OPEL ASTRA. Infotainment System

Transkript

1 OPEL ASTRA Infotainment System

2

3 Innehåll CD 70/DVD 90 NAVI... 3 CDC 40 OPERA CD 30/CD 30 MP Mobiltelefonportal

4 Infotainment System

5 CD 70/DVD 90 NAVI Inledning... 4 Radio CD-spelare AUX-ingång Navigation Alfabetiskt register... 66

6 4 Inledning Inledning Allmän information... 4 Stöldskydd... 5 Översikt... 6 Funktion Ljudinställningar Volyminställning Allmän information Infotainmentsystemet ger dig det senaste inom infotainment för bilar. Tack vare den kraftfulla dubbeltunern får du oavbruten radiomottagning. Radion har tio automatiska stationsminnen för varje tillgängligt våglängdsområde och samma antal manuella stationsminnen. Den inbyggda CD-spelaren kan spela upp vanliga CD-skivor och MP3-CDskivor. Det går dessutom att ansluta externa ljudkällor, som t.ex. en bärbar spelare, till infotainmentsystemet. Den digitala ljudprocessorn gör att du kan välja mellan en rad olika förinställda equalizer-lägen för bästa möjliga ljud. Navigationssystemet med dynamisk ruttplanering tar dig tillförlitligt till ditt resmål och kan om du så önskar lägga rutten så att du undviker trafikstockningar eller andra trafikhinder. Infotainmentsystemet kan också hanteras med hjälp av reglagen på ratten. Infotainmentsystemet kan även utrustas med en mobiltelefonportal. Den genomtänkta utformningen på kontrollelementen och de tydliga displayerna gör att du enkelt och utan att behöva tänka på det kan kontrollera systemet. Viktiga anvisningar beträffande användning och trafiksäkerhet 9 Varning Infotainmentsystemet måste användas för att bilen alltid ska kunna köras säkert. Om du är osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainmentsystemet medan bilen står stilla.

7 Inledning 5 9 Varning Användning av navigationssystemet fråntar inte föraren ansvaret för att upprätthålla en korrekt, påpasslig attityd i trafiken. Tillämpliga trafikregler måste alltid följas. Inmatning (t.ex. av adresser) ska bara göras när bilen står stilla. Om en anvisning om färdväg står i konflikt med trafikreglerna, så gäller alltid trafikreglerna. 9 Varning I vissa områden är enkelriktade gator och andra gator och infarter (t.ex. gågator) där du inte får svänga in inte markerade på kartan I sådana områden ger Infotainmentsystemet en varning som du måste acceptera. Då måste du vara särskilt uppmärksam på enkelriktade gator, vägar och infarter där du inte får köra in. Radiomottagning Vid radiomottagning kan det uppstå fräsande störningar, brus, distorsion eller bortfall av mottagningen på grund av Avståndsvariationer till sändaren. Flervägsmottagning p.g.a. reflexer från olika hinder. Sändarskugga. Stöldskydd Infotainmentsystemet har ett elektroniskt säkerhetssystem för att förhindra stölder. Infotainmentsystemet fungerar därför bara i din bil och har inget värde för en tjuv.

8 6 Inledning Översikt Instrumentpanel: CD 70 NAVI

9 Inledning 7 1 e-knapp Kort tryckning: Starta/ stäng av infotainmentsystemet Tryck och håll intryckt: Aktivera/avaktivera tyst läge Vrid: ställ in volym a-knappen Mata ut ljud/mp3-cd Audio/MP3-CD-fack NAVI Navigationsmeny MAIN Gå tillbaka till huvudskärm Multifunktionsknapp Vrid: Val av menypunkter och kommandon Tryck: Bekräftelse av ett val (OK) INFO Övrig, situationsberoende information SOUND Ljudinställningar stationsknappar Tryck länge: spara station Tryck snabbt: välj station u-knappen Upprepa senaste navigationsmeddelande G-knappen Hämta hemadress BC... 6 Färddator (om tillgänglig) INSTÄLLNINGAR Inställningsmeny, beroende på valt funktionsområde Vippkontakt Radio: Sök bakåt/framåt CD/MP3: Hoppa till nästa låt bakåt/framåt Navigation: Bläddring i kartor och val av alternativ TP Aktivera eller deaktivera radions trafiktjänster AUDIO Växla mellan radio- och CD-meny Fack för navigations-cdskiva b -knappen Mata ut navigations-cdskiva... 35

10 8 Inledning Instrumentpanel: DVD 90 NAVI

11 Inledning 9 1 e-knapp Kort tryckning: Starta/ stäng av infotainmentsystemet Tryck och håll intryckt: Aktivera/avaktivera tyst läge Vrid: ställ in volym b -knappen Mata ut navigations-cd/ DVD-skiva Fack för navigations-cd/ DVD-skiva NAVI Navigationsmeny MAIN Gå tillbaka till huvudskärm Multifunktionsknapp Vrid: Val av menypunkter och kommandon Tryck: Bekräftelse av ett val (OK) INFO Övrig, situationsberoende information SOUND Ljudinställningar stationsknappar Tryck länge: spara station Tryck snabbt: välj station u-knappen Upprepa senaste navigationsmeddelande G-knappen Hämta hemadress BC... 6 Färddator (om tillgänglig) INSTÄLLNINGAR Inställningsmeny, beroende på valt funktionsområde Vippkontakt Radio: Sök bakåt/framåt CD/MP3: Hoppa till nästa låt bakåt/framåt Navigation: Bläddring i kartor och val av alternativ TP Aktivera eller deaktivera radions trafiktjänster AUDIO Växla mellan radio- och CD-meny Audio/MP3-CD-fack a-knappen Mata ut ljud/mp3-cd... 29

12 10 Inledning Rattreglage för ljud 1 Inställningsratt Vrid: Val av menypunkter och kommandon Tryck: Bekräftelse av ett val (OK) q-knappen Radio: Knapp för stationsval CD: CD-omstart MP3: Nästa album p-knappen Växla mellan radio- och CD/MP3-läge d-knappen Radio: Sök bakåt, bläddra nedåt i stationsminnet CD/MP3: Hoppa till nästa låt bakåt, snabbspolning bakåt c-knappen Radio: Sök framåt, bläddra uppåt i stationsminnet CD/MP3: Hoppa till nästa låt framåt, snabbspolning framåt Inställningsratt Vrid: ställ in volym Fjärrinställningen från ratten har andra funktioner i kombination med mobiltelefonportalen. Se avsnittet om mobiltelefonportalen. Symboler i huvuddisplay Funktionsområde audio AM = Frekvensområdet AM är valt. FM = Frekvensområdet FM är valt. AS = Nivån autospara för FM eller AM är vald. [ ] = Trafikradio är aktiverat men ingen TP-station tas emot. TP = Den inställda stationen sänder trafikmeddelanden. [TP] = Trafikradio är aktiverat och trafikmeddelanden hörs. TMC = RDS-TMC-trafikinformation tas emot. REG = Mottagning av regionalprogram är aktiverat. CD in = En ljud-/mp3-cd-skiva sätts in i facket för ljud-cd. MP3 = Den ilagda CD-skivan innehåller MP3-filer.

13 Inledning 11 Funktionsområde navigation y = Ruttalternativ Snabbast resrutt är valt. x = Ruttalternativ Kortaste resrutt är valt. z = Ruttalternativ Motorväg är valt. A = Ruttalternativ Bivägar är valt. C = Ruttalternativ Tullfri är valt. B = Ruttalternativ Dyn. Målstyrning är aktiverat. w = Ingen eller otillräcklig GPSmottagning (t.ex. under broar, i skogen eller mellan höga hus). v = Ljudet för röstanvisningar är avstängt. Funktion Kontrollelement Man styr infotainmentsystemet med hjälp av funktionsknappar, multifunktionsknappar och de menyer som visas på displayen. Inmatning kan göras på två sätt: den mittersta kontrollenheten på instrumentpanelen 3 6 reglage på ratten 3 6. Till-/frånkoppling av infotainmentsystemet Tryck kort på knappen e. Efter inkoppling är den senast valda infotainmentkällan aktiv. Till- och frånkoppling med tändningsnyckel (tändningslogik) När tändningslogiken är aktiverad stängs infotainmentsystemet av eller slås på automatiskt genom att man drar ut eller sätter in och vrider om tändningsnyckeln. Se nedan: "Inställningar". Frånkopplingsautomatik Om infotainmentsystemet slås på med e-knappen, stängs det av automatiskt en timme efter det att tändningsnyckeln tagits ut. Inställning av ljudvolym Vrid på e-knappen. Vid inkoppling av infotainmentsystemet ställs den senast valda ljudvolymen in, förutsatt att den är lägre än den maximala startvolymen. Följande kan ställas in separat: maximal startvolym ljudvolymen för trafikmeddelanden ljudvolymen för navigationsmeddelanden Hastighetsanpassad ljudvolym (SDVC) När hastighetsanpassad ljudvolym är aktiverad 3 20, anpassas volymen automatiskt för att kompensera för väg- och vindbruset när du kör. Ljudavstängning (mute) Håll knappen e intryckt för att stänga av ljudet på ljudkällorna. När TP aktiveras kan du fortfarande höra trafikmeddelandena. När navigation är aktivt kommer du fortfarande att höra röstmeddelandena.

14 12 Inledning För att sätta på ljudet igen vrider du på knappen e eller håller e-knappen intryckt igen. AUX-ingång En extern ljudkälla, t.ex. en bärbar CD-spelare, kan anslutas via AUXingången i din bil Multifunktionsknapp Multifunktionsknappen är det centrala kontrollelementet för menyerna. Vridning: Val av kommandon, menyfunktioner eller bokstäver. Tryck: Bekräfta visat val. Info-meny Om du trycker på knappen INFO får du en sammanfattning av den viktigaste informationen om den valda ljudkällan, navigationen och det aktuella trafikläget via RDS-TMC. Följande information står till förfogande i info-menyn: Audio-parameter På de båda övre raderna visas information om ljudfunktionen. Symboler för ljudkällans inställningar (t.ex. FM/AM för det valda frekvensområdet, [TP], REG osv.). Inställd radiostation resp. aktuellt CD-/MP3-musikstycke. Visa symboler 3 6. Navigationsparametrar Information om navigationen visas i info-menyns nedre område. Aktuell höjd över N.N. (bara vid tillräckligt bra GPS-mottagning). Valt ruttalternativ, t.ex. y. Undvika vägtullar C. Dynamisk guidning aktiv B. Återstående sträcka till resmålet. Ankomsttid resp. resterande körtid, beroende på navigationsinställningarna. Visa symboler 3 6. Vid inaktiv navigation: Aktuell geografisk position i längdoch breddgrader (bara vid tillräckligt bra GPS-mottagning). TMC Via knappen TMC får du aktuella rapporter om trafikläget 3 35.

15 Inledning 13 Huvudskärm Huvudmenyn är den skärm som visas när du slår på infotainmentsystemet. När du befinner dig i en annan meny kan du när som helst öppna huvudmenyn med hjälp av knappen MAIN. Beroende på utrustning visas olika funktionsområden: t Audio K Navigation J Färddator (om tillgänglig) I Mobiltelefonportal (om tillgänglig) Vrid på multifunktionsknappen för att hämta skärmen för valt funktionsområde. Beroende på valt funktionsområde visas följande information på huvudsidan: Audio Information om för tillfället vald ljudkälla (t.ex. frekvensområde, stationsnamn eller frekvens, resp. CD-titel och titelnummer osv.). Navigation Vägledningsinformation (vid aktiverad vägledning) och navigeringsparameter. Färddator (om tillgänglig) Följande information visas i huvudsidans alla funktionsområden: Yttertemperatur Klocka Information från klimatiseringsautomatiken (om tillgänglig) Om infotainmentsystemet är avstängt och tändningen är på visas utomhustemperaturen, tiden och datumet (om tillgängligt). Mobiltelefonportal (om tillgänglig) Information från mobiltelefonportalen. Menykoncept Infotainment Systemets menystruktur består av olika typer av menysidor: Fortsättningssidor Stoppsidor Inställningssidor De olika sidorna har olika funktion:

16 14 Inledning Fortsättningssidor Fortsättningssidor har en urvalsmeny med en förhandsvisning av varje menyalternativ i skärmens vänstra kant. Fortsättningssidor leder dig till stopp- eller inställningssidor. audio-menyn är ett exempel på en fortsättningssida. Stoppsidor Stoppsidor är menysidor, där man stannar, t.ex., vid avlyssning av radio eller CD. Också på stoppsidorna finns menypunkter, som kan utföras och som leder till ytterligare stopp- eller inställningssidor. FM-menyn är ett exempel på en stoppsida. Inställningssidor Inställningssidor är menysidor, där inställningar kan genomföras, t.ex. klang, systeminställningar, osv. Menyn CD extra är ett exempel på en inställningssida. Menynivåer Infotainmentsystemets menyer är indelade i nivåer. Den aktuella menynivån visas av vertikala linjer på vänster sida av skärmen (t.ex. huvudskärm = ingen linje, FM-stoppsida = 1 linje osv.). Användning av menyer Du kan välja de menypunkter som finns i en meny genom att vrida på multifunktionsknappen. Varje vald menypunkt har ett fält i bakgrunden som fungerar som markör. Många av de tillgängliga funktionerna utförs direkt när du trycker på multifunktionsknappen. Vissa öppnar en undermeny med fler funktioner. Alla menyer har den dolda menypunkten åter. Denna menypunkt syns först när du kommer till den övre änden av en meny (vrid multifunktionsknappen moturs).

