Serie S. Robrotorpumpar. Bruksanvisning M/101/1205/SV8

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Serie S. Robrotorpumpar. Bruksanvisning M/101/1205/SV8"

Transkript

1 Serie S Robrotorpumpar Bruksanvisning M/101/1205/SV8

2

3 EG-konformitetsförklaring Företag som avses Alfa Laval Eastbourne, Alfa Laval Limited Företagets namn Birch Road, Eastbourne, East Sussex BN23 6 PQ Adress Phone: (01323) Fax: (01323) Telefon och fax Försäkrar härmed att: - Lobrotorpumparna i Serie S sortimentet från och med serienummer överensstämmer med bestämmelserna i Maskindirektivet 2006/42/EG och med tillämplig nationell lagstiftning och INTE får tas i bruk innan de maskiner som produkten ska användas tillsammans med förklaras överensstämma med Maskindirektivet 2006/42/EG. Samt överensstämmer med EG-förordning 1935/2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel. samt försäkrar dessutom att:. Om utrustningen är motoriserad följande (delar/stycken av) tillämpliga direktiv har använts - Direktiv 2006/95/EG om lågspänning - Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EG En konstruktionsbeskrivning för denna utrustning kan hämtas på ovanstående adress. Signed: Date: (Authorised Person) P.Sweet Quality/H&S Manager

4

5 Innehållsförteckning Innehållet i den här bruksanvisningen gäller vid tidpunkten för utgivandet. Ändringar kan göras utan föregående meddelande. 1. Allmänt Säkerhet Viktig information Varningssymboler Säkerhetsföreskrifter Installation Uppackning, hantering och förvaring System och installation Spolad tätning och kontroller före uppstart Underhåll CIP Underhållsschema Demontering Montering Montering och demontering av huvudtätningar Överströmningsventil Uppvärmning/kylning Felsökning Tekniska data Tekniska data Information om spel i pumphuset Delförteckning S storlek S storlek S storlek 5, horisontella anslutningar S storlek 5, vertikala anslutningar S storlek 6, horisontella anslutningar S storlek 6, vertikala anslutningar

6 1.1 Allmänt 1. Allmänt S-pumpen är en positiv lobrotorpump. Den levereras med eller utan drivenhet (se ritning). Ritningen visar olika delar av pumpenheten. Ritningen visar endast monterad enhet Drivenhet S-serien har en universell konstruktion av växelhuset för storlekarna 1 4. Detta ökar pumpens flexibilitet med vertikala och horisontella inlopp och utlopp. Anslutningarnas lägen, vertikalt eller horisontellt, kan ändras genom att ett av de två möjliga stativen på växelhuset flyttas. Anslutningarnas läge ska anges vid beställning, men den alternativa fotkonstruktionen medger ändring i efterhand om behovet skulle uppstå. S 5 och 6 kan också ha inlopp och utlopp horisontellt. Detta görs med speciella växelhus för horisontella eller vertikala axlar. Lock för pumphus Produkttätningsområde Anslutningar Pumphus Växelhus Kopplingsskydd (med koppling) Monteringshål i bottenplattan Driftvillkor Pumpen får endast användas för det den specificerats för. Tryck, varvtal och temperaturgränser som valts vid ordertillfället FÅR INTE överskridas. Dessa data finns i originaldokumentationen. Om den inte finns tillgänglig kan den erhållas från leverantören om pumptyp och serienummer anges. Ljudnivå Ljudnivån kan variera beroende på pumpsystem, driftförhållanden och drivaggregat och kan överstiga 85 db[a]. Då måste personalen använda lämpliga hörselskydd. Utvändig rengöring Använd rengöringsmedel med ett ph-värde under 8. Rengöringsmedel med högre ph-värde än 8 kan orsaka missfärgning. 8

7 2. Säkerhet 2.1 Viktig information 2.2 Varningssymboler Alla farliga faktorer och annan viktig information tas upp i den här bruksanvisningen. Varningar anges med särskilda symboler. Läs alltid bruksanvisningen innan pumpen används! VARNING! Speciella procedurer som måste följas för att undvika allvarliga personskador. FÖRSIKTIGT! Speciella procedurer som måste följas för att undvika skador på pumpen. OBS! Viktig information för att underlätta service osv. Allmän varning: Farlig spänning: Frätande ämnen: Gäller ej Atex-applikationer 9

8 2.3 Säkerhetsföreskrifter 2. Säkerhet Följ anvisningarna nedan för att undvika allvarliga personskador eller skador på pumpen. Installation - Följ alltid tekniska data (se kapitel 5). - Starta aldrig pumpen med fel rotationsriktning med vätska i pumphuset. - Stick aldrig in handen eller fingrarna i anslutningarna eller i närheten av roterande axlar. Pumpen måste anslutas elektriskt av kvalificerad personal (se instruktioner som levereras med drivenheten). Drift - Följ alltid tekniska data (se kapitel 5). - Rör aldrig en pump eller ett rörsystem med varma vätskor eller vid sterilisering. - Stå aldrig på pumpen eller på rörledningarna. - Kör aldrig pumpen med sug- eller trycksidan stängd. - Stick aldrig in handen eller fingrarna i anslutningarna eller i närheten av roterande axlar. - Kör aldrig pumpen om den inte är fullständigt hopmonterad, till exempel får inte pumphuvudet tas bort från växelhuset. Hantera alltid giftiga och syrahaltiga vätskor enligt tillverkarens anvisningar och rekommendationer. Underhåll - Följ alltid tekniska data (se kapitel 5). - Pumpen får aldrig vara varm vid service. - Pump och rörsystem får aldrig stå under tryck vid service. - Stick aldrig in handen eller fingrarna i anslutningarna eller i närheten av roterande axlar. Koppla alltid bort elanslutningen före service. 10

9 3. Installation 3.1 Uppackning, hantering och förvaring Steg 1 Kontrollera pumpens vikt (se kapitel 5) innan lyftutrustning väljs. Ritningarna visar hur pumpen ska lyftas. Kontrollera att lyftutrustningen klarar vikterna som ska lyftas. Pump med drivenhet Axelpump Steg 2 Kontrollera alltid vid mottagning: - Kontrollera följesedeln mot det levererade materialet. - Om motoriserad, kontrollera att driftinstruktionerna levererats. - Se upp så att inga manualer som befinner sig inuti förpackningen slängs bort av misstag. - Kontrollera om förpackningen är skadad. - Ta försiktigt bort förpackningsmaterialet från pumpen. - Kontrollera om pumpen är skadad. - Ta bort förpackningsmaterialet från pumpens anslutningar. - Rapportera omedelbart eventuella skador till transportföretaget. Steg 3 Om pumpen inte ska användas direkt efter mottagande och kontroll ska den packas in igen och placeras på lämplig plats. Observera följande: - Skydden för anslutningarna ska sitta kvar. - Om pumpen levererats med skyddsförpackning mot korrosion ska denna användas igen. - Välj en ren, torr och vibrationsfri förvaringsplats. Om utrymmet är fuktigt eller dammigt måste pumpen skyddas med ett lämpligt hölje. - Vrid pumpen/pumpenheten för hand varje vecka för att förhindra lagerskador. - All extrautrustning ska behandlas på samma sätt. 11

10 3.2 System och installation 3. Installation För bästa drift och funktion är det viktigt att pumpenheten installeras korrekt. När ett pumpsystem konstrueras ska följande beaktas. Utförande: - Kontrollera att pumpens NPSH (Net Positive Suction Head) motsvarar det tillgängliga i systemet (det får inte överskridas). Detta är väsentligt för att kunna garantera en jämn pumpdrift och undvika kavitation. - Undvik sughöjd samt två pumpar parallellt med en sugledning, eftersom det kan orsaka vibrationer eller kavitation. - Skydda pumpen från hårda och fasta föremål som muttrar, bultar, svetsslagg osv. samt från att den kan köras mot stängd ventil i tryckledningen, t.ex. genom att montera en överströmningsventil, tryckströmbrytare eller strömbegränsare. - Montera sug- och utloppsövervakningsställen för felsökningssyften. - Montera ventiler om två pumpar ska användas i gemensam tryckledning. - Gör nödvändiga installationer för eventuell tätningsspolning och värmning/kylning. - Se till att det finns minst 1 m plats för service runt pumpaggregatet. - Utsätt inte lobrotorpumpen för snabba temperaturändringar. Pumpen kan skära på grund av termisk chock. Utlopp Planvy Sugledning Insugningsrör/sugledning Rörnät: Alla rör måste bäras upp. Pumpen får inte bära upp rörens vikt. Se tabell nedan för rörledningarnas maxvikt. Kom ihåg: Rörbärarna ska också bära upp vikten av produkten som finns i röret. - Gör sugledningar så raka och korta som möjligt för att minska tryckfallet och därmed förbättra tillgängligt NPSH i systemet. - Undvik böjar, T-stycken och eventuella restriktioner i närheten av pumpens sug- eller utloppssida. Använd böjar med lång radie där så är möjligt. - Montera isolerventiler på vardera sida av pumpen där så behövs. - För att undvika luftfickor bör rörledningarna vara horisontella. Använd excentriska reducerstycken på sugledningar. Plan X Plan Z Plan Y 12

11 3. Installation 3.2 System och installation Tabell över maximala krafter och moment Pump- Kraft Moment typ Enheter FZ FY FX EF Enheter MZ MY MX EM S1 N Nm lbf lbft S2 N Nm lbf lbft S3/4 N Nm lbf lbft S5/6 N Nm lbf lbft Flödesriktning: Flödesriktningen bestäms av drivaxelns rotationsriktning. Omvänd rotationsriktning ändrar flödesriktningen. Sugsida Trycksida Sugsida Trycksida Trycksida Sugsida Sugsida Trycksida 13

12 3.2 System och installation 3. Installation Pumpsmörjning: Pumpen levereras inte med olja i växelhuset. Tabellen nedan måste därför användas för val av rekommenderad olja. Oljebyte: Oljenivån måste kontrolleras med stillastående pump. Första oljebyte: Efter 150 timmars drift, därefter var 3 000:e drifttimme. Påfyllning av olja: Fyll genom påfyllningspluggen upp till nivåindikeringen på synglaset. OBS! På pumpar med horisontella anslutningar ska synglaset vara monterat i det övre hålet i växelhuset. Oljemängder: Se tekniska data (kapitel 5). Rekommenderade oljor Pumpens drifttemperatur Livsmedelsgodkänd vitolja (USDA H1) -20 C till +130 C +130 C till 200 C 20 C till +130 C (-4 F to +266 F ) (+266 F till 392 F) (-4 F to +266 F) BP Energol GR - XP150 BP Enersyn SG150 Bel-Ray No-Tox växelolja, ISO-godkänd 150, produktnr Castrol Alpha SP150 Castrol Alphasyn PG150 Mobil DTE FM 150 Mobil Gear 629 Mobil Glygoyle 30 Optimol Optileb GT 150 Shell Omala 150 Shell Tivela S150 Castrol Vitalube GS 150, livsmedelsgodkänd Texaco Meropa 150 Texaco Synlube CLP220 Esso Spartan EP150 Mobil Glygoyle 22 För ATEX-applikationer, se ATEX-tillägget. Fundament för bottenplatta Pumpar som levereras med en drivenhet är normalt monterade på en bottenplatta. Våra standardmässiga bottenplattor har förborrade monteringshål för att passa låsbultar. För att säkra pumpenheten med ett konstant och stadigt stöd krävs ett fundament som även dämpar vibrationer, påkänningar eller stötar mot pumpenheten. Det finns olika sätt att fästa bottenplattan till fundamentet. Det kan antingen vara pinnbultar integrerade i betongen vid gjutningen som här nedan, eller med hjälp av epoxiputs. Alternativt kan mekaniska fästen användas. Fundamentet ska vara ca 150 mm längre och bredare än bottenplattan. Fundamentsdjupet ska vara proportionerligt till hela pumpenhetens storlek. Fundamentsdjupet på en stor pumpenhet ska exempelvis vara minst 20 gånger större än fundamentbultarnas diameter. Pappersbit runt bulten före gjutningen Bultar integrerade i betongen D Ett D minimum Hylsa 3 D 10 D Ett halvt D minimum Utstående kant svetsad på bulthuvud 4 D Figuren ovan visar två typiska metoder för att fästa fundamentbultarna. Hylsan möjliggör att bultarna lätt kan röra sig sidledes efter det att fundamentet gjutits. Använd en trasa eller en bit papper för att förhindra att betongen hamnar i hylsan när fundamentet gjuts. Det tar vanligtvis minst 14 dagar för att betongen ska härda och pumpenheten kan installeras. 14

