huaröd och gitarristen Göran Söllscher från Kivik bjuder på skön musik av oman, Piazzolla, Villa-Lobos, Smith Brindle med flera. Det är inte första gången dessa välkända musiker ger en konsert på Valfisken. Musikdirektör Caj Gustafsson, Sällskapet Pro Musicas förste sekreterare, berättar om den livaktiga föreningens första år. lla musikälskare bjuds på denna fantastiska födelsedagsfest för endast 100 kronor per person. Som vanligt går skolungdomar in gratis och som vanligt är det förköp på Bokvaruhuset i Simrishamn. Mer info på Pro Musicas hemsida 20% rabatt på tapeter! Eco Street, our new wallpaper collection. Eco Street är en helt ny tapetkollektion, där vi lekt med intryck från storstadsdjungeln. Vi har utforskat allt från fina gatans skyltfönster till gamla fasader och byggarbetsplatser med trä och betong. esultatet blev ett spännande urval där materialet är lika viktigt som mönstret. Kolla in vilken som är din favorit på eco.se Välkommen in! Text: Kristina Fröling / Bild: Susanna Widlundh 14 Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka 47

15 JULSPECIL FÅN DKMÖLLN Den goda dialogen I lördags slog man upp portarna till kommunhuset i Simrishamn och in klev ett tjugotal av stans nyfikna. Kommunens medborgare kunde då mingla i foajén, föra en dialog med politikerna och delta i små workshops. Syftet var att komma med förslag och idéer om hur man för ett gott samtal i kommunen. Kommunfullmäktige har tillsatt en grupp av politiker och tjänstemän som har som uppgift att komma med förslag om hur man för Det goda samtalet mellan kommuninvånare, beslutsfattare och kommunens medarbetare. Det finns ett uttalat behov av en god dialog, det har framkommit bland annat på framtidsverkstäderna, säger Gudrun Schyman (FI), som ingår i gruppen. För att dialogen ska bli bättre måste man möta medborgarna och samla in förslag på hur man ska gå till väga, är gruppen enig om. Med anledning av detta anordnade man i lördags ett öppet hus i kommunhuset, då allmänheten fick möjligheten att bekanta sig lite mer med miljön, samt möta beslutsfattarna. Syftet med dagen är att man ska kunna komma och påverka vad som är bäst för alla kommunens invånare, inte enskilda personer eller byar. Vi vill ha kreativitet och är öppna för allt, säger gruppens ordförande Kristina Åhberg (M). Ett tjugotal kom för att se vad det hela handlade om och dela med sig av sin åsikt. Det är vi nöjda med, det har gått över förväntan idag. Vi har fått in väldigt många bra förslag, konstaterade Kristina. På post it-lappar hade besökande bidragit med sina åsikter, och man kunde bland annat läsa önskemål som Dialog innan beslut fattas, Svårt att hitta på hemsidan, Synlighet när det gäller politikerna och Politikerna ska vara mer i byarna. Lördagens möte handlade i stort om en dialog om dialogen. Ska man prata med varandra utifrån geografi, demografi, utifrån ett särskilt ämne eller genom en blandning och hitta nya vägar, det är sådant vi vill veta, säger Gudrun Schyman. På gruppens agenda står bland annat att presentera alternativ till de tidigare bya- och lejemötena, utveckla kommunens hemsida när det gäller möjligheter till dialog, samt se hur man kan använda sig av sociala medier för att gynna dialogen och hålla kommunikationen flytande. Vi har nu bland annat infört Veckans fråga igen, där vi ställer en fråga som medborgarna kan svara på. Fram tills nu har den varit Känner du till oss?, och efter det här öppna huset byter vi, säger Per ndersson (S). Verktyget använder vi bland annat för att ringa in vilken typ av kommunikationskanal medborgarna vill använda sig av. Till sommaren ska den tillsatta gruppen vara färdiga med ett förslag till kommunfullmäktige, men vägen till ett sådant är inte spikrak. Vi vill avvakta och se efter det här mötet. Tanken är ju att invånarna ska säga sin åsikt, och att vi utifrån det jobbar vidare, säger Gudryn Schyman. Planer för framtiden är dock att försöka ha öppet hus även ute i byarna, samt att arbeta fram Facebook-grupp där man kan komma med förslag och synpunkter. På planeringsstadiet är även att börja webbsända kommunfullmäktigemöten, för att underlätta för medborgarna att se och höra informationen. Det kan vara stimulerande och ge en annan intensitet i debatten, tror Gudrun Schyman. Text och bild: Louise Lind TE TILLFÄLLEN TT VSMK DKMÖLLNS JULBOD 7 december, 8 december och 14 december kl. 18 dukar vi upp vårt julbord med smak av Österlen som det presenteras i vår kokbok. Då är alla hjärtligt välkomna. Pris Skr 500: per person inkl. glögg och kaffe samt bordsvatten. Bokning krävs. TETTONDGSBL MED OPE INLEDE VÅT JUBILEUMSÅ Nästa år är det dags för 15-års jubileum. Vi inleder jubileumsåret den 5 januari med bubbel och pärlor från operans och operetternas värld i regi av Guido Paevatalu och hans vänner från Operan i Köpenhamn. Musiken varvas med en stor galamiddag i fyra akter. Pris Skr 1.150: per person. För de som önskar övernatta finns ännu plats för några få. JULKLPPSSPECIL den perfekta julklappen till alla matälskare! Drakamöllans Kök Höst & Vinter tilldelades nyligen det prestigefyllda Svenska Publishing-Priset med motiveringen: En genomarbetad bok som utstrålar kärlek till maten. Drakamöllan säljer boken till specialpris hela december. JULPIS: 275: Läs mer om vad som händer på Drakamöllan på Tel: Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka 47 15

16 nn-marie Björk, Inga Nilsson, Gunilla Lundén, Margareta Persson och Karin Jönsson trivs på Vävstugan. Inga Nilsson i sin regnbågsponcho. Gunilla Lundén arbetar med en elegant julduk i svart och rött. 16 stolar i stallet Tomelillas Vävstuga jubilerar. För 25 år sedan var många tveksamma till idén att starta en vävstuga i Tomelilla. Idag vet vi att skeptikerna hade fel. Nu pågår förberedelserna för julutställningen på Björkebo. Jag är faktiskt född här på Björkebo, berättar en av originalmedlemmarna i Föreningen Vävstugan i Tomelilla. Hon heter Inga Nilsson och berättar för en fåkunnig ÖM-reporter om vävning i allmänhet och Vävstugan i synnerhet. - Den här lokalen är den bästa vi haft, säger hon. Vi kom hit för sju år sedan till stallet, som ägs av Tomelilla Kommun. Vi bullrar ju lite med våra stolar, men här ute stör vi ingen. Bland pionjärerna fanns till exempel nita Grosshög, Kerstin Jonsgården och Margaretha Fries. Föreningen drivs som en studiecirkel i Vuxenskolans regi. Vår målsättning är att bevara vävtekniken, förklarar Margareta Persson. tt hålla liv i ett gammalt hantverk är vår främsta uppgift, men vi fyller samtidigt en social funktion. Många av våra medlemmar ser aktiviteten och delaktigheten här ute som ett stort plusvärde i vardagslunken. Här är nästan alltid folk, säger Margareta. lla är välkomna I bondekulturen fördes vävtekniken vidare från mor till dotter, idag har vi tagit på oss den uppgiften, säger nn-marie Björk. Fast långtifrån alla döttrar är självklart intresserade, åtminstone inte ännu! Det är inne igen med vävning, säger Margareta, trasmattor har blivit populära igen. Hon reser sig för att hämta en vacker blå trasmatta, vävd av jeanstyg. Det dryga jobbet är att klippa mattrasorna, påstår hon. När man väver mattor orkar man kanske en halv dag eller lite mer åt gången, säger hon. På lite drygt två dagar får man en skapligt lång matta. Nu är inte mattor det enda man jobbar med, knappast ens det viktigaste. Nej, på bordet rullar de flitiga damerna ut den ena vepan och duken efter den andra. Handdukar och plädar, dynevar i vackra färgsättningar efter gammal modell och med olika garntyper i skön samklang. Ull och lingarn, grått, rött och vitt. En läcker svart duk med guldinslaget mönster imponerar också. Vi väver upp till 160 bredd, säger Inga, som till exempel vävt tyget till egna häradsdräkten. Med den bredden kan vi väva en fullstor bordsduk, säger nn-marie. Nya medlemmar är välkomna att delta i våra aktiviteter, säger Karin Jönsson. Tisdagar är det full fart och alla 16 stolar i regel upptagna. Julstuga Förutom medlemsavgiften betalar man 15 kronor per arbetsdag till föreningen för att täcka kostnader för hyra och el. Herrar är också välkomna i föreningen. En och annan manlig vävare har förekommit genom åren. Vävning är ett ypperligt sätt att hålla hjärnan i trim, säger Karin. När man sitter vid damastvävstolen får man hålla tungan rätt i mun. Där kan man väva figurmönster och har flera parametrar och tio figurtrådar att hantera. På Tomelilla marknad i juli har vi vant oss vid att kunna njuta av deras arbeten och kanske handla hem en duk eller pläd. I år regnade marknaden bort. Du har nu chansen att träffa medlemmarna och beundra deras vävalster mellan den 4 och 8 december. Då håller vi öppet hus med julutställning i stallet, berättar Margareta. Vi bjuder på kaffe och visar runt bland stolarna. I ett tidigare nummer av Österlenmagasinet visades i artikeln om Tomelillas vänortsutbyte en bild på landshövdingen i ntalya, som tog emot ett förkläde med Culinary Heritages logotyp. Det förklädet och andra gåvor inför besöket i Turkiet har vi tillverkat, berättar Margareta stolt. Vi sprider skånskt hantverk ut i Europa! Text och bild: Lars Bejmar 16 Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka 47