17 Inledning 15 Välj åter för att komma till nästa högre meny. Alla menyer har också den dolda menypunkten huvud. Denna menypunkt syns först när du kommer till den nedre änden av en meny (vrid multifunktionsknappen medurs). Denna funktion kan också när som helst genomföras med ett tryck på MAIN-knappen. Välja i meny Markören visar, vilken menypunkt som ska väljas. Flytta markören till önskad menypunkt genom att vrida på multifunktionsknappen. Tryck på multifunktionsknappen för att bekräfta valet. Motsvarande funktion utförs resp. motsvarande undermeny visas. Vid vissa menypunkter genomförs inställningar efter valet genom att multifunktionsknappen vrids. Välja i en lista För vissa menypunkter öppnas listor. Du kan navigera i dessa listor med markören. Tryck på multifunktionsknappen för att bekräfta valet. Flytta markören uppåt eller nedåt genom att vrida på multifunktionsknappen. Ytterligare poster i listorna visas när markören flyttas till displayens övre eller nedre område. En rullist på höger sida av displayen visar markörens aktuella position i listan. Antalet listposter visas på den övre displayraden. I vissa listor markeras de senast valda listposterna med en l framför listposten. Välj huvud för att hämta huvudskärmen.

18 16 Inledning Popup-menyer Displayen visar i vissa fall ytterligare anvisningar och information om Infotainment Systemet eller andra bilkomponenter som popup. Då läggs popup-menyn över den aktuella menyn. Vissa popup-menyer måste bekräftas (t.ex. navigationssystemets säkerhetsvarningar) medan andra försvinner automatiskt igen efter en kort tid. På så sätt visas t.ex. vid CD-funktion en trafikradiostation under ett trafikmeddelande vid inkopplad TP. Hämtning av huvudfunktioner Huvudfunktionerna öppnas med knapparna NAVI, AUDIO, SOUND och BC: Tryck på NAVI-knappen för att hämta navigationsmenyn. Tryck på AUDIO-knappen för att komma åt radion och CD/MP3 CDkällor. Tryck på SOUND-knappen för att öppna menyn för ljudinställningar. Tryck på BC-knappen för att visa funktioner i färddatorn (om tillgänglig). Ljudkällor De tillgängliga ljudkällorna är radio (AM/FM) och CD (audio/mp3). Dessutom kan du ansluta en extern ljudkälla. Radio: Du kan välja mellan de båda frekvensområdena FM och AM. CD/MP3: Den CD-spelare som är inbyggd i infotainmentsystemet stöder både ljud-cd-skivor och CD-skivor i MP3- format. Aux: Du kan växla till en externansluten ljudkälla via alternativet Aux. Ljudkällan i Aux-utgången kan endast väljas via menyn Audio. Välja ljudkälla Om radio- eller CD-menyn visas: Tryck på knappen AUDIO för att växla mellan radion och CD/MP3 CD-källor. Om någon av de andra menyerna (t.ex. navigation, inställningar osv.) är aktiverad: Tryck en gång på knappen AUDIO. På displayen visas radio- resp. CD/ MP3-menyn. Tryck en gång till på AUDIO-knappen för att växla till en annan ljudkälla. Om ingen CD-skiva (ljud-cd eller MP3) sätts in i CD-facket på infotainmentsystemet uppmanar systemet dig att sätta in en CD-skiva.

19 Inledning 17 Val av ljudkälla via audio-menyn 1. Tryck på MAIN. 2. Välj funktionsområdet t audio på huvudskärmen. 3. Tryck på multifunktionsknappen. 4. Välj menypunkten åter. Menyn audio visas. 5. Välj menyalternativet FM, AM, CD eller AUX för att koppla om till den önskade ljudkällan. Den valda ljudkällan spelas. Infotainmentsystemet växlar automatiskt till visningssidan för den valda ljudkällan (utom för AUX). Inställningar Infotainment Systemet erbjuder många möjligheter att anpassa systemets egenskaper och funktioner till personliga önskemål. Använd knappen SETTINGS för att komma åt relevant inställningarmeny, beroende på den valda funktionen (huvudsida, radio, navigation, mobiltelefonportal). Följande inställningsmenyer finns tillgängliga: Systeminställningar (se nedan) Audio-inställningar 3 25 Navigationsinställningar 3 35 Mobiltelefonportalen (se avsnittet om mobiltelefonportalen) Systeminställningar Alla inställningar, som påverkar Infotainment Systemets indikeringar och funktioner, kan göras från huvudmenyn. Tryck på MAIN-knappen för att hämta huvudsidan. Tryck på SETTINGS. Menyn inställningar för systeminställningar visas. Följande inställningar finns beskrivna i bilens instruktionsbok: Tid, datum Enheter Dag/natt

20 18 Inledning Inställning av språk Språket för menytexter och navigationsmeddelanden kan ändras. Språk-CD-skivan behövs för ändring av språket. I menyn inställningar för systeminställningar: 1. Välj menypunkten språk. Listan med språk som står till förfogande visas. 2. Välj önskat språk på listan. En fråga kommer upp, om förutom språket för menytexterna också språket för röststyrningen ska ändras. 3. Svara nej: Språket för menytexterna ändras. Språket för röststyrningen fortsätter att vara oförändrat. 4. Svara ja: Du uppmanas att lägga in språk- CD-skivan i facket för navigations-dvd/cd-skivan till infotainmentsystemet. 5. Ta bort navigations-dvd/cd-skivan genom att trycka på b-knappen. 6. Lägg i språk-cd-skivan och välj menypunkten fortsätt. Det valda språket för röststyrningen laddas från språk-cd-skivan. Laddningen kan ta några minuter. Se upp Koppla inte från Infotainment Systemet eller tändningen under hämtningen. Starta inte motorn under hämtningen. Tryck inte på någon knapp på systemet under hämtningen. Efter en framgångsrik hämtning, uppmanas man att ta bort språk-cd skivan och lägga i navigations-dvd/cdskivan igen. Tillkopplingsautomatik Infotainmentsystemet kopplas vanligtvis till och från med e-knappen. När systemet är inkopplat kan det också kopplas från och till, genom att tändningsnyckeln tas bort resp. sätts i och vrids om. Denna inkopplingsautomatik är aktiverad från fabriken, men kan hävas. In-/frånkoppling av inkopplingsautomatik Koppla till eller från tändningslogiken genom att bekräfta menypunkten Tändlog. Om tändningslogiken är frånkopplad kan infotainmentsystemet bara kopplas till och från med e-knappen. När systemet har kopplats från strömkällan (t.ex. om batteriet kopplas loss) och kopplas in igen är tändningslåset alltid på.

21 Inledning 19 Frånkopplingsautomatiken fungerar oberoende av tändningslogiken och fortsätter därför alltid att vara aktiv. Ljudinställningar Inställningarna för bas, diskant och ljud kan ställas in separat för radio och CD/MP3. Inställningarna för fader och balans gäller för alla ljudkällor och kan inte ställas in separat. Välj önskad ljudkälla (FM/AM eller CD/MP3) som klangen ska ställas in för. Tryck på knappen SOUND för att gå tillbaka till menyn ljud. På displayen visas menypunkterna för klanginställningen. Inställning av bas och diskant Välj bas eller diskant. Ställ in önskat värde för det valda alternativet och bekräfta genom att trycka på multifunktionsknappen. Ställa in fördelning av ljudvolym mellan fram - bak och vänster - höger Välj fader eller balans. Ställ in önskat värde för det valda alternativet och bekräfta genom att trycka på multifunktionsknappen. Klanginställning

22 20 Inledning Om man föredrar en förinställd klangstil, då kan välja en av fem möjligheter. Välj menypunkten ljud. Listan med klangstilar som står till förfogande visas. Aktivera önskad klangstil. Under klangstil användare kan du spara personliga inställningar för diskant och bas. Så snart diskant eller bas ställs in väljs klangstilen användare automatiskt. Volyminställning Tryck på knappen AUDIO för att gå tillbaka till menyn audio. Tryck på SETTINGS. Audio-menyn inställningar visas. I undermenyn volym kan följande ljudvolym anpassas till personliga behov: TA-volym: Systemet ökar volymen på samma sätt för varje trafikmeddelande om TP-funktionen är aktiverad. Med denna funktion kan du ändra minimivolymen för trafikmeddelanden. hastighetsrel. volym (hastighetsanpassad ökning av ljudstyrkan): Syftet med funktionen hastighetsrel. volym är att kompensera för vind- och vägbrus. För att göra detta höjs volymen när hastigheten ökas. Navi rapport: Ljudvolym för navigationsmeddelanden förvald grundvolym: Med denna inställning kan den maximala ljudvolymen vid tillkoppling av systemet ställas in. extern in: En extern källa (t.ex. handsfree) kan anslutas till Infotainment Systemet. Med extern in kan ljudvolymen för en extern källa ställas in i relation till den vanliga volymen för ljudkällorna. Den externa källan kopplas igenom automatiskt via en styrsignal från den anslutna apparaten. AUX In: Med denna inställning kan du justera känsligheten på Aux-ingången till den externa enhetens volym.

23 Radio 21 Radio Användning Stationssökning Listor för autosparade stationer Radio Data System (RDS)...25 Användning Aktivera radioläget Vid CD-uppspelning och indikering av CD-menyn: Tryck på AUDIO. På displayen visas radio-menyn och den senast inställda stationen spelas. Om stationen är sparad på en programplats, visas programplatsnumret framför stationsnamnet resp. mottagningsfrekvensen. Om du befinner dig i en annan meny (t.ex. navigation, inställningar, osv.): Tryck en gång på knappen AUDIO. På displayen visas radiomenyn och du hör den för tillfället valda ljudkällan (i detta fall CD). Tryck på AUDIO igen. Ljudkällan växlas. Välja ett frekvensområde Infotainmentsystemet har två frekvensområden, FM och AM. Dessutom har varje frekvensområde minnesnivån autospara (AS), där stationer kan sparas automatiskt Gör enligt följande, för att ändra frekvensområde. I radiomenyn: Välj menypunkten åter. Menyn audio visas.

24 22 Radio Välj önskat våglängdsområde: FM eller AM. Radiomenyn visas. I radiomenyn står följande funktioner till förfogande: k och l : Automatisk sökning uppåt eller nedåt. station: Välja en station på stationslistan. spara: Spara den för tillfället inställda stationen på en av programplatserna manuell: Aktivera manuell sökning. extra: Se nedan. Extra Med denna funktion växlar du till autospara-nivån för det aktuella frekvensområdet. Detaljerad information om funktionen autospara trafikradiostation Med denna funktion kan en för tillfället mottagbar trafikradiostation väljas. PTY-lista (endast FM) Många RDS-stationer 3 25 sänder en PTY-kod som anger vilken typ av program som sänds (t.ex. nyheter). PTY-koderna gör att du kan välja station enligt vilken typ av program som sänds. När du har valt menyalternativet PTYlista visas listan med de programtyper som du kan välja. Du kommer åt autospara-nivåerna via menyalternativet extra Följande alternativ finns tillgängliga i undermenyn extra: AS-nivå

25 Radio 23 Välj önskad programtyp på listan. Listan över mottagbara stationer av vald programtyp visas. Välj önskad station i listan. Om ingen motsvarande station hittas visas ingen station tillgänglig och inställd station spelas. PTY station (endast FM) När du har valt menyalternativet PTY station visas en lista över alla stationer med giltig programtyp. Välj önskad station i listan. Vissa stationer ändrar PTY-koden beroende på programmets innehåll. Stationssökning Via radiomenyn: Välj menyalternativet k eller l i radiomenyn. Tryck lätt på sökknappen m eller n med vippkontakten. Infotainment Systemet ställer in nästa mottagbara station. Om RDS respektive trafikradio (TP) är aktiverat söks bara efter RDS- eller trafikradiostationer. RDS 3 25; trafikradio (TP) Om ingen station hittas växlar Infotainment Systemet automatiskt till en känsligare sökning. Tryck en eller flera gånger på sökknappen d eller c för att ställa in frekvensen stegvis. Stationslista Spela en station som är lagrad på en av minnesplatserna 0 till 9 (stationsknappar): Välj menyalternativet station i radiomenyn. Stationslistan för aktuellt frekvensområde AM eller FM visas. Välj önskad station i stationslistan. Endast i frekvensområde FM: Infotainment Systemet skapar dessutom en lista med alla mottagbara stationer för det aktuella mottagningsområdet. Stationerna som lagras på minnesplatserna visas i början av stationslistan. Under dessa finner du alla stationer som är tillgängliga för tillfället. Välj menyalternativet Uppdatera station för att uppdatera stationslistan. De på programplatserna sparade stationerna raderas inte vid aktualiseringen. Infotainmentsystemets stationslista uppdateras ständigt. Sändarminne 10 stationer (radioprogram) kan sparas på programplatserna 0 till 9 i varje frekvensområde.

26 24 Radio Programplatserna kan väljas med sifferknapparna 0 till 9 eller via menyalternativet station på radiomenyn. Spara stationer via radiomenyn Ställ in önskat frekvensområde och station. Välj menyalternativet spara i radiomenyn. Välj den plats på stationslistan där den inställda stationen ska sparas. Spara stationer manuellt Ställ in önskat frekvensområde och station. Håll ned sifferknappen som den inställda stationen ska sparas på (0 till 9). Radion tystnar en kort stund och visar den hittills på denna programplats sparade stationen. När den inställda stationen hörs igen, då har stationen sparats på denna programplats. Den valda programplatsen visas på displayen. Öppna sparad station Öppna önskad minnesplats 0 till 9 med sifferknapparna , eller: välj önskad station med menyalternativet station i stationslistan. Manuell inställning Stationer med känd frekvens kan ställas in enligt följande. Via radiomenyn: 1. Välj menypunkten manuell. På den övre displayraden visas FM manuell eller AM manuell beroende på valt frekvensområde. Frekvensskalan för det inställda frekvensområdet visas och siffrorna visar den för tillfället inställda mottagningsfrekvensen. 2. Vrid multifunktionsknappen åt höger för att öka mottagningsfrekvensen stegvis. 3. Vrid multifunktionsknappen åt vänster för att minska mottagningsfrekvensen stegvis. 4. Tryck på multifunktionsknappen för att bekräfta den inställda mottagningsfrekvensen och avsluta den manuella frekvensinställningen. Via vippkontakten: Grovinställning Håll ned sökknappen d eller c tills precis innan du når frekvensen för önskad station. Finjustering Tryck snabbt på sökknappen d eller c tills stationens exakta frekvens visas på displayen. Listor för autosparade stationer Autospara (spara automatiskt) Så hittar man snabbt de frekvensstarkaste stationerna i det aktuella mottagningsområdet. Välj menyalternativet AS-nivå i menyn AM extra eller FM extra.

27 Radio 25 Infotainmentsystemet växlar till autospara-nivån för det valda frekvensområdet (AM AS eller FM AS). På huvuddisplayen visas AS-symbolen. Välj menyalternativet autospara i radiomenyn AM AS eller FM AS. Stationssökningen startar, på ASprogramplatserna sparas de 10 frekvensstarkaste stationerna inom mottagningsområdet. De tidigare på AS-programplatserna sparade stationerna skrivs över. I frekvensområde FM aktiveras RDS vid autospara och fortsätter att vara inkopplad. Om TP kopplas in före eller vid autospara öppnar Infotainmentsystemet en programplats med en trafikradiostation när stationssökningen genomförts. Om TP aktiveras medan autospara pågår fortsätter sökningen tills minst en automatiskt lagrad TP-station har hittats. Minnesplatserna på autospara-nivån kan även sparas manuellt Växla tillbaka till FM- eller AM-nivå Välj menyalternativet extra i radiomenyn AM AS eller FM AS. Välj menyalternativet FM-nivå eller AM nivå för att återgå till minnesnivån för FM eller AM. Radio Data System (RDS) RDS är en service som införts av radiostationerna i hela Europa och underlättar sökningen av önskat FMprogram och dess störningsfria mottagning. RDS-stationer identifieras vid inkopplad RDS, genom att programnamnet visas istället för mottagningsfrekvensen. RDS-stationer sänder information, som automatiskt utvärderas av RDSradion vid inkopplad RDS. RDS och de med RDS kombinerade funktionerna REG och TP kan ställas in i audio-menyn inställningar: Audio-inställningar Tryck på knappen AUDIO för att gå tillbaka till menyn audio. Tryck på SETTINGS. Audio-menyn inställningar visas. Följande inställningar kan göras: RDS I undermenyn RDS kan du anpassa radions funktioner i FM-frekvensområdet. Det finns två möjligheter att påverka infotainmentsystemets RDS-funktion: RDS automatisk Aktivera automatisk. Denna funktion gör att radion behandlar RDS-stationer som om RDS är aktiverat även om det är avaktiverat (funktioner som PS, AF, PTY etc. är aktiva).

28 26 Radio Stationssökningen svarar inte på icke-rds-stationer. RDS alltid inkopplad Välj till för att aktivera RDS. Aktiverad RDS ger följande fördelar: Infotainment Systemet söker bara RDS-stationer vid automatisk sökning. På displayen visas den inställda stationens programnamn istället för frekvensen. Infotainment Systemet ställer alltid in radioprogrammets bästa möjliga mottagningsfrekvens med AF (alternativ frekvens). Frånkoppling av RDS Avmarkera till och automatisk. På displayen visas nu frekvensen istället för programnamnet. Radion ställer inte automatiskt in den bästa frekvens för programmet. REG (regionalprogram) Vissa RDS-stationer sänder vid bestämda tider regionalt varierande program på olika frekvenser. (RDS måste vara aktiverat.) I audio-menyn inställningar: Välj menypunkten REG. Regionalinställningsmenyn visas. Det finns tre möjligheter att påverka infotainmentsystemets regionalprogram: REG automatisk Infotainment Systemet fortsätter, vid sökning av den bästa mottagningsfrekvensen (AF) för ett radioprogram, att vara inställt på det inställda regionalprogrammet tills det inte längre kan mottagas utan störningar. Om mottagningskvaliteten för det inställda regionalprogrammet inte längre räcker till för en felfri mottagning, växlar Infotainment-systemet till ett annat regionalprogram. REG till Infotainment Systemet fortsätter, vid sökning av den bästa mottagningsfrekvensen för ett radioprogram, att alltid vara inställt på det inställda regionalprogrammet. REG från Infotainmentsystemet tar även hänsyn till regionalprogram vid sökning av den bästa mottagningsfrekvensen för ett radioprogram. Om automatisk REG eller REG till är aktiverat visas REG-symbolen på displayen. TP (trafikradio) Aktivera detta menyalternativ för att lyssna på trafikmeddelanden. Trafikradiostationer identifieras med symbolen TP på displayen. Inkoppling av TP Med audio-menyn inställningar: Aktivera funktionen TP i audio-menyn inställningar. Via funktionsknappen: Tryck på TP. På displayen visas [ ]-symbolen. Om den aktuella stationen är en trafikradiostation visas [TP] på displayen. Endast TP-stationer mottages.

29 Radio 27 Om den aktuella stationen inte är en trafikradiostation, då söker apparaten automatiskt nästa trafikradiostation. Vid inkopplad TP-funktion bryts CD-/ MP3-CD-uppspelningen vid ett trafikmeddelande. Trafikmeddelanden spelas upp med den förinställda TA-ljudvolymen Vid ett trafikmeddelande visas meddelandet trafikmeddelande på displayen. Frånkoppling av TP Tryck på TP, eller: Slå av TP med menypunkten TP i audio-menyn inställningar. [ ] visas inte längre på displayen. Vid ett trafikmeddelande: Tryck två gånger på TP-knappen, för att koppla från TP. Lyssna bara på trafikmeddelanden Koppla in TP. Sänk ljudvolymen helt. eller: Håll knappen e intryckt för att stänga av infotainmentsystemet. Trafikmeddelanden spelas upp med den förinställda TA-ljudvolymen Dölja trafikmeddelande För att dölja ett oönskat trafikmeddelande, t.ex. vid CD/MP3-uppspelning: Tryck en gång på TP-knappen under trafikmeddelandet, eller: Tryck en gång på knappen AUDIO. Trafikmeddelandet bryts. TP fortsätter att vara inkopplad. Inställning av ljudvolym för trafikmeddelanden Ljudvolymen för trafikmeddelanden (TA-volymen) kan ställas in i audiomenyn inställningar Lista över trafikradiostationer I radiomenyerna AM extra och FM extra kan du gå direkt till en av de för tillfället tillgängliga trafikradiostationerna utan en långvarig sökning via menypunkten trafikradiostation. EON (Enhanced Other Networks) Med EON kan du ta emot trafikmeddelanden även om stationen som du har ställt in inte har utsändningar med trafikinformation. Om du har ställt in en sådan station visas symbolen TP precis som för trafikradiostationer.

30 28 CD-spelare CD-spelare Allmän information Användning Allmän information Infotainmentsystemet är utrustat med en CD-spelare som kan spela både audio-cd-skivor och MP3-CD-skivor. CD-spelaren känner automatiskt igen vilken typ av CD-skiva som sätts i. Se upp Under inga villkor får du sätta i DVD-skivor, singel-cd med 8 cm diameter eller formade CD-skivor i ljudsystemet. Du får inte sätta dekaler på CDskivor. Då kan skivorna fasta i CDenheten och förstöra den. Då krävs ett kostsamt byte av enheten. CD-skivans format måste vara ISO 9660 nivå 1, nivå 2 eller JO LIET. Inga andra format kan spelas upp på ett tillförlitligt sätt. Audio-CD-skivor vars kopieringsskydd inte överensstämmer med standarden för audio-cd-skivor riskerar att spelas upp på ett felaktigt sätt eller att inte fungera överhuvudtaget. Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW-skivor) är känsligare för felaktig behandling än vanliga CD-skivor. Se därför till att hantera CD-R- och CD-RWskivor på ett korrekt sätt. Se nedan. Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW-skivor) riskerar att spelas upp på ett felaktigt sätt eller att inte fungera överhuvudtaget. I sådana fall beror inte felet på att CD-spelaren är defekt. Om CD-skivan är mixed-mode (kombination av audio och data, t. ex. MP3) känns bara audiospår igen och spelas upp. Undvik att vidröra CD-skivans spelyta vid byte av skiva. Lägg direkt tillbaka CD-skivorna i fodralet när du tagit ut dem ur CDspelaren. På så sätt skyddar du skivorna från smuts och från skador.

31 CD-spelare 29 Smuts och vätskor på CD-skivor riskerar att smutsa ner CDspelarens lins, vilket kan leda till att fel uppstår. Skydda CD-skivorna mot hög värme och direkt solljus. Följande restriktioner gäller för data lagrade på en MP3-CD-skiva: När du namnger album och titlar får omljud och specialtecken inte användas. Endast spellistor i formaten "m3u" och "pls" stöds. När du skapar (kodar) MP3-filer från ljuddata ska en bithastighet på upp till maximalt 256 kbit/s användas. För att använda MP3-filer i infotainmentsystemet måste filerna ha filändelsen ".mp3". Användning CD-/MP3-återgivning Sätta i en CD-skiva För in en CD-skiva i skivöppningen med textsidan upp tills skivan dras in. CD-uppspelningen börjar. CD in visas. Om du sätter i en MP3-CD visas även MP3. Beroende på filstrukturens komplexitet och antalet MP3-filer på CDn kan inläsningen ta lite tid. Om det redan finns en CD i audio-cdfacket: Tryck en gång på knappen AUDIO. På displayen visas CD-menyn. CD-uppspelningen börjar. Om en annan än audio-menyn audio visas (t.ex. navigering, inställningar eller huvud): Tryck en gång på knappen AUDIO för att visa menyn audio. Tryck en gång till på AUDIO-knappen, för att växla till CD-uppspelning. På displayen visas det aktuella musikstyckets nummer och speltiden. Om CD-skivan i spelaren har CDtext visas albumets titel, aktuell låttitel och artist. CD-textvisning måste då vara aktiverat. Se "Visa titel" nedan. På MP3-CD-skivor visas låtnamnet (ID3-tagg) för det aktuella musikstycket. Visning av spår måste då vara aktiverat. Se "Visa titel" nedan. Om inget låtnamn finns visas endast filnamnet. Direkt val av musikstycke I menyn CD: Välj menypunkten spår.

32 30 CD-spelare Listan över musikstycken på CD-skivan visas. Välj önskat musikstycke på listan. Hoppa till nästa eller föregående titel Tryck kort på vippkontakten m eller n. eller: Välj menyalternativet _ eller 6 i menyn CD. Snabbspolning framåt eller bakåt Håll ned vippkontakten m eller n i mer än 1 sekund eller: välj menyalternativet eller 66 i menyn CD. En snabbspolning framåt/bakåt sker. Vid snabbspolningen framåt/bakåt sker uppspelningen med högre hastighet och sänkt volym. För att stoppa snabbsökningen via menyn väljer du alternativet eller 66 igen. CD extra Via menyn CD extra kan ytterligare funktioner för CD-/MP3-uppspelning ställas in. Välj menyalternativet extra i menyn CD. Följande funktioner kan väljas: normal Uppspelningen av CD-/MP3-musikstyckena sker i normal ordningsföljd. Alla spår på en MP3-CD sorteras och spelas i alfabetisk och numerisk ordning i detta läge. slumpspelning, CD Uppspelningen av musikstyckena sker i slumpvis vald ordningsföljd. På displayen visas g-symbolen. Välj normal i menyn CD extra för att avsluta den slumpmässiga uppspelningen. slump album MP3-spåren i det aktuella albumet (mappen) spelas i slumpmässig ordning. Denna funktion är endast tillgänglig för en MP3-CD. Återgivningen av det valda albumets titlar sker i slumpvis ordning. På displayen visas g-symbolen. Välj normal i menyn CD extra för att avsluta den slumpmässiga uppspelningen. Upprepa spår Det aktuella CD-/MP3-musikstycket upprepas, tills en annan funktion väljs. På displayen visas i-symbolen. För att avsluta upprepningsfunktionen aktiverar du normal i menyn CD extra. eller:

33 CD-spelare 31 Tryck och håll ned vippkontakten c. Du kan också aktivera och avaktivera upprepningsfunktionen genom att hålla in vippkontakten c. Presentera CD Alla musikstycken på CD-skivan återges en kort stund. På displayen visas 6 -symbolen. För att spela upp hela det musikstycke som hörs för tillfället och avsluta presentationsfunktionen aktiverar du normal i menyn CD extra. eller: håll ned knappen d. Du kan också aktivera och avaktivera presentationsfunktionen genom att hålla in knappen d. Visa spår Aktivera denna funktion, om Infotainment Systemet ska visa namnet på ett musikstycke istället för pågående speltid. Val av MP3-album eller spellista Om din MP3-CD består av flera album (mappar) kan du välja dessa så här: Tryck kort upprepade gånger på vippkontakten c eller d tills albumet visas på displayen. eller via CD-menyn: Välj menypunkten album. Listan över album på CD-skivan visas. Det första spåret på albumet spelas. Markera albumet. För att undvika fördröjningar bör du välja maximalt 20 album. Namnet på den för tillfället valda mappen visas som albumtitel. Kataloger som inte innehåller MP3-filer hoppas över automatiskt. Ta ut en CD-skiva Tryck på a. CD-skivan matas ut. Om CD-skivan inte avlägsnas när den har matats ut kommer den automatiskt att dras in igen efter några sekunder.

34 32 AUX-ingång AUX-ingång Användning Användning För att via infotainmentsystemets högtalare spela upp en ljudkälla, t.ex. en bärbar CD-spelare, som är ansluten till bilens AUX-ingång måste ljudkällan vara aktiverad. Kontakten är placerad i mittkonsolen. Se alltid till att AUX-ingången hålls ren och torr. 1. Anslut ljudkällan till bilens AUXingång. 2. Tryck på MAIN. 3. Välj funktionsområdet Audio på huvudskärmen. 4. Tryck på multifunktionsknappen. 5. Välj menypunkten åter. Den externa ljudkällan kopplas in till infotainmentsystemet. 7. Sätt på den externa ljudkällan och ställ in den på dess högsta ljudstyrka. Signalen från ljudkällan spelas sedan upp via infotainmentsystemets högtalare. Om det uppstår störningar under uppspelning av den externa ljudkällan minskar du ljudvolymen på den externa enheten tills störningarna försvinner. Se upp När du växlar mellan de olika ljudkällorna måste du ta hänsyn till de olika ljudvolymerna i radio, CD och AUX-läge. Minska volymen innan du byter läge. 6. Välj menypunkten AUX.

35 Navigation 33 Navigation Allmän information Användning Inmatning av mål Guidning Dynamisk guidning Kartor Symbolöversikt Allmän information Navigationssystemet tar dig tillförlitligt till ditt resmål utan att du behöver läsa kartor, även om du inte har någon kännedom om lokala förhållanden. Med den dynamiska guidningen tas hänsyn till den aktuella trafiksituationen vid beräkningen av resrutten. Dessutom tar infotainmentsystemet emot trafikmeddelanden i det aktuella mottagningsområdet via RDS-TMC. Navigationssystemet kan inte ta hänsyn till trafikolyckor, nyligen ändrade trafikregler eller faror och hinder som uppkommer plötsligt (t.ex. vägarbeten). Se upp Användning av navigationssystemet fråntar inte föraren ansvaret för att upprätthålla en korrekt, påpasslig attityd i trafiken. Tillämpliga trafikregler måste alltid följas. Om en anvisning om färdväg står i konflikt med trafikreglerna, så gäller alltid trafikreglerna. Navigationssystemets funktion Bilens position och förflyttning registreras av navigationssystemet med hjälp av sensorer. Den tillryggalagda sträckan bestäms med hjälp av signalen från bilens hastighetsmätare och vridrörelserna i kurvor genom en gyrosensor. Positionsbestämningen sker via GPS-satelliter (Global Positioning System). Genom att jämföra sensorsignalerna med de digitala kartorna på navigations-dvd/cd-skivan är det möjligt att bestämma positionen med en noggrannhet på ungefär 10 meter.

36 34 Navigation Systemet fungerar även med svag GPS-mottagning, men då minskar noggrannheten för positionsbestämningen, vilket leder till felaktiga positionsmeddelanden. Dålig GPS-mottagning indikeras med symbolen w på huvuddisplayen. När måladressen eller en POI (närmaste bensinstation, hotell osv.) har angivits beräknas resrutten från den nuvarande positionen till det valda resmålet. Guidning ges genom röstmeddelanden och en pil, samt genom en flerfärgad kartbild, eller en kombination av båda. Viktig information om kart-dvd/ CD-skivor Se upp Under inga villkor får du sätta i DVD-skivor, singel-cd med 8 cm diameter eller formade CD-skivor i ljudsystemet. Du får inte sätta dekaler på CDskivor. Då kan skivorna fasta i CDenheten och förstöra den. Då krävs ett kostsamt byte av enheten. Använd bara av biltillverkaren godkända kart-dvd/cd-skivor. Infotainmentsystemet läser inte in kart- DVD/CD-skivor från andra tillverkare. Sätt aldrig in navigations-dvder i audio-cd-facket. DVDn kan fastna i CD-spelaren. Enheten måste då bytas ut på din bekostnad. Vi rekommenderar att du alltid använder den senaste av biltillverkaren godkända kart-dvd/cd-skivan i infotainmentsystemet. Endast CD 70 NAVI: De europeiska riksvägsnätverket och de större europeiska städerna finns på alla navigations-cd-skivor. Endast DVD 90 NAVI: Detaljerat vägnät för alla målangivelser i angivna länder finns lagrade på navigations-dvd-skivan. Byte av navigations-dvd:n vid gränspassage till annat land är inte nödvändig. Kontakta en auktoriserad Opelverkstad för ytterligare information om navigations-dvd/cd-skivor för andra länder. Undvik att vidröra DVD/CD-skivans spelyta vid byte av skiva. Lägg tillbaka kart-dvd/cd-skivan i fodralet direkt när du har tagit ut den ur infotainmentsystemet. På så sätt skyddas skivorna från smuts och skador. Smuts och vätskor på kart-dvd/ CD-skivor riskerar att smutsa ner DVD/CD-spelarens lins, vilket kan leda till att fel uppstår. Skydda kart-dvd/cd-skivorna mot hög värme och direkt solljus.

37 Navigation 35 Användning Aktivering av navigationssystemet Tryck på NAVI. eller: Välj funktionen K på huvuddisplayen och bekräfta valet. Vid inaktiv navigation: Huvudmenyn Navigation visas. Den måladress som angavs senast visas. Vid aktiv navigation: Beroende på förinställd illustrationstyp visas riktningspilen, navigationskartan eller den delade bildskärmen med riktningspil och navigationskarta på vägledningsbildskärmen. Sätta in en navigations-dvd/cd Skjut in navigations-dvd/cd-skivan med texten uppåt i DVD/CD-facket tills den dras in automatiskt. Ta ut en kart-dvd/-cd Tryck på b. DVD/CD-skivan matas ut. Om DVD/CD-skivan inte avlägsnas när den har matats ut kommer den automatiskt att dras in igen efter några sekunder. Inställning av språk Språket för navigationsmeddelanden kan ändras Navigationsinställningar Om du ännu inte befinner dig i navigationsfunktionen: Tryck på NAVI-knappen, för att växla till funktionen navigation. Tryck på SETTINGS. Menyn Inställningar för navigering visas. Följande inställningar kan göras: Ruttklass I denna undermeny kan navigationssystemets egenskaper vid färdvägsberäkningen påverkas. Följande alternativ finns tillgängliga: Snabbast y Vid färdvägsberäkningen föredras den snabbaste sträckan. Kortaste x Vid färdvägsberäkningen föredras den kortaste sträckan. Motorväg z Vid färdvägsberäkningen föredras motorvägar och riksvägar. Bivägar A Vid färdvägsberäkningen föredras mindre vägar.

38 36 Navigation Ruttalternativ Förutom typen av färdväg kan du aktivera följande alternativ för planering av färdvägen. Tullfri C Vid färdvägsberäkningen undviks vägtullar. Ingen tunnel O Vid färdvägsberäkningen undviks tunnlar. Ingen färja N Vid färdvägsberäkningen undviks färjor. Om inga anslutningar finns för den färdväg som planeras utom de uteslutningskriterier som väljs ovan kommer navigationssystemet vid behov att använda även betalvägar, färjor och tunnlar. I detta fall får du ett meddelande om detta från infotainmentsystemet. Dyn. Målstyrning B Vid planering av färdvägen tar navigationssystemet hänsyn till den aktuella trafiksituationen som rapporterats via RDS TMC Motsvarande symboler för färdvägsklass, undvika vägtullar och dynamisk målstyrning visas på huvuddisplayen. Kartalternativ I denna undermeny kan navigationskartans indikering påverkas. Följande alternativ finns tillgängliga: I färdriktningen Kartan visas i färdriktningen. Denna illustrationstyp kan bara aktiveras i skalorna 100 m till 10 km. Centrerad Kartan visas, så att bilens position alltid befinner sig i mitten av illustrationen. Denna illustrationstyp medför att kartan alltid pekar norrut. Norrut Kartan pekar norrut. I denna illustrationstyp visas kartan statiskt. Endast när bilens position når kanten av kartan flyttas kartan. Visa speciella mål Välj vilken kategori med speciella mål som ska visas med symboler på kartillustrationen (t.ex. hotell, bensinstationer, turistattraktioner, osv.). Symbolöversikt Radera listor I denna undermeny kan följande listposter raderas: Adressbok Sista mål Hem Reseminne Markera önskad lista och välj sedan menyalternativet Radera. Navigeringsmeddelande

39 Navigation 37 Med denna inställning kan navigationsmeddelandenas ljudvolym förändras. Välj menyalternativet Rapport och ställ in ljudvolymen för meddelandena. Välj menyalternativet Musik för att ställa in musikens volym under ett pågående röstmeddelande. Välj Test navi rapport för att testa den valda inställningen. Om värdet för Rapport ställs in på 0 hörs inget meddelande och v-symbolen visas på huvuddisplayen. Extra I denna undermeny kan följande inställningar för vägledningen göras: Popup-info Välj om popup-info ska vara aktivt eller inte. Om popup-info är aktivt visas navigationsskärmen automatiskt precis innan ett navigationsmeddelande. Körtid/ankomsttid Välj mellan indikeringen av resterande körtid eller ankomsttiden. Infotainmentsystemet baserar körtiden och ankomsttiden på genomsnittlig hastighet. Dessa tider kan därför variera beroende på körstil och trafikvolym. Tryck på INFO-knappen vid aktiv navigering för att visa resterande körtid resp. ankomsttid. Detaljerade pilar Välj mellan en förenklad visning av vägledningsinformation eller visning med förvarningar, avståndsindikering och detaljerad visning av korsningar. Information om navigation Tryck på knappen INFO för att visa menyn Info. Välj menyalternativet NAVI i menyn Info. Menyn Infoo för navigering visas. Följande detaljerade information om navigering finns. TMC karta

40 38 Navigation Trafikmeddelanden som infotainmentsystemet för tillfället får via RDS TMC kan visas som symboler på TMC karta. Dessutom kan du hämta detaljerad information om respektive trafikproblem som visas på kartan. Välj menypunkten TMC karta. Positionskartan med föreliggande trafikhinder via RDS-TMC visas. För att kunna visa RDS-TMC-trafikinformation, måste en navigations- DVD/CD vara ilagd i Infotainmentsystemet. RDS-TMC-mottagning kan endast garanteras om TMC-symbolen visas på displayen. Indikering av TMC-symboler TMC-symbolerna visas olika beroende på kartans skala: Kartskala större än 10 km: Trafikstörningar visas som trianglar med riktningspil. Pilen anger den färdriktning där trafikstörningen förekommer. Kartskala på 10 km och mindre: Symbolen anger typen av trafikstörning (t.ex. olycka, vägspärr). Det berörda avsnittet markeras med pilar. Symbolöversikt Färger för TMC-symboler TMC-symbolernas färg anger ytterligare information: Gult: Trafikproblem som skulle orsaka obetydlig försening på den planerade färdvägen. Röd: Trafikproblem som skulle orsaka avsevärd försening på den planerade färdvägen. Grönt: Trafikproblem som kan passeras med en omdirigering med hjälp av dynamisk guidning. Grå: Trafikhinder som inte ligger inom planerad resväg eler som passeras genom lokal omdirigering. Värdet för den av infotainmentsystemet beräknade, möjliga fördröjningen pga. ett trafikhinder baseras på de data som systemet tar emot via de inställda RDS-TMC stationerna. Den faktiska fördröjningen kan avvika från beräkningen.röd: Trafikproblem som finns längs den planerade färdvägen. Ändring av skala Välj Skala w eller symbolen i menylisten. Ändra skalan genom att vrida på multifunktionsknappen och bekräfta det inställda värdet. Visa TMC-meddelanden i detalj Flytta markören (klammer) med vippkontakten till önskad TMC-symbol på kartan. Välj menyalternativet symbol eller symbolen [9 ] på menylisten. Utförlig information om valt trafikmeddelande samt beräknad fördröjning visas. TMC info

41 Navigation 39 Välj menyalternativet TMC i menyn Info. Trafikinformationen som sänds av den för tillfället mottagna RDS-TMCstationen visas i kortform på en lista. Endast de meddelanden visas som har aktiverats som infotyp på menyn TMC Settings och motsvarar den inställda filtreringen se nedan: "TMC-inställningar". För att kunna visa RDS-TMC-trafikinformation, måste en navigations- DVD/CD vara ilagd i Infotainmentsystemet. Symbolen TMC på displayen visar mottagning av RDS-TMC. Visa TMC-meddelanden i detalj Välj önskad listpost. En utförlig information om den valda trafikinformationen visas. Listan över trafikmeddelanden kan du också nå via menyalternativet TMC info på menyn Info för navigation. TMC-inställningar I denna undermeny kan du ställa in parametrar för TMC-meddelanden. Följande alternativ finns tillgängliga: Informationstyp Välj vilken typ av trafikmeddelanden som ska visas. Med det första alternativet infotyper kan du aktivera eller avaktivera alla meddelandetyper samtidigt. Informationstyper som inte är aktiva ger inga röstmeddelanden och visas inte i meddelandelistan eller på kartbilden. Brådskande trafikmeddelanden kan inte deaktiveras. Filtrering Välj vilka TMC-trafikmeddelanden som ska visas: alla: Alla trafikmeddelanden som tagits emot via RDS-TMC visas. resväg: Alla trafikmeddelanden på den aktuella färdvägen visas. aktuell position: Alla trafikmeddelanden för området kring bilens aktuella position visas. I närheten av målet: Alla trafikmeddelanden inom 50 km från det aktuella målet visas. För att hämta TMC-meddelanden: Tryck på knappen INFO och välj sedan menyalternativet TMC. Sorteringsvillkor Välj efter vilket kriterium listan med TMC-trafikmeddelanden skall sorteras: avstånd: De trafikmeddelanden som visas är sorterade enligt avstånd från aktuell position eller från målet (beroende på inställningen i kategorin "Filtrering"). gatunamn: Trafikmeddelanden visas sorterade efter gatunamn. TMC-stationer I denna undermeny kan man välja vilken station som skall användas för TMC-trafikinformation. Om du aktiverar automatisk väljer infotainmentsystemet automatiskt den starkaste RDS-TMC-stationen.

42 40 Navigation Om den manuellt valda RDS-TMCstationen inte längre tas emot (pga. att du har kört ut ur stationens mottagningsområde) växlar infotainmentsystemet automatiskt till automatisk och söker en RDS-TMC-station för att säkerställa att trafikmeddelanden kan tas emot. Position Visar din bils aktuella position med ort, gata och geografiska koordinater. Om GPS-mottagning finns visas även höjd över havet. Höjdindikeringens exakthet är kraftigt beroende av GPS-mottagningens kvalitet. Välj Spara för att spara fordonets aktuella position i adressboken. Destin. info Visar det aktuella resmålets position med ort, gata, geografiska koordinater samt den återstående körsträckan och restiden eller ankomsttiden. Väglista Visar färdvägen med alla vägar som rutten går över och hur långt det är kvar till målet på respektive väg. Inmatning av mål Följande möjligheter för målangivelse står till förfogande: Målangivels.: Inmatning av en ny måladress med land, ort, gata och gatunummer eller gatukorsning. Speciella mål: Val av särskilda resmål (restauranger, hotell etc.) Målminne: För att välja ett resmål från adressboken, listan över senaste resmål eller för att ladda hemadressen. Ange resmål via karta: Gör så här för att ange ett resmål med hjälp av en markör på navigationskartan Endast CD 70 NAVI: Om resmålet finns i ett annat land, då kan det hända att resmålet inte finns sparat på den aktuella navigations- CD-skivan. I detta fall: Mata först in en större stad, i närheten av resmålet, som finns sparad på CD-skivan. När denna stad har nåtts: Lägg i navigations-cd-skivan för mållandet och mata in målorten. Ange en adress med bokstaveringsfunktionen Teckeninmatning för navigationsanvisningarna görs genom att välja bokstäver ur en rad bokstäver, siffror och specialtecken.

43 Navigation 41 När du anger t.ex. en stad eller ett gautnamn visas en inmatningsmeny. I fortsättningen kallas den "skrivmaskin". Flytta markören till önskat tecken genom att vrida på multifunktionsknappen. Det för tillfället markerade tecknet illustreras. Bekräfta valet genom att trycka på multifunktionsknappen. Det valda tecknet överförs till inmatningsfältet. Intelligent "skrivmaskin" När du anger resmål jämför systemet den teckensträng som redan matats in med alla databasposter på navigations-dvdn/-cdn. När du väljer ett tecken märker du att endast vissa bokstäver fortfarande visas. Endast de tecken som kan väljas på "skrivmaskinen" som kan användas för att ytterligare avgöra namnet. Infotainment Systemet kompletterar sedan automatiskt inmatningen med möjliga tecken. Radering av tecken Om fel tecken har matats in vid inmatningen: Välj alternativet kc i "skrivmaskinen". Det senast valda tecknet raderas. Om Infotainment Systemet har kompletterat tecken automatiskt, då raderas också dessa tecken. Avbryta teckeninmatning Vrid multifunktionsknappen åt vänster tills det dolda menyalternativet Avbryta visas. Välj Avbryta för att avsluta teckeninmatningen. Menyn Målangivels. visas. Lista Alternativet Lista i "skrivmaskinen" kan väljas när du matar in resmål. Beroende på den tidigare angivna teckensekvensen visas det maximala antalet återstående listposter bakom menyalternativet. Vid inmatning av ett tecken eller en teckenkombination reduceras det möjliga antalet poster på listan. Vid mindre än 7 poster på listan visas urvalslistan automatiskt. Avbryta val av listpost Vrid multifunktionsknappen åt vänster tills det dolda menyalternativet Tillbaka visas. Välj Tillbaka för att avbryta val av listpost. "Skrivmaskinen" visas. "Skrivmaskin" för inmatning av namn För inmatning av namn (adresser i adressbok, resor, osv.) finns utöver stora bokstäver, siffror och specialtecken även små bokstäver. Därutöver finns möjlighet att redigera med en rörlig markör vid inmatning av ett namn.

44 42 Navigation Välj abc eller ABC för att mata in små resp. stora bokstäver. Välj Abc för att automatisk få stor begynnelsebokstav på listposterna. Välj #&[ för att mata in specialtecken. Välj k eller l för att flytta markören inom skriven text. Välj OK för att avsluta textinmatningen. Målangivels. Välj menypunkten Meny på guidningsskärmen. Välj menypunkten Målangivels.. Det finns nu möjlighet att mata in en måladress med följande uppgifter: Land Välj menyalternativet Land i menyn Målangivels.. Listan över länder som finns sparade på navigations-dvd/cd-skivan visas. Välj önskat land på listan. Om en måladress redan har matats in visas landskoden för mållandet, t.ex. D för Tyskland i stället för menyalternativet Land. Om du väljer ett land som inte motsvarar den CD-skiva som du har satt in kan du endast ange de större städerna i Europa och de viktigaste genomfartsvägarna som resmål. Sätt in en CD med destinationslandet så snart du ha passerat gränsen för att kunna ange resmålet mer exakt. Ort Vid inaktiv navigation: Välj menyalternativet Målangivels. i navigationsmenyn. Menyn Målangivels. visas. Med Colour-Info-Display och aktiv navigering: Endast CD 70 NAVI: Välj menyalternativet Ort i menyn Målangivels.. Om du redan angett en måladress visas ortsnamnet på det senast inmatade resmålet i stället för menyalternativet Ort. "Skrivmaskinen" visas för teckeninmatning.

45 Navigation 43 Mata in ortsnamnet genom att välja bokstäverna på "skrivmaskinen". Så snart antalet möjliga poster på ortslistan är tillräckligt litet, då visas urvalslistan med ortsnamnen automatiskt. Välj önskad ort på listan. Gata Välj menyalternativet Gata i menyn Målangivels.. Om du redan angett en måladress visas gatunamnet på det senast inmatade resmålet i stället för menyalternativet Gata. "Skrivmaskinen" visas för teckeninmatning. Mata in gatunamnet genom att välja bokstäverna på "skrivmaskinen". Så snart antalet möjliga poster på gatulistan är tillräckligt litet, då visas urvalslistan med gatunamnen automatiskt. Välj önskad gata på listan. Gatunummer Om gatunummer för den inmatade gatan finns sparade på den ilagda navigations-dvd/cd-skivan, då kan ett gatunummer matas in som resmål. Välj menyalternativet Nr i menyn Målangivels.. Om du redan angett en måladress visas gatunumret på det senast inmatade resmålet i stället för menyalternativet Nr. "Skrivmaskinen" visas för teckeninmatning. Mata in husnumret genom att välja en av de siffror som anges i "skrivmaskinen". Inom databasen kombineras vissa intervall av husnummer och det angivna husnumret är inom ett sådant intervall. I så fall leder navigationssystemet dig till det angivna husnummerintervallet. I vissa fall rättar navigationssystemet din inmatning. Om du t.ex. har angett husnummer 83, men endast nummer upp till 51 är lagrade på navigations-dvd/cdn kommer systemet automatiskt att korrigera inmatningen till 51. Hörn Som alternativ till gatunumret kan en korsande gata (gatuhörn) matas in för resmålet. Välj menyalternativet Hörn i menyn Målangivels.. Om du redan angett en måladress visas gatunamnet på det senast inmatade resmålet i stället för menyalternativet Hörn. Mata in gatunamnet på den korsande gatan enligt tidigare beskrivning.

46 44 Navigation Ange delar av en måladress Om du bara vill ange ny gata, nytt gatunummer eller korsande gata: Välj endast motsvarande menyalternativ på menyn Målangivels.. Ange platser via postnummer Om postnummer finns lagrat på navigations-dvd/cdn kan du ange postnummer istället för ortsnamnet när du anger platser. Så snart antalet möjliga poster på ortslistan är tillräckligt litet, då visas urvalslistan med ortsnamnen automatiskt. Aktivering av vägledning Välj Starta navi för att starta vägledning. Menyn Målangivels. visas och färdvägen beräknas (detta moment kan ta några sekunder). Vägledning I menyn Målangivels.: Välj Starta navi för att starta vägledning. Via menyalternativet Spara kan det inmatade resmålet sparas i adressboken. Ange ett särskilt resmål Du kan välja intressanta eller användbara särskilda resmål längs resvägen eller som mål. För detta tillhandahåller infotainmentsystemet olika kategorier som viktiga adresser sparas i: Välj menyalternativet Speciella mål i menyn Målangivels.. Menyn Välja speciella mål visas. Om ett speciellt mål redan har matats in som resmål visas namnet på det senast inmatade resmålet. I huvudmenyn:

47 Navigation 45 Det finns nu möjlighet att välja speciella mål enligt följande kriterium: I närheten av aktuell position: Visar särskilda resmål beroende på din aktuella position. I närheten av målet: Visar de särskilda resmål som finns i närheten av ditt valda mål. På andra platser: Visar de särskilda resmålen i den stad du har valt. Över hela landet: Visar särskilda resmål av nationellt intresse (t.ex. flygplatser, färjor osv.). Välj ett av båda urvalskriterierna. Listan med möjliga kategorier visas (t.ex. biluthyrning, hotell, city, osv.). Välj önskad kategori. Listan över speciella mål i vald kategori visas. Om fler än sex särskilda resmål finns för den valda kategorin visas "skrivmaskinen". Om du väljer I närheten av aktuell position visas alltid en lista över högst 45 särskilda resmål i den valda kategorin, sorterade enligt avståndet från din nuvarande position. Med skrivmaskinen öppen: Begränsa antalet resmål genom att mata in en eller flera startbokstäver eller välj menyalternativet Lista. Välj önskat resmål på listan. När listan visas: Välj önskat resmål direkt i listan. När du har valt ett resmål visas menyn Målangivels. igen. De översta raderna visar det valda resmålet och vilken ort det ligger i. Särskilt för På andra platser Ange med "skrivmaskinen" för vilken plats som tillgängliga särskilda resmål ska visas. Målminne I Infotainmentsystemets målminne kan resmål sparas som används ofta vid vägvisningen. Dessutom sparas de för vägledningen senast använda resmålen automatiskt i målminnet. Vid inaktiv navigation: Välj menyalternativet Målminne i navigationsmenyn. Målminnets lista visas.

48 46 Navigation Med Colour-Info-Display och aktiv navigering: Välj menypunkten Meny på guidningsskärmen. Välj menypunkten Målminne. Målminnets lista visas. På målminnets lista står följande poster till förfogande: Sista mål: Listan över de resmål som senast angetts för vägledning visas. Hem: Hämtar den sparade hemadressen. Adressbok: Alla adresser som redan finns sparade i adressboken (i alfabetisk ordningsföljd). Val av senaste mål Välj menyalternativet Sista mål i menyn Målminne. Listan över de senaste målen (max 30) för vilka färdväg beräknats, visas. Välj önskat resmål på listan. Välj Starta navi för att starta vägledning, eller: välj Radera för att radera det valda resmålet ur listan med senaste mål. Val av hemadress som resmål 1. Välj menyalternativet Hem i menyn Målminne. 2. Välj Starta navi för att starta vägledning, eller: välj Redigera för att ändra hemadressen. 3. Oberoende av vilken meny som visas: Tryck på knappen G för att hämta hemadressen. 4. Välj Starta navi för att starta vägledning. eller: tryck lätt två gånger på knappen G för att omedelbart starta vägvisning till hemadressen. Om ingen hemadress finns lagrad visas automatiskt menyn Hem om du trycker på knappen G. Välj Redigera för att ändra hemadressen. Se nedan. Ändring av hemadress resp. spara ny hemadress När du har valt menyalternativet Redigera kan du ändra hemadressen. Om ingen hemadress har sparats än anger du önskad adress. Ange hemadressinformationen. Välj Spara för att spara ny/ändrad hemadress i målminnet. Radering av hemadress Du kan ta bort informationen för hemadressen med hjälp av alternativet Radera listor i navigationsmenyn Inställningar 3 35.

49 Navigation 47 Val av resmål i adressbok I målminne: Välj önskat resmål på målminnets lista. Adressboksposten med data för adressen visas. Välj Starta navi för att starta vägledning. Spara resmål i adressbok Du kan spara upp till 100 resmål (99 adresser samt hemadressen) i adressboken. Du kan namnge de sparade resmålen individuellt. I menyn Målangivels.: 1. Mata in önskad måladress. 2. Välj menypunkten Spara. "Skrivmaskinen" visas. 3. Bekräfta angivet namn med OK, eller: komplettera det föreslagna namnet med tecken genom att välja ur teckenlistan, eller: radera hela det föreslagna namnet med hjälp av kc och mata in ett nytt namn. 4. Välj OK för att spara adressen under det inmatade namnet i adressboken. Ändra resmål i adressbok Välj önskat resmål på målminnets lista. Välj Redigera för att ändra den valda adressen. Ändra önskade data (t.ex. ort, gata, nr eller namn). Välj Spara för att spara den ändrade adressen i adressboken. Radera resmål i adressbok

50 48 Navigation Välj önskat resmål på målminnets lista. Välj Radera för att radera det visade resmålet ur adressboken. Bekräfta frågan. Resmålet raderas ur adressboken. Om alla sparade resmål ska raderas samtidigt ur adressboken väljer du Radera listor på menyn Inställningar, Resor Ange de olika platserna i resan via målangivelse eller målminnet och spara denna resa under valfritt namn. Reseminnet kan spara totalt 7 resor med max 10 etappmål. Med Color Info Display Välj menyalternativet Resa i navigationsmenyn. Välj Resor. Med Graphic Info Display Välj menyalternativet Resor i navigationsmenyn. Menyn Resor visas. Ange ny resa "Skrivmaskinen" visas. 2. Ange ett namn för den nya resan. 3. Välj OK för att spara det inmatade namnet. Du kommer automatiskt till menyn för redigering av en resa (se nedan). Du kan nu ange reseetapper (delmål). Starta en resa Menyn Resor erbjuder möjlighet att ange flera olika resmål efter varandra utan att du behöver ange varje mål separat. 1. Välj menyalternativet Ny tur i menyn Resor. Välj en resa i Resor-menyn. Starta vägledning: Välj Starta resa. Vid guidningen tas hänsyn till alla fördefinierade ruttetapper (delmål).

51 Navigation 49 Hoppa över fördefinierade etapper Om du vill hoppa över de fördefinierade ruttetapperna (delmålen) på resrutten och starta en direktguidning till en viss etapp: Välj Starta från. Listan över reseetapper visas. Välj önskad reseetapp. Då beräknas en resrutt som tar dig direkt till den valda ruttetappen. Visa en resa Med denna funktion visas listan över reseetapper (intermediära mål) för vald resa. Välj Visa. Listan över etappmål för vald resa visas. Välj en av reseetapperna i listan, detaljerad adressinformation visas. Bearbeta en resa I menyn Redigera finns följande alternativ: Målangivels.: Lägg till nya mål på resan. Målminne: Lägg till etappmål på resan från målminnet. Flytta: Flytta etapper inom den valda resan. Radera: Ta bort enskilda etapper från den valda resan eller ta bort hela resan. Lägga till reseetapper 1. Välj menyalternativet Målangivels. eller Målminne i menyn Redigera. 2. Ange nytt resmål eller välj ett mål i målminnet. 3. Välj Lägga till för att lägga till det valda målet till resan. Listan över redan sparade etapper i resan visas. 4. Flytta markören genom att vrida på multifunktionsknappen till den position i listan där den nya etappen ska läggas till. 5. Tryck på multifunktionsknappen för att placera den nya etappen framför den markerade.

52 50 Navigation Välj (Placera på slutet) om den nya etappen ska placeras sist i listan. Flytta etapper på resan 1. Välj menyalternativet Flytta i menyn Redigera. Listan över etappmål på vald resa visas. 2. Markera den etapp som ska flyttas med hjälp av markören. 3. Tryck på multifunktionsknappen. 4. Flytta markören genom att vrida på multifunktionsknappen till den position i listan där den nya etappen ska läggas till. 5. Tryck på multifunktionsknappen för att placera den nya etappen på den valda platsen. Välj (Placera på slutet) om etappen ska flyttas längst bak i listan. Radera reseetapper 1. Välj menyalternativet Radera i menyn Redigera. Listan över etappmål på vald resa visas. 2. Markera den etapp som ska tas bort med hjälp av markören. 3. Tryck på multifunktionsknappen. Önskad etapp raderas i resan. Ta bort hela resan Välj menyalternativet Radera i menyn Redigera. Listan över etappmål på vald resa visas. Välj menypunkten Radera hela turen. Turistguide-information (Endast DVD 90 NAVI) Funktionen Extra info i resemenyn ger tillgång till turistinformation från olika leverantörer. Beroende på vilken navigations-dvd som sitter i kan olika information hämtas från tredjepartsleverantörer. Detta kan till exempel vara hotell- och restaurangguider och turistinformation. För att visa denna extra information används en browser (bildvisningsprogram) liknande en Internet-browser. Den extra informationen kan innehålla text, adresser och telefonnummer. Man kan enkelt spara t.ex. adressen till önskat hotell direkt ur turistguideinformationen till vägledningen. Söka i extrainformation Vid inaktiv navigation: Välj Resa i huvudmenyn. Vid aktiv navigation: 1. Välj menypunkten Meny på guidningsskärmen. 2. Välj menypunkten Resa. 3. Välj Extra info på menyn Resa. Översikten över ytterligare information som finns på navigations- DVDn visas.

53 Navigation Välj önskad leverantör på listan. Om ytterligare information från en leverantör finns visas valet direkt via sökalternativen. 5. Välj önskat sökalternativ i listan. Möjliga val: Startsida: Visar startsidan för den valda leverantören (om den är tillgänglig). I närheten av aktuell position: Visar sökskärmen för inrättningar i närheten av den aktuella platsen. I närheten av målet: Visar sökskärmen för inrättningar i närheten av det aktuella resmålet. På andra platser: Visar sökskärmen för inrättningar i närheten av den plats du har valt. För att gränsa in den sökta informationen sker nu vid behov en stegvis förfrågan i form av listor, där aktuella underkategorier ska väljas (t.ex. alla hotell, kategorier, extra, sökning på namn). Betjäning av browsern 1. Använd vippkontakten m eller n för att gå från ett alternativ till ett annat. Det valda alternativet markeras (på olika sätt beroende på söksidornas och leverantörens layout). 2. Tryck på sökknappen d eller c för att bläddra upp eller ned sida för sida. 3. Tryck på multifunktionsknappen för att bekräfta det valda alternativet eller den aktiverade länken.

54 52 Navigation Tankstopp Browsern har även en dynamisk meny. Så snart du vrider på multifunktionsknappen visas följande menyalternativ: Välj H: Bekräftar det valda alternativet. Startsida: Går till översiktssidan för den valda leverantören (om sådan finns). Förlopp: Visar listan över tidigare besökta sidor. Föregående sida: Hämtar föregående sida i historiken. Nästa sida: Hämtar nästa sida i historiken. Visa resultat Efter startad sökning visar Infotainment resultaten i form av en lista. Resultaten inkluderar adressen till inrättningarna, procentandel för resultatet och avståndet från aktuell plats. För att visa detaljerad information om inrättningarna använder du symbolen O. Använd pilsymbolerna för att öppna nästa/föregående sida av resultaten. Spara i vägledning I detaljvisningen kan du överföra den valda inrättningen till navigationssystemet som ett nytt mål via symbolen. När färddatorn registrerar ett visst beräknat körda kilometer anger Infotainment-systemet en Anvisning om resväg till närmaste bensinstation. Välj Bensinstationer. En lista med upp till 10 bensinstationer i närheten visas, sorterade efter avstånd till aktuell position. Pilen visar riktningen för vald bensinstation. Endast bensinstationer som anges som speciella mål på DVD/CD-skivan visas.

55 Navigation 53 Guidning Vägledningsbildskärm Välj den önskade bensinstationen i listan. Välj Starta navi. Infotainments-systemet beräknar resväg till vald bensinstation. eller: Bekräfta beräkningen med OK om du inte önskar resväg till en bensinstation. Efter avslutad färdvägsberäkning sker vägledningen med röststyrning och riktningspilar. Riktningspilarna illustreras i förenklad form på vägledningsbildskärmen eller på huvuddisplayen. Röststyrningen och riktningspilen på displayen rekommenderar nästa färdriktningsändring. Justera volymen för meddelandena i navigationsmenyn Inställningar Ställa in färdvägsalternativ i navigationsmenyn Inställningar Vägledningsbildskärmen och vägledningspilarna visas omedelbart när navigationen har startats. På bilar med Color Info Display kan, beroende på vald indikeringstyp, också navigationskartan eller en kombination av karta och pilar visas. På den övre displayraden visas aktuell sträcka till resmålet.

56 54 Navigation Dynamisk meny På vänster sida av vägledningsskärmen visas en liten menyrad med symboler. Menyn med hela menytexterna expanderas om du vrider på multifunktionsknappen. I gömd menyrad kan visad och markerad menypunkt med symbol i menyraden aktiveras direkt. Följande menypunkter står till förfogande på vägledningsbildskärmen: Med Color Info Display: Stoppa navi: Avbryter vägledning. Meny: Öppnar undermenyn med alternativen Info, Målangivels., Målminne, Resa och Vy. Undermeny Vy 3 58 Målminne: Öppnar målminnet. Resa: Öppnar menyn Resa. Karta F, Karta/pil E, Pil D: Växlar mellan tre olika visningstyper. Skala w: Ändrar skalan på kartan. Omdirigering: Öppnar menyn för planering av en alternativ färdväg. upprepa M: Upprepar aktuell navigationsanvisning. Med Graphic Info Display: Stoppa navi: Avbryter vägledning. Målangivels.: Öppnar menyn Målangivels.. Målminne Öppnar målminnet. Resor: Öppnar menyn Resor. upprepa M: Upprepar aktuellt navigationsmeddelande. Anmärkningar om Omdirigering: En omdirigering kan planeras när som helst under en aktiv vägledning. Planera omdirigering Vid aktiverad dynamisk målstyrning visas automatiskt en anvisning, så snart ett trafikhinder närmar sig. Dynamisk målstyrning Anmärkningar om upprepa Om infotainmentsystemet tar emot trafikinformation om en trafikstörning via RDS TMC kommer även detta att meddelas. Det aktuella meddelandet kan upprepas när som helst med hjälp av knappen M. Popup-info Om guidning är aktiverat kan du enkelt gå till vilken meny som helst (t.ex. audio, inställningar etc.) utan att missa meddelandet om nästa sväng. Om popup-info är aktiverat växlar systemet kort över till navigeringsskärmen innan varje meddelande om ny riktning. Om du har Colour-Info-Display växlar systemet till den kombinerade karta-/ pilskärmen. Skalan 100 m används alltid oberoende av andra inställningar. När meddelandet om ny körriktning har visats växlar systemet tillbaka till den ursprungliga menyn. Popup-info kan avaktiveras i navigationsmenyn Inställningar, 3 35.

57 Navigation 55 Inställning av illustrationstyp (Endast Colour-Info-Display) Beroende på förinställd illustrationstyp: Flytta markören till alternativet Karta, Karta/pil, Pil på vägledningsskärmen. När menyn är dold visas symbolerna F, E eller D istället för menytexterna. Tryck flera gånger på multifunktionsknappen tills önskad illustration visas på vägledningsbildskärmen. Vägledning med pilar Infotainment Systemet visar följande information på vägledningsbildskärmen: Avtagsväg: Nästa gata. Navigationsparametrar: Färdvägsalternativ, dynamisk vägvisning, rapport från osv. Avtags- resp. riktningspil. Aktuellt avstånd till nästa avtagspunkt. Ju närmare avtagsvägen du kommer, desto fler segment fylls i på riktningspilen. Om bilen inte befinner sig på en offentlig väg (t.ex. företagsmark eller skogsväg) eller på en väg som ännu inte lagrats på navigations-dvd/- CDn visas en pil som pekar mot resmålet. När du når en väg som finns lagrad på navigations-dvd/cdn visas vägen. När du stänger av infotainmentsystemet (t.ex. när du tar paus på en resa) ligger det aktuella resmålet kvar i minnet. När du startar infotainmentsystemet igen visas en fråga om du vill fortsätta vägledningen. Detaljerade pilar (Endast Colour-Info-Display) Om funktionen "detaljerade pilar" är aktiv visas en ytterligare, förenklad förvarning ovanför riktningspilen som i god tid informerar dig om nästa ändring av färdriktningen. En stapel som visar avståndet till avtagsvägen visas på höger sida av skärmen.

58 56 Navigation När du närmar dig nästa korsning eller sväng visas en detaljerad vy över korsningen. Aktivera detaljerade pilar i navigationsmenyn Inställningar, Kartbild (Endast Colour-Info-Display) Förutom pilar för vägledning kan också illustrationen av en karta med inritad färdväg väljas. Välj Karta eller symbolen F på vägledningsskärmen. En karta med aktuell position visas. Den planerade färdvägen visas i färg på kartan. Bilens aktuella position visas med en pil. Ändra skala (Endast Colour-Info-Display) Kartan skapas på nytt med den valda skalan. Kartans skala kan ställas in på mellan 50 m och 1000 km. Ändring av kartriktning (Endast Colour-Info-Display) Kartriktningen kan ändras på navigationsmenyn Inställningar Indikering av speciella mål (Endast Colour-Info-Display) Välj Skala w eller symbolen på vägledningsskärmen. Den för tillfället inställda skalan visas. Ändra skalan genom att vrida på multifunktionsknappen och bekräfta det inställda värdet. Du kan visa speciella mål (t.ex. bensinstationer, hotell etc.) på kartan. Speciella mål visas om skalan är 1 km eller mindre. Aktivera visning av särskilda resmål 3 35.

59 Navigation 57 Symbolöversikt speciella mål Kombination av karta/pil (Endast Colour-Info-Display) En delad display visar en kombination av karta och pilar på vägledningsbildskärmen. Välj Karta/pil eller symbolen E på vägledningsskärmen. Dynamisk guidning Vid dynamisk målstyrning tas hänsyn till den totala aktuella trafiksituation, vilken Infotainment-systemet tar emot via RDS-TMC, i beräkningen av resvägen. Vid ett trafikproblem (t.ex. kö, avspärrning) på den planerade resvägen får man en anvisning om detta av Infotainment-systemet och kan därmed bestämma om man ska köra runt problemet med hjälp av en resvägsändring eller om man ska köra genom det problematiska vägavsnittet. Detta gör att systemet kan kontrollera kontinuerligt under vägvisning om det finns en bättre färdväg med hänsyn till trafikinformationen och en ny väg kan ibland beräknas, t.ex. om trafikstockning har försvunnit. Den dynamiska guidningen kan aktiveras eller avaktiveras i navigationsmenyn Inställningar Värdet för den av infotainmentsystemet beräknade, möjliga fördröjningen pga. ett trafikhinder baseras på de data som systemet tar emot via de inställda RDS-TMC stationerna. Den faktiska fördröjningen kan avvika från beräkningen. Den dynamiska guidningen fungerar endast om infotainmentsystemet får trafikinformation via RDS TMC. TMC-mottagning indikeras av symbolen TMC på huvuddisplayen i audiofunktionen. Beroende på trafikläget finns två olika typer av omdirigering: 1. Lång omdirigering Så snart infotainmentsystemet tar emot ett eller flera trafikhinder via RDS-TMC som innebär en längre fördröjning för vägvisningen till slutmålet erbjuder systemet, långt före hindret, en omdirigerad resväg. Om en längre fördröjning av resvägen kan förutses p.g.a. trafikhinder, visas en anvisning med beräknad fördröjning. Välj Ny beräkning om du vill köra runt trafikhindret. Välj Avbryta om du inte önskar någon omdirigering. Möjligheten finns att göra en ny beräkning under menypunkten Omdirigering även efter ett avbrott.

60 58 Navigation Trafikstörningar som väntas ge endast smärre förseningar kan du köra runt lokalt om så önskas via funktionen Omdirigering (se nedan). I närheten av en trafikstörning visas en varning igen och en omdirigering runt den specifika störningen (lokal omdirigering) erbjuds via menyalternativet Omdirigering. 2. Lokal Omdirigering Med lokal omdirigering kan alla trafikhinder passeras även om de inte anses vara viktiga enligt Infotainmentsystemet. När du närmar dig den sista avfarten före en trafikstörning kommer infotainmentsystemet att informera om detta. Förutom menytexten Omdirigering visas även symbolen M på vägbeskrivningsskärmen. Du kan nu bestämma om systemet ska beräkna en omdirigering eller inte. Planera omdirigering manuellt Infotainmentsystemet erbjuder, utöver den dynamiska vägvisningsfunktionen, möjligheten att manuellt ange hur man kan köra förbi en viss sträcka av den beräknade färdvägen (med början vid bilens aktuella position). 1. Välj menypunkten Omdirigering på guidningsskärmen. Menyn Omdirigering visas. 2. Ställ in avståndet för omdirigeringen på ett värde mellan 1 och 50 km. 3. Välj Beräkna. En alternativ färdväg beräknas för den angivna sträckans längd (med början vid fordonets aktuella position). 4. Välj Tillbaka för att avsluta menyn Omdirigering. Kartor Illustration av karta (Endast Colour-Info-Display)

61 Navigation 59 Infotainment Systemet erbjuder möjligheten att när som helst visa en ritad karta, också vid inaktiv navigation. En navigations-dvd/cd måste vara ilagd. Vid inaktiv navigation: Välj menyalternativet Karta i navigationssystemets huvudmeny. Positionskartan med bilens aktuella position visas. Vid aktiv navigation: Välj menypunkten Meny på guidningsskärmen. Välj menypunkten Vy. Positionskartan med bilens aktuella position och ett hårkors visas. Förutom menyalternativet Positionskarta finns följande funktioner på menyraden: Målkarta: Om ett resmål har matats in visas här en karta med det aktuella resmålets omgivning. Bläddra/Bläddra: Aktiverar och avaktiverar markören och gör att markören kan flyttas med vippkontakten. Se nedan "Flytta kartsektion". Skala: Ändrar skalan på kartan. Ändra kartans skala Sätta målpunkt: Ställer in markörens kryss som nytt resmål. Flytta kartsektionen (Endast Colour-Info-Display) Om positionskartan eller målkartan visas kan markören flyttas med hjälp av vippkontakten. Om ingen markör visas (t.ex. om navigation inte är aktiverat): 1. Välj menyalternativet Bläddra på menylisten för att visa markören. 2. Flytta markörraderna med vippkontakten till önskad position på kartan. Kartsektionen flyttas automatiskt när du når skärmens kan med någon av markörraderna. 3. Välj menyalternativet Bläddra på menyraden för att återställa det ursprungliga kartavsnittet (aktuell position resp. resmål) och för att dölja hårkorset. Inmatning av resmål via karta (Endast Colour-Info-Display)

62 60 Navigation Vid indikering av positions- eller målkarta: 1. Aktivera hårkorset med menyalternativet Bläddra om det inte visas ännu. 2. Flytta hårkorset till önskat ställe på kartan. Använd först en stor skala (t.ex. 20, 50, 100 km) för att göra en grov inställning av kartavsnittet. 3. Välj en liten skala för att få en detaljerad karta med alla vägar och för att kunna fastlägga resmålet exakt. 4. Välj menypunkten Sätta målpunkt på menyraden för att bekräfta den valda positionen på kartan som resmål. Menyn Målangivels. visas med uppgifterna om det nya resmålet. 5. Välj Spara för att spara resmålet i adressboken. eller: välj Starta navi för att aktivera vägledning till det nya resmålet. Om indikeringen av speciella mål (t.ex. bensinstationer) har aktiverats på navigeringsmenyn Inställningar visas de på kartan med motsvarande symboler. Navigationsinställningar 3 35 Mål utanför digitaliserade vägar ( Endast Colour-Info-Display) När du anger mål via navigationskartan kan du också spara mål som ligger utanför en digitaliserad väg. Infotainmentsystemet leder dig då så långt som möjligt på digitaliserade vägar. Därefter guidas du till målet med hjälp av en pil.

63 Symbolöversikt Navigation 61

64 62 Navigation Nr Förklaring 1 Flygplats 2 Nöjespark 3 ATM 4 Motorklubb 5 Bank 6 Busstation 7 Parkeringsplats 8 Biluthyrningsfirma 9 Bilverkstad 10 Apotek 11 Biograf 12 Stadscentrum 13 Klinik 14 Kommunhus 15 Kommunalkontor 16 Domstol 17 Kulturhus Nr Förklaring 18 Mål 19 Utbildning 20 Ambassad 21 Underhållning 22 Mässa 23 Färja 24 Brandstation 25 Golfbana 26 Sjukhus 27 Hotell 28 Industriområde 29 Bibliotek 30 Marina 31 Militärbas 32 Monument 33 Museum 34 Park Nr Förklaring 35 Park + ridning 36 Bensinstation 37 Religiöst center 38 Polis 39 Postkontor 40 Järnvägsstation 41 Restaurang 42 Tjänster 43 Köpcentrum 44 Sportanläggning, sportcentrum 45 Teater 46 Turistattraktion 47 Turistinformation

65 Symbolöversikt TMC-symboler Navigation 63

66 64 Navigation För skala över 10 km: Nr Förklaring 1 Trafikstörning 2 Trafikstörning i båda färdriktningar. Vid skala på 10 km och mindre: Nr Förklaring 3 Vägarbeten 4 Fara 5 Hal vägbana 6 Dåliga väderförhållanden 7 Dålig körbana 8 Olyckor 9 Långsam trafik eller kö 10 Köbildning 11 Förseningar, väntetid 12 Ovanliga fordon 13 Trånga vägbanor Nr Förklaring 14 Inga parkeringsmöjligheter 15 Fordon på fel körbana 16 Avspärrningar 17 Dålig sikt 18 Stark vind 19 Smogvarning 20 Begränsning av fri höjd 21 Observera information på radion

67 Navigation 65

68 66 Alfabetiskt register A Adressbok Aktivering av CD-spelaren Aktivering av navigationssystemet Aktivering av vägledning Allmän information... 4, 28, 33 AM Ange resmål Användare Användning... 21, 29, 32, 35 Användning av CD-spelaren Användning av infotainmentsystemet Användning av menyer Användning av navigationssystemet AS AS-nivå Autospara Aux-ingång AUX-ingång B Balance Bass C CD extra CD, mata ut CD, sätta i CD-text CD-växlare D Dynamisk guidning Dynamisk meny E Extra radiofunktioner F Fader FM Frånkopplingsautomatik Funktion Förvald grundvolym G Guidning... 40, 53 H Hastighetsanpassad ljudvolym (SDVC) Hemadress Huvudskärm I Illustration av karta Indikering av speciella mål Info-meny... 11

69 67 Infotainmentsystem instrumentpanel... 6 kontrollelement... 6 Multifunktionsenhet... 6 rattreglage för ljud... 6 Inmatning av bokstäver Inmatning av mål Inmatning av resmål Inmatning av resmål via karta Inställning av ljudvolym Inställning av navigeringsvolymen 35 Inställning av språk K Kartalternativ Kartbild Kartor Körtid/ankomsttid L Listor för autosparade stationer Ljudavstängning (mute) Ljudinställningar Ljudvolym Lägg till resa... 40, 53 M Manuell inställning Multifunktionsknapp Målminne N Navigation, allmän information Navigationsinställningar Navigeringsmeddelande Ny beräkning O Omdirigering P Pilar Planering av omdirigering POI:er Points Of Interest Position Positionskarta Presentera CD R Radera listor Radering av tecken Radio Data System (RDS) Random Resor... 40, 53 Rulla kartan Ruttalternativ Ruttlista S SDVC Skala Slumpspelning album Spara Spela upp CD-skiva Starta navigering Stationslista Stationssökning Stöldskydd... 5 Symbolöversikt Sändarminne Sätta in en navigations-dvd/cd.. 35 T Tankstopp... 40, 53 Ta ut en navigations-dvd/cd TA-volym Till-/frånkoppling av infotainmentsystemet TMC info Treble Turistguide-information... 40, 53 Tändningslogik U Uppdatera stationer Upprepa spår... 29

70 68 V Val av PTY Visa spår Volyminställning Vy Vägledningsbildskärm Ä Ändra skala Ändring av kartriktning Ö Översikt... 6

71 Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany. De uppgifter som ingår i denna publikation motsvarar den utgåva som anges nedan. Adam Opel AG förbehåller sig rätten till ändringar av bilens teknik, utrustning och form jämfört med uppgifterna i denna publikation samt rätten till ändringar av denna publikation. Utgåva:, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim. Tryckt på klorfritt blekt papper. KTA-number error. *KTA-NUMBER ERROR.* No date has been set in manual-meta/date!

72 Infotainment System

73 CDC 40 OPERA Inledning Radio CD-spelare Alfabetiskt register

74 72 Inledning Inledning Allmän information Stöldskydd Översikt Funktion Ljudinställningar Volyminställning Allmän information Infotainmentsystemet ger dig det senaste inom infotainment för bilar. Radion har nio automatiska stationsminnen för varje tillgängligt våglängdsområde (FM, AM, DAB). Den inbyggda CD-växlaren rymmer upp till sex CD-skivor och spelar upp vanliga CD-skivor och MP3-skivor. Den digitala ljudprocessorn gör att du kan välja mellan en rad olika förinställda equalizer-lägen för bästa möjliga ljud. En DAB-mottagare för digital radiomottagning kan anslutas som tillval. Det går dessutom att ansluta en extern ljudkälla, som t.ex. en mobiltelefon, till infotainmentsystemet. Infotainmentsystemet kan även utrustas med en mobiltelefonportal. Infotainmentsystemet kan också hanteras med hjälp av reglagen på ratten. Den genomtänkta utformningen på kontrollelementen och de tydliga displayerna gör att du enkelt och utan att behöva tänka på det kan kontrollera systemet. Viktiga anvisningar beträffande användning och trafiksäkerhet 9 Varning Infotainmentsystemet måste användas för att bilen alltid ska kunna köras säkert. Om du är osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainmentsystemet medan bilen står stilla. Radiomottagning Vid radiomottagning kan det uppstå fräsande störningar, brus, distorsion eller bortfall av mottagningen på grund av Avståndsvariationer till sändaren. Flervägsmottagning p.g.a. reflexer från olika hinder. Sändarskugga.

75 Stöldskydd Infotainmentsystemet har ett elektroniskt säkerhetssystem för att förhindra stölder. Infotainmentsystemet fungerar därför bara i din bil och har inget värde för en tjuv. Inledning 73

76 74 Inledning Översikt Kontrollelement på instrumentpanelen

77 Inledning 75 1 e-knapp Kort tryckning: Starta/ stäng av infotainmentsystemet Vrid: ställ in volym TUNER Växla mellan FM och AM Om DAB-mottagare är ansluten: Växla mellan analog och digital mottagning CDC Programval för CD-växlare MAIN Huvudmeny Multifunktionsknapp Vrid: Välj funktion Tryck: Bekräfta funktion INFO Informationssida SOUND Programval för ljudfunktioner BC Färddator Radio: sifferknappar, stationsknappar CD-växlare: Direktval av de CD-skivor som sätts i med hjälp av knapparna Audio/MP3-CD-fack INSTÄLLNINGAR Kontextberoende inställningar Vippkontakt Radio: mn automatisk stationssökning, dc manuell stationssökning CD: mn välja spår/ spola framåt/bakåt, dc välja album/cd, c upprepa spår, d presentera CD TP Trafikradio j CD-växlarmeny... 99

78 76 Inledning Rattreglage för ljud 1 Inställningsratt Vridning: Flytta markören Tryck: Bekräftelse av ett val q-knappen Radio: nästa sparade station CD: nästa CD p-knappen Växla mellan radio- och CD-läge Radio: Avbryt TA- och PTY31-meddelanden Om en DAB-mottagare är ansluten: Ändra mellan analog och digital mottagning och CD-läge c-knappen Radio: Sök nedåt, bläddra bakåt genom stationsminne Avbryt TA- och PTY31- meddelanden CD: Gå bakåt ett spår, snabbspola stationsminne bakåt d-knappen Radio: sök radio: Sök uppåt, bläddra framåt genom stationsminne Avbryt TA- och PTY31- meddelanden CD: Gå framåt ett spår, snabbspolning framåt Vrid: ställ in volym Funktion Kontrollelement Man styr infotainmentsystemet med hjälp av funktionsknappar, multifunktionsknappar och de menyer som visas på displayen. Inmatning kan göras på två sätt: den mittersta kontrollenheten på instrumentpanelen 3 74 reglage på ratten Till-/frånkoppling av infotainmentsystemet Tryck på knappen e. Den senast inställda ljudkällan spelas upp. Till- och frånkoppling med tändningen (tillkopplingsautomatik) När tillkopplingsautomatiken är aktiverad kan infotainmentsystemet också kopplas från och kopplas till igen via tändningen. Denna länk mellan radion och tändningen ställs in på fabriken men går att avaktivera.

79 Inledning 77 När tillkopplingsautomatiken är avaktiverad kan infotainmentsystemet bara slås på med e- knappen och CD-växlaren med j- knappen, och stängas av med e- knappen. Om infotainmentsystemet är avstängt när tändningen slås av, oavsett inställningen för tillkopplingsautomatiken, kan systemet bara slås på med e-knappen och CDväxlaren med j-knappen. Tillkopplingsautomatiken aktiveras alltid efter att infotainmentsystemet har kopplats bort från driftspänningen och återanslutits igen. Aktivera och inaktivera tändningslogik Tryck på knappen SETTINGS i huvudmenyn. Systemmenyn inställningar visas. Markera eller avmarkera rutan för tändningslogiken. Markerad: på höger sida av displayen visas meddelandet "Radion kopplas till/från automatiskt med tändningen". Avmarkerad: på höger sida av displayen visas meddelandet "Radion kan bara slås på med PÅ/AV-knappen". Frånkopplingsautomatik Infotainmentsystemet slås av automatiskt efter en timme om du slår på det när tändningen är avstängd. Inställning av ljudvolym Vrid på e-knappen. Infotainmentsystemet startar med den senast inställda volymen, om volymen var lägre än den maximala startvolymen Trafikmeddelanden och externa ljudkällor spelas upp med en förinställd lägsta volym Om respektive källa är aktiverad kan volymen för trafikmeddelanden, externa ljudkällor, radio och CