VERKSTAD Nyheter & reportage från Sveriges tillverkningsindustri i samarbete med Qimtek och MVR

Transkript

1 Svensk VERKSTAD Nyheter & reportage från Sveriges tillverkningsindustri i samarbete med Qimtek och MVR NR 4 12 SEP 2014 ÅRGÅNG 99 Automation & Teknik av människan för människan Svenska Mässan 7-9 okt Plåtindustrin samlas oktober 2014 Hannover Kemppi tar ett steg till med Williams F1 Rätt strategi får CNC Plåt att växa Öppna hus hos maskinleverantörerna Sveriges klimat gynnar miljöteknik Björn Ahlqvist leder växande italienare i Sverige 1

2 No Time for (Imitation) Look Alikes! Nöj dig inte med mindre välj ISCAR s innovativa produkter Intelligent bearbetning ISCAR HIGH Q LINES 2

3 Ingen tid för ställtid! ICP/ICK-2M ICF-CFRP ICP/ICM/ICK FCP NYHET HCP-IQ Dubbla stödlister för bästa ytfinhet Borrspets för kolfiberlaminat För generella borrapplikationer ISO P/K/M material Självcentrerande borrhuvud med plan botten för ISO P/K material Självcentrerande utan förborrning, upp till 12xD för ISO P/K material ISCAR SVERIGE AB Tel + 46 (0) , Fax + 46 (0) , info@iscar.se 3

4 Ledaren Hur ska vi träffas i framtiden? Det avgörande är inte vad som händer oss utan hur vi svarar på det som sker. Jean-Paul Satre Sensommaren byts mot höst, det känns i luften nästan bara över natten. Från ena dagen till den andra så förändras klimatet. Även så inom industrin, från stilla maskiner eller lågfart till full speed ahead. Det ligger mycket förväntan i den något men tydligt kyligare septemberluften. Maskinleverantörerna bjöd dock på en härlig augusti, där de Öppna husen avlöste varandra på löpande band. Det bjöds på god mat, intressanta samtal och många besökare. Alla de företag som jag, eller vi besökte, var mycket nöjda med utfallet, inte bara med antalet besökare utan i synnerhet med hur många nya kontakter som gjordes. Är detta en växande trend frågade sig en del, kan det här på sikt ersätta mässorna frågade sig andra. Vad kommer att hända med maskin- och verktygsmässan i Sverige? Tekniska Mässan blev M.A.X. Den skulle bli en ny mässa, mer renodlad, maskiner och verktyg kombinerat med automation. Efter två mässor, 2012 och 2014 så var branschen inte helt nöjd. Faktum är dock att en del företag faktiskt var det, men på det hela taget hade för få besökt mässan, det var i alla fall den generella åsikten. Varför? Ställde sig många frågan, och det gjorde även vi. Är Stockholm en svår stad att locka folk till? I så fall gäller det bara den svenska industrin. Stockholm drar folk från hela världen normalt sett. Har den varit under fel tid på året? Knappast heller en förklaring. Jag tror att företagen helt enkelt inte tar sig tid att besöka mässor i samma utsträckning längre. Detta är kanske ingen nyhet, men det verkar ändå vara så att vi inte riktigt inser det, förväntan finns där ändå. Har det varit för många mässor i Sverige under det senaste året? Sannolikt är svaret, ja, på den frågan. De flesta jag pratat med tycker det. Kontentan blir att de, d.v.s underleverantörerna, inte åker alls då i stället. Det blir svårt att välja och budskapet från branschen blir lite splittrat. Ska dessa populära Öppna hus och event ersätta våra inhemska branschmässor? Är det bara EMO, EuroBlech, IMTS, m.m. som gäller framöver?...det hoppas jag verkligen inte, branschmässorna i Sverige är viktiga för utvecklingen inom svensk industri. Det ska vara enkelt och inte tidsödande, samt inte kosta en arm och ett ben för produktionstekniker/operatörer att besöka sina branschmässor. Det är oerhört viktigt att inte bara ledning och chefer besöker mässorna, vilket oftast blir fallet med de internationella mässorna. Kanske kommer formen att ändras för M.A.X, kanske kommer även andra industrimässor ta nya former med nya konstellationer. Vad tror du? Har du idéer eller tankar runt detta, mejla oss gärna på info@qimtek.se SVENSK VERKSTAD QIMTEK AB Svärdvägen 13, Danderyd Tel info@qimtek.se Ansvarig utgivare Hans Wigart Redaktionsråd Björn Uppfeldt, Andreas Khysing, Hans Wigart, Mikael Harrison och Johan Sköldberg REDAKTIONEN Hans Wigart hans.wigart@qimtek.se Johan Sköldberg johan.skoldberg@qimtek.se Mikael Harrison Chefredaktör Layout / Formgivning info@scoopstudioo.com ANNONSansvarig/mediachef Johan Sköldberg johan.skoldberg@qimtek.se ANNONS-/PR MATERIAL info@qimtek.se idé & design Mikael Harrison, Johan Sköldberg MVR Södra Malmgatan Kalmar Tel: E-post: info@mvr.se PRODUKTION Scoop Studioo Box 35, Vimmerby Tel info@scoopstudioo.com Teknisk information Tryck: V-TAB Vimmerby AB. För insänt, icke beställt material, ansvaras ej Johan Sköldberg johan.skoldberg@qimtek.se Svensk Verkstad är TS-kontrollerad 4 nästa nummer Materialdag: 9 oktober Utgivningsdag: 23 oktober

5 SE TILL HELHETEN Priset är viktigt när man ska köpa en CNC-maskin, men om man ser till helheten så finns det ännu mer. Haas erbjuder service i världsklass som ger högsta tänkbara driftsäkerhet, med lägre reparationskostnader och minimalt stillestånd. A Haas: lägst ägarkostnader Se vår webbplats: EDSTRÖMS MASKIN Solåsvägen 14, Jönköping Tel info@edstroms.com 5

6 Innehåll 8 högt flygande affärer CybAero får kinesisk jätteorder 10 Haas varvar upp Blir partner med Scuderia Ferrari 16 mässa utmanar branschen EuroBlech lockar till Hannover 32 vi är duktiga på miljö Svenskt klimat gynnar forskningen 40 plåtjobb på olika sätt Tre operatörer som jobbar i plåt 46 investerar för framtiden CNC Plåt har en stark plan 50 stark mässa i göteborg Scanautomatik / ProcessTeknik växer 64 starka fogar i f1-bilarna Kemppi lanserar nästa steg hos Williams F1 68 samarbete främjar affärerna Öppna hus hos maskinleverantörerna 74 förberett för Industri 4.0 AMB fokuserar på framtidens produktion 78 möter nya utmaningar Björn Ahlqvist leder Salvagnini i Sverige 82 fönster mot framtiden Servicerobotik tog plats på Automatica 94 fr2000 i almedalen Allt ljus på frågorna i stort forum OMSLAGSBILD Foto: istockphoto 6

7 7

8 nyheter CybAero säljer obemannade helikoptrar för miljoner till Kina First North-listade CybAero, som utvecklar och marknadsför obemannade helikoptrar, har genom ett 8-årigt ramavtal erhållit en garantiorder till ett värde av MSEK. Ordern kommer från ett bolag i den kinesiska koncernen AVIC, ett av världens största bolag med över anställda, som bland annat utvecklar och producerar flygplan och flygande farkoster av olika slag. Ordern är villkorad ett exporttillstånd från ISP, Inspektionen för Strategiska Produkter. Ordern är kopplad till ett ramavtal där AVIC förbinder sig att köpa minst 20 helikoptersystem under de första tre åren och därefter minst 50 system under de följande fem åren. Detta ger ett ordervärde på MSEK beroende på slutlig utformning av systemen. I varje system ingår helikopter, markstation och datalänk. Dessutom omfattar avtalet utbildning och support. Det här är ett genombrott på marknaden för civil användning av obemannade helikoptrar. Vårt mål är att bli globalt marknadsledande och ta minst 30 procent av världsmarknaden. Med denna order, som är vår största hittills, tar vi ett betydande steg för att nå det målet, säger Mikael Hult, vd för CybAero. Tull, kustbevakning och jordbruk CybAero kommer att bilda ett gemensamt bolag med AVIC för att få tillgång till deras volymer och produktionskunnande och på sikt kunna bedriva viss produktion lokalt i Kina för den asiatiska marknaden. CybAero räknar med att uppnå skalfördelar med det gemensamma bolaget vilket bland annat kommer att resultera i ytterligare effektivisering av verksamheten samt möjlighet att verka närmare den lokala asiatiska marknaden. AVIC kommer genom det gemensamma bolaget att helt och hållet rikta in sig på den civila och kommersiella marknaden, exempelvis tull, kustbevakning, energisektorn, jordbruk, karteringar, Räddningstjänsten etc. största ordern i världen Ordern är den största i världen någonsin i det produktsegment som CybAero verkar i, med vertikalt startande och landande fjärrstyrda farkoster under 200 kilo. Slår vi ut ordern över de åtta åren den omfattar, innebär det närmare 100 MSEK per år. Det ger en stabil grund för hela vår verksamhet under lång tid framöver, säger Mikael Hult och fortsätter: Ordern till AVIC är villkorad av tillstånd från Inspektionen för Strategiska Produkter, men vi ser inga problem i dagsläget kring detta. Vi erhöll i januari en order till kinesiska tullen på 50 MSEK och för den ordern, som är mer komplex och tekniskt avancerad, har vi erhållit exporttillstånd. Den utrustning vi nu fått order på är på vårt standardsystem, säger Mikael Hult. Avtalet och ordern föranleder inget ytterligare finansieringsbehov för CybAero. AVIC kommer att betala löpande i takt med gjorda leveranser Linköping världscentrum för obemannade helikoptrar fördubblad personal CybAero, som är baserat i Linköping, har redan i år fördubblat sin personalstyrka från 20 till 40 personer och kommer att nyanställa ytterligare. Dessutom bygger man för närvarande upp en produktionskapacitet, bland annat genom egen produktion och genom underleverantörer. Avtalet är ytterligare ett bevis för att Linköping och Sverige ligger i fronten för utveckling och produktion av obemannade farkoster, säger Mikael Hult. CybAeros obemannade helikopter har fått stor global uppmärksamhet för att den är enkel att underhålla, robust och kostnadseffektiv. Den har en räckvidd på 20 mil och en flygtid på upp till 6 timmar. marknad med potential Den kinesiska marknaden har en mycket stor potential och vi är övertygade om att detta avtal kommer att generera ytterligare affärer, säger Claes Drougge, bolagets styrelseordförande, som mycket aktivt deltagit i förhandlingarna och bidragit till att avtalet kommit till stånd. 8

9 Ett mästerverk i serietillverkning. Den nya KASTOwin. Toppkvalitet för alla I den nya KASTOwin serien har vi lagt 170 års erfarenhet, kompetens, expertis och passion för tillverkning av bandsågar. Denna nya modell kombinerar enastående prestanda, intelligent styrning och robust utförande till ett optimalt pris-/ prestandaförhållande. Detta gör den nya KASTOwin till den perfekta lösningen för alla era krav vid produktiv sågning av metall. Bli övertygad på Kontakta oss för det låga introduktionspriset Sågning. Lager. Mer Din leverantör av industri & kontorsprodukter Ny katalog ute nu! Beställ vår 350-sidiga katalog! Cowab AB Tel , Fax , info@cowab.se 9

10 nyheter Haas Automation blir partner till Scuderia Ferrari Haas Automation, Nordamerikas största tillverkare av CNC-maskiner, har inlett ett partnerskap med Scuderia Ferrari, tidernas mest framgångsrika F1-team. Från och med det 65:e brittiska grand prix-loppet i Silverstone syns Haas Automation på de nedre sidepoddarna på den Ferrari F14 T som körs av världsmästarna Fernando Alonso och Kimi Räikkönen. Varumärket Haas Automation kommer att synas på bilarna under resterande F1-säsong 2014 och under hela säsongen global räckvidd Haas Automation är ett premiummärke, och det finns inget bättre sätt att visa det än genom att knyta det till Scuderia Ferrari på motorsportens största scen, säger Gene Haas, grundare av Haas Automation. Scuderia Ferrari är F1:s mest prestigefyllda och prisbelönta team och har många lojala och passionerade fans. Att låta Scuderia Ferraris fans och Ferraris kunder komma i kontakt med kvaliteten hos Haas Automations CNC-maskiner är ett viktigt första steg för att utvidga vår globala räckvidd. stärker banden med usa Scuderia Ferrari tog sin första F1-seger år 1951 på Silverstone och har för närvarande 221 loppsegrar med 16 konstruktörsmästartitlar och 15 förarmästartitlar. Scuderia Ferraris förare består av den tvåfaldige världsmästaren Alonso och 2007 års världsmästare Räikkönen, som tillsammans har tagit 52 segrar i F1 (32 för Alonso och 20 för Räikkönen). Vi är mycket nöjda över att välkomna Haas Automation som vår nyaste officiella leverantör, säger Scuderia Ferraris stallchef Marco Mattiacci. Detta avtal stärker vår befintliga anknytning till USA, som är en viktig marknad inte bara för vårt företag utan även för Scuderia Ferrari eftersom teamet redan har flera viktiga partnerskap där. stärker varumärket Under de senaste månaderna har vi utforskat flera potentiella samarbetsområden tillsammans med Haas, och detta avtal utgör en omedelbar samarbetsmöjlighet som vi utnyttjar och som visar på Haas intresse för F1. I och med detta samarbete kan Haas Automation stärka sitt varumärke och marknadsföra sina produkter och tjänster världen över med hjälp av Scuderia Ferraris popularitet och F1:s globala räckvidd. Vi är därför mycket glada över att kunna meddela denna nyhet, som innebär att ännu ett premiummärke sällar sig till vår partnerportfölj. Parallellt med detta, men som ett separat projekt, är Haas fast beslutet att ge sig in i F1 med ett eget team, vilket vittnar om sportens ökade popularitet i USA. På detta område pågår tekniska diskussioner mellan oss. debut 2016 Tack vare Haas Automations partnerskap med Scuderia Ferrari kan företaget även ge sig in i F1-branschen innan man blir primär sponsor för Gene Haas planerade F1-team. Haas team kommer att debutera under 2016 och blir då det första USA-baserade F1-teamet sedan

11 Allt i en uppspänning SMARTARE, SnAbbARE, SnyggARE = TRuMPf KOMbi MOnTERingSvinKEl 33% genom färre bearbetningsprocesser, inget behov av svetsning och fixturering. Endast laserskuren och bockad. 54% DÖRRSTOPP 34% 73% genom integrerade fästelement, som medför en självlåsande konstruktion. Hål, formning och gängor görs i en och samma uppspänning. KÅPA genom att stabil plåtkonstruktion ersätter fräst aluminiumkonstruktion. genom att använda tunnare plåt med ökad hållfasthet, färre ingående komponenter och reducerad monteringstid. 52% genom en självlåsande konstruktion med integrerade fästelement och förenklad montering. gavel SOlPAnEl 32% genom ökad flexibilitet och kostnadseffektiv verktygslösning. KÅPA för linjärstyrning ElEKTROniKbOx Hall 11, Monter B30/

12 nyheter AP&T öppnar center för forskning och utveckling i Ulricehamn Här får vi helt nya möjligheter både att vidareutveckla dagens teknik och testa lösningar för framtiden, säger Per Josefsson, Vice President, Global Sales and Marketing, AP&T. Det nya centret ska användas för utveckling, utprovning och demonstration av verktyg, pressar, automationsutrustning och styrsystem. Här finns också möjlighet att pröva olika metoder för efterbearbetning, till exempel laserskärning av såväl ämnen som färdiga produkter. AP&T:s kunder kommer även att kunna hyra centret för egna tester. AP&T:s R&D Center ska användas till utprovning och utvärdering av bland annat produktionslösningar, verktyg, materialval, utformning av färdiga detaljer, med mera. Den kompletta produktionslinje som är kärnan i AP&T:s R&D Center kan användas både för presshärdning och kallformning. Linjen består bland annat av en 1200-tons press, AP&T:s egenutvecklade ugn med matningsutrustning (Multilayer Feeder Furnace) samt ytterligare automation. komplett linje Kärnan i AP&T:s R&D Center är en komplett produktionslinje för presshärdning. Linjen innehåller en 1200-tons press, AP&T:s egenutvecklade ugn med matningsutrustning (Multilayer Feeder Furnace) samt ytterligare automation. Bland de aktuella projekten finns till exempel verktygstester för ett flertal kunder inom fordonsindustrin (OEM och Tier 1). Tidigare gjordes den slutliga utprovningen på plats hos kunden, men nu kan vi göra alla tester innan leverans. Det kommer att korta tiden för idrifttagning betydligt, säger Per Josefsson. Prototyper och kortare serier Med en egen produktionslinje i huset kan AP&T dessutom tillverka prototyper och förproduktionsserier för sina kunder. Det gäller både presshärdade och kallformade detaljer. Vi kan också ställa upp med tillverkningskapacitet om kunderna behöver hjälp vid produktionstoppar eller tillfälliga driftstörningar, säger Per Josefsson. Fakta AP&T R&D Center Ett nytt center för forskning och utveckling vid AP&T:s anläggning i Ulricehamn. Ska bland annat användas för: utprovning av verktyg, pressar, automationsutrustning och styrsystem kunddemonstrationer tillverkning av prototyper och kortare produktionsserier. Är utrustat med: en komplett presshärdningslinje: 1200 tons press med pressbord 3x2,2 meter tillhörande hydraulik och vattenkylning AP&T:s egenutvecklade ugnskoncept med 7-fack (Multilayer Feeder Furnace) automationsutrustning för inmatning till verktygen. Volvo Car Group förutspår en försäljningsökning på tio procent för 2014 Volvo Car Group räknar med en försäljningsökning på nära tio procent för helåret Enligt vd Håkan Samuelsson är det ett resultat av en stadig tillväxt på viktiga marknader och ett förstärkt produktutbud. När företagets delårsrapport presenterades i Stockholm rapporterade Samuelsson en rörelsevinst på 1,2 miljarder kronor för det första halvåret Fordonsförsäljningen under perioden ökade med 9,5 procent till bilar. Omsättningen uppgick till 64,8 miljarder och nettovinsten till 535 miljoner kronor. För Volvo som är mitt i en pågående omställningsplan och förbereder lanseringen av nya XC90 i nästa vecka är det lönsamma första halvåret och den positiva helårsprognosen ett bra facit. Vårt stabila första halvår ger oss alla skäl att se framåt med tillförsikt. Vi uppfyller den stigande efterfrågan på hög säkerhet och miljöprestanda. Därför kommer vår globala tillväxt att hålla i sig, säger Samuelsson som förväntar sig att rörelseintäkterna för helåret är i paritet med siffrorna för I Kina ökade försäljningen av Volvobilar med 34,4 procent under första halvåret 2014 och Volvo Cars räknar med en fortsatt positiv utveckling på företagets största marknad. Tillväxten kommer av en ökad efterfrågan på lokala modeller som S60L och uppdaterade S80L, samt ett utbyggt återförsäljarnätverk. Vi stärker vår närvaro i Kina och räknar med att sälja minst bilar där i år. Samtidigt visar den europeiska marknaden tecken på återhämtning och tillväxt, och även här har vi en stark marknadsposition. Vi satsar också på USA där vår nya ledningsgrupp genomför en transformationplan som ska förbättra våra resultat, säger Samuelsson. I Sverige ökade försäljningen med 20,2 procent under första halvåret och Volvo Cars stärkte sin position som marknadsledande. I Västeuropa har lanseringarna av Volvos nya, klassledande Drive-E-motorer fått efterfrågan att öka dramatiskt på de viktiga marknaderna i Storbritannien, Tyskland och Nederländerna. Totalt ökade försäljningen i regionen med 8,7 procent under första halvåret

13 2014 SCHUNK GmbH & Co. KG 0 Inga ES Hydrauliskt expanderande verktygshållare Inga störkonturer mer rörelsefrihet i maskinrummet -sidig 5 Magnetteknologi -sidig maskinbearbetning Jens Lehmann, legendarisk tysk fotbollsmålvakt och varumärkesambassadör för SCHUNK sedan Ert bearbetningscenter. Uttnyttja din maskins hela potential! 13

14 nyheter Ny undersökning visar... Ökat behov av tillgångsfinansiering för verktygsmaskin-branschen Undersökning utförd med de 80 största, globala verktygsmaskintillverkarna (Original Equipment Manufacturers, OEMs) De kunder som köper verktygsmaskiner av OEMs står inför ökade utmaningar för finansiering av utrustning Ökad vikt av tillgångsfinansiering för utrustningsförvärv Leasing som huvudsaklig finansieringskälla för teknikuppgraderingar En ny studie från Siemens Financial Services (SFS) visar på ett ökat behov av tillgångsfinansiering för att möjliggöra investeringar i verktygsmaskiner. Den globala lågkonjunkturen mellan 2008 och 2011 har inneburit svagare konsumtion av verktygsmaskiner under 2012 jämfört med 2007 och tillgångsfinansiering spelar därför en väsentlig roll i att återuppliva investeringar. Enligt studien, som utfördes bland de 80 största globala originaltillverkarna av verktygsmaskiner (Original Equipment Manufacturers, OEMs), rapporterade 84 % att deras kunder upplever ökade svårigheter med att få traditionella banklån för att finansiera utrustningsförvärv. Över 60 % hade sett ökad efterfrågan av finansieringsalternativ från sina kunder de senaste två åren. finansieringsalternativ Alternativ till bankfinansiering blir alltmer relevant för att underlätta utrustningsförsäljning och teknikuppgraderingar. 64 % av de OEMs som deltog i undersökningen bekräftade att tillgångsfinansiering har varit väldigt viktigt för att möjliggöra för deras kunder att förvärva utrustning under de senaste två åren. Efterfrågan på tillgångsfinansieringstekniker förväntas växa ända till slutet av decenniet, och 68 % av de som svarade menade att tillgångsfinansiering kommer att fortsätta att vara väldigt viktigt under de kommande fem åren. Särskilt leasing lyftes fram av 55 % av de OEMs som svarade som den huvudsakliga finansieringskällan bland användare av verktygsmaskiner. Tillgång till prisvärd och lämplig finansiering spelar därför en avgörande roll för att återuppliva företagens investeringar i uppdaterad verktygsmaskinsutrustning och kunna svara upp mot den globala ekonomiska återhämtningen. Det här är särskilt viktigt eftersom många användare av verktygsmaskiner är små och medelstora företag (SMF) som får det allt svårare att få traditionella banklån för utrustningsförvärv efter den ekonomiska krisen. De här företagen är ofta tillverkare av specialkomponenter och förankrade i distributionskedjorna för tillverkning med högt förädlingsvärde, så som fordon, flygplan, maskiner och medicintekniska produkter. leasing och uthyrning Tillverkning är en stark motor för tillväxt för den svenska ekonomin, särskilt inom områden som transportutrustning och maskinteknik. Lågkonjunkturen har däremot fått många användare av verktygsmaskiner att svetta ut sina omoderna utrustningstillgångar på grund av en brist på finansiering för nya investeringar, kommenterade Gunnar Skagerlind, Sales Manager Industry Sector Nordics, på SFS. För exportorienterade Sverige är det absolut nödvändigt för användare av verktygsmaskiner att uppgradera till mer produktiva, mer energieffektiva alternativ om de ska förbli konkurrenskraftiga i det långa loppet. OEMs som kan hjälpa kunder att komma igenom den ekonomiska flaskhalsen, genom att tillhandahålla en integrerad tillgångsfinansiering eller leasing, säkrar en uppenbar konkurrensfördel. Leasing- och uthyrningsarrangemang blir alltmer den valda finansieringsmetoden och den här typen av tillgångsfinansiering kan skräddarsys av finansiären för att uppfylla de specifika affärsbehoven för varje kund. Regelbundna (månads- eller kvartalsvisa) leasingavgifter kan relateras till de förväntade fördelarna som uppnås genom ett uppgraderat och utökat verktygsmaskinsystem. De här fördelarna kan vara allt från förbättrad produktivitet och tillgång till nya marknader, till simultankapacitet och driftskostnadsbesparingar genom energieffektivitet. Metod: Undersökningen gjordes via telefon bland de 80 största globala originaltillverkarna av verktygsmaskinutrustning (OEMs) mellan juli och augusti Alla OEMs som intervjuades hade försäljning i de elva länder som är föremålet för studien. Dessa länder omfattar Kina, Frankrike, Tyskland, Indien, Polen, Ryssland, Spanien, Sverige, Storbritannien, USA och Turkiet. De som svarade intervjuades kring sina åsikter avseende vikten, efterfrågan och framtida trender för finansiering av utrustningsförsäljning. 14

15 Processäkra din produktion med CA5 CA5 en helt ny serie svarvskär för stålsvarvning Marknaden kräver en robust produktionsprocess. KYOCERA tillgodoser detta genom lättskärande verktyg med optimal spånkontroll och kontrollerad livslängd. Den nya CA5-serien är inget undantag och lyfter nivån ytterligare. Nyutvecklade spånbrytare och ny beläggningsteknik resulterar i en reducerad och mera kontrollerad verktygsförslitning. CA5 Series New CVD coated carbide for steel Ytterligare information om den nya CA5-serien hittar du på KYOCERA tar dig kontrollerat hela vägen i mål. 15

16 Euro blech Euro utma plåtv Vem blir världsmästare på plåtbearbetning? Inför årets EuroBLECH utmanas plåtföretag världen runt i en onlinetävling i syfte att kora tre skarpa blåtbearbetare i lika många kategorier. För att definiera hög standard, bästa praxis, innovation och kvalitet inom plåtbearbetning. Årets mässa, som genomförs under fem höstdagar med start den 21 oktober, är den tjugotredje i ordningen och som vanligt strålar världens leverantörer av allt som har med plåtbearbetning att göra samman i Hannover under de här dagarna. För svenska plåtbearbetande företag är det en mässa som sällan missas och för de utställande företagen är den av största vikt. Årtets mässa är inget undantag. Foto: EuroBLECH 16

17 BLECH nar ärlden Mellan den 21 och 25 oktober kommer alltså den 23: e internationella plåtutställningen stå öppen i Hannover, Tyskland. Som världens ledande mässa för plåtbearbetningsindustrin, erbjuder EuroBLECH en heltäckande bild av de rådande tekniska trenderna på området. Lite drygt utställare från 40 länder kommer under fem dagar att presentera demonstrationer och ett imponerande utbud av maskiner, verktyg och system i åtta av det gigantiska mässområdets utställningshallar. Blir trycket lika stort som senast det begav sig kan mässan räkna med omkring fackbesökare från närmare hundra länder. Och kanske lite till. anta utmaningen Nytt för i år är alltså tävlingen, som går under rubriken Champions in Sheet Metal Working, det vill säga Mästare i plåtbearbetning. Den är uppdelad i tre kategorier: Produktion på rekordtid, Lösning för ett komplext problem samt Produktion av en ovanlig produkt tillverkad av plåt. Vinnarna kommer att tilldelas pris i en ceremoni på mässan i oktober. Förutom utmärkelse, kommer var och en av de fem vinnarna också att få ett EuroBLECH Mini Football Table. Detaljerad information om tävlingen finns på com och företag av alla storlekar i alla länder är välkomna att delta. Plåtbearbetningsspecialister som tror att deras organisation har utfört något exceptionellt bra i en eller flera av kategorierna kan delta i tävlingen. När vår tidning kommer ut har tiden för anmälan gått ut, men man kan via nätet se de tävlande bidragen och rösta fram vinnarna. trumpf storsatsar Tydligt strukturerad och indelad i 15 teknikområden, visar EuroBLECH hela plåtbearbetningsteknikkedjan, från plåt till halvfabrikat och färdiga produkter; hantering, separering, formning, flexibel plåt-u 17

18 Euro blech bearbetning, sammanfogning, svetsning och ytbehandling, bearbetning av hybridstrukturer, verktyg, kvalitetskontroll, CAD / CAM-system och FoU. För företag som är redo att investera i de senaste maskinerna, verktygen och systemen för plåtbearbetning är Euro- BLECH oftast den första kontakten när det kommer till inköp av utrustning. För leverantörer och tillverkare av plåtbearbetningsteknik, är utställningen central och ett viktigt forum för att presentera sina nyheter. Och det är som sagt många som samlas i Hannover för att göra just det; visa upp sina nyheter. Trumpf är ett av de stora företagen som breder ut sig på Euro- BLECH. Vi brukar ha den största montern och så blir det säkert i år också, säger Karin Gustafsson på Trumpf. u Mässkarta och utställningskategorier AREA Här är din guide MAP till mässområdet, & EXHIBITION de olika hallarna och de PROFILE uppdelade utställningskategorierna. Mässan är välstrukturerad och därför hittar du lätt till det du är intresserad av. TECHNOLOGY SECTORS BY HALL Sheet metal, semi-finished and finished products (ferrous/non-ferrous) 16, 17 Handling technology 16, 17, 27 Separation technology 11, 12, 14, 15, 16, 17 Forming technology 27 Flexible sheet metal working technology 11, 12, 14, 15, 16 Tube / Section working 11, 14, 15 Processing of sheet metal / plastic hybrid structures 13, 16, 17, 27 Machine elements and components 11, 12, 14, 15, 16 Joining and fastening technology 13 Surface technology for sheet metal / plate (process-related) 13 Tool technology for sheet metal / plate working 13, 27 Process control and quality assurance 11, 12, 14, 15, 16 Data processing (hardware and software) 11, 12 Factory and warehouse equipment, safety at work, 11, 12, 13 environment protection 14, 15, 16, 17 Services, information and communication 11, 12, 13, 16, 17, 27 18

19 PR / Euro blech Camcoil Systems Sweden AB presenterar den unika anvisningsfria påhaspeln Euroblech som går av stapeln mellan den oktober i Hannover/ Tyskland är den ledande internationella teknologimässan för allt inom plåtbearbetning. Vi på Camcoil Systems Sweden AB har nu det stora nöjet att annonsera att vi på denna mässa kommer att presentera vår unika anvisningfria påhaspel. Camcoils haspel har en unik design som möjliggör en slät yta att haspla materialet på och därigenom uppstår inte de problem med veck som konventionella hasplar har. Veck som uppstår vid påhaspling är ett kvalitetsproblem som förorsakar mycket höga kostnader inom branschen och där det hittills inte funnits någon bra teknologi att komma tillrätta med detta problem. Kostnaderna finns i flera led, från ren skrotningskostnad till goodwill kostnader. Euroblech är rätt forum för att lansera denna produkt och vi räknar med att haspeln ska generera ett stort intresse, säger försäljningschefen Håkan Nilsson Utvecklingen av den anvisningfria haspeln är ett steg i vårt strategiska arbete att vara det innovativa företaget för produktionsutrustning mot stålbranschen, säger VD Peter Wigarthsson. Produktionssamordnare Morgan Moberg, VD Madeleine Petersson och Anders Petersson, ansvarig för tekniska frågor, är helnöjda med sin investering. Kantpressarnas Rolls Royce bockar åt Koenigsegg EBV Plåt AB i Emmaboda är ett legoföretag kända för att lösa komplexa plåtdetaljer som tål att synas. Nu har företaget investerat i en ny kantpress, som legotillverkande företag vet man inte vilka uppdrag man skall utföra i framtiden, då kan det vara svårt att välja maskinutrustning. Det finns så många varianter av kantpressar att välja bland, vilken är rätt för oss? Vi skapade en grupp på 4 erfarna personer som fick utvärdera under ett års tid. Därefter var det tre olika modeller som vi tyckte kändes rätt. Valet föll på slutligen på Bystronics Xpert på 100 ton. Legoföretaget i Emmaboda är ofta involverade i kundens utvecklingsfas och bidrar med den industrialiserade biten. Uppdragsgivarna är ofta inredningsarkitekter och designers. Ett lite speciellt uppdrag var att producera garderober till 83 rum för Story Hotel Signalfabriken. Garderoberna av plåt fick vardera en halv miljon hål i olika mönster för att skapa en optisk effekt. Det var utmanande, utvecklande och jätteroligt säger VD Madeleine Petersson. Allt från en enkel laserskuren eller stansad plåtbit till handgjorda armaturer i mässing. Eller så kan det bli höljen till kylapparater med en speciell utformning anpassade för exklusiva hotellrum. Vi tillverkade de sistnämnda i förzinkad plåt till 600 rum för Gothia Towers. Ibland utför vi uppdrag åt konstnärer som arbetar med skulpturer i plåt. Då och då ställs vi inför svåra utmaningar, men vår samlade kompetens inom företaget är mycket hög, så vi klarar det mesta säger Anders Petersson. Det finns inget vi ställts inför som vi inte klarat av! (läs hela artikeln på ) Vår kunskap sitter mellan fogytorna! svetsansvarig.se Vi arbetar med svetstillsyn 19

20 Euro blech Amadas monter på EuroBLECH Foto: EuroBLECH Mässan i siffror Här en del siffror som visar hur deltagandet såg ut på de båda tidigare mässsorna, 2010 och Mässan 2012 besöktes av utställare från 39 länder. 70 procent av dessa återkommer i år. Därtill många nya utställare. Förra mässan besöktes av registrerade besökare från 98 länder. För av dessa var EuroBLECH den enda mässa de besökte det året. Och träffsäkerheten är stor. 99 procent av besökarna var affärsbesökare. Vi vill inte nu avslöja vad vi kommer att visa, eftersom det är på mässan nyheterna ska visas. Men jag kan lova att vi har många nyheter och innovationer, så ingen kommer att bli besviken. EuroBLECH är ju en väldigt viktig mässa för oss. Det är där vi presenterar våra nyheter och därför satsar vi alltid väldigt stort på den. Från Sverige reser hela säljorganisationen för att bemanna montern under de fem mässdagarna. Vi arrangerar ingen delegationsresa, men vi har bjudit in kunder och vi vet att många kommer att åka ner. Många har ringt och vill komma innan vi hunnit få ut inbjudningarna, så intresset inför mässan är stort. Just nu är det bra driv i branschen och vi ser fram emot en bra mässa. tio-tolv nyheter Till de stora utställarna hör också Amada, som också satsar stort på mässan varje gång. EuroBLECH är en mycket viktig mässa för oss, säger Peter Book som sedan en tid är stationerad i Norge för att bygga upp Amadas organisation där. Det är en intressant marknad för oss, säger han. Det ser annorlunda ut där, eftersom de har sin oljeindustri och där- u Utställarnas ursprungsländer Tyskland: 52% (54%) Other countries: 48% (46%) Topplista utställningsländer 1. Tyskland 781 (780) 2. Italien 235 (213) 3. Turkiet 63 (55) 4. Kina 53 (36) 5. Nederländerna 45 (43) 6. Schweiz 42 (43) 7. Spanien 32 (38) 8. Österrike 30 (35) 9. Frankrike 23 (21) 10. USA 22 (16) Trumpfs monter på EuroBLECH Foto: EuroBLECH 20

21 BEP Teknik AB HANNOVER Hall 27, Monter D54 BIMERIC SP Världens mest intelligenta press live på EuroBLECH 21

22 Euro blech för ofta jobbar i lite tjockare plåt till exempel. Dessutom används betydligt mer rostfritt och aluminium än vi är vana vid, så det finns mer kunskap inom det gebitet i Norge. Peter Book konstaterar också att det sålts bra under det senaste halvåret på den svenska marknaden. Det indikerar att det är positivt just nu, säger han, och därför är klimatet bra inför mässan. Book vill inte avslöja vad Amada kommer att visa på mässan, men företaget har en hel del nyheter på lut. Förra gången presenterade vi tio tolv nyheter. Det blir ungefär samma nivå i år. Det blir framför allt inom laser och robotiserad kantpressning vi hittar årets nyheter. spännande läge Anders Pettersson och hans team från Intercut åker till EuroBLECH för att bistå sina fjorton leverantörer som har montrar på mässan. Vi arrangerar en resa till mässan och vi brukar bli ett 40-tal kunder och egen personal. Normalt brukar vi åka buss, men den här gången flyger vi förmodligen. En spännande leverantör som Pettersson vill framhålla är nya agenturen Durma från Turkiet. Den agenturen tog vi in i våras och erbjuder ett mycket brett program plåtbearbetningsmaskiner. Vi har anställt en produktchef och en tekniker bara för den agenturen, så det satsar vi ordentligt på. Vi är ju sedan tidigare lite grovplåtsfirma, men Durma gör framför allt maskiner för tunnplåt, så det är lite nytt för oss att jobba med de maskinerna. Agenturen innebär därför en breddning för oss. Anders Pettersson ser fram emot årets mässa och menar att klimatet just nu är bra i branschen och därför ett utmärkt utgångsläge för en mässa. Det känns bättre i år än inför de två senaste mässorna, 2010 och 2012, säger han. Så det är med spänd förväntan jag ser fram emot mässan. Intresset är stort och jag tror det kommer många svenskar till mässan i år. Ahlsell Maskin har också ett antal leverantörer att bistå under mässan i Hannover. Kasto är naturligtvis där, konstaterar Thomas Jacobsson. MG är där med sina rullvalsar, liksom Biglia. Ahlsell Maskin åker till mässan med tre personer, Anders Elfving, Johan Martinez och Thomas. Thomas puffar lite extra för Kastos nya bandsåg KASTOwin, som premiärvias på mässan i år. Det är alltså bäddat för en välförsedd plåtmässa i Hannover, Tyskland i slutet av oktober. Branschen har laddat upp för att ta emot marknaden. PR / Euro blech ESAB lanserar nytt cncskärningssystem ESAB, en världsledare inom svets- och skärningsteknik som firar 110-årsjubileum i år, kommer att visa upp toppmoderna produkter och processer på EuroBLECH. Detta omfattar den senaste mekaniska skärutrustningen i form av allt från nya kompakta, kostnadseffektiva CNC-maskiner till avancerade SU- PRAREX HD-skärningssystem för integrerad, automatiserad produktion. ESAB kommer att finnas i hall 13, monter D10. På EuroBLECH lanserar ESAB SGX, en kompakt skärmaskin med CNC-plasmabrännare och gasbrännare som är konstruerad med ESABs ledande teknik, som gjorts överkomlig för mindre tillverkare. SGX har en robust travers med en tung stålbalk för optimal prestanda och lång livslängd. Dubbelsidig AC-höghastighetsdrivning och en snabb brännarlyft förkortar positioneringstiden för en kortare total cykeltid och ökad produktivitet. SGX producerar delar av hög kvalitet och maximerar materialutnyttjandet med automatiska styrenheter för plasmagas och inbyggd automatisk skärlayout. Detta utrymmessnåla system finns i skärbredden 1,5 m, 2 m och 2,5 m med skenor från 3 m till 16 m i steg om 1 m. På mässan kommer man att visa upp Crossbow, ESAB:s mest portabla CNCskärmaskin med gas-/plasmabrännare. Crossbow plasmaskär upp till 20 mm i kolstål eller aluminium och upp 15 mm i rostfritt stål. Med gasbrännaren skär systemet kolstål upp till 100 mm, kapar längder upp till mm vid en maximal travershastighet på upp till mm/min. En helintegrerad CNC-enhet gör att du slipper alla problem med att integrera en separat styrenhet i systemet. Dessutom kommer man att ställa ut en serie svetsprodukter som uppfyller industrins utmaningar, från inverterbaserade multiprocessmaskiner till det senaste inom tillsatsmaterial och andra lösningar för branschen. 22

23 BEGÄR MER Vårt mål är att göra ditt arbete smidigare, snabbare och effek tivare så att du kan göra bättre affärer. Därför utmanar vi ständigt oss själva för att hitta bättre stållösningar som är mer energieffektiva. Med vårt höghållfasta stål kan vi lova längre livslängd på dina fordon som resulterar i lägre bränsle för bruk ning, högre nyttolast och mindre utsläpp. Det är en hållbar affär som du kan begära. SLITPLÅT HÖGHÅLLFAST STÅL SÅ NÄSTA GÅNG DU VILL PRATA STÅL, PRATA MED OSS. 23

24 PR / Euro blech En för allt: en tilltalande allroundsåg för alla användare och områden Med den nya bandsågsserien KAS- TOwin har KASTO Maschinenbau GmbH & Co. KG utvecklat en riktig all-rounder. De helautomatiska bandsågarna har ett mycket brett användningsområde, från maskin- och verktygstillverkare till stålgrossister, bil- och flyg-industri. Men det är inte allt: Sågarna har ett enastående utbud av standardfunktioner och ger ordentligt med valuta för pengarna. KASTOwin serien består av 5 olika storlekar av helautomatiska bandsågar som täcker dimensionsområdet 330 till 1,060 mm. Maskinerna är lämpliga för användning till alla typer av stål, allt från vanligt konstruktionsstål till svårspånade material. Detta gör KASTOwin serien till en flexibel lösning för en mängd tillämpningar. De olika storlekarna på sågarna, är alla utformade i linje med samma konstruktion, medan de komponenter som används är i stort sett identiska. Det innebär att KASTO nu kan erbjuda de nya sågarna till betydligt lägre priser än föregångare och andra jämförbara produkter. allsidig maskin Vårt mål var att utveckla en allsidig maskin som uppfyller de flesta av våra kunders vanligaste krav. Många företag vill inte köpa dyrare specialanpassade produkter utan kan ofta nöja sig med billigare, ekonomiska standardlösningar, förklarar Hilmar Gehrmann, produktchef för KASTOwin hos KASTO. Den höga andelen gemensamma delar inom seriens olika storlekar minskar kostnaderna för materialanskaffning och tillverkning. Tillsammans med montering i en modern synkroniserad produktionslinje ger detta stora fördelar för KAS- TOwin Made in Germany -som vi delar med oss av till våra kunder, påpekar KASTO s vd Armin Stolzer. Under utvecklingen förblev kvalitet fortsatt en central fråga, vilket en blick på de tekniska detaljerna visar: Alla KASTOwin bandsågar har en frekvensstyrd sågmotor som möjliggör skärhastigheter från 12 till 150 meter per minut. Den nya KASTOwin serien består av helautomatiska bandsågar med arbetsområde från 330 till 1060 mm. Seriens alla maskinstorlekar är försedda med hydraulisk bandspänning och hydrauliska sågbandsstyrningar. KASTO s ingenjörer har också lagt särskilt stort värde på att optimera både den hydrauliska kraftenheten och motorer för hög energieffektivitet. Maskinerna är helt i linje med nu gällande säkerhetskrav. Med smarta lösningar beträffande hydraulik och plåtbeklädnad som tillåter operatören att enkelt och med god tillgänglighet göra maskinen klar för både automatisk- och enstycks-kapning. (läs hela artikeln på ) EuroBlech Special: Vattenskärning Vattenskärning har utvecklats och förfinats i över 30 år. I Sverige utvecklades det första vattenskärningssystemet 1978 på Bestmatic i Ronneby. Personerna bakom det projektet är grundarna bakom Skandinaviens idag största tillverkare av bordsskärmaskiner, Water Jet Sweden AB, en av flera utställare på EuroBlech 2014 i Hannover, Tyskland. Modernt och miljövänligt Tekniken med vattenskärning har använts länge, men det var runt millennieskiftet som bearbetningsmetoden slog det igenom på bred front. Metoden har ett antal unika fördelar: Vatten är miljövänligt. Bearbetningen sker med endast vatten och sand och man slipper farligt damm eller giftiga gaser. Vatten är materialvänligt. Eftersom det är en kall bearbetningsmetod förändras inget i materialets beskaffenhet. Man undviker förhårdnat ytskikt, spänningar i materialet och små sprickbildningar. Vatten ger hög skärkvalitet. Skärprecisionen kan vara 10-dels millimetrar och ytan kan göras så slät att ingen eller nästan ingen efterbearbetning behövs av de skurna delarna. Vatten är enkelt och varierbart. Med enkel varierbar programmering utan behov av specialverktyg kan man använda vattenskärning till allt från prototyp till stora produktionsserier, för alla typer av material. På EuroBlech 2014 i Hannover kan du ta reda på mer om vattenskärning och Water Jet Swedens senaste skärhuvud Beveljet 60 demonstrerar skärning av 3-dimensionella aluminiumdelar. En process som kommer förevisas live på EuroBlech träffa världens ledande maskintillverkare och Skandinaviska Waterjet Sweden AB hittar du i Hall 12, monter F80. (läs hela artikeln på ) 24

25 Missa oss inte på EuroBLECH-mässan! Besök oss på EuroBLECH oktober i Hannover, där vi visar Loewer maskiner samt andra nyheter. Vi finns på plats i montern under samtliga mässdagar. Se nyheter från Loewer under mässdagarna! CrossMaster 2TD-500 Grad- och polermaskin för mindre detaljer upp till max 500 mm bredd. DiscMaster 4TD Slip-, grad- och polermaskin i en och samma lösning. Finns även med oxidborttagning. Swing Grinder Manuell grad- och polermaskin. Tovend AB info@tovend.se Tel: Mob: OSBORN International AB info@osborn.se Tel: Mob:

26 PR / Euro blech Besök Voortman och få med dig ett nytt perspektiv på stålbearbetning Voortman Steel Machinery ställer 2014 ut på EuroBLECH i Hannover den oktober. På EuroBLECH kommer Voortman att visa världen den verkliga definitionen på ett kvalitetssnitt. Fördelarna av vår skärkunskap och reduceringen av tolleranser och efterarbete med tekniker som Xtensive Hole Performance, I- Bevel och en ny teknik som kommer att introduceras för första gången under EuroBLECH. Voortman kommer också att demonstrera hur stålbyggare kan reducera kostnaden för materialhanteringen och ta bort manuellt arbete från tillverkningsprocessen genom automatiserad hantering och obemannade maskiner. En och samma leverantör för hela kedjan Voortmans maskiner hanterar en stor andel av marknadens stålbearbetning och EuroBLECH är en utmärkt platform för oss att supporta marknaden med vår utrustning. Med ett komplett leveransprogram av maskiner är Voortman den enda leverantören idag som tillverkar alla maskiner själva för att ge en samlad lösning till stålbyggnadsindustrin. Den 410m² XL montern F30 kommer att tydliggöra dagens krav på stålbyggnadsindustrin för att vara ledande på en konkurensutsatt marknad Är du reda att sätta din verkstad på Autopilot? 3D från insidan i AP&T:s monter EuroBLECH är Europas största mässsa för plåtformning och som en ledande leverantör av produktionslösningar för presshärdning kommer AP&T självklart att vara på plats i Hannover den oktober. I montern ger vi besökarna en unik möjlighet att se den senaste tekniken i 3D från insidan. I vårt virtuella showroom ger vi dig chansen att följa med på en resa in i en avancerad presshärdningslina och se hela flödet från plåt till färdig detalj från insidan. Tillsammans med våra partners ESI visar vi dessutom det senaste inom virtuell prototyping. I montern kan du också möta våra experter på plåtformning, eller mingla med branschkollegor i vår lounge där vi bjuder på förfriskningar för goda samtal och trötta fötter. Amada presenterar: En milstolpe inom fiberlaser På EuroBLECH kommer Amada att presentera en milstolpe inom fiberlaser med energiutnyttjande och prestanda i form av den nya EN- SIS. Med bara 2kW i lasereffekt är det nu tillräckligt för att skära svartplåt på ett vis som tidigare bara var möjligt med 4kW. Hemligheten bakom denna utveckling ligger i hur man kan styra strålen efter vilken plåttjocklek man tänker producera. När maskinen används tillsammans med automatisering så erbjuder ENSIS betydande prestanda avseende energiförbrukning och produktivitet. På Euro- BLECH kommer man också visa de nya fördelarna med den senaste tekniken för fibersvetsning med FLW. Helhetslösningar är ett av ledorden för Amada på EuroBLECH detta år. Vilket kan sammanfattas med kombinerade tekniker till en gemensam lösning. Amada kommer bland annat visa en lösning som demonstrerar detta i form av en LC-C1 AJ som för samman tekniker som stansning, fiberlaser, automatisering och verktygsstyrning. Detta i full drift för demonstration av produktiviteten som detta kan ge våra kunder. Liknande helhetslösningar visas inom bockning där man kombinerar robot och mjukvarulösningar för ökad flexibilitet och effektivitet. Tre automatiserade lösningar kommer att demonstreras för att visa effekten med att använda robotar för tidsvinster även om volymerna är små. Slutligen kommer Amada att ta en titt in i framtiden genom att ge besökarna en glimt av företagets nya VPSS 3i programpaket. VPSS 3i är en intelligent, integrerad och interaktiv mjukvarumiljö som fungerar som centrum för hela produktionsprocessen. Dimensionerna och utseendet på den färdiga produkten är startpunkten på hela flödet, varefter systemet förutser all stansning, bockning och svetsning och därmed kan undvika misstag eller kvalitetsfrågor på den slutliga produkten. Missa inte detta nya steg mot den digitala plåtfabriken i framtiden. 26

27 KVALITETSMEDVETEN SAMARBETSPARTNER SANCO AB i Örnsköldsvik är en kvalitetsmedveten system och komponentleverantör. Vi tillverkar allt från små precisions detaljer till avancerade systemkonstruktioner. Kombi nationen av modern, datastyrd utrustning och gediget kunnande gör oss till ett tryggt val av leverantör. Laserskärmaskiner Kantpressar Svetsrobotar Stansmaskiner Fleroperationssvarvar Automatsvarvar Högteknologin förser oss med medlen Yrkeskunnandet öppnar möjligheten Våra kunder ger oss inspirationen Certifierade enligt Kvalitet. ISO 9001:2000 och Svets. ISO POSTADRESS: Box Örnsköldsvik BESÖKSADRESS: Nibblingsvägen 5, Arnäsvall TEL: WEBB: Passion för precision Vi är riktigt skarpa på vattenskärningsteknik. Det har vi varit i 30 år och vår passion för precision, utveckling och kvalitet bara växer. Träffa oss på EuroBlech. Välkommen till monter F80 i hall 12! Water Jet Sweden AB Teknikvägen Ronneby Tel: waterjetsweden.com 27

28 PR / Euro blech Gnosjö Plåtindustri AB investerar i en automatisk kantpresscell från Salvagnini Gnosjö Plåtindustri AB ökar sin produktionskapacitet genom att investera i en Roboformer som är en automatisk kantpresscell vilken består av en kantpress och industrirobot som drivs av ett enda styrsystem och program. Efter en noggrann utvärdering valde vi Salvagninis anläggning med hybridteknik som möjliggör en automatiserad och kostandseffektiv tillverkning av bockade detaljer. En stor fördel var Salvagninis flexibilitet av verktygssystem, vilket möjliggjorde att vi kan använda befintliga verktyg. Salvagnini har lagt ner mycket arbete på förstudier på våra produkter vi kommer att tillverka i maskinen, så vi är övertygade om att denna maskin passar vårt behov fortsätter Håkan Hägg på Gnosjö Plåtindustri AB, som tillsammans med Salvagninis säljare Claes Johansson drivit projektet. Roboformer är baserad på en kantpress av modell B3 vilken är Salvagninis senaste modell inom hybrid tekniken utrustad med Kers som är en förkortning av Kinetic Energy Recovery System, Systemet alstrar energi när pressbalken går ner, vilket ger kraft till bockningen samt även vid retur. Detta medför högre hastighet och acceleration med en betydligt lägre energiförbrukning än en konventionell hydraulmaskin. Kantpressen når en hastighet på 250mm/s med en repeternoggrannhet på 2μυ vilken gör den till den snabbaste på marknaden i sin storlek. Anläggningen kommer att levereras inom kort och tas i drift under hösten E.M. Eriksson investerar i en Messer långlaser E.M. Eriksson Steel Service Center AB investerar i en Messer långlaser med fasaggregat från Intercut Sverige AB EMEAB har investerat över 10 Mkr i en gigantisk laserskärmaskin med fasaggregat. Den nya skärmaskinen har ett skärområde på hela 3x17 meter vilket är unikt för en laser. Med den nya Rofin DC 45 slablaser kan man skära 25 mm kolstål och fasskära 45 grader i 15 mm plåt. Fasaggregatet, som utvecklats av Messer Cutting Systems, kan bereda såväl Y- fogar som V-fogar med hög precision. Nya Messer Lasermat 3 är utrustad med kamera och extra stor bildskärm för att underlätta operatörens arbete. I leveransomfattningen ingår även en LISSMAC avgradningsmaskin som i ett moment slipar plåtytan och rundar kanterna på de skurna detaljerna. EMEAB, som numer ingår i SSAB group, kan nu erbjuda sina kunder skärning och fasning i riktigt stora- och tjocka plåtar för laser. Den nya maskinen väntas bli klar för produktion i september. En stororder till Intercut Per Lindholm E.M.Eriksson och Anders Pettersson, Intercut följer med intresse slutmontaget av den nya laserskärmaskinen. 28