13 3. Installation Kopplingsinställning: Innan pumpenheten installeras är det viktigt att kontrollera att monteringsplattan är plan så att bottenplattan inte vrids. Annars kan pumpen/motoraxeln inte riktas ordentligt, vilket kan skada både pump och motor. Parallell felinriktning Vinkelfelinriktning När bottenplattan väl spänts fast ska uppriktningen för pump- och motoraxlar kontrolleras och eventuellt justeras. Kontrollera att uppriktningen ligger inom tillverkarens toleranser, både parallellt och i vinkel. 15

14 3.3 Spolad tätning och kontroller före uppstart 3. Installation Den här sidan gäller ej ATEX-applikationer. För ATEX-användningar, se ATEX-tillägget. Steg 1 Spolad tätning används för att kyla eller rengöra tätningen. Det är viktigt att: - Spolningen är rätt ansluten (se nedan). - Rätt spolningsvätska används och att tryck och flöde är rätt (se steg 5). - Spolningen startas innan eller samtidigt med pumpen och stoppas samtidigt eller efter pumpen. Steg 2 Anslutning av spolningen Följande utrustning rekommenderas bestämt för ett spolsystem: - Reglerventil och manometer för att hålla och kontrollera trycket. - Stängventil och backventil så att flödet kan stängas av och för att undvika att det går baklänges. - Synlig indikering av spolvätskans flöde. Steg 3 Rör för spolningen Spolningsutlopp Länkrör Spolningsutlopp Spolningsinlopp Seriell rörledning Spolningsinlopp Parallell rörledning Steg 4 Spolningsvätska Valet av spolvätska beror på den pumpade produkten och på driftförhållanden, till exempel tryck och temperatur. Valet är normalt vatten för kylning eller rengöring av vattenlösliga produkter. För både enkla och spolade plantätningar får spolvätskans temperatur aldrig överskrida maxtemperaturen för den pumpade produkten. Kontakta pumpleverantören för rådgivning vid val av spolningsmedium. Steg 5 Tryck och flöde Enkel plantätning, max 0,5 bar (7 psi). Högre tryck skadar läpptätningen. Dubbel plantätning/spolad packbox, 1,0 bar (14 psi) högre tryck än utloppstrycket från pumpen. Om utloppstrycket varierar ska tätningstrycket vara inställt på max. drifttryck. Flödet ska vara tillräckligt för att hålla temperaturen nere. Kontakta leverantören för ytterligare information om rekommenderat flöde. Minsta nödvändiga flöde per axeltätning är 30 l/h Steg 6 Kontroller före uppstart - Kontrollera att rörsystemet har spolats rent för att avlägsna skräp. - Kontrollera att det inte finns några strypningar i rörledningarna och pumpen. - Kontrollera att pumpanslutningar och rörkopplingar är täta. - Kontrollera oljenivåerna. - Kontrollera att eventuellt tätningsmedium är anslutet. - Kontrollera att alla skydd är monterade. - Kontrollera att inlopps- och utloppsventilerna är öppna. 16

15 4. Underhåll 4.1 CIP Pumpen kan göras rent för hand eller i CIP-disk. Här följer ett exempel på en typisk CIP-disk. Särskilda användaranvisningar inhämtas från pumpleverantören. Typisk CIP-disk 1. Skölj systemet med kallt vatten eller källvatten (6 C) (43 F). 2. Diska med natriumhydroxid (70 80 C) ( F) med 2,5 % utspädning i minuter. 3. Skölj igen med kallt vatten. Varningar - Rör aldrig pump eller rörledningar. De kan vara mycket heta. - Utsätt inte pumpen för termiska chocker under CIP. Den kan då skära. By-pass rekommenderas. - Skölj alltid noga med rent vatten efter disk. - Använd alltid gummihandskar och skyddsglasögon när diskmedel hanteras. - Diskvätskor ska alltid förvaras/kastas enligt gällande lagar och förordningar. 17

16 4.2 Underhållsschema 4. Underhåll Vi rekommenderar manometrar på båda sidorna av pumpen, så att eventuella fel kan följas upp. Underhållsschema Kontrollera varje vecka: - Oljenivåer i växelhus med pumpen stående. - Att axeltätningarna inte läcker. - Att oljetätningarna inte läcker. - Pumptrycken. Ibland kan pumpen vara het och ska då inte beröras. Efter stopp ska en sådan pump få tid till nedkylning. Oljebyte ska göras 3 000:e drifttimme eller efter 2 år, beroende på vilket som inträffar först. Rekommenderade reservdelar Tabellen visar rekommenderade reservdelar som bör lagerhållas. Del Antal Läpptätning, drivsida 1 O-ring för pumphuslock 1 Läpptätning, glandsida 2 O-ring för rotor, tätningssida 2 O-ring, rotormutter 2 Produkttätningar 2 18

17 4. Underhåll 4.3 Demontering Steg 1 Läs säkerhetsföreskrifterna innan pumpen demonteras. Se sprängskisserna (kapitel 6). Demontering av pumplock 1. Ta av muttrar (13) och lock (12). Steg 2 Demontering av rotorer 1. För in en plast-/träkil mellan rotorerna (17) så att de inte roterar. 2. Ta bort rotorernas muttrar (22) och sedan rotorerna. Rotorerna i storlek 6 hålls av en friktionskoppling, s.k. TLA (torque locking assembly) (19) som demonteras genom att man: - Tar bort rotorns lock för att komma åt friktionskopplingen. - Lossar de synliga skruvarna och tar bort friktionskopplingen. Plast- eller träkil Steg 3 Demontering av pumphuset 1. För packboxtätningar lossas ansättningarna för att släppa ut axelns tätningstryck. För spolade plantätningar skall tätningshusets muttrar avlägsnas och tätningshusen dras av från pumphuset. 2. Ta bort pumphusets muttrar (4) och brickor (4A). 3. Slå med en mjuk klubba på båda sidor av pumphuset (9). 4. Skada inte axeltätningarna. Pumphuset får inte falla ned på axlarna (24 och 25) under demonteringen. 5. Mellanlägg (8) ska inte tas bort om inte rotorerna ska omjusteras. Steg 4 Tömning av olja 1. Placera ett uppsamlingstråg under växelhuset för att samla upp använd smörjolja. 2. Ta bort den nedre dräneringspluggen (45) på sidan av växelhuset (1). 19

18 4.3 Demontering 4. Underhåll Steg 5 Demontering av tätningshållare 1. Ta bort skruvarna (15). 2. Avlägsna därefter tätningshållarna (14). Använd hävarm för att lossa dem eftersom ett vätsketätningsmedel har använts. 3. Lossa läpptätningarna (16) med skruvmejsel/hävarm när tätningshållarna väl är borttagna. Det är viktigt att nya läpptätningar och packningar monteras innan hopsättningen påbörjas. Steg 6 Demontering av växelhuslock 1. Ta bort skruvarna (6). 2. Ta bort växelhuslocket (5) efter att ha haft sönder packningen. Pressa sedan ut läpptätningen (7). Det är viktigt att nya läpptät ningar monteras innan hopsättningen påbörjas. Steg 7 Demontering av kugghjul 1. Lossa klämplattans skruvar (40) och ta bort klämplattan (39) på storlek 1, 2 och 3. För storlekar 4, 5 och 6 lossas friktionskopplingens skruvar successivt. 2. Dra ut kugghjulen (36) med hjälp av de gängade hålen som finns, eller ta bort axelenheten enligt steg 8 edan. Steg 8 Demontering av axelenhet 1. Knacka försiktigt med en mjuk klubba på axlarnas bakre ändar (24 och 25) så att de kan tas ur växelhusets framsida (1). 2. Stöd axlarna under demonteringen. 3. Byt ut axelns justerring (27). - På pumpar med vertikala anslutningar sitter denna på höger lagerhål sett från växelhussidan av huset. - På pumpar med horisontella anslutningar sitter axelns juster ring i det övre lagerhålet. 20

19 4. Underhåll 4.3 Demontering Steg 9 Demontering av lager 1. Håll fast axlarna (24 och 25) i ett städ med mjuka backar som skyddar ytan där tätningarna ska sitta. 2. Ta bort lagermuttrarna (30) med ett hårt slag på en haknyckel. Muttrarna kan gå trögt hela vägen eftersom de är låsta med låsvätska. 3. Sätt axeln vertikalt i en press med ett verktyg mot lagrets innerring, se fig. Pressa överst på axeln så att den trycks ur lagren (26 och 31). 4. Ta bort inre och yttre lagerdelar. God teknisk praxis säger att om lagren demonteras från axlarna någon anledning, vilken den än må vara, så bör de bytas ut. Rengör alla delar och undersök om de är skadade. Byt ut skadade och slitna delar. 21

20 4.4 Montering 4. Underhåll Montering av lager Skada inte axelytorna, särskilt inte där tätningarna ska sitta. Dra åt muttrarna enligt angivna moment, se Tekniska data (kapitel 5). På storlek 1, 2 och 3 behöver inte lagren värmas. På storlek 4, 5 och 6 ska lagrens innerringar värmas till 110 C (230 F). Använd ingen form av låga under uppvärmningen eftersom det skadar lagren. Steg 1 Ställ axlarna (24 och 25) vertikalt i ett skruvstäd med mjuka backar och applicera antiskärningsmedel på lagerlägena. Steg 2 Placera innerkonan på axeln och se till att den sitter ordentligt mot axelansatsen. Steg 3 Montera den yttre lagerskålen, distansstången (32) och den bakre lagerskålen. Steg 4 Låt lagren svalna (endast storlek 4, 5 och 6), annars kan lagren hamna fel. 1. Applicera Permabond Grade 145 eller liknande låsvätska på låsmutterns gänga. 2. Dra åt lagermuttern (30) samtidigt som lagren (26 och 31) och justerringen (32) vrids. Lagren är rätt åtdragna när justerringen nätt och jämnt kan flyttas med ett lätt slag med en klubba. 3. Upprepa ovanstående procedur för dubbla lagringar. 4. Smörj lagren med olja. 22

21 4. Underhåll 4.4 Montering Montering av axelenheter Steg 1 Byt ut axelns justerring (27). - På pumpar med vertikala anslutningar sitter denna i höger lagerhål sett från växelhussidan. - På pumpar med horisontella anslutningar sitter axelns justerring i det övre lagerhålet. Steg 2 Identifiera den drivna och den drivande axelns läge i växelhusets lock (5). Steg 3 1. Slå in axlarna (24 och 25) med en mjuk klubba i växelhuset (1). 2. Om lagren bytts behövs troligen en ny justerring. Det är väldigt viktigt att rotorernas lägen är inom de gränser som anges i del Montering av tätningshållare Steg 1 Rengör de bakre ytorna för locken (14), montera dem och dra åt. Steg 2 1. Kontrollera rotorernas läge, se del När rotorernas läge är rätt, lossa tätningslocken och montera nya läpptätningar (16) i dem. Vid temperaturer högre än 130 C har FPM-läpptätningar monterats 3. Applicera flytande tätningsmedel på växelhusets framsida (1) och montera tätningslocken. Skada inte läpptätningarna när de skjuts på axlarna. Step 3 Montera *och dra åt skruvarna (15). 23

22 4.4 Montering 4. Underhåll Kontroll av rotorernas axiella läge Steg 1 Fel inställning av rotorerna kan skada pumpen. Montera rotorerna på axlarna (24 och 25) och dra åt rotormuttrarna (22). Steg 2 1. Mät med en djupmikrometer och kontrollera att den axiella förskjutningen är max. 0,012 mm (0,0005 tum). 2. Om måttet är fel måste justerringen (27) bytas ut/slipas ned Montering av kugghjul Steg 1 Skjut kugghjulen (36) på axlarna (24 och 25) och passa in märkningen. Steg 2 1. Smörj friktionsenheten (38) med växellådsolja innan den monteras. Högtryckspumpar i storlek 1, 2 och 3 (t.ex. LD och HD) har två satser. 2. Storlek 4, 5 och 6 har friktionskopplingar. Steg 3 Montera klämplattor (39), endast storlek 1, 2 och 3. Montera friktionskopplingar (37), endast storlek 4, 5 och 6. Steg 4 Justering av lobernas avstånd: Dra åt ena klämplattan/friktionskopplingen. Den andra axeln ska gå att vrida för justering. Se Justering av lobernas avstånd i del

23 4. Underhåll 4.4 Montering Justering av rotorernas avstånd Steg 1 Om lobernas avstånd behöver justeras i en pump i drift, inte i samband med ombyggnad, måste orsaken först utredas. För att lobernas avstånd ska kunna justeras, måste en axel kunna vridas i friktionskopplingen. Den andra kopplingen ska vara åtdragen med rekommenderat moment. Steg 2 Ställ rotorerna (17) med försänkningarna klockan 6 12 (pumpar med horisontella anslutningar) eller klockan 3 9 (pumpar med vertikala anslutningar). Drivaxelns rotor ska ha försänkningen i linje med drivaxelns kilspår. Försänkningar Steg 3 Vrid axeln så att rotorerna står i läge enligt figuren. Steg 4 Mät med bladmått mellan mätpunkterna. Vrid axlarna om det behövs. Steg 5 Om avstånden är olika, knacka lätt på den rotor som sitter på den fria axeln så att avstånden blir lika för sex mätpunkter. Steg 6 Dra åt friktionskopplingarna eller klämplattornas skruvar. Kontrollera att avståndet stämmer. Ta bort rotorerna. 25

24 4.4 Montering 4. Underhåll Montering av växelhusets lock Steg 1 Rengör lockets hål och avlägsna allt tätningsmaterial från anliggningsytorna. Montera en ny läpptätning (7) i locket (5). Vid temperaturer högre än 130 C monteras FPM-läpptätningar. Steg 2 Applicera flytande tätningsmedel på lockets anliggningsyta mot växelhuset. Steg 3 Smörj tätningens innerläpp med olja och tryck försiktigt locket över axeln. Se till att läpptätningen sitter i mitten och inte är skadad eller sprucken. Dra åt skruvarna (6) Montering av pumphus, mellanlägg Justering av pumphusets läge kan behövas om nya delar har monterats. Kontrollera att de bakre rotorspelen är rätt innan pumpen startas. Se 5.2 Information om spel i pumphuset. OBS! Kontakta leverantören för rätt spel enligt serienumret. Om spelen måste justeras, följ nedanstående instruktioner. Fel inställning kan skada pumpen. Mellanläggen har olika färger för olika tjocklek. De monteras i lika buntar överst och nederst på pumphuset och hålls på plats av hållare. Vid temperaturer högre än 130 C (266 F) och/eller för ATEX monteras mellanlägg av rostfritt stål. Mellanlägg kan placeras ojämnt förutsatt att spelen nås. Steg 1 1. Ta bort hållarna (8A) för mellanläggen och placera ett av de tunnaste mellanläggen (8) överst och ett nederst. 2. Montera hållaren och skruvarna (8B). 3. Montera pumphuset (9) på växelhuset (1). Dra åt muttrarna (4) och montera rotorerna (17). Det bakre spelet kan nu mätas med bladmått. Erforderliga mellanlägg kan beräknas nu. Montera mellanläggen och kontrollera spelen igen. Steg 2 Ta bort pumphuset så att produkttätningarna kan monteras. 26

25 4. Underhåll 4.4 Montering Montering av axeltätningar Steg 1 Se del 4.5 för anvisningar Montering av rotorer Steg 1 1. Montera nya O-ringar (18). 2. Montera rotorerna (17) på axlarna (24 och 25) med båda försänkningarna klockan 6 12 (pumpar med horisontella anslutningar) eller klockan 3 9 (pumpar med vertikala anslutningar). Drivaxelns rotor ska ha försänkningen i linje med drivaxelns kilspår. För pumpar med storlek 6 ska rotorerna låsas med friktionskopplingar. Skjut dessa på axeln. Använd klämplattverktyget och dra åt till rekommenderat momentvärde. Dra åt friktionskopplingarnas skruvar till rekommenderat momentvärde. Lossa klämplattverktyget och ta bort det. Sätt tillbaka rotorlocket och dra åt till rekommenderat momentvärde. Tvålobiga rotorer: Montera rotorerna (17) på axlarna (24 och 25) i en vinkel på 45 som figuren visar. Vrid pumpen ett helt varv för att konstatera att det inte finns någon rotorkontakt. Steg 2 Montera nya O-ringar (20) på rotormuttrarna (22). Använd en plast-/träkil mellan rotorerna så att de slutar rotera medan fästmuttrarna dras åt med rekommenderat moment, se Tekniska data (kapitel 5). Steg 3 För att kontrollera att rotorerna är korrekt synkroniserade, vrid på drivaxeln (24) för hand och kontrollera ingreppsspelen med bladmått och jämför med rekommenderade spel som anges i 5.2 Information om spel i pumphuset Montering av lock för pumphus 1. Smörj O-ringen (11) lätt och montera den i locket (12). 2. Montera locket på pumphuset (9) och dra åt muttrarna (13). 3. Läs checklistan innan pumpen startas. 27

26 4.5 Montering och demontering av huvudtätningar 4. Underhåll Den här sidan gäller ej ATEX-applikationer. För ATEX-användningar, se ATEX-tillägget Enkel plantätning R90 Plantätningar är ömtåliga. Var extremt försiktig. Rengör komponenterna innan de sätts på plats och kontrollera att tätningsytorna inte är skadade. Nya elastomerdelar ska monteras under hopsättningen. Pump Inställningsmått mm S S S S S S in Pos. Benämning 71 O-ring för stationär tätningsring 72 Stationär tätningsring 73 Roterande tätningsring 74 Roterande tätningsringar bestående av roterande tätningsring, bricka (98), vågfjäder (99), drivring (100) och låsskruv (78) Demontering av tätning 1. Ta av locket till pumphuset, rotorer och pumphus. 2. Ta bort stationära tätningsringar (72) och O-ringen (71) från pumphuset. 3. Lossa låsskruvarna (78). 4. Ta bort de roterande tätningarna (74) från axeln. 5. Ta bort eventuell fästbricka. 6. Dra ut den roterande O-ringen (73) ur de roterande tätningarna. Montering av tätning 1. Markera tätningens inställningslängd på axeln, enligt tabellen ovan. 2. Smörj O-ringarna (71 och 73) lätt med lämpligt fett och montera dem på de roterande och stationära tätningsringarna (74 och 72). 3. Byt ut eventuella fästbrickor. 4. Montera de roterande tätningsringarna på axlarna mitt för märket. 5. Dra åt låsskruvarna (78) med rekommenderat moment, se tabell Tryck in de stationära tätningarna i pumphushålen. 7. Torka rent tätningsytorna med lösningsmedel. 8. Montera pumphus, rotorer och locket igen. 9. Kontrollera att tätningen fungerar som den ska vid uppstart. 28

27 4. Underhåll 4.5 Montering och demontering av huvudtätningar R90 Spolad/härdad plantätning Pos Benämning 71 O-ring för stationär tätningsring 72 Stationär tätningsring 73 Roterande tätningsring O-ring 74 Roterande tätningsringar 75 Packning, tätningshust 76 Läpptätning, tätningshus 77 O-ring, distanshållare 77a Distanshållare 79 Tätningshus Roterande tätningsringar (74) bestående av roterande tätningsring, bricka (98), vågfjäder (99), drivring (100) och låsskruv (78). Demontering av tätning: 1. Stäng av spolningen och koppla loss anslutningarna. 2. Ta av locket till pumphuset och rotorerna. 3. Ta bort muttrarna för tätningshuset och ta sedan bort huset (79) från pumphuset. 4. Demontera pumphuset. 5. Ta bort tätningshusets packning (75), den stationära tätningsringen (72) och O-ringen (71) från pumphuset. 6. Ta bort tätningshusen och dra ut läpptätningen (76) med skruvmejsel eller hävarm. Skada inte tätningshuset. 7. Ta bort de roterande tätningsringarna (74) från axeln genom att lossa på låsskruvarna (78). 8. Ta bort justerringen (77A). 9. Dra ut den roterande O-ringen (73) från de roterande tätningsringarna. Montering av tätning: 1. Smörj O-ringarna (71 och 73) lätt med lämpligt fett och montera dem på de roterande och stationära tätningsringarna (74A, 74B och 72). 2. Montera nya läpptätningar (76) på tätningshusen (79). 3. För på distansbrickorna (77A) på axlarna. 4. Sätt de roterande tätningsringarna på axlarna upp till distansbrickorna. 5. Dra åt låsskruvarna (78) med rekommenderat moment, se tabell Montera tätningshusen på axlarna. 7. Montera de stationära tätningsringarna i pumphusets hål. 8. Tryck in packningarna (75) i pumphusets hål. 9. Torka rent tätningsytorna med lösningsmedel. 10. Montera pumphuset. 11. Sätt tätningshusen rätt och dra åt muttrarna. 12. Montera rotorer och locket till pumphuset igen. 29

28 4.5 Montering och demontering av huvudtätninga 4. Underhåll Den här sidan gäller ej ATEX-applikationer. För ATEX-användningar, se ATEX-tillägget R90 Dubbelspolad plantätning Item Benämning 71 O-ring för stationär tätningsring 72 Stationär tätningsring 73 Roterande tätningsring O-ring 74a Roterande tätningsringar invändigt 74b Roterande tätningsringar utvändigt 75 Packning, tätningshus 79 Tätningshus Roterande tätningsringar invändigt (74A) bestående av roterande tätningsring, bricka (98), vågfjäder (99) och drivring (100). Roterande tätningsringar utvändigt (74B) bestående av roterande tätningsring, låsskruv (78), bricka (98) och vågfjäder (99). Demontering av tätning: 1. Stäng av spolningen och koppla loss anslutningarna. 2. Ta av locket till pumphuset och rotorerna. 3. Vrid på drivaxeln tills låsskruvarna (78) syns genom spolningsanslutningarna. 4. Lossa låsskruvarna. 5. Demontera pumphuset. 6. Ta av tätningshusen (79) tillsammans med de roterande tätningsringarna (74a och 74b) och de utvändiga stationära tätningarna. 7. Dra ut tätningshusets packning (75), den stationära tätningsringen (72) och O-ringen (71) ur pumphuset. Montering av tätning: Se till att tätningen sitter åt rätt håll. Bakre Främre Serie 1, den bakre tätningen sitter över den främre. Främre Bakre Serie 2 6, den främre tätningen sitter över den bakre. 1. Smörj O-ringarna (71 och 73) lätt med lämpligt fett och montera dem på de roterande och stationära tätningsringarna (74A, 74B och 72). 2. Tryck in de stationära tätningarna i pumphusets hål och i tätningshusen (79). 3. Tryck in packningarna (75) i pumphusets hål. 4. Torka rent tätningsytorna med lösningsmedel. 5. Sätt dit de roterande tätningsringarna och montera tätningshusen på pumphuset så att det går att dra åt låsskruvarna (78). 6. Montera pumphuset. 7. Vrid drivaxeln tills låsskruvarna syns genom anslutningshålen. 8. Dra åt låsskruvarna med rekommenderat moment, se tabell Montera rotorer och locket till pumphuset. 30

29 4. Underhåll 4.5 Montering och demontering av huvudtätningar Hyclean enkel plantätning Pos Benämning 81 O-ring för pumphus 82 Vågfjäder 83 Stationär tätningsring 84 O-ring för axel 85 Roterande tätningsring 86 Bricka 89 Klämma Demontering av tätning: 1. Ta av locket till pumphuset, rotorer och pumphus. 2. Lossa skruvarna och ta bort klämmorna (89) från pumphuset. 3. Ta bort de stationära tätningsringarna (83), vågfjädrarna (84) och pumphusets O-ringar (81) från pumphuset. 4. Ta bort de roterande tätningsringarna (85) och brickorna (86) från axlarna. 5. Ta bort axlarnas O-ringar (84) från axlarna. Montering av tätning: 1. Smörj lätt axlarnas O-ringar (84) med lämpligt fett och montera dem på axlarna. 2. Smörj pumphusets O-ringar (81) lätt med lämpligt fett och montera dem på pumphuset. 3. Montera brickorna (86) på de roterande tätningsringarna (85) direkt under drivpinnen. 4. Skjut de roterande tätningsringarna på axlarna så att de passar med pinnarna som förhindrar rotation 5. Sätt in vågfjädrarna (82) och de stationära tätningsringarna (83) i pumphuset. 6. Montera klämmorna (89) genom att dra åt skruvarna. 7. Torka rent tätningsytorna med lösningsmedel. 8. Montera pumphus, rotorer och pumplock igen. 31

30 4.5 Montering och demontering av huvudtätningar 4. Underhåll Hyclean spolad/härdad plantätning Pos Benämning 79 Tätningshus 81 O-ring för pumphus 82 Vågfjäder 83 Stationär tätningsring 84 O-ring för axel 85 Roterande tätningsring 86 Bricka 87 O-ring för tätningshus 88 Läpptätning Demontering av tätning: 1. Stäng av spolningen och koppla loss anslutningarna. 2. Ta av locket till pumphuset, rotorer och pumphus. 3. Lossa tätningshusskruvarna och ta bort tätningshusen (79) och läpptätningarna (88).+ 4. Ta bort de stationära tätningsringarna (83), tätningshusets O-ringar (87) och vågfjädrarna (82) från pumphuset. 5. Ta bort pumphusets O-ringar (81) från pumphuset. 6. Ta bort de roterande tätningsringarna (85), brickorna (86) och axlarnas O-ringar (84) från axlarna. Montering av tätning: 1. Smörj O-ringarna (81 och 84) lätt med lämpligt fett och montera dem på axlar och pumphus. 2. Montera brickorna (86) på de roterande tätningsringarna (85) direkt under drivpinnen. 3. Skjut på de roterande tätningsringarna på axlarna så att de passar med pinnarna som förhindrar rotation. 4. Sätt in vågfjädrarna (82) och de stationära tätningsringarna (83) i pumphuset. 5. Tryck på nya läpptätningar (88) och O-ringar (87) på tätningshusen (79). 6. Montera tätningshusen på pumphuset och dra åt skruvarna. 7. Torka rent tätningsytorna med lösningsmedel. 8. Montera pumphus, rotorer och pumplock igen. 32

31 4. Underhåll 4.5 Montering och demontering av huvudtätningar Packbox Pos Benämning 1 O-ring för axelhylsa 2 Axelhylsa 3 Distansring 4 Boxpackning 5 Vätskelåsring (ev.) 6 Packning 7 Glandhus 8 Gland 9 Avkastare 10 Skruv Demontering av packbox: 1. Lossa glandhuset. 2. Demontera pumphuset med glandhuset (7), packning (4) och gland (8) fortfarande monterade. 3. Lossa axelhylsans skruvar (10) och ta bort axelhylsorna (2) från axlarna. Montering av packbox: Kontrollera alla delar och byt dem om de är slitna. 1. Smörj O-ringarna (1), montera i axelhylsorna (2) och för hylsorna på axlarna. 2. Dra åt skruvarna (10) och montera avkastare (9). 3. Montera distansring (3), packning (6) och glandhus (7) på pumphuset. 4. Montera boxpackningar (4) och eventuell vätskelåsring (5). Se till att kopplingspunkterna har tillräckligt med spel. 5. Montera glanden (8) löst och dra åt muttrarna lite. 6. Montera pumphuset med packningshopsättningen över axelhylsorna. 7. Justera packboxen. Justering av packboxen: Viktigt! Packboxen ska droppa. Annars blir den förstörd. 1. Spänn åt glanden lätt. 2. Starta pumpen. Kör den i 10 minuter och övervaka glandhustemperatur och läckage. Glandhustemperaturerna ska vara lika. 3. Justera glandmuttrarna ett varv åt gången till dess att läckaget är acceptabelt. Sätt alltid tillbaka glandskyddet efter justering. 33

32 4.6 Överströmningsventil 4. Underhåll Överströmningsventilen får inte demonteras när pumpen är i drift. Följ alltid varningarna i början av den här bruksanvisningen. Var alltid mycket försiktig när fjädrarna demonteras, eftersom de vara komprimerade. S 1 5 Överströmningsventil Pos. Benämning Pos. Benämning 1 Lock för pumphus 14 Låsring 2 Hydraulkolv 15 Bussning 3 O-ring för hydraulkolv 16 Ventilstyrning 4 Ventilspindel 17 Ventilspindel 5 Mellanlägg 18 Fjäder 6 Platta 19 Skruv 7 O-ring för platta 20 Fjäderstyrning 8 Bussning 21 Fjäderjustering 9 Skruv för platta 22 Bricka 10 Ventilspindel 23 Mutter 11 O-ring för luftkolv 24 Ventilkåpa 12 Luftkolv 25 Skruv 13 O-ring för luftkolv 26 Skruv för fjäderjustering 34

33 4. Underhåll 4.6 Överströmningsventil Demontering av överströmningsventil 1. Ta bort den manuella spaken, om sådan finns. 2. Ta bort skruvarna (25) och ventilkåpan (24). 3. Ta bort muttrarna (23) och fjäderjusteringen (21). Om fjädrarna fortfarande är komprimerade när muttern når gängslutet, ska fjäderjusteringens skruvar (26) lossas. 4. Ta bort fjädrar (18) (stl 1 5), fjäderpaket (stl 6), skruvar och ventilstyrning (16). 5. Ta bort låsringen (14) och luftkolven (12). 6. Ta bort skruvarna, plattan (6) och hydraulkolven (2). 7. Skruva av hydraulkolven (2) från ventilspindeln (10) och ta sedan bort O-ringarna (3, 7, 11 och 13) Montering av överströmningsventil Nya O-ringar bör monteras. Rengör delarna innan de monteras och kontrollera att de inte är skadade. 1. Smörj alla O-ringar. 2. Montera O-ringen (7) på plattan (6) och montera plattan på ventilspindeln (10). 3. Montera O-ringen (3) på hydraulkolven (2) och skruva på den på ventilspindeln. 4. Placera enheten i pumphusets lock och skruva i plattans skruvar (9). 5. Montera luftkolvens O-ringar (11 och 13) och placera enheten på ventilspindeln. Montera låsring (14) och fjädrar (18). (Endast storlek 6: Alla fjäderenheter ska ha samma antal fjädrar. Se till att de är vända åt rätt håll). Placera ventilstyrningen (16) över fjädrarna och montera skruvarna (26). 6. Montera fjäderjusteringen (21) och muttern (23), ventilkåpan (24) och skruven (25). 7. Montera den manuella spaken, om sådan finns Inställning av ventilen Överströmningsventilens inställning ska anpassas till pumpens driftförhållanden. Obs! En manometer måste finnas för kontroll av utloppstrycket under justeringen. 1. Stanna pumpen. 2. Ta av ventilkåpan (24). 3. Lossa muttrarna (23) till gängslutet. 4. Stick in en tunn stång i ventilstyrningen (16) och märk den för att visa stängt läge. 5. Starta pumpen och öka trycket. Notera trycket på manometern när stången börjar röra sig. Detta visar att ventilen börjar öppnas. 6. Dra åt muttern så att önskat systemtryck erhålls. (Endast pumpstorlek 6: Dra åt fjäderenhetens muttrar jämnt när den stora muttern är inställd). 7. Lås muttern med låsvätska när ventilen ställts in. 8. Om tryckluft ska styra ventilen: Anslut tryckluft och ställ in ventilen tills den öppnas. Kontrollera att ventilen stänger när lufttrycket släpps. 9. Montera ventilkåpan och skruvar. Tunn stång 35

34 4.7 Uppvärmnings/kylning 4. Underhåll Den här sidan gäller ej ATEX-applikationer. För ATEX-användningar, se ATEX-tillägget. Uppvärmnings/kylning S-pumparna kan monteras med uppvärmnings-/kylningsenheter. Dessa används i första hand för uppvärmning av pumphuvudet för att bibehålla den pumpade medians viskositet och minska risken för eventuell kristallisering/solidifiering. De kan också användas för kylning. Support Skruv Anslutningar för ånga, het/kall vätska Hölje TD Det går att montera höljen på pumphusets lock och/eller support på pumphuset. Uppvärmnings-/kylningsvätskans maxtryck och -temperatur är 3,5 bar (50 psi) och 150 C (302 F). Uppvärmnings-/kylningshöljen och -support ska ha varit i drift i cirka 15 minuter innan pumpen startas och fortsätta vara i drift i 15 minuter efter det att pumpen stängts av. Hopsättning 1. Rengör ytorna där tätningsmedel ska appliceras. 2. Applicera snabbtätningsmedlet Hermatitite på hölje/support och låt det torka i cirka minuter. 3. Sätt in huvudskruvarna i hölje/support och rikta in skruvarna med gänghålen i pumphuset/framsidan och dra åt jämnt. 4. Låt snabbtätningsmedlet härda helt innan användningen påbörjas. S1 S2 S3 S4 S5 S6 Skruv Hylsa (storlek/moment) M4/2 Nm M6/7 Nm M6/7 Nm M6/7 Nm M6/7 Nm M6/7 Nm Nyckel (storlek/moment) M8/17 Nm M8/17 Nm M10/33 Nm M8/17 Nm M10/33 Nm M8/17 Nm Spolningsanslutning Hylsa (BSPT) 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Nyckel (BSPT) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Alla spolningsanslutningar är omslutande (hona) 36

35 4. Underhåll 4.8 Felsökning Problem Pumpar inte För lågt flöde Oregelbunden pumpning Lågt utloppstryck Tappar sugförmåga Suger inte efter start Stannar vid start Pumpen blir för varm Motorn blir för varm Effektförbrukning för hög Oljud och vibrationer Slitage på pumpdelar Produkten rinner baklänges Skärning Läckage, plantätninge Läckage, boxtätnin Trolig orsak Åtgärd Fel rotationsriktning. Ändra motorns rotationsriktning. Pumpen är inte spädd. Släpp luft ur sugledning och pumphus släpp in vätska i pumpen. Öka sugledningens diameter. NPSH är för lågt Öka tillrinningshöjden. Förenkla och korta sugledningen. Minska varvtalet. Öka sugledningens diameter. ätska förångas i sugledningen. Öka tillrinningshöjden. Förenkla och korta sugledningen. Minska varvtalet. Luft i sugledningen. Kontrollera om sugledningen läcker. Stopp i silar eller filter. Rengör. Öka produktens temperatur. Produktens viskositet för hög. Minska varvtalet. Kontrollera tätningens viskositetsgränser. Produktens viskositet för låg. Sänk produktens temperatur. Öka varvtalet. Kyl pumphuset. Produktens temperatur för hög. Sänk produktens temperatur. Kontrollera temperaturbegränsningarna för tätningsytor. Produktens temperatur för hög. Värm pumphuset. Öka produktens temperatur. Rengör systemet. Främmande partiklar i produkten. Montera sil i sugledningen. Om partiklarna inte kan avlägsnas, montera dubbla plantätningar. Utloppstryck för Kontrollera utloppet, t.ex. för strypt ventil. högt. Serva systemet för att förhindra att problemet uppstår igen. Förenkla utloppssystemet för att reducera mottrycket. Glanden för hårt spänd. Lätta på glanden. Glanden för löst spänd. Dra åt glanden. För lite spolning. Öka flödet. Kontrollera att flödet kommer in i tätningen. Varvtalet för högt. Minska varvtalet. Varvtalet är för lågt. Öka varvtalet. Pumphuset belastat av Kontrollera uppriktningen. rörledningen. Montera flexibla anslutningar eller expansionskopplingar. Stöd rören. Kopplingen inte uppriktad. Kontrollera inriktning och justera fästen efter behov. Drivaggregatet löst. Montera låsbrickor för att lossa på fästena och spänn åt. Slitna eller defekta lager. Kontakta leverantören om råd och reservdelar. Otillräcklig smörjning. Se bruksanvisning. Rotorerna har metallisk Kontrollera trycken. kontakt. Kontakta leverantören. Slitna rotorer. Montera nya. Överströmningsventilen Kontrollera och justera inställningen. läcker. Undersök och rengör tätningsdelarna. Byt ut slitna delar. Överströmningsventilen Kontrollera om tätningsdelar, styrningar osv. är slitna. klapprar. Byt delar om det behövs. Överströmningsventilen Justera. Ventilen ska lyfta ca felinställd. 10 % över drifttrycket. Sug höjs för högt. Sänk pumpen eller höj vätskenivån. Pumpad produkt är inte kompatibel Använd alternativa material. med använt material. Inget som hindrar flöde i Se till att utloppsröret ligger högre än sugtanken. fel riktning. Pumpen har körts torr. Se till att detta förhindras. Montera enkla eller dubbla spolade plantätningar. Montera spolad boxtätning. Fel på motorn. Kontrollera och byt ut motorlagren. Pumpelement saknas Montera pumpelementet. 37

36 5.1 Tekniska data 5. Tekniska data Oljemängd Pumpstorlek Anslutningar Anslutningar Vertikala liter Horisontella liter Vertikala US pints Horisontella US pints S1 0,3 0,4 0,6 0,8 S2 0,6 0,7 1,2 1,4 S3 1,0 1,5 2,2 3,1 S4 1,5 2,0 3,2 4,2 S5 5,0 0,6 (övre hus) 10,6 1,3 (övre hus) 1,4 (nedre hus) 2,9 (nedre hus) S6 8,5 1,3 (övre hus) 18,0 2,8 (övre hus) 2,3 (nedre hus) 4,9 (nedre hus) Vikter Pumpstorlek Pump kg (lb) Typisk pump med drivenhet kg (lb) Anslutningar Anslutningar Horisontella Vertikala Horisontella Vertikala S (33) 16 (35) 45 (99) 46 (101) S (37) 18 (40) 55 (121) 56 (123) S (62) 30 (66) 75 (165) 77 (170) S (64) 31 (68) 80 (176) 82 (181) S (117) 56 (123) 145 (320) 148 (326) S (123) 59 (130) 150 (331) 153 (337) S (231) 111 (245) 260 (573) 266 (586) S (243) 116 (256) 265 (584) 271 (597) S (335) 152 (335) 400 (882) 400 (882) S (353) 160 (353) 415 (915) 415 (915) S (573) 260 (573) 525 (1157) 525 (1157) S (584) 265 (584) 545 (1202) 545 (1202) Dessa vikter är generella och kan variera med utförande av pump, bottenplatta och drivaggregatets storlek Verktyg för underhåll Benämning Verktyg för underhåll Pumpstorlek S1 S2 S3 S4 S5 S6 Mutter för pumplock (13) Hylsa, storlek (mm) Moment (Nm) Moment (lbft) 14,8 28,8 28,8 28,8 28,8 77,4 Mutter för rotorer (22) Hylsa, storlek (mm) Moment (Nm) Moment (lbft) 10,3 56,8 88,5 118,8 118,8 118,8 Rotor, friktionskoppling (19) Nyckel, storlek (mm) Moment (Nm) Moment (lbft) Mutter för pumphus (4) Nyckel, storlek (mm) Moment (Nm) Moment (lbft) 14,8 29,5 29,5 47,2 47,2 129,1 Skruv för tätningslock (15) Nyckel, storlek (mm) Moment (Nm) Moment (lbft) 7,4 7,4 7,4 18,4 18,4 18,4 Skruv för växelhuslock (6) Nyckel, storlek (mm) Moment (Nm) Moment (lbft) 7,4 7,4 7,4 18,4 18,4 18,4 Skruv för friktionskoppling/ Nyckel, storlek (mm) klämplatta (40) Moment (Nm) Moment (lbft) 8,9 12,5 8,9 10,3 25,8 25,8 Dräneringspropp (45) Nyckel, storlek (tum) ¼ ¼ ¼ ¼ ½ ½ Skruv för fot (58) Nyckel, storlek (mm) Moment (Nm) Moment (lbft) 11,1 22,1 22,1 44,3 - - Låsskruv Nyckel, storlek (mm) 2,5 2,5 2,5 2,5 4,0 4,0 Axeltätning, enkel Moment (Nm) 4,5 4,5 4,5 4, Moment (lbft) 3,3 3,3 3,3 3, Axeltätning, dubbel Moment (Nm) 4,5 4,5 4,5 4, Moment (lbft) 3,3 3,3 3,3 3,

37 5. Tekniska data 5.1 Tekniska data Tabell för pumpdata Modell Deplacement Inlopp & utlopp Hygienisk Förstorad Differentialtryck liter/varv Imp gal/ US gal/ 100 varv 100 varv mm tum mm tum bar psi S H08 / V08 0,053 1,17 1, , ,18 S H05 / V05 0,085 1,87 2, ,0 40 1, ,10 S H10 / V10 0,128 2,82 3, ,0 40 1, ,68 S H15 / V15 0,128 2,82 3, ,0 40 1, ,68 S H07 / V07 0,181 3,98 4, ,5 50 2, ,86 S H10 / V10 0,181 3,98 4, ,5 50 2, ,86 S H10 / V10 0,266 5,85 7, ,5 50 2, ,96 S H15 / V15 0,266 5,85 7, ,5 50 2, ,96 S H07 / V07 0,384 8,45 10, ,0 65 2, ,04 S H10 / V10 0,384 8,45 10, ,0 65 2, ,04 S H10 / V10 0,554 12,19 14, ,0 65 2, ,24 S H20 / V20 0,554 12,19 14, ,0 65 2, ,24 S H07 / V07 0,790 17,38 20, ,5 80 3, ,40 S H15 / V15 0,790 17,38 20, ,5 80 3, ,40 S H10 / V10 1,160 25,52 30, ,5 80 3, ,76 S H20 / V20 1,160 25,52 30, ,5 80 3, ,76 S H07 / V07 1,680 36,95 44, , , ,48 S H15 / V15 1,680 36,95 44, , , ,48 S H10 / V10 2,600 57,19 68, , , ,00 S H20 / V20 2,600 57,19 68, , , ,00 S H07 / V07 3,530 77,65 93, , , ,90 S H15 / V15 3,530 77,65 93, , , ,90 Obs! Pumpens maximala differentialtryckskapacitet gäller inte för de plantätningarnas angivna tryck på 20 bar. Vald anslutning enligt uppgifterna nedan: SMS 10 bar (alla storlekar) RJT 10 bar (alla storlekar) DIN bar (25 40 mm), 25 bar ( mm), 16 bar (150 mm) IDF/ISS 16 bar (25 50 mm), 10 bar ( mm), stödring ska tillhandahållas. Tri-clamp (BS4825) Tryckvärden beroende på vilket fästband som används. Kontakta leverantören. För storlek 150 mm på S pumpar är endast DIN11851-, SRJT- eller Tri-clamp-anslutningar tillgängliga. Obs! ATEX-användningar: Differentialtryck, maxhastighet och maxkapacitet gäller ej ATEX-användningar. Maxhastighet varv/min Max kapacitet vid 100 varv/ min m 3 /hr 39

38 5.2 Information om spel i pumphuset 5. Tekniska data Radiellt spel Främre spel Rotorlängd Bakre spel Minsta ingreppsspel oavsett ingreppsposition. Samtliga mått i millimeter Ingreppsspel S H08 / V08 TRILOBE- och BILOBE-rotorer i rostfritt stål 8 BAR 40 Temperatur Rotor- Främre Bakre Rotor- Radiellt Minsta ingrepp* C längd spel spel diameter spel TRILOBE BILOBE 70 C 16,59 (min.) 0,15 64,66 (min.) 0,12 0,28 16,56 0,12 0,10 64,62 0, C 16,57 (min.) 0,15 64,64 (min.) 0,12 0,28 16,54 0,14 0,10 64,60 0, C 16,55 (min.) 0,15 64,62 (min.) 0,12 0,28 16,52 0,16 0,10 64,58 0,16 S H05 / V05 TRILOBE- och BILOBE-rotorer i rostfritt stål 5 BAR Temperatur Rotor- Främre Bakre Rotor- Radiellt Minsta ingrepp* C längd spel spel diameter spel TRILOBE BILOBE 70 C 26,57 (min.) 0,15 64,62 (min.) 0,12 0,28 26,54 0,14 0,10 64,58 0, C 26,55 (min.) 0,15 64,60 (min.) 0,12 0,28 26,52 0,16 0,10 64,56 0, C 26,53 (min.) 0,15 64,58 (min.) 0,12 0,28 26,50 0,18 0,10 64,54 0,18 S H10 / V10 TRILOBE- och BILOBE-rotorer i rostfritt stål 10 BAR Temperatur Rotor- Främre Bakre Rotor- Radiellt Minsta ingrepp* C längd spel spel diameter spel TRILOBE BILOBE 70 C 22,63 (min.) 0,12 86,28 (min.) 0,08 0,24 22,60 0,14 0,07 86,24 0, C 22,52 (min.) 0,15 86,22 (min.) 0,08 0,24 22,49 0,22 0,10 86,18 0, C 22,35 (min.) 0,22 86,18 (min.) 0,08 0,24 22,32 0,32 0,17 86,14 0,21 S H15 / V15 TRILOBE- och BILOBE-rotorer i rostfritt stål 15 BAR Temperatur Rotor- Främre Bakre Rotor- Radiellt Minsta ingrepp* C längd spel spel diameter spel TRILOBE BILOBE 70 C 22,48 (min.) 0,18 86,20 (min.) 0,20 0,24 22,45 0,23 0,13 86,16 0, C 22,42 (min.) 0,21 86,14 (min.) 0,20 0,24 22,39 0,25 0,16 86,10 0, C 22,30 (min.) 0,28 86,10 (min.) 0,20 0,24 22,27 0,33 0,23 86,06 0,25 S H07 / V07 TRILOBE- och BILOBE-rotorer i rostfritt stål 7 BAR Temperatur Rotor- Främre Bakre Rotor- Radiellt Minsta ingrepp* C längd spel spel diameter spel TRILOBE BILOBE 70 C 32,02 (min.) 0,12 86,26 (min.) 0,08 0,34 31,99 0,15 0,07 86,22 0, C 31,90 (min.) 0,15 86,18 (min.) 0,08 0,34 31,87 0,24 0,10 86,14 0, C 31,72 (min.) 0,22 86,12 (min.) 0,08 0,34 31,69 0,35 0,17 86,08 0,24 S H10 / V10 TRILOBE- och BILOBE-rotorer i rostfritt stål 10 BAR Temperatur Rotor- Främre Bakre Rotor- Radiellt Minsta ingrepp* C längd spel spel diameter spel TRILOBE BILOBE 70 C 31,96 (min.) 0,15 86,20 (min.) 0,11 0,34 31,93 0,18 0,10 86,16 0, C 31,91 (min.) 0,18 86,12 (min.) 0,11 0,34 31,88 0,20 0,13 86,08 0, C 31,82 (min.) 0,25 86,06 (min.) 0,11 0,34 31,79 0,22 0,20 86,02 0,27

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter

Läs mer

M - Pump Installation- och servicemanual

M - Pump Installation- och servicemanual M - Pump Installation- och servicemanual Läntinen Pitkäkatu 33, 20100 Turku Puh: 02 250 3444 Fax: 02 251 8470 nautikulma@kolumbus.fi www.kolumbus.fi Installation Förberedning 1. OBS! Elmotorn är vid leverans

Läs mer

Underhållsinstruktion

Underhållsinstruktion Utfärdandedatum: 2010-10-06 Underhållsinstruktion Reservdelar Underhållsinstruktionen innehåller en beskrivning för hur service och underhåll ska utföras steg för steg på TV skjutspjällsventil. Instruktionen

Läs mer

Bruksanvisning Slangpump Modell PTL

Bruksanvisning Slangpump Modell PTL Bruksanvisning Slangpump Modell PTL Temag Pumpar AB Filaregatan 4 442 34 KUNGÄLV E-Post : info@temag.se www.temag.se CE deklaration Maskindirektiv 2006/42/EC Vi intygar under vårt ansvar att den utrustning

Läs mer

Bruksanvisning för mobila filterkretsar

Bruksanvisning för mobila filterkretsar Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter

Läs mer

Bruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Vattenpump 2 benzin Art.: 90 42 637 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du

Läs mer

HOPSÄTTNINGS OCH INSTALLATIONSANVISNING SPILLTRANSPORTÖR

HOPSÄTTNINGS OCH INSTALLATIONSANVISNING SPILLTRANSPORTÖR Anvisningar Följande anvisningar är uppdelade i två avsnitt. Spilltransportören kan levereras antingen helt omonterad i lösa delar eller i förmonterade sektioner färdiga för installation på plats. Första

Läs mer

Serie S. Robrotorpumpar. Bruksanvisning M/101/1709/SV14

Serie S. Robrotorpumpar. Bruksanvisning M/101/1709/SV14 Serie S Robrotorpumpar Bruksanvisning M/101/1709/SV14 Innehåll Innehållet i denna manual gäller vid tidpunkten för utgivandet. Ändringar kan göras utan föregående information 1. EG-konformitetsförklaring...

Läs mer

MONTERING AV BOXPACKNINGAR För pumpar & ventiler

MONTERING AV BOXPACKNINGAR För pumpar & ventiler MONTERING AV BOXPACKNINGAR För pumpar & ventiler www.klinger.se trusted. worldwide. PB 01 BOXPACKNINGAR Monteringsanvisning för pumpar & ventiler PUMPAR Vikten av att en pump packas på ett korrekt sätt

Läs mer

Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS. Ett bra val! Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser.

Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS. Ett bra val! Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser. Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser. Ett bra val! Innehållsförteckning Introduktion...3 Allmänna kommentarer...3 Försiktighetsåtgärder

Läs mer

Monteringsbox VM Beskrivning. Varianter. stål DN PN 10 fläns

Monteringsbox VM Beskrivning. Varianter. stål DN PN 10 fläns Beskrivning Monteringsbox för vätskor. Monteras mellan armatur och rörfläns för att underlätta montering respektive demontering. För justering av avståndet mellan ventil och rör med max ±20 mm för DN 50-150

Läs mer

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning Engelskt hjul ITEM 74104 Monterings och bruksanvisning Spara denna manual Du kommer att behöva manualen för de säkerhetsvarningar, monteringsinstruktioner handhavande, skötselråd, lista över delarna och

Läs mer

Underhåll Vridspjäll Serie 14b / 14c / 74b

Underhåll Vridspjäll Serie 14b / 14c / 74b Underhåll Vridspjäll Serie 14b / 14c / 74b Fig. 1 Avanceerade vridspjäll serie 14b 0. Innehåll 1. Introduktion 2 2. Design, drift och dimensioner 2 3. Installation, igångsättning och underhåll 2 4. Montering

Läs mer

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt

Läs mer

Instruktionsbok DeLaval mjölkpump FMP 110

Instruktionsbok DeLaval mjölkpump FMP 110 Instruktionsbok DeLaval mjölkpump FMP 110-0809 - Innehållsförteckning FMP 110... 3 Säkerhetsföreskrifter... 3 Allmän beskrivning... 5 Mjölkpumpens kapacitet... 5 Styrenhet för mjölkpump... 6 Guide till

Läs mer

Drift- och skötselinstruktion

Drift- och skötselinstruktion DI-BA55D000-0407-S Drift- och skötselinstruktion ERHARD - backventil Med hävarm och motvikt Sida 1 av 11 Innehållsförteckning Denna driftinstruktion gäller tillsammans med DI-BA01D001 1 Produkt- och funktionsbeskrivning

Läs mer

1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 3 UPPSTART... 7 4 ANVÄNDNING... 9 5 FELSÖKNING... 10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL...

1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 3 UPPSTART... 7 4 ANVÄNDNING... 9 5 FELSÖKNING... 10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL... 1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 1.1 ANVÄNDNING...2 1.2 KOMPONENTER...2 1.3 GENERELL BESKRIVNING...3 1.4 TEKNISK DATA FÄRGPUMP...3 1.5 BESKRIVNING AV...4 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 2.1 ANVÄNDARE...5

Läs mer

SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING

SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING 1/6 1 INSTALLATION SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING 1.1 Montering SLM är försedd med en monteringsplatta för enklare installation. SLM kan monteras genom att lossa en

Läs mer

QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING

QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING Fogsprutan med påmonterad borrmaskin 1 INNEHÅLLFÖRTECKNING * Säkerhetsföreskrifter Sida 3 * Tillbehör 4 * Montering av munstycke 4 * Montering av matarskruv 5 * Montering

Läs mer

Driftinstruktion IA 2025, 2026, 2030, 2031 GÄLLER FÖLJANDE VARIANTER

Driftinstruktion IA 2025, 2026, 2030, 2031 GÄLLER FÖLJANDE VARIANTER Driftinstruktion IA 2025, 2026, 2030, 2031 GÄLLER FÖLJANDE VARIANTER IA 2025 tredelad kulventil i syrafast stål med gängändar IA 2026 tredelad kulventil i syrafast stål med svetsändar IA 2030 tredelad

Läs mer

CENTRIFUGALPUMPAR Funktion och drift

CENTRIFUGALPUMPAR Funktion och drift Ver.2.1 CENTRIFUGALPUMPAR Funktion och drift Klangfärgsgatan 15 426 52 V:Frölunda Tel 031 232890 Fax 031 230970 info@calpeda.nu www.calpeda.nu Förord Tanken med denna skrift är inte att göra någon till

Läs mer

Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar

Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar Januari 2014 Innehåll 1. Generell information 1.1 Dokumentation 1.2 Användningsområde cylinder 1.3 Transport 1.4 Lagring 2. Idrifttagande och

Läs mer

Nyhet. Lågtryckspump - GP1

Nyhet. Lågtryckspump - GP1 Nyhet Lågtryckspump - GP1 Beskrivning GP1 är en tystgående lågtryckspump speciellt framtagen för cirkulation och transport av olja i kyl och fi lterkretsar samt smörjoljesystem. GP1- Lågtryckspump är av

Läs mer

Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150.

Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150. Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150 Användarmanual Observera: Användaren måste läsa och till fullo förstå användarmanualen

Läs mer

Centrifugalpumpar med axiellt inlopp, serie LS, LC och LCP. för flöden upp till 5 100m 3 /h enligt ISO 5199

Centrifugalpumpar med axiellt inlopp, serie LS, LC och LCP. för flöden upp till 5 100m 3 /h enligt ISO 5199 Centrifugalpumpar med axiellt inlopp, serie LS, LC och LCP för flöden upp till 5 100m 3 /h enligt ISO 5199 Tekniska data LS Prestandaintervall Flöde upp till 5 100 m 3 /h Uppfordringshöjd upp till 120

Läs mer

Serviceinstruktion för Disperator Glaskross. 500 EXCELLENT Serien. Modell GKF550

Serviceinstruktion för Disperator Glaskross. 500 EXCELLENT Serien. Modell GKF550 Serviceinstruktion för Disperator Glaskross 500 EXCELLENT Serien Modell GKF550 Disperator AB Mälarvägen 9 SE-141 71 Segeltorp SWEDEN Tel : +46 8 724 01 60 Fax: +46 8 724 60 70 E-mail: info@disperator.se

Läs mer

Handbok. Automatiska tysta kompressorer

Handbok. Automatiska tysta kompressorer Handbok Automatiska tysta kompressorer Innehåll 1 Allmänt...3 1.1 Använda handboken...3 1.2 Innehåll...3 1.3 Förvarning...3 1.4 Bortskaffande av förpackningsmateriel...3 1.5 Lyftning...3 1.6 Säkerhet...4

Läs mer

Drift & skötsel Sugejektor GOLIAT

Drift & skötsel Sugejektor GOLIAT Drift & skötsel Sugejektor GOLIAT 141023_100820:5 QMTC 7SU3-XXXX Adress Amerikavägen 6 SE 393 56 KALMAR, Sweden Telefon +46(0)480 44 71 70 Telefax +46(0)480 44 00 22 Hemsida/ e-post www.qmt3.com info@qmt3.com

Läs mer

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL 4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGA FÖRE ANVÄNDNING VIKTIGT LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTION NOGA. OBSERVERA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA.

Läs mer

RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL

RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL LÄS NOGGRANNT DENNA MANUAL INNAN MASKINEN TAS I BRUK. Felaktig användning kan orsaka skada på människa och material. Innehåll Sida Generell instruction 2 Delar och specifikationer...

Läs mer

Instruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500

Instruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500 Instruktionsbok med reservdelslista Lunningsvinsch V6500 Tillverkare: Generalagent: Fransgård Maskinfabrik A/S Närlant Import AB Fredbjergvej 132 Filarevägen 8 DK-9640 Farsø 703 75 Örebro Tele: +45 98

Läs mer

AROS Manuell pump CARPU1001

AROS Manuell pump CARPU1001 AROS Manuell pump CARPU1001 Användarhandbok 10057013 V1.0 2012 12 04 SE enriching urban life Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING...2 INLEDNING...3 PRODUKTÖVERSIKT...4 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...5 BETJÄNING...6

Läs mer

Monterings- och skötselanvisning

Monterings- och skötselanvisning Innehåll 1 Allmän information 1.1 Användning 1.2 Tekniska data Monterings- och skötselanvisning Cirkulationspumpar Typ: Wilo-IPL, -DPL, -LP, -LPR, -LPRC, -ZPR samt Perfecta torra (C-pumpar) 2 Säkerhet

Läs mer

BT BLASTER LUFTKANON Funktionsbeskrivning

BT BLASTER LUFTKANON Funktionsbeskrivning Funktionsbeskrivning BT BLASTER Luftkanon fylls med tryckluft upp till 10 bars tryck via en 3/2-vägs ventil och en snabbtömningsventil. Membranet i snabbtömningsventilen stänger 3/4" avluftningen. Luften

Läs mer

Excenterskruvpumpar. För effektiv pumpning av viskösa medier

Excenterskruvpumpar. För effektiv pumpning av viskösa medier Excenterskruvpumpar För effektiv pumpning av viskösa medier Effektiv pumpning av viskösa vätskor Oavsett om du behöver pumpa vätskor med hög andel fast material, eller dosera vätskor, neutrala till aggressiva,

Läs mer

STIGA COLLECTOR 30" BRUKSANVISNING

STIGA COLLECTOR 30 BRUKSANVISNING STIGA COLLECTOR 30" BRUKSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. SVENSKA SE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Låt aldrig någon använda

Läs mer

Automatisk köttbulls- och hamburgermaskin AG-100 Manual

Automatisk köttbulls- och hamburgermaskin AG-100 Manual Automatisk köttbulls- och hamburgermaskin AG-100 Manual AB AGRENCO www.agrenco.se info@agrenco.se Tel: 0046 40 94 00 54 Tågmästargatan 2 Malmö Innehållsförteckning Försäkran om överensstämmelse med gällande

Läs mer

Överströmmare Typ 44-6 B. Bild 1 Typ 44-6 B. Monterings- och bruksanvisning EB SV

Överströmmare Typ 44-6 B. Bild 1 Typ 44-6 B. Monterings- och bruksanvisning EB SV Överströmmare Typ 44-6 B Bild 1 Typ 44-6 B Monterings- och bruksanvisning EB 2626-2 SV Utgåva juli 2000 .RQVWUXNWLRQRFKIXQNWLRQ 1. Konstruktion och funktion Överströmmaren består huvudsakligen av ventil

Läs mer

Underhållsinstruktion

Underhållsinstruktion Underhållsinstruktion Reservdelar Underhållsinstruktionen innehåller en beskrivning för hur service och underhåll ska utföras steg för steg på RKO skjutspjällsventil. Instruktionen ska göras tillgänglig

Läs mer

Sulky Linjemålare 1200

Sulky Linjemålare 1200 Form No. 3355 Version C Sulky Linjemålare 00 Modellnr 403 600000 och upp Bruksanvisning Registrera din produkt på www.toro.com. Översättning av originalet (SV) Innehåll Introduktion.................................

Läs mer

VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB

VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB VARNING Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN Bruksanvisning Endast för hushållsbruk ADESSO AB Denna slowjuicer är endast avsedd för hushållsbruk.

Läs mer

Skjutspjällventil VM 2002 Fabrikat Orbinox typ EB. Bruksanvisning Uppdaterad

Skjutspjällventil VM 2002 Fabrikat Orbinox typ EB. Bruksanvisning Uppdaterad Bruksanvisning Uppdaterad 2016-06-27 Skjutspjällventil VM 2002 Fabrikat Orbinox typ EB Ventim Ventil & Instrument AB Flygplatsvägen 19 391 27 Kalmar 0480-42 91 00 info@ventim.se Innehållsförteckning Introduktion...3

Läs mer

DEMONTERING AV REVERSERINGEN OCH ANDRA RENOVERINGAR PÅ AXELN MD6-MD7

DEMONTERING AV REVERSERINGEN OCH ANDRA RENOVERINGAR PÅ AXELN MD6-MD7 DEMONTERING AV REVERSERINGEN OCH ANDRA RENOVERINGAR PÅ AXELN MD6-MD7 Nedanstående anvisning för renovering av propelleraxeltätning på MD6- MD7 med kombireversering, har framställts av Vega Marin AB på

Läs mer

KLA-RW6464. Spjällbackventil KLA-RW6464. Storlek DN40 - DN600 Trycklass: PN6, PN10, PN25, PN40, PN64, ASA150, ASA300

KLA-RW6464. Spjällbackventil KLA-RW6464. Storlek DN40 - DN600 Trycklass: PN6, PN10, PN25, PN40, PN64, ASA150, ASA300 _spjallbackventil_130722 Sida 1(7) Storlek DN40 - DN600 Trycklass: PN6, PN10, PN25, PN40, PN64, ASA150, ASA300 Beskrivning Universellt användbar spjällbackventil för inspänning mellan flänsar. Enkelt montage

Läs mer

Bruksanvisning. Hydroforpump 230V 1,200 W Art.:

Bruksanvisning. Hydroforpump 230V 1,200 W Art.: Bruksanvisning Hydroforpump 230V 1,200 W Art.: 90 27 885 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan

Läs mer

Underhållsinstruktion

Underhållsinstruktion Underhållsinstruktion Reservdelar Underhållsinstruktionen innehåller en beskrivning för hur service och underhåll ska utföras steg för steg på MV skjutspjällsventil. Instruktionen ska göras tillgänglig

Läs mer

MONTERINGSANVISNING BADKAR GLIMMINGE

MONTERINGSANVISNING BADKAR GLIMMINGE BÄTTRE BADRUM SV MONTERINGSANVISNING BADKAR GLIMMINGE Art.nr. BG1313SLE BG1313NLE RSK.nr 7303174 7303173 Monteringsanvisning Glimminge 20130508-1.2 Innehåll: Installation av badkar med frontpanel, följ

Läs mer

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning Easy Clean B ¾ " 1 ¼ Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter.

Läs mer

Monteringsanvisning Sektoriserad värmeväxlare

Monteringsanvisning Sektoriserad värmeväxlare Monteringsanvisning Sektoriserad värmeväxlare IM_RotaryHE_SE-0 Innehåll Innan installation, läs noggrant igenom anvisningen och förvissa dig om att du förstår innehållet. Vid frågor, var vänlig kontakta

Läs mer

Bruksanvisning Reservdelslista

Bruksanvisning Reservdelslista Bruksanvisning Reservdelslista Obs: Användaren måste läsa och förstå bruksanvisningen innan användning av denna gaffelvagn LÄS NOGGRANT Varningar och säkerhetsåtgärder Observera noggrant de anvisningar

Läs mer

CIRKULATIONS PUMPAR TYPGRUPPER AL_ AT_ T AKN AS_ KN_ TEKNISK INFORMATION

CIRKULATIONS PUMPAR TYPGRUPPER AL_ AT_ T AKN AS_ KN_ TEKNISK INFORMATION CIRKULATIONS PUMPAR TYPGRUPPER L_ AL_ AT_ T AKN AS_ KN_ TEKNISK INFORMATION TEKNISKA DATA Pumptyp rpm [kw] [A] Vikt DB (A) L _/ T @400V [kg] @ 1m AL AT 32A/4 1500 0.05 0.21 17 28 32 1500 0.08 0.28 17 28

Läs mer

Förbättringssats för kamaxelgivare 4045 Riktningsborr VARNING

Förbättringssats för kamaxelgivare 4045 Riktningsborr VARNING Förbättringssats för kamaxelgivare 4045 Riktningsborr Modellnr 132-4165 Form No. 3395-942 Rev A Monteringsanvisningar VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera

Läs mer

System för betongskärning BRUKSANVISNING. ICS, Blount Europe SA Rue Buisson-Aux-Loups, 8 B-1400 Nivelles BELGIEN. www.icsbestway.com.

System för betongskärning BRUKSANVISNING. ICS, Blount Europe SA Rue Buisson-Aux-Loups, 8 B-1400 Nivelles BELGIEN. www.icsbestway.com. System för betongskärning BRUKSANVISNING ICS, Blount Europe SA Rue Buisson-Aux-Loups, 8 B-1400 Nivelles BELGIEN www.icsbestway.com December, 2002 www.icsbestway.com 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SÄKERHET 3 TEKNISKA

Läs mer

1.0 INLEDNING 2.0 SÄKERHET

1.0 INLEDNING 2.0 SÄKERHET 1.0 INLEDNING Tack för att du har valt oss! Du har valt en maskin som har tillverkats av högkvalitativa material och med den allra senaste tekniken. Din egen, dina kunders och dina användares säkerhet

Läs mer

FILTERPUMP BRUKSANVISNING

FILTERPUMP BRUKSANVISNING FILTERPUMP BRUKSANVISNING Innehållsförteckning INTRODUKTION OCH EGENSKAPER... 3 SÄKERHETSANVISNINGAR... 3 PUMP ÖVERSIKT, teckning... 4 STÖRNINGAR OCH FELSÖKNING... 5 UNDERHÅLL... 5 INSTALLATIONSANVISNINGAR...

Läs mer

Lossa på remjusteringen och ta bort remmen Lägg några trasor under pumpen.

Lossa på remjusteringen och ta bort remmen Lägg några trasor under pumpen. Lossa på remjusteringen och ta bort remmen Lägg några trasor under pumpen. Ta bort slangarna från pumpen Sätt först dit låsbara slangtänger på slangarna från oljebehållaren. Ta bort servopumpen från motorn

Läs mer

Instruktion och reservdelslista för Ramén KulSektorventil typ KSG

Instruktion och reservdelslista för Ramén KulSektorventil typ KSG UI-S-KSG It isn t just Industrial Control Valves and Regulators Instruktion och reservdelslista för Ramén KulSektorventil typ KSG Allmän beskrivning Ramen KulSektorventil, typ KSG är en specialventil för

Läs mer

Bruksanvisning kulventil VM Serie 32

Bruksanvisning kulventil VM Serie 32 Bruksanvisning kulventil VM 4490-4491 Serie 32 3-delad kulventil med fullt genomlopp för vätskor, ånga och gaser. Utblåsningssäker spindel. Flytande kula med cylindriskt genomlopp. Ansättningsbar packbox.

Läs mer

Bruksanvisning skjutspjällventil VM 2002

Bruksanvisning skjutspjällventil VM 2002 Bruksanvisning skjutspjällventil VM 2002 Fabrikat Orbinox typ EB Skjutspjällventil i gjutjärn, för inspänning mellan flänsar, med icke stigande spindel, fullt genomlopp och utbytbart säte för till exempel

Läs mer

Automatdragstång 26-080000

Automatdragstång 26-080000 MOUNTING INSTRUCTION 0-0-8 8-05000h Automatdragstång 6-080000 Beskrivning VBG Automatdragstång 6-080000 är en förlängbar dragstång med två eller fler fasta inställningslägen med luftmanövrerad låsning.

Läs mer

BENDOF DC-16MB Batteridriven armeringsklipp

BENDOF DC-16MB Batteridriven armeringsklipp BENDOF DC-16MB Batteridriven armeringsklipp INSTRUKTION SE-194 82 Upplands Väsby Besöksadress: Centralvägen 2-4 Telefon 08-590 344 60 Telefax 08-590 925 40 VARNING! Klipps kortare bitar än 10 cm kan den

Läs mer

Del 2: Monteringsanvisning Modell 767

Del 2: Monteringsanvisning Modell 767 Innehållsförteckning Sida: Del 2: Monteringsanvisning Modell 767 1. Leveransens omfattning.......................... 3 2. Montering.................................. 5 2.1 Montering av överdelen..........................

Läs mer

MANUAL INJUSTERINGSVENTIL VM 5900 (blå och grå)

MANUAL INJUSTERINGSVENTIL VM 5900 (blå och grå) MANUAL INJUSTERINGSVENTIL VM 5900 (blå och grå) 1. Allmänt Utförande: stål Injusteringsventil VM 5900 i stål är avsedd för rena medier och för användning i fjärrvärmesystem och kylsystem. Ventilen är avsedd

Läs mer

MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk

MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk Innehållförteckning 02 03 03 04 05 06 06 07 08 09 09 Säkerhetsföreskrifter Komponenter Installation och användning Montering Användarinstruktioner

Läs mer

Operationsmanual för Avanti

Operationsmanual för Avanti Operationsmanual för Avanti VIKTIGA SÄKERHETSFAKTORER HYTORC momentverktyg får inte användas av personal som inte genomgått en grundlig utbildning i användande och underhåll av verktyget. Endast personal

Läs mer

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX p 8 BETR. Ny kylkompressor fabrikat "Diesel KiKi" 240 34 Sept -85 Sida I av 13 Detta meddelande kompletterar servicehandboken Reparation och Underhåll Avd 8 (87) Kylanläggning 240, 260 1975-19 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Läs mer

Monteringsanvisning/Serviceanvisning/Reservdelslista. Beskrivning. 1. Insvetsning av dragögla

Monteringsanvisning/Serviceanvisning/Reservdelslista. Beskrivning. 1. Insvetsning av dragögla 98-12-18 38-016600b Monteringsanvisning/Serviceanvisning/Reservdelslista,,,,,,, Beskrivning Dragöglorna finns i fyra olika dimensioner: 40 mm enligt DIN 74054 50 mm enligt ISO 1102 57 mm VBG standard 76

Läs mer

156 EXTRA KRAFTIG SLURRYTÄTNING

156 EXTRA KRAFTIG SLURRYTÄTNING ISO 9001 CERTIFIED CHESTERTON DIVISIONEN FÖR MEKANISKA TÄTNINGAR INSTALLATIONSANVISNINGAR 156 EXTRA KRAFTIG SLURRYTÄTNING INSTALLATION AV TÄTNING Förberedelse Kontroll av pumpens kondition A. Kontrollera

Läs mer

Stötdämparbyte på Rolls Royce Corniche DRX14667 av Rune Sahlberg. Rune Sahlberg 2015

Stötdämparbyte på Rolls Royce Corniche DRX14667 av Rune Sahlberg. Rune Sahlberg 2015 Stötdämparbyte på Rolls Royce Corniche DRX14667 av 2015 BYTE AV FRÄMRE STÖTDÄMPARE (Long Stroke Shock Absorber) 1. Bilen på pallbockar fram, använd en domkraft passande för bilens vikt och den höjd den

Läs mer

Installationsmanual ML40 Plus

Installationsmanual ML40 Plus Installationsmanual ML40 Plus 1. Beskrivning ML40Plus är en speciellt konstruerad drivenhet för autopiloter på båtar. Den passar de flesta typer av segelbåtar, även sådana med ror-kult. ML40Plus kräver

Läs mer

INSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL. 0. Beskrivning Lyft och hantering Installation Manöverdon...

INSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL. 0. Beskrivning Lyft och hantering Installation Manöverdon... Gustaf Fagerberg AB Klangfärgsgatan 25-27, Box 12105, 402 41 Göteborg Telefon: 031-69 37 00 E-post: gustaf@fagerbergse wwwfagerbergse MODELL INSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Läs mer

BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251

BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251 BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251 Installation 1. Montera hjulen och gummidelen på tanken, om dessa inte redan är monterade. 2. Montera insugningsfiltret i kompressorerna, om detta inte redan är

Läs mer

MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I

MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3

Läs mer

ENTREPRENAD ANLÄGGNING. Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT HUS/DEL

ENTREPRENAD ANLÄGGNING. Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT HUS/DEL TTM 2003-07-04 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT PRODUKTBESKRIVNING TTM AQUALIFT är en helautomatisk pumpanläggning

Läs mer

Tryckhållnings-/överströmningsventiler DHV-S-DL, DHV-S-DK

Tryckhållnings-/överströmningsventiler DHV-S-DL, DHV-S-DK Driftinstruktion Tryckhållnings-/överströmningsventiler DHV-S-DL, DHV-S-DK DHV-S-DL P_MAZ_0028_SW DHV-S-DK Läs alltid igenom instruktionsboken, innan något arbete påbörjas! Användaren är ansvarig för skador

Läs mer

Bruksanvisning. Ronda EC

Bruksanvisning. Ronda EC Bruksanvisning Ronda EC Bäste kund, Om du följer rekommendationerna i denna bruksanvisning kommer produkten att fungera optimalt och förbli effektiv i många år. INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 3 EGENSKAPER

Läs mer

442 Installationsanvisning

442 Installationsanvisning INSTALLATIONSANVISNING FÖR MEKANISK TÄTNING 442 Installationsanvisning FÖRBEREDELSE AV UTRUSTNINGEN 1 2 200 0,005 tum 0,13 mm 3 4 32 µtum 0,8 µm R a 1000 ± 0,002 tum 0,05 mm OBSERVERA Följande anvisning

Läs mer

Instruktionsbok. Instruktioner för installation, uppstart, drift, underhåll och reparation

Instruktionsbok. Instruktioner för installation, uppstart, drift, underhåll och reparation Modeller PD9/20 PD125 PD25 PD200 PD50 PD220 PD70 PD225 PD80 PD400 PD100 PD420 PD120 PD425 Instruktionsbok aktiva pulsationsdämpare Pulsationsdämpare i PE & PTFE, metall och hygienversion Instruktioner

Läs mer

Bruksanvisning till markis (manuell)

Bruksanvisning till markis (manuell) Bruksanvisning till markis (manuell) Grattis till din nya markis, vi hoppas att du kommer att få stor glädje av markisen i många år. Följ instruktionerna för en säker och korrekt montering. Vi råder Er

Läs mer

Operationsmanual för HYTORC EDGE

Operationsmanual för HYTORC EDGE Operationsmanual för HYTORC EDGE VIKTIGA SÄKERHETSFAKTORER HYTORC momentverktyg får inte användas av personal som inte genomgått en grundlig utbildning i användande och underhåll av verktyget. Endast personal

Läs mer

Bruksanvisning. Vedklyv 20 T, 6,5 HK bensindriven Art.:

Bruksanvisning. Vedklyv 20 T, 6,5 HK bensindriven Art.: Bruksanvisning Vedklyv 20 T, 6,5 HK bensindriven Art.: 90 36 774 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg!

Läs mer

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten. Installationsinstruktioner. VIKTIGT: Läs denna instruktion innan produkten monteras.

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten. Installationsinstruktioner. VIKTIGT: Läs denna instruktion innan produkten monteras. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten SE VIKTIGT: Läs denna instruktion innan produkten monteras. Dimensioner 2 Montering Kanalkylare är avsedd för kallvatten som köldbärare. Den har kylbatteri med rör

Läs mer

1.3 Märkning. Göteborg. Tel: 031-80 95 50. Fax: 031-15 30 25

1.3 Märkning. Göteborg. Tel: 031-80 95 50. Fax: 031-15 30 25 DriftInstruktion Spjällventil IA 31300 0 Allmän information Dessa driftinstruktioner innehåller information om hur ventilen skall installeras och hanteras på ett lämpligt sätt. Om problem skulle uppstå

Läs mer

Bruksanvisning kulventil VM Serie 30

Bruksanvisning kulventil VM Serie 30 Bruksanvisning kulventil VM 4095-4096 Serie 30 3-vägs kulventil i flänsat utförande, med fullt genomlopp, ansättningsbar packbox och bottenlagrad kula för vätskor, ånga och gaser. Ett bra val! Innehållsförteckning

Läs mer

Bruksanvisning. Tvångsblandare PTO. Art

Bruksanvisning. Tvångsblandare PTO. Art Bruksanvisning Art. 9048919 Tvångsblandare PTO Art. 9048919 - Tvångsblandare PTO Beskrivning: Tvångsblandare till traktor med trepunktslyft Kat 2. Kapacitet 800 liter. Blandaren ska anslutas till en traktor

Läs mer

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig

Läs mer

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten Rektangulärt kylbatteri för kallvatten Document translated from English 1723911-SE 25-11-2012 A001 Innehåll 1 Produktinformation... 1 2 Mått... 1 3 Montering... 2 3.1 Montering av aggregatet... 2 3.2 Vattenanslutningar...

Läs mer

Innehåll. 3. Ankomstkontroll. 2. Lyftning. 1. Allmänt. Skötsel- och monteringsanvisningar

Innehåll. 3. Ankomstkontroll. 2. Lyftning. 1. Allmänt. Skötsel- och monteringsanvisningar Skötsel- och monteringsanvisningar Fi 41.51()ASE 8.9 Ersätter Fi 41.51(1)ASE 1.90 Innehåll Allmänt... 1 Lyftning... Ankomstkontroll... 3 Inmontering... 4 Flänspackningar... 5 Igångsättning... 6 Material-

Läs mer

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning ATV spruta Art.: 90 15 552 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar

Läs mer

INSRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL. 0. Beskrivning Installation RM, standard RM med stötdämpare...

INSRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL. 0. Beskrivning Installation RM, standard RM med stötdämpare... Gustaf Fagerberg AB Klangfärgsgatan 25-27, Box 12105, 402 41 Göteborg Telefon: 031-69 37 00 E-post: gustaf@fagerbergse wwwfagerbergse INSRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Läs mer

IA HECON LOCAL. Installationsinstruktioner

IA HECON LOCAL. Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner 1.0 Allmän information Användandet av dessa instruktioner förutsätter att användaren är väl bekant med handhavandet av både blockenheten och hydraulsystemet

Läs mer

Manual. Hydrauliskt Förspänningsverktyg DHS-2A. Adress Amerikavägen 6 393 56 KALMAR, Sweden. Telefon +46(0)480 44 26 50. Telefax +46(0)480 44 00 10

Manual. Hydrauliskt Förspänningsverktyg DHS-2A. Adress Amerikavägen 6 393 56 KALMAR, Sweden. Telefon +46(0)480 44 26 50. Telefax +46(0)480 44 00 10 Manual Hydrauliskt Förspänningsverktyg DHS-2A 130404_130404:1 393 56 KALMAR, Sweden Standardkomponenter Klämarm Klämningshuvud Klämarm Frigöringsposition Arbetsposition Greppverktyg Sänkskruv/Fixeringsskruv

Läs mer

Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual

Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual 1 Innehållsförteckning 1. Inledning...3 2. Montering av Hydraulcylinder...3 3. Montering av rattpump...5 4. Montering av slangar...6 5.

Läs mer

Bruksanvisning OPTIMAX

Bruksanvisning OPTIMAX B R U K S A N V I S N I N G F r a m k a l l n i n g s m a s k i n O P T I M A X 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna Innehållsförteckning sid 1.0 Säkerhetsföreskrifter 3 2.0 Testkörning

Läs mer

INSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL. 0. Beskrivning Lyft och hantering Installation Manöverdon...

INSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL. 0. Beskrivning Lyft och hantering Installation Manöverdon... Gustaf Fagerberg AB Klangfärgsgatan 25-27, Box 12105, 402 41 Göteborg Telefon: 031-69 37 00 E-post: gustaf@fagerbergse wwwfagerbergse INSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Läs mer

Fk 74.59(8)SE. NAF-Turnex pneumatiska manöverdon

Fk 74.59(8)SE. NAF-Turnex pneumatiska manöverdon NAF-Turnex pneumatiska manöverdon för on/off och reglering, NAF 791290/92/94, NAF 791390/92/94 Fk 74.59(8)SE 11.02 Primära egenskaper NAFs pneumatiska manöverdon är konstruerat för 90 vridningsvinkel och

Läs mer

Bruksanvisning. Vedklyv, 7 tons Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Vedklyv, 7 tons Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Vedklyv, 7 tons Art.: 90 16 341 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan installation

Läs mer

Installation av omvänd osmos aggregat RO80M1C

Installation av omvänd osmos aggregat RO80M1C Installation av omvänd osmos aggregat RO80M1C RO 80 medföljande komponenter. Tappkran (Faucet). Tappkran (genomföringshål i diskbänk 12mm). Övre täckbricka (på diskbänken). Gummitätning under övre täckbrickan.

Läs mer

Instruktion och Reservdelslista för Ramén KulSektorventil Typ KSG

Instruktion och Reservdelslista för Ramén KulSektorventil Typ KSG Ramén Trading AB UI-S-KSG Industriella Reglerventiler & Regulatorer 2006-05-10 Er Order: Märke: Raméns order: Ventiltyp: Instruktion och Reservdelslista för Ramén KulSektorventil Typ KSG ALLMÄN BESKRIVNING

Läs mer

Installation. EFX 25/S RSK nr VIKTIGT!

Installation. EFX 25/S RSK nr VIKTIGT! EFX 25/S19-2100 RSK nr 755 9752 Inkommande vatten: 3/4" Utgående vatten: 1" Temperaturområde: 18-35 C Fabriksinställd temperatur: 29 C Max tryckdifferens mellan KV & VV: 10% Max arbetstryck: 8,6 bar Inkommande

Läs mer