17 Simrishamns kommun informerar november 2012 Hur ser du på framtiden i Simrishamn (eller ovan nämnda byar), hur vill du utveckla samhället? I arbetet med översiktsplanen är dina åsikter, tankar och idéer viktiga för att ge en bild av de förväntningar som finns. Vad gillar du med Simrishamn? Var brukar du vistas på fritiden? Vad tycker du är det bästa med Simrishamn? Och det sämsta? Vad saknar du? Finns det platser du älskar och platser du där du känner dig otrygg? unt om i Simrishamn och på simrishamn.se finns en folder där du gärna får teckna ned dina tankar, både i ord och genom att rita och berätta på en karta över Simrishamn. Foldrarna finns att hämta på på Ica Brunnshallen, Coop Extra och Kulturhuset Valfisken från den 21 november. Du kan också lämna dina förslag i förslagslådan på samma ställen. Förslag går också utmärkt att skicka till Dina tankar och förslag vill vi ha senast den 5 december. Det är också på hemsidan och här i Österlenmagasinet som förslagen kommer att presenteras (alla på simrishamn.se, ett utdrag i tidningen). Nästa gång är det tätorterna Skillinge, Borrby och Hammenhögs tur att tycka till om sig. Under våren är det sedan dags för S:t Olof, Kivik etc. Kiviks sporthall 30 år! Kiviks sporthall fyller 30 år i december. Lördagen den 15 december kl firar vi detta med ett trevligt arrangemang tillsammans med föreningarna. Håll utkik efter programmet här i Österlenmagasinet. Frågor? ing Camilla på kultur- och fritidsförvaltningen, Kontrasterna i en levande kommun gör alla dagar bättre ita och berätta om Simrishamn! Gäller också Brantevik, Baskemölla, Gladsax och Gröstorp. Små fakta: I Simrishamn landas varje år ca ton fisk. Här finns ett femtiotal fiskefartyg. På Österlen plockas varje höst ca kg äpplen. I vår kommun finns 540 lantbruksföretag och 20 företag som tillverkar eller förädlar livsmedelsprodukter. Vad tyckte man i/om Gärsnäs? På simrishamn.se finns alla inkomna förslag och idéer om hur de boende i och kring Gärsnäs vill utveckla samhället. Här ett axplock av tankarna: Gärsnäs har många fördelar: centralt placerad i kommunen, bra kollektivtrafik, ett basutbud av samhällsservice. En by som lever hela året om eftersom de året runt-boende är i klar majoritet. En lugn och trygg by med alla Österlens förmåner i form av natur och kultur inpå knuten. Men: byn odefinierad och flyter liksom ut. Saknar kärna och tydlig identitet. Lyft Torget till att bli byns självklara centrum, förvandla det från dagens ingenmansland till en naturlig samlingspunkt. Det bästa vore om man kunde få in någon form av verksamhet vid torget arbetsplats och/eller publik verksamhet, privat eller offentlig. Bra att det byggs nya lägenheter och kommer nya företag. Planera så att byns olika delar knyts samman bättre i nuläget kluven i flera delar av väg 11 och järnvägen. Länka samman Gärsnäs, internt med sina olika delar och externt med byarna runtomkring. Hammenhög har lyckats få en tydlig kulturprofil. Gärsnäs skulle kunna profilera sig på liknande sätt genom att locka till sig näringar som har likartade riktningar: frisk sport; husrenovering; mat; osv osv. Tänk om Gamla kommunhuset (eller ny byggnad på dess plats) kunde bli t ex friskvårdshus eller saluhall för lokala råvaror från hela Österlen? Eller byggmarknad för återvunnet byggmaterial? Hockeyrink! Informationstavla vid infarten till byn från Tomelilla finns möjlighet att göra parkeringsfickor. Där kan man sätta upp en Välkommen -skylt med karta över byn. Cykelväg till Simrishamn! Möllan borde kunna bli en oas! Låt byalaget ta hand om området med café, underhållning och andra aktiviteter. Det sämsta med Gärsnäs: Inga övergångsställen finns på Malmövägen, den mest trafikerade gatan. På Pilgatan bör hastigheten sänkas till 30 km/h. Förfärligt med två tomma hus på torget. Inrätta hundrastplats. potek borde finnas när Gärsnäs växer. Och som någon sammanfattade: Framtiden för Gärsnäs ser ljus ut. Fler barnfamiljer flyttar hit, fördel att F-6 fortfarande finns kvar. Mysig by där alla hälsar på alla. Gärsnäs är attraktivt. Bra tåg- och bussförbindelser. Inget miljöpris 2012 Myndighetsnämnden anser inte att något nomineringsförslag uppfyller kriterierna, varför det inte delas ut något miljöpris för år Julkonsert! Kulturskolans stora Julkonsert är den 10 december kl I år sker den i Mellby kyrka. Fri entré. Välkommen! Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka iv ut och spara

18 På senare tid har vi i kommunled- som avlider än som föds. Vi behöver skapat, runt om på Österlen, med haft två bra och lyckade mö- 18ningen därför fler som flyttar in och de bo- upplysta byar och Torsdag gårdar.?/? I år Vecka deltog? 2011 Årgång 26 ten med både regionledningen med städer som nu byggs i Gärsnäs och i hela 40 byar över hela Österlen. Ett Pia Kinhult i spetsen och vår nye Simrishamn kommer säkert att bidra stort tack till initiativtagarna Emma landshövding Margareta Pålsson. till det. Karp Lundström och Gaby Gummesson. Både länsstyrelsen och regionen har Den åldersstruktur vi har i kommunen Årets stora nyhet var det en uppriktig vilja att hjälpa till att utveckla innebär att vi blir nästan först nattmaraton som arrangerades under vår del av Skåne. Vi har talat i landet att drabbas av arbetskraftbrist. lördagskvällen. Mer än 130 löpare om byggande, näringslivsutveckling, Våra ungdomar är inte tillräck- sprang antingen den klassiska mara- infrastruktur, kollektivtrafik och ligt många för att kunna försörja näringsliv tondistansen på meter eller mycket annat. Dessa möten kommer och offentlig sektor med ar- halva distansen. Löparna sprang i att följas upp och det finns säkert anledning för mig att återkomma till människa som kommer in i arbetslitursköna Österlen. Facklor, marschalbetskraft framöver. För varje ung mörkret genom upplysta byar på na- nders Johnsson (M) Kommunstyrelsens dessa viktiga frågor. vet, kommer tre personer att lämna ler, fyrverkerier och ljuskonstverk ordförande Den senaste befolkningsprognosen för pension. Detta är ett faktum som kantade vägen. Svenska friidrottsförbundet visar att förra årets negativa flyttnetto kommer att ge våra unga jobb och bidra har uppmärksammat arrang- var en tillfällighet. I år ligger vi på + till ytterligare inflyttning. emanget och arrangörerna kommer 60 sedan nyår. Fler flyttar in i kommunen Österlen lyser som alltid ligger un- att söka officiell sanktion från dem än ut. Tyvärr pekar ändå det der allhelgonahelgen, det har blivit till nästa år. Ett bra arrangemang som totala invånarantalet på en minskning ett riktigt stort arrangemang. Det är har stor potential att växa. då vi fortfarande har betydligt fler riktigt kul med allt engagemang det iv ut och spara Översiktsplanen: Temadag 12 december Som en del av arbetet med översiktsplanen hålls temadagar ungefär en gång i månaden. Vid varje temadag finns det möjlighet att lyssna till en eller flera inspirerande föreläsare. Tiden är alltid kl , platsen alltid Marint centrums konferensavdelning Skeppet. Nästa tillfälle är den 12 december då temat är hav, kust och vatten och då kommer nn-marie Camper från Skånes hav och vatten/egion Skåne på besök. Hon kommer att hålla en föreläsning om havets som resurs i vidaste bemärkelse kopplat till översiktsplaneprocessens överväganden och ställningsstaganden mellan olika intressen. Hon kommer också att berätta om uppbyggnaden av ett nytt resurscentrum för havet i Simrishamn, Skånes hav och vatten. Skånes hav och vatten är ett initiativ från egion Skåne och arbetsfältet är hela Skåne. Verksamheten erbjuder olika aktörer i Skåne stöd att hantera, utveckla och samverka kring frågor och möjligheter som rör hav, kust och vatten. Detta ska ske genom att främja kunskaps och erfarenhetsutbyte, nätverksbyggande, projekt, innovationsutveckling och samarbete i regionen. Hittills har det exempelvis inneburit att medverka i en ansökan till Vinnova att utveckla Skåne till en vattennod, diskutera lösningar kring problematiken kring antibiotikaresistenta bakterier i vattenmiljön, de initiala tankarna kring ett utbildningscentrum kring marina frågor i Simrishamn, utveckling av marin biomassa samt att delta i EU-projekt. nn-marie Camper innehar tjänsten som koordinator och är marinbiolog som även har en gedigen både teoretisk och praktisk kunskap om projektledning, affärs och innovationsutveckling, entreprenörskap samt koordinering och samarbete mellan forskare, företag och offentliga aktörer. Tid: 12 december kl Plats: Skeppet på Marint centrum Föranmälan: behövs inte Välkommen! Bli flyktingfadder! Simrishamns kommun vill gärna erbjuda nyinflyttade flyktingar kontakt med etablerade och intresserade kommunmedborgare. En fadder kan vara en bra länk till sociala kontakter, det ger en möjlighet för nyanlända flyktingar att träna det svenska språket och lära om det nya samhälle de är medborgare i. Du som är intresserad av att vara fadder, är välkommen att kontakta flyktingmottagningen för mer information: nna Hellborg, flyktingsamordnare, telefon , e-post: 18 Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka 47?? EXT Årets Företagarkväll 2012 Kontrasterna i en levande kommun Många utmärkelser gör alla dagar under bättre Företagarkvällen 17 november! Företagare från hela Simrishamns kommun samlades i lördags på llé i Svinaberga för den årliga företagarfesten. Detta år var festen samtidigt Företagarna lbo/österlens 70-årsjubileum. Mingel, en fantastisk skånsk gåsamiddag, överraskningar, fest, glam och dans stod på kvällens program. Kvällens konferencier var Cecilia Granquist Dahmén. En av kvällens höjdpunkter är alltid utdelningen av tre speciella utmärkelser: Årets Företagare, Årets Nyföretagare och Årets Näringslivsambassadör. Årets Företagare blev Jessica, Lisbeth och Thorbjörn Schönmeyr med företaget Simrishamns eklamservice B. nna Stening Frost från Företagarna egion Syd skötte utdelningen. Motiveringen löd: Simrishamns eklamservice B är ett familjeföretag i dess rätta bemärkelse. En utvecklad och smart logistik har gjort att ett företag från Simrishamn på Österlen varje år framgångsrikt kan distribuera en stor mängd varor över hela landet. Ett långsiktigt utvecklingsarbete har gett en flerårig tillväxt, kombinerad med en stabil lönsamhet. Till Årets Nyföretagare utsågs nn-louise Svensson med sitt företag smiroca Kulturarvsupplevelser med följande motivering: Genom gedigen kunskap och kompetens inom området bronsålderns historia har Årets pristagare byggt upp en verksamhet som redan har haft flera tiotusentals besökare. Med modern teknik, modernt tänkande och offensivt entreprenörskap har Årets pristagare skapat ett företag med stora möjligheter till tillväxt och stor betydelse för hela besöksnäringen i Simrishamns kommun. Denna utmärkelse utses av Nyföretagarcentrum. I år var det var Sven Johansson, ordförande i Nyföretagarcentrum Ystad-Österlenregionen, som skötte utdelningen. Hästnäringen och ridverksamheten på Österlen utsåg till Årets näringslivsambassadör med motiveringen: Med både sin yppersta elit och sin stora bredd befinner sig årets ambassadör ständigt i rörelse. I det unika samspelet mellan människa, häst och det österlenska landskapet utvecklar och berikar hästnäringen och ridverksamheten vår kommun. Diplom och blommor mottogs av Karin Nilsson från Ystad-Österlenregionens idledsförening samt Karina Kristensson och Lotta Frenell från Österlens idklubb.

19 Tillväxtpris till företag med verksamhet i Simrishamns kommun Vid Sparbanken Syds Tillväxtdag på Ystad Saltsjöbad den 23 oktober var stora delar av sydöstra Skånes näringsliv samlat för att fira pristagarna och att få inspiration. I fokus stod Sparbanken Syds näringslivspriser Nytänkarpriset och Tillväxtpriset De två Tillväxtprisen gick till två framgångsrika företag, wimex International B och Ingelstad Kalkon B, som båda har sin huvudsakliga eller delar av sin verksamhet i Simrishamns kommun. wimex International B i Simrishamn har i mer än 25 års tid specialiserat sig på att förse sina kunder med kvalitetsprodukter och representerar idag ett stort antal världsomfattande tillverkare med erkänt hög kvalitet och service. Sortimentet idag kretsar i stort sett kring allt som har med strömförsörjning och utrustning för fordon, båtar och industri att göra. Juryns motivering: Med bas på Österlen är wimex en av de nationellt ledande aktörerna inom sin bransch. Ett lysande exempel på hur man med gott ledarskap, brinnande engagemang och hög servicenivå skapar såväl varaktig tillväxt som en stark lönsamhet. Ingelstad Kalkon B är Sveriges största producent av kalkonprodukter. llt från egen förädling och uppfödning på Österlen. Företaget har tolv affärer, från Stockholm i norr till Gårdsbutiken utanför Tomelilla på Österlen i söder. Ingelstad Kalkon sätter etik och djuromsorg i främsta rummet genom minutiösa krav på den egna verksamheten och genom kontroll av bakomliggande led. Juryns motivering: Med ett välkänt varumärke och gott renommé utgör Ingestad Kalkon ett besöksmål året runt och bidrar inte bara till varaktig tillväxt inom den egna verksamheten utan även för regionen i stort. Dessutom var Helena L. Åkesson, Skillinge Emalj B, en av de nominerade till Nytänkarpriset. egion Skånes Miljöpris 2012 går till Fredrika Gullfot, grundare och vd, Simris lg B Fredrika Gullfot fick ta emot priset för att hon har skapat en ny och viktig näring i Skåne. Prissumman är på kr. Utdelning av priset skedde vid en ceremoni i Kristianstad den 14 november. Motiveringen löd: Fredrika Gullfot tilldelas egion Skånes miljöpris för att hon har skapat en ny näring i Skåne. I jakten på förnyelsebara energikällor och omställningen till hållbar livsmedelsproduktion grundade hon Simris lg B som är ett innovativt företag som bland annat odlar mikroalger för att tillverka hälsokost. Simris lg B driver också projekt med bland annat mikroalger som alternativa bränslen. Fredrikas skapelse kan komma att minska koldioxidutsläppen i Skåne och bidra till ett fossilbränslefritt Skåne startade Fredrika Simris lg B på Marint centrum i Simrishamn. Idag är man den första svenska, storskaliga odlingen av mikroalger i sina fotobioreaktorer i Hammenhög. I januari i år vann Simris lg även pris för årets uppstickare vid Beautiful Business ward i Stockholm och i fjol var Fredrika Gullfot Årets Nyföretagare i Simrishamns kommun. Frukostmöte för företagare fredag 23 november Företagare i Simrishamns kommun hälsas varmt välkomna till frukostmöte på Friskis& Svettis i Simrishamn fredag 23 november kl Temat är Fysisk aktivitet rör dig och ditt företag. Christian Nilsson, leg. sjukgymnast, pratar om vinsterna med en aktiv personal. Dessutom en kort uppsummering från årets alla frukostmöten. Föranmälan görs till Lars Persson, , eller till Sofi ppelkvist, , Frukostmötet arrangeras av Simrishamns kommun i samarbete med Friskis&Svettis i Simrishamn. Sök bidrag från Montans donationsstiftelse Bidrag ges till behövande personer inom Sankt Olofs, örums, Vitabys, avlunda och Brösarps tidigare kommuner. En skriftlig ansökan, med kortfattad motivering, skickas till ordförande nders Johnsson, Simrishamns kommun, Simrishamn, eller Julstök på Österlens museum Julstöket drar in på Österlens museum och söndagen den 2 december har museet som vanligt öppet kl under julskyltningen. Under eftermiddagen kan man i utställningen Personligt få träffa på personer som levt på Österlen under 1000 år. På programmet står utställningar, julcafé med hembakat, julpyssel, berättarstuga om äldre tiders julfirande samt ett helt dramatiserat våningsplan där besökaren får möjlighet att träffa fiskaren, pigan, konstnären, redardrottningen, en ledamot i 10-öresföreningens styrelse och en runspåman från järnåldern. Vem är det som speglar sig i Norma Biéths skyltfönster och vem är det som fiskar namnunderskrifter för kvinnlig rösträtt i gathörnet? En tävling blir det också: Kända simrishamnare har planterat en julgrupp men vem är det? Tävlingen finns förutom på museet ute i stadens affärer. Fina priser utlovas. Den 8 9 december fortsätter julförberedelserna i Simrishamn. På potekarens trädgård arrangerar Gårdens café och vedugn en julmarknad ute och inne med ett 15-tal försäljare av hantverk, växter och mat. Marknaden håller öppet?? EXT simrishamn.se. Beviljade bidrag betalas ut före jul. nsökan senast den 10 december. Mer information och kriterier på simrishamn.se. Upplysningar kan även fås av nders Johnsson via e-post eller på tfn lördag och söndag kl Österlens museum har extra öppet under helgen båda dagarna kl och för de minsta julfirarna, mellan 1 och 5 år, blir det julkonsert I väntan på jul med Ensemble Mare Balticum kl. 14. Föreställningen varar 40 minuter och biljetter kan köpas på Bokvaruhuset (tel ) och kostar 50 kr/person, samt vid entrén innan föreställning, begränsat antal platser. En värmande och fantasifull julkonsert där instrumenten får sällskap av massor av sång. Äldre julmusik från äldre tiders jultraditioner, som i flera fall presenteras med en nyskriven svensk text. Det är Simrishamns kommun, Simrishamns iksteaterförening och Musik i Syd som arrangerar och det här är en del av Kulturkullerbyttan. På lördagen kl. 13 kan man lyssna till berättarstuga kring ett gammalt julbord med Lena lebo på Österlens museum. På museet visas också utställningen Livet på Österlen med Bernt-Ola Falcks fotografier. På söndagen kröns dessutom Österlens Lucia i Nicolai kyrka kl. 17. Museets öppettider under december är: tisdag fredag kl , lördag kl Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka iv ut och spara

20 Det händer på biblioteket Språkcafé 22/11 samt 13/12, kl. 14 Vi träffas, dricker kaffe/te, samtalar om allt mellan himmel och jord och lär känna varandras kulturer. lla är välkomna utlandsfödda och svenskar! Vi ses på Valfiskens café! Litteratursalong 5/12, kl Illustrerad litteratursalong: Tomas Löfström llt kan upptäckas på nytt. Det är resenärens, resebeskrivarens hopp. Entré: 50 kr. Förköp i bibliotekets information. I samarbete med Folkuniversitetet. Bokfika på Bénka-dí 12/12 kl Ta en kopp te och sjunk ner i en soffa eller fåtölj. Lyssna till korta berättelser om kärlek, livskriser, framtidsdrömmar, skräck och fantasy. Biblioteket bjuder på fika. simrishamn. se/ungdomenshus. Fri entré. Kulturpriset och föreningsledarstipendiet delas ut på Galleri Valfisken 2 december Välkommen att vara med när konstnär Emma Karp Lundström och Östra Skånes Konstnärsgille (ÖSKG) mottar Simrishamns kommuns kulturpris 2012 (delat pris) och nders Eriksson, BTK jax, mottar Simrishamns kommuns föreningsledarstipendium Prisceremonin äger rum inne på Galleri Valfisken söndagen den 2 december kl. 16 och medverkar gör bl.a. kommunfullmäktiges ordförande Christer kej och kultur- och fritidsnämndens ordförande Gunilla astrup-persson. llmänheten hälsas varmt välkommen. Kalendarium Kommunfullmäktiges sammanträden är offentliga. Det betyder att vem som vill får komma och lyssna. llmänheten får ställa frågor som rör ärenden till kommunstyrelsens sammanträde vid en informationsstund före kommunstyrelsens sammanträden. November 19 Kommunfullmäktige 20 Socialnämnden 21 Kommunstyrelsens arbetsutskott December 5 Kommunstyrelsen 6 Kultur- och fritidsnämnden 11 Individ- och familjeutskottet 12 Kommunstyrelsens arbetsutskott Barn- och utbildningsnämnden 17 Kommunfullmäktige 18 Socialnämnden Myndighetsnämnden 19 Kommunstyrelsens arbetsutskott Information från Bergengrenska Kommunens anhörigcenter finns till för dig som ger stöd, vård och omsorg till en person som står dig nära. Du som känner igen dig i ovanstående kanske själv behöver eget stöd för att bibehålla din kraft, ork och hälsa. På vårt anhörigcenter ger vi dig möjlighet att träffa andra som befinner sig i liknande livssituation. För många kan det kännas både berikande och värdefullt att träffas i grupp och få dela tankar och känslor. Föredrar du enskilda samtal så har du även möjlighet att få det. Ibland kan det vara så att man behöver få råd om vart man ska vända sig i en specifik situation eller få lära sig mer om t.ex. demenssjukdomar. Kanske vill du bara få lite egen tid under trevlig samvaro, då kan våra anhörigcaféer vara en möjlighet. Där finns det god fika till självkostnadspris och de är bemannade med frivilliga medarbetare. Ibland är h en föreläsare som berättar något matnyttigt eller någon som underhåller. Du är alltid välkommen till våra caféer, öppettiderna ser du här nedan. Under våren 2013 kommer det att starta en studiecirkel för anhörigvårdare, mer information om detta längre fram. Om du redan nu vill anmäla ditt intresse går det bra! En anhöriggrupp för närstående med psykisk ohälsa är igång, vill du delta i denna är du välkommen att kontakta anhörigkonsulenten. nhörigcaféer: Hammenhög: på Tulpanen torsdag 20/12 kl Kivik: på Äppelgården torsdag 28/11 kl Skillinge: på nkaret onsdag 28/11 kl Borrby: på församlingshemmet onsdag 21/11 och 5/12 kl Simrishamn: på Bergengrenska centret tisdag 20/11, 27/11, 4/12 samt 11/12; torsdag 29/11 och 13/12 (då vi får besök av Simrishamns lucia med tärnor). Öppettiderna är kl Demensteamet har anhörigcafè på Bergengrenska centret: fredag 7/12 kl Då har du möjlighet att träffa kommunens demenssjuksköterska och silviasyster. Välkommen att höra av dig till anhörigkonsulent Linda Jacobson, Den lilla människan och den stora jorden Hélène Modigh ställer ut på Galleri Valfisken 7 22 december. Under december ställer konstnär Hélène Modigh ut på Galleri Valfisken. Hon tilltalas av akvarelltekniken för att det är spännande att den är så oförutsägbar och det är akvareller hon främst arbetat med de senaste 15 åren. Hélène Modigh säger själv: Du vet inte vad som händer när du börjar, det går inte att ändra och det vita papperet är så vitt. Varje bild blir en resa, du vet inte vad det blir när du börjar, du kan inte ändra eller ångra något av de penseldrag eller droppar du gjort. Det är svårt att veta när du ska sluta, när det är färdigt, du kan lägga lager på lager, men det du började med kan du aldrig ta bort, det finns alltid kvar. Det vita papperet står som kontrast till mörka färger som Indigo eller Paynes grey. Målningarna blir härliga uppförstorade också, då bilderna, dropparna och papperets yta får nytt liv. På utställningen på Galleri Valfisken kommer Hélène Modigh att visa akvareller som försöker beskriva en känsla, ett tillstånd, ett ord. Hon kommer också visa screentryck och akvarellskisser och minibilder. Hélène Modigh är utbildad vid konstfack, Nyckelviksskolan, nders Beckmans skola i Stockholm samt vid School of Visual rts i New York och är bosatt i Gladsax. Vernissage fredag 7 december kl Fri entré. Se simrishamn.se för utställningens aktuella öppettider. iv ut och spara nsvarig utgivare: nna Thott Nästa kommuninformation kommer 20 december edaktör: Jan-Erik Zandersson, tfn: , fax: E-post: simrishamn.se 20 Österlenmagasinet 22 nov 2012 Vecka 47

Översiktsplan för Simrishamns kommun Dnr: 2010/74

Översiktsplan för Simrishamns kommun Dnr: 2010/74 1 (6) Datum: 12-11-12 Översiktsplan för Simrishamns kommun Dnr: 2010/74 Vad Gärsnäsborna tycker om Gärsnäs. Sammanställning av inkomna synpunkter 2012-10-24 - -2012-11-07. 1. Gärsnäs har många fördelar:

Läs mer

Julen 2009. Marsöfiskarens Delikatessbutik. Beställ en laxsida eller en rökt ål till dina speciella kunder eller personal.

Julen 2009. Marsöfiskarens Delikatessbutik. Beställ en laxsida eller en rökt ål till dina speciella kunder eller personal. Julbord 2009 i Jul på Corallen! Beställ en laxsida eller en rökt ål till dina speciella kunder eller personal. Marsöfiskarens Delikatessbutik Julen 2009 Eller varför inte ett presentkort? Julbord Boka

Läs mer

Vårens program på Simrishamns bibliotek 2012

Vårens program på Simrishamns bibliotek 2012 Vårens program på Simrishamns bibliotek 2012 Vårens program 2012 Simrishamns bibliotek informerar Fredagssagan 13/1, 3/2, 2/3, 13/4, kl. 14.00 Följ med till sagans skog där troll, prinsessor, drakar och

Läs mer

Nu är det jul igen. Veden glöder, och det knastrar av

Nu är det jul igen. Veden glöder, och det knastrar av J U L B O R D E T 2 0 1 5 Nu är det jul igen. Veden glöder, och det knastrar av eldarna som brinner. Granriset frasar under våra skor. Utanför kluckar vattnet i den vintriga krispiga luften. Det doftar

Läs mer

SFI-KURS B OCH C. ALKOHOL I SVERIGE. Kultur och alkohol. Detta är ett utdrag från Så påverkas vi av alkohol, ett utbildningsmaterial på lätt svenska.

SFI-KURS B OCH C. ALKOHOL I SVERIGE. Kultur och alkohol. Detta är ett utdrag från Så påverkas vi av alkohol, ett utbildningsmaterial på lätt svenska. SFI-KURS B OCH C. ALKOHOL I SVERIGE Kultur och alkohol Detta är ett utdrag från Så påverkas vi av alkohol, ett utbildningsmaterial på lätt svenska. Så startade Systembolaget Systembolaget startade 1955

Läs mer

barnhemmet i muang mai onsdag 13 juni - måndag 2 juli

barnhemmet i muang mai onsdag 13 juni - måndag 2 juli barnhemmet i muang mai onsdag 13 juni - måndag 2 juli Vad gjorde ni på midsommar? Vi lekte och dansade runt årets vackraste midsommarstång, åt fantastisk lunch- och middagsbuffé och hade kareokee-disco

Läs mer

Vad händer i Färgelanda? December

Vad händer i Färgelanda? December Vad händer i Färgelanda? December Fr.o.m. 28/11 kommer vad händer i Färgelanda att medfölja Dalslänningens totalutdelningar till ALLA hushåll i Färgelanda, Dals-Ed och Bengtsfors kommuner samt Hedekas

Läs mer

Kom ihåg ombyteskläder.

Kom ihåg ombyteskläder. Hej v48 Nu har vi börjat med massage, med tända ljus och skön musik masserade barnen varandra medan jag visade i luften vilka rörelser de skulle göra. Först var det lite fnissigt och de hade lite svårt

Läs mer

Tillsammans med Birger, Maria, Helena och Annika fick jag en god kopp kaffe.

Tillsammans med Birger, Maria, Helena och Annika fick jag en god kopp kaffe. Måndag den 9 november 2009 Hej kära dagbok. Jag började min resa tidigt den här dagen. Redan klockan 5.30 blev jag hämtad av Birger och damerna. Birger körde oss så lugnt och säkert till Arlanda. På Arlanda

Läs mer

Zanzibar Café & Rökeri

Zanzibar Café & Rökeri 146 Zanzibar Café & Rökeri HITTA HIT: Från Göteborg kör E6 norrut. Ta av väg 168 mot Kungälv/Marstrand/ Ytterby och kör 17 km. I Tjuvkil fortsätt rakt fram tills du ser Café Zanzibar B & Bs plank. et sticker

Läs mer

Inga hinder bara möjligheter. Gruppaktiviteter på Habiliteringen, Riksgymnasiet i Göteborg

Inga hinder bara möjligheter. Gruppaktiviteter på Habiliteringen, Riksgymnasiet i Göteborg Inga hinder bara möjligheter Gruppaktiviteter på Habiliteringen, Riksgymnasiet i Göteborg Inga hinder bara möjligheter Eller? Du kan göra nästan allt det där som alla andra i din ålder tycker om att göra

Läs mer

Inga hinder bara möjligheter. Gruppaktiviteter på Habiliteringen, Riksgymnasiet i Göteborg

Inga hinder bara möjligheter. Gruppaktiviteter på Habiliteringen, Riksgymnasiet i Göteborg Inga hinder bara möjligheter Gruppaktiviteter på Habiliteringen, Riksgymnasiet i Göteborg Inga hinder bara möjligheter Eller? Du kan göra nästan allt det där som alla andra i din ålder tycker om att göra

Läs mer

NY ÄGARE PÅ CAMPINGEN SSK 80ÅR

NY ÄGARE PÅ CAMPINGEN SSK 80ÅR Årgång 9 Nr 9 December 2006 BILDER FRÅN HALLOWEEN BASTUN ÄR ÖPPEN BASAR PÅ SKOLAN JULMARKNAD I UR OCH SKUR INVIGNING AV SKOLAN 0-12ÅR NY ÄGARE PÅ CAMPINGEN SSK 80ÅR Sida 1 MANUSSTOPP DEN 20:E I VARJE MÅNAD

Läs mer

Program hösten 2013. Sjöbo bibliotek

Program hösten 2013. Sjöbo bibliotek Program hösten 2013 Sjöbo bibliotek Biblioteket - allt från böcker till barnteater Biblioteket erbjuder böcker inom många olika ämnesområden. Här finns ljudböcker, e-böcker, film, tv-spel, tidningar och

Läs mer

Kycklingbröst. Nästan 1/2. ord.priset! Varmrökt. Regnbågslax. Hel med ben, ca 1200 gr. 6Ordpris 129:- /kg

Kycklingbröst. Nästan 1/2. ord.priset! Varmrökt. Regnbågslax. Hel med ben, ca 1200 gr. 6Ordpris 129:- /kg Utkommer onsdagar 45 gånger om året www.rydebacksbladet.nu Nummer 41 Råå:Rydebäck Annons & Distributions AB 13 november 2013 Rååvägen 39, 252 70 RÅÅ. E-post: prepress@pingvinpress.se Årgång 43 Telefon

Läs mer

SPG SALES Stureplansgruppen

SPG SALES Stureplansgruppen Bokningsbekräftelse SPG SALES grundades våren 2007 och är en del av upplevelsekoncernen Stureplansgruppen och bedriver verksamhet inom festvåning, event, konferens och restaurang. Idag är SPG Sales ett

Läs mer

Pärlan vid Asundens strand

Pärlan vid Asundens strand Pärlan vid Asundens strand KO N F E R E N S L Å T D I G I N S P I R E R A S AV G O D M AT O C H VA C K R A V Y E R Där Östergötland är som skönast, vid sjön Åsunden, ligger Rimforsa Strand den perfekta

Läs mer

Resedagbok. Studieresa Limousin- och Blondeföreningen

Resedagbok. Studieresa Limousin- och Blondeföreningen Resedagbok Studieresa Limousin- och Blondeföreningen - onsdag 24 juli 2013 07:59 Äntligen på väg! Några hade hoppat på redan i Varberg och resten hoppade på på Erikslund utanför Ängelholm. Totalt är 26

Läs mer

Bya Nytt. Vintern 2012/2013. Ansvarig utgivare:

Bya Nytt. Vintern 2012/2013. Ansvarig utgivare: Bya Nytt Vintern 2012/2013 Ansvarig utgivare: Ordförande: Sekreterare: Kassör: Ledamöter: Suppleanter: styrelse för 2012 består av: Robert Edskär Lars Högstomm Iris Berg Roland Berg Markus Brander Simon

Läs mer

Kursledare: Jenny Mårtensson, erfaren kommunikatör och skribent, diplomerad i intuitivt/kreativt skrivande.

Kursledare: Jenny Mårtensson, erfaren kommunikatör och skribent, diplomerad i intuitivt/kreativt skrivande. EVENEMANG VÅREN 2013 På Albert har vi ständigt lite smakfulla och välarrangerade kvällar på gång. Nedan finner ni ett antal av dessa som är planerade för våren 2013. Håll utkik för den kan komma att fyllas

Läs mer

PLANERA DIN KUNDAKTIVITET I. Jönköping

PLANERA DIN KUNDAKTIVITET I. Jönköping PLANERA DIN KUNDAKTIVITET I Jönköping restauranger i Jönköping Tegel Matbar Galleri Sjön Köket levererar rustika, europeiska smaker i modern tappning under benämningen easy eating. Med ca 50 meter från

Läs mer

Askersunds Skärgårdstrafik AB

Askersunds Skärgårdstrafik AB Askersunds Skärgårdstrafik AB Nu är det dags att presentera 2016 års paketresor. 2016 har vi en spännande nyhet, nämligen Gruv muséet i Zinkgruvan. Det är nu 13 år sedan vi började med att paketera våra

Läs mer

Elevuppgifter till Spöket i trädgården. Frågor. Kap. 1

Elevuppgifter till Spöket i trädgården. Frågor. Kap. 1 Elevuppgifter till Spöket i trädgården Frågor Kap. 1 1. Varför vaknade Maja mitt i natten? 2. Berätta om när du vaknade mitt i natten. Varför vaknade du? Vad tänkte du? Vad gjorde du? Kap 2 1. Varför valde

Läs mer

barnhemmet i muang mai måndag 17 september - söndag 14 oktober

barnhemmet i muang mai måndag 17 september - söndag 14 oktober barnhemmet i muang mai måndag 17 september - söndag 14 oktober Nu har det gått nästan en hel månad sedan vårt förra veckobrev. Detta brev har dröjt så länge helt enkelt för att det har hänt så mycket att

Läs mer

Facit Spra kva gen B tester

Facit Spra kva gen B tester Facit Spra kva gen B tester En stressig dag B 1 Pappan (mannen) låser dörren. 2 Han handlar mat efter jobbet. 3 Barnen gråter i affären. 4 Han diskar och tvättar efter maten. 5 Han somnar i soffan. C 1

Läs mer

Vokalprogrammet Sara Wiberg Hanna Hägerland

Vokalprogrammet Sara Wiberg Hanna Hägerland Vokalprogrammet Sara Wiberg Hanna Hägerland Filmer och diktamen Till detta häfte finns en internetsida. Där hittar du filmer om vokalerna. Du kan också träna diktamen. vokalprogrammet.weebly.com Titta

Läs mer

Huset på gränsen. Roller. Linda Hanna Petra. Dinkanish. Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra

Huset på gränsen. Roller. Linda Hanna Petra. Dinkanish. Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra Huset på gränsen Roller Linda Hanna Petra Dinkanish Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra Scen 1 Linda, Hanna och Petra kommer in och plockar svamp som dom lägger i sina korgar - Kolla! Minst

Läs mer

Surströmmingsfest på Skånegatan 6D 14 oktober 2016

Surströmmingsfest på Skånegatan 6D 14 oktober 2016 Surströmmingsfest på Skånegatan 6D 14 oktober 2016 Ett glatt och förväntansfullt gäng på 16 personer samlades i SPF lokalen för att avnjuta den norrländska delikatessen. Margareta och Marja hade inhandlat

Läs mer

Hösten 2015. Dans. Bowling. Musikcafé. Simning. Disco. Grillning vid Glänninge. Och annat kul

Hösten 2015. Dans. Bowling. Musikcafé. Simning. Disco. Grillning vid Glänninge. Och annat kul Hösten 2015 Dans Bowling Musikcafé Simning Disco Grillning vid Glänninge Och annat kul I Samarbete med bl a Fub Laholm, Höks Hi, Fritid Halmstad, m fl. Hej! Från och med den 1:e januari 2015 finns fritidsprogrammet

Läs mer

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget 1 Kapitel 1 Drakägget Hej jag heter Felicia och är tio år. Jag bor på en gård i södra Sverige och jag har ett syskon som heter Anna. Hon är ett år äldre än mig. Jag har även en bror som är ett år, han

Läs mer

Möten, fest & konferens

Möten, fest & konferens Möten, fest & konferens Möten i fokus Unika sätt att mötas Elite Stadshotellet i Eskilstuna erbjuder unika konferensmöjligheter med 19 möteslokaler. Vi har allt från små grupprum till stora härliga lokaler

Läs mer

E: Har du jobbat som det hela tiden som du har varit här på företaget?

E: Har du jobbat som det hela tiden som du har varit här på företaget? A: Vad heter du? S: Jag heter Stefan. A: Hur gammal är du? S: 39. A: Och var jobbar du någonstans? S: Fällmans Kött. A: Vad är ditt yrke? S: Jag är logistik- och lagerchef. A: Hur hamnade du i den här

Läs mer

Nostalgica (24/9) Presentkort den perfekta gåvan på såväl fars dag som jul! Vinprovning (8/10) september. oktober. november. december.

Nostalgica (24/9) Presentkort den perfekta gåvan på såväl fars dag som jul! Vinprovning (8/10) september. oktober. november. december. På gång på kurorten mösseberg Hösten 2011 september 24/9 Nostalgica 25/9 Premiär för Brunch på Kurorten! oktober 1-2/10 Mekelsmäss med Konstnatten 7/10 Fredagsmys 8/10 Vinprovning med VinContoret 17/10

Läs mer

Nu är det jul igen. Veden glöder, och det knastrar av

Nu är det jul igen. Veden glöder, och det knastrar av J U L B O R D E T 2 0 1 6 Nu är det jul igen. Veden glöder, och det knastrar av eldarna som brinner. Granriset frasar under våra skor. Utanför kluckar vattnet i den vintriga krispiga luften. Det doftar

Läs mer

Kvarteret Filantropen

Kvarteret Filantropen Kvarteret Filantropen Tryggt och bekvämt boende Tryggt och bekvämt boende för äldre i Glimåkra Västergatan 5 är ett seniorboende i ett lummigt och lugnt område mitt i centrala Glimåkra. I huset finns lägenheter

Läs mer

Fritidsnytt. Nr 2/2013

Fritidsnytt. Nr 2/2013 Fritidsnytt Nr 2/2013 Här kommer höstens program! Här kommer en del av de aktiviteter som erbjuds denna termin. Det finns aktiviteter som du känner igen sedan innan, och vi erbjuder nya cirklar som vi

Läs mer

På resande fot på Cuba och i Mexico

På resande fot på Cuba och i Mexico Sida 1 av 5 Välkommen till Willy o Ingers gästbok På resande fot på Cuba och i Mexico [Skriv nytt] - [Skapa ny gästbok] 72 personer har besökt gästboken som innehåller 17 meddelanden. Senaste meddelandet

Läs mer

GETSKÄRS WÄRDSHUS S T O R A H Ö G A 0303-77 77 02

GETSKÄRS WÄRDSHUS S T O R A H Ö G A 0303-77 77 02 Det första huset byggdes på två veckor. Ett märkligt hus, byggt mellan två kullar med en portal under - en öppning mot det som man kallade festplatsen. 1930 startades här i Stora Höga en barnkoloni, kallad

Läs mer

Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert

Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert Ökpojken Mitt i natten så vaknar Hubert han är kall och fryser. Han märker att ingen av familjen är där. Han blir rädd och går upp och kollar ifall någon av dom är utanför. Men ingen är där. - Hallå är

Läs mer

DET HÄR ÄR POCKET PARKEN. ALLTID NÅGOT PÅ GÅNG Korvklubben på tisdagar Champagneonsdag After work Matlagningskurser

DET HÄR ÄR POCKET PARKEN. ALLTID NÅGOT PÅ GÅNG Korvklubben på tisdagar Champagneonsdag After work Matlagningskurser 2014 Här har vi samlat ihop allt vi tycker att du bör och allt vi tror att du vill veta, om vad restaurangen erbjuder. Det är en hel del. Stort eller smått, snabbt eller långsamt, här eller där, tidigt

Läs mer

EN SEPTEMBER-REPRIS SFI. Hur är det idag? Får jag låna ditt busskort? Vad vill du ha, kaffe eller te? Vad vill du ha, nötter eller godis?

EN SEPTEMBER-REPRIS SFI. Hur är det idag? Får jag låna ditt busskort? Vad vill du ha, kaffe eller te? Vad vill du ha, nötter eller godis? SFI EN SEPTEMBERREPRIS Hur är det idag? Får jag låna ditt busskort? Vad vill du ha, kaffe eller te? Vad vill du ha, nötter eller godis? Vill du ha lite mer? Kan du hjälpa mig? Oj, förlåt! Tack för lånet!

Läs mer

Marknadsföringsmöjligheter Primörtidningen Godaboken Hemsidan Facebook Övrig marknadsföring

Marknadsföringsmöjligheter Primörtidningen Godaboken Hemsidan Facebook Övrig marknadsföring Årets PrimörPremiär kommer gå av stapeln under Kristi Himmelfärdshelgen den 17-20 maj. Helgen innan, lördagen den 12 maj tjuvstartar vi med en Sparrispremiär utanför Österport i Visby. Årets Primörpremiär

Läs mer

barnhemmet i muang mai måndag 16 juni - måndag 14 juli

barnhemmet i muang mai måndag 16 juni - måndag 14 juli barnhemmet i muang mai måndag 16 juni - måndag 14 juli Det är lugnt på Phuket när det är sommar i Europa, i alla fall mycket lugnare. Men hos oss är allt som vanligt fast med lite mindre besök. Och som

Läs mer

Prov svensk grammatik

Prov svensk grammatik Prov svensk grammatik Markera det alternativ som du anser vara rätt i meningarna nedan. Det är bara ett av alternativen som är rätt i varje mening. 1. När farfar hade ätit åt har ätit, sov han middag.

Läs mer

Lektion nr 5 Bra för mig bra för miljön

Lektion nr 5 Bra för mig bra för miljön Lektion nr 5 Bra för mig bra för miljön Copyright ICA AB 2011. 5 om dan gör kroppen glad Intervjua kompisen, skolsköterskan, personalen i matsalen, vaktmästaren, en annan lärare, syskon, föräldrar, idrottstränare

Läs mer

KONFERENS, MÖTE & EVENT STÄMNING Lär känna varandra från en annan sida, och lite bättre.

KONFERENS, MÖTE & EVENT STÄMNING Lär känna varandra från en annan sida, och lite bättre. KONFERENS, MÖTE & EVENT STÄMNING Lär känna varandra från en annan sida, och lite bättre. SAMMANHÅLLNING Vi ser fram emot att se er växa både som grupp och individ. ENTUSIASM Tillsammans skapar vi minnesvärda

Läs mer

På Bröstkirurgen: med penna, papper och sax visade en bröstkirurg mig hur man gör en bröstvårta

På Bröstkirurgen: med penna, papper och sax visade en bröstkirurg mig hur man gör en bröstvårta Reserapport efter utbytesstudier - Sara-Li LÄK T 8 - Liverpool 1. Vilket program läser du på? Läkarprogrammet 2. Vilket universitet, land och stad åkte du till? University of Liverpool, Storbritannien,

Läs mer

Vattnet finns överallt även inuti varje människa.

Vattnet finns överallt även inuti varje människa. Bygg en karusell tillsammans. Ställ er i en ring och kroka fast i varandras armar. När karusellen inte får energi står den still. En av er låtsas sätta i kontakten. Karusellen börjar snurra. Dra ut kontakten.

Läs mer

Sjöbo bibliotek. Våren 2013. Program

Sjöbo bibliotek. Våren 2013. Program Sjöbo bibliotek Våren 2013 Program Sjöbo bibliotek Biblioteket erbjuder böcker inom många olika ämnesområden. Här hi ar du också ljudböcker, e böcker, film, tv spel, dningar och dskri er för både barn

Läs mer

Dansa Salsa En kurs för dig som bor i gruppbostad eller arbetar på daglig verksamhet.

Dansa Salsa En kurs för dig som bor i gruppbostad eller arbetar på daglig verksamhet. Dansa Salsa En kurs för dig som bor i gruppbostad eller arbetar på daglig verksamhet. Välkommen på Salsakurs. Salsa är en dans från Cuba som dansas över hela världen. Klicka här så får du se en film om

Läs mer

Ordförande har ordet. Vi ses. Gunilla

Ordförande har ordet. Vi ses. Gunilla Ordförande har ordet Först vill jag tacka er för förtroendet att få fortsätta vara ordförande för detta trevliga byalag ett år till. Jag vill också tacka Ingvar Bagare Andersson för de trevliga byavandringar

Läs mer

Sjöbo bibliotek Blentarps bibliotek Vollsjö bibliotek Lövestad bibliotek

Sjöbo bibliotek Blentarps bibliotek Vollsjö bibliotek Lövestad bibliotek Sjöbo bibliotek Vårprogram 2015 Sjöbo bibliotek måndag 10-19 tisdag 10-18 onsdag 12-18 torsdag 10-19 fredag 10-18 lördag 10-14 Gamla Torg 10, 275 80 Sjöbo Tel: 0416-271 60 E-post: biblioteket@sjobo.se

Läs mer

MEDLEMSBLAD 3/2015 JUNI-AUGUSTI

MEDLEMSBLAD 3/2015 JUNI-AUGUSTI MEDLEMSBLAD 3/2015 JUNI-AUGUSTI Eriksgatan 8 IV våningen Verksamhetsledare Miivi Selin-Patel; 050 446 2974 00100 Helsingfors Ordförande Riitta Aarrevuo; 050 4634 4746 Telefon till kansliet; 045 863 7800

Läs mer

Tylösandsnytt. Trivselföreningen. Nr 6 november 2013

Tylösandsnytt. Trivselföreningen. Nr 6 november 2013 Tylösandsnytt Nr 6 november 2013 Trivselföreningen Ordföranden skriver Årets sista styrelsemöte i Tylösand Trivselförening hölls i dagarna på Halmstad Golfklubb. Vi kunde redovisa en mycket lyckad bubbelprovning

Läs mer

Teatersmedjan + Kammarkören = Lilla Sångakademin!

Teatersmedjan + Kammarkören = Lilla Sångakademin! Nr 7163 november april 2007 2009 Teatersmedjan + Kammarkören = Lilla Sångakademin! En nystartad barngrupp med teaterövningar mixade med sång! Björn Stoltz, Agneta Ljungström och Sylvi Viberg är ledare.

Läs mer

Julprogram Storhogna Högfjällshotell & Spa

Julprogram Storhogna Högfjällshotell & Spa Julprogram Storhogna Högfjällshotell & Spa Öppettider Lekrum vid Plupps kåta i Vinterträdgården och pingisbord i Kalles Källare. 07:00-20:00 Badet är öppet. Simma till lugn musik, från 16 år. Alla dagar

Läs mer

SÅ MYCKET MER. Det finns många uppfattningar om konfirmation, men det är bara en sak som vi törs säga med säkerhet: Konfirmation är så mycket mer.

SÅ MYCKET MER. Det finns många uppfattningar om konfirmation, men det är bara en sak som vi törs säga med säkerhet: Konfirmation är så mycket mer. R I F T A M N IO N 0 O 2 K 5 1 0 2 6 1 SÅ MYCKET MER. Det finns många uppfattningar om konfirmation, men det är bara en sak som vi törs säga med säkerhet: Konfirmation är så mycket mer. Så mycket mer än

Läs mer

Kom in och hälsa på, så berättar vi mera!

Kom in och hälsa på, så berättar vi mera! Träffpunkt Ålem Håller öppet för Dig! Kom in och hälsa på, så berättar vi mera! ÖPPETTIDER med personal Måndag.08.00 16.00...08.00 14.00 Onsdag..08.00 16.30...08.00 16.00 Lokalen finns tillgänglig andra

Läs mer

Vardag Äldreboendet Björkgården

Vardag Äldreboendet Björkgården ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN CHRISTINA WAHLDÉN ORDLISTA Kapitel 2 tegel (sida 7, rad 5) bränd lera bråttom (sida 7, rad 8) inte mycket tid Kapitel 3 bingo (sida 10, rad 3) ett spel minne (sida 11, rad 7)

Läs mer

UKM Riksfestival 2014 Halmstad

UKM Riksfestival 2014 Halmstad UKM Riksfestival 2014 Halmstad Program UKM riksfestival 2014 Halmstad Lördag 14 juni 14.00 16.00 Incheckning på Sturegymnasiet 14.00 16.00 Målning och kostympimp på Nolltrefem 16.00-17.30 Middag på Sturegymnasiet

Läs mer

Nummer 1-13,15 Lördag 14 maj

Nummer 1-13,15 Lördag 14 maj Nummer 1-13,15 Lördag 14 maj 1 Innehåll Ledare 3 Incheckningen 4 Elins dagbok 5 Caroline - Festivaldrotning 2005 6 Peter - The king is Back(stage) 7 2 Ledare Äntligen har det blivit dags! UKM Regional

Läs mer

-ett minne för livet.

-ett minne för livet. -ett minne för livet. Nu väcks Musikaliska till liv med nytt mål och nya färdriktningar - allt i musikens tecken. I hjärtat av Stockholm finner vi en av huvudstadens mest exklusiva och anrika konsertlokaler.

Läs mer

Ystad & Österlen i samarbete med VisitYstadÖsterlen

Ystad & Österlen i samarbete med VisitYstadÖsterlen Foto: Maria Råberg Nilsson Ystad & Österlen i samarbete med VisitYstadÖsterlen Ystad & Österlen väntar på dig! Kom och upptäck destinationen i din egen takt med upplevelser för alla dina sinnen! Unik och

Läs mer

Veronica s. Dikt bok 2

Veronica s. Dikt bok 2 Veronica s Dikt bok 2 Det är bra att ha en syster Min syster betyder så mycket för mig. Jag vet att hon betyder likadant för mig. Om jag vill henne något så vet jag att hon finns där för mig. Jag är glad

Läs mer

loddekopinge.bibliotek@kavlinge.se

loddekopinge.bibliotek@kavlinge.se HÖSTENS PROGRAM 201 3 Kävlinge bibliotek Kvarngatan 17 244 31 Kävlinge 046-73 94 72 kavlinge.bibliotek@kavlinge.se Löddeköpinge bibliotek Barsebäcksvägen 60 246 30 Löddeköpinge 046-73 95 30 loddekopinge.bibliotek@kavlinge.se

Läs mer

Danielle hängde av sig kläderna och satte på lite musik, gick in i badrummet och började fylla upp vatten i

Danielle hängde av sig kläderna och satte på lite musik, gick in i badrummet och började fylla upp vatten i Ensamhet Danielle hade precis slutat jobbet och var på väg hemåt för en lugn och stilla fredagskväll för sig själv. Hon hade förberett med lite vin och räkor, hade inhandlat doftljus och köpt några bra

Läs mer

NYHETSBREV YOUTH WITHOUT BORDERS. !Vi bjuder på fika och informerar om vårt möte och vem som kommer att bo hos vem.

NYHETSBREV YOUTH WITHOUT BORDERS. !Vi bjuder på fika och informerar om vårt möte och vem som kommer att bo hos vem. av 5 1 NYHETSBREV YOUTH WITHOUT BORDERS Vårt första nyhetsbrev Jag hoppas att ni alla vet vid detta laget vad era ungdomar håller på med här i skolan efter lektionstid. Annars är det kanske tid att ni

Läs mer

Trevlig helg Monika och Helene

Trevlig helg Monika och Helene Hej! v.47 Den här veckan har vi börjat tänka lite matte, vi har tex 6 kulor i handen och "gömmer" 3 i andra handen hur många finns då kvar? jo 3, vi har också 6 små fyrkanter till hjälp som ligger framför

Läs mer

DHR Ängelholm NR. 2. 2014

DHR Ängelholm NR. 2. 2014 DHR Ängelholm NR. 2. 2014 DHR ÄNGELHOLM. dhr.angelholm@gmail.com MOBIL. 070 58 180 51 ORGANISATIONSNR: 839400-5931 BANKGIRO: 414-8698 Hemsida. dhr-angelholm.se ORDFÖRANDE. OVE JANSSON TEL. 0435-216 94

Läs mer

Vad händer i Färgelanda? Oktober

Vad händer i Färgelanda? Oktober Vad händer i Färgelanda? Oktober Världens Barn Gala Torsdag 2 oktober kl. 18.30 Färgelanda Sporthall Lilla Bandet Jenny och Frank Margareta Haglund med familj DNA and The Cellarboys Färgelanda Judoklubb

Läs mer

Nu sätter vi i gång! ons, okt 12, 2009

Nu sätter vi i gång! ons, okt 12, 2009 Nu sätter vi i gång! ons, okt 12, 2009 Den här veckan startar vi vår uppfräschning av EFS kyrkan! i sidan Byggnytt kan du få se vad som händer under några intensiva veckor. Vi har en kostnadsberäkning

Läs mer

Definition av svarsalternativ i Barn-ULF

Definition av svarsalternativ i Barn-ULF STATISTISKA CENTRALBYRÅN 2011-06-09 1(29) Definition av svarsalternativ i Barn-ULF I nedanstående tabeller visas hur svaren på de olika frågorna i undersökningen av barns levnadsförhållanden har grupperats

Läs mer

SVENSKA Inplaceringstest A

SVENSKA Inplaceringstest A SVENSKA Inplaceringstest A Välj ett ord som passar i meningen. Använd bara ordet en gång. Exempel: Smöret står i kylskåpet. Det ringer på dörren. Han fick ett brev från mamma. De pratar om vädret. från

Läs mer

Vasaloppet öppet spår 23 februari 2009. Det har länge funnits en önskan hos mig att åka Vasaloppet. Jag hade bestämt att jag skulle göra det, det år

Vasaloppet öppet spår 23 februari 2009. Det har länge funnits en önskan hos mig att åka Vasaloppet. Jag hade bestämt att jag skulle göra det, det år Vasaloppet öppet spår 23 februari 2009. Det har länge funnits en önskan hos mig att åka Vasaloppet. Jag hade bestämt att jag skulle göra det, det år jag fyllde 50. Men tiden går så fort och det blev aldrig

Läs mer

Så här beställer du catering från Malmborgs

Så här beställer du catering från Malmborgs Så här beställer du catering från Malmborgs I samtliga våra butiker finns ett kök med kunniga kallskänkor. Allt du behöver göra för att beställa är att besöka delidisken i din närmsta Malmborgsbutik eller

Läs mer

Vad händer i Färgelanda? November. Fritidsgården + Musikskolan = SANT!

Vad händer i Färgelanda? November. Fritidsgården + Musikskolan = SANT! Vad händer i Färgelanda? November Fritidsgården + Musikskolan = SANT! Onsdag 29 oktober klockan 19.30 välkomnar musiklärare Johan Ahl alla spelsugna ungdomar till Fritidgården. En prova på kväll där du

Läs mer

Evenemang i matens tecken, hösten 2012

Evenemang i matens tecken, hösten 2012 Evenemang i matens tecken, hösten 2012 Ålafestivalen 4 augusti, Åhus Traditionen bjuder till ålafestival i ålabodarna. www.alfonden.se Skördefest Österlen 5 augusti, Svenstorp/Tosterup Skördemad från trakten,

Läs mer

2014/2015. konfirmand

2014/2015. konfirmand 2014/2015 konfirmand 1 Nya kompisar, läger och gå på vatten Vi lever i en tid där vi möter många olika tankar värderingar och trosuppfattningar. Det kan vara positivt men också förvirrande. Vad är rätt

Läs mer

Äldrekulturveckan september Program på Katrineholms äldreboenden. Foto: Hanna Maxstad

Äldrekulturveckan september Program på Katrineholms äldreboenden. Foto: Hanna Maxstad Äldrekulturveckan 21-25 september 2015 Program på Katrineholms äldreboenden Foto: Hanna Maxstad 1 Samlat program för äldrekulturveckan 2015 invigs äldrekulturveckan på Yngaregården klockan 11.00, invigningstalare

Läs mer

PATRULLTID & PYJAMASBÖN

PATRULLTID & PYJAMASBÖN PATRULLTID & PYJAMASBÖN Till dig ledare Det viktigaste under lägret är kanske samlingen i den lilla gruppen/patrull? Här finns möjligheten att varje morgonen och kväll på ett särskilt sätt se varandra,

Läs mer

Träna ordföljd Ett övningshäfte där du tränar rak ordföljd och omvänd ordföljd. Namn:

Träna ordföljd Ett övningshäfte där du tränar rak ordföljd och omvänd ordföljd. Namn: Träna ordföljd Ett övningshäfte där du tränar rak ordföljd och omvänd ordföljd. Namn: Träna rak ordföljd. Subjektet är först. Verbet är alltid på andra plats. Subjekt Verb Objekt Zlatan spelar fotboll.

Läs mer

Program. Bellevuegårdsbiblioteket

Program. Bellevuegårdsbiblioteket Program Bellevuegårds Hösten 2014 Vi gör mer än lånar ut böcker! Biblioteken är viktiga för det demokratiska samhällets utveckling genom att bidra till kunskapsförmedling och fri åsiktsbildning. Det slår

Läs mer

ALLAKTIVITETSHUSET ÄLVKULLEN TEL. 0413-28152

ALLAKTIVITETSHUSET ÄLVKULLEN TEL. 0413-28152 ALLAKTIVITETSHUSET ÄLVKULLEN TEL. 0413-28152 1 ÄLVKULLEN TISDAG 17/2 kl. 19.00 åk.7-9 Kom och spela FIFA 09 på storbild i stora salen! ONSDAG 18/2 kl. 15.00 åk.4-6 Kom och testa WII Fit på storbild i stora

Läs mer

julkalender 2012 fredag den 30 november 2012

julkalender 2012 fredag den 30 november 2012 julkalender 2012 22 20 5 4 18 11 6 21 23 15 9 12 19 7 8 14 24 17 3 10 16 13 1 2 1 Tänd ljus i mörkret Stäng av mobiltelefon, TV tänd ljus och bara njut av tystnad. Mys och ha det bra med årets första varma

Läs mer

Tillfälliga klipp till kanonpriser! Telefon 042-22 13 73

Tillfälliga klipp till kanonpriser! Telefon 042-22 13 73 Utkommer onsdagar 45 gånger om året www.rydebacksbladet.nu Nummer 28 Råå:Rydebäck Annons & Distributions AB 14 augusti 2013 Rååvägen 39, 252 70 RÅÅ. E-post: prepress@pingvinpress.se Årgång 43 Telefon 042-26

Läs mer

Jul jul, strålande jul

Jul jul, strålande jul Jul jul, strålande jul Sfi En julhälsning från rektor Nu är det december och det är snart jul. Det är inte många dagar kvar innan skolan stänger för jul och nyår. 2017 ska bli intressant. Vi ska anställa

Läs mer

Men riktiga herrgårdar är för dyra. Och ligger för långt ut. Man vill ju kunna dra ner på stan och göra nåt kul om andan faller på!

Men riktiga herrgårdar är för dyra. Och ligger för långt ut. Man vill ju kunna dra ner på stan och göra nåt kul om andan faller på! Hmmm Herrgårdskänslan. Det är ju den vi vill åt. Att kunna ta en skogspromenad rakt utanför hotellet. Få vila ögonen på naturen när vi äter. Spatsera med en drink på altanen. Men riktiga herrgårdar är

Läs mer

Program 2010 Trikumo MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR! Hälso- och klimatjakten Fortsätter under våren och avslutas den 16 maj.

Program 2010 Trikumo MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR! Hälso- och klimatjakten Fortsätter under våren och avslutas den 16 maj. Trikumo Hej! vänder sig till dig som är anställd på minst 40% inom kommunen, Borgholm Energi samt Ölands Kommunalförbund. Vi har planerat mycket inför 2010! Här kan ni läsa om alla våra aktiviteter, resor

Läs mer

Följ med och heja fram Larz Kristerz i Dansbandskampen i Sveriges Television, lördag 1 november 2008.

Följ med och heja fram Larz Kristerz i Dansbandskampen i Sveriges Television, lördag 1 november 2008. Följ med och heja fram Larz Kristerz i Dansbandskampen i Sveriges Television, lördag 1 november 2008. Älvdalens kommun är Larz Kristerz huvudsponsor. Vi har tagit fram svarta T-shirts med gult tryck, både

Läs mer

Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn

Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn Maria bodde i en liten stad som hette Nasaret. Den låg i Israel. En ängel kom till Maria och sa: Maria, du ska få ett barn. Barnet

Läs mer

Välkommen till biblioteket

Välkommen till biblioteket Välkommen till biblioteket Utbud på Simrishamns bibliotek Kultur- och fritidsförvaltningen informerar Biblioteken i Simrishamn Folkbiblioteken i Simrishamns kommun finns på följande orter: Borrby, Gärsnäs,

Läs mer

CASA DEI BAMBINI ROM den 8 Maj 2008

CASA DEI BAMBINI ROM den 8 Maj 2008 CASA DEI BAMBINI ROM den 8 Maj 2008 Det var en torsdag klockan 13.30 som jag förväntansfull stod utanför dörren som leder in till Casa Dei Bambini. Jag har i många år längtat tills den dagen jag skulle

Läs mer

Bokningar även under höst & vinter

Bokningar även under höst & vinter Bokningar även under höst & vinter INNEHÅLL TIPS 1 - Rikta in Dig på andra målgrupper! TIPS 2 - Ändra Dina bokningstider och priser! TIPS 3 - Kontakta stamgäster i tid! TIPS 4 - Utnyttja produkten Specialerbjudande

Läs mer

Aktiviteter 1 juli 31 december 2013

Aktiviteter 1 juli 31 december 2013 Anhörigcenter Foto: Sofia Sabel Kartan är beskuren och lånad från broschyren Innerstaden Kungsbacka, smakfulla upplevelser Du är välkommen att kontakta oss. Telefon: 0300-83 42 29 E-post: anhorigstod-ao@kungsbacka.se

Läs mer

Klubbmästerskap i radiobil Julbord Höstmöte Hantverksmässa SSK info Sida 1

Klubbmästerskap i radiobil Julbord Höstmöte Hantverksmässa SSK info Sida 1 Årgång 12 Nr 8 November 2009 Klubbmästerskap i radiobil Julbord Höstmöte Hantverksmässa SSK info Sida 1 MANUSSTOPP DEN 20:E I VARJE MÅNAD MATERIAL TILL REDAKTIONEN SKICKAS TILL: Carina Segerlund Tfn 0911-70253

Läs mer

BIBLIOTEKET CAFÉET. TRÄFFPUNKTEN Drop in/telefontid: VI FINNS I RYDEBÄCKS CENTRUM - Frösögatan 3, 257 30 RYDEBÄCK

BIBLIOTEKET CAFÉET. TRÄFFPUNKTEN Drop in/telefontid: VI FINNS I RYDEBÄCKS CENTRUM - Frösögatan 3, 257 30 RYDEBÄCK BIBLIOTEKET måndagar och onsdagar kl 13-19 tisdagar kl 10-12, 13-19 torsdagar och fredagar kl 10-12, 13-17 tel 042-10 41 95 CAFÉET måndagar kl 13-15.30 tisdagar* och torsdagar** kl 9.30-12, 13-15.30 beställningar

Läs mer

???????????????????????? Vad händer i Endre (Datum och tider att skriva in i almanackan

???????????????????????? Vad händer i Endre (Datum och tider att skriva in i almanackan Nr.3 2012 ???????????????????????? Vad händer i Endre (Datum och tider att skriva in i almanackan * 16 sept. Endre IF och Endre IF Ungdom har årsmöte i Endre bygdegård kl.18.00. Välkomna! * 27 okt. Höstmarknad

Läs mer

Bockholmengruppen AB 08-518 01 288, anna-karin@dalaroskans.com www.dalaroskans.com

Bockholmengruppen AB 08-518 01 288, anna-karin@dalaroskans.com www.dalaroskans.com Offert Bröllop 2015 Kund: Kontakt: Datum: Tid: 17.00 01.00 Antal: minimum 90 personer Kontakt: Anna-Karin Haglund, anna-karin@dalaroskans.com, 072 512 64 68 Bröllop kan se ut på många olika sätt och här

Läs mer

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Goðir gestir (Island 2006) Svensk text

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Goðir gestir (Island 2006) Svensk text 1 Har du köpt tillräckligt med saker? 2 Tja... Jag vet inte. Vad tycker du? Borde jag handla mer saker? 3 Är det nån på ön som du inte har köpt nåt åt? 4 -Ja, en. -En? 5 -Dig. -Men jag bor inte på ön...

Läs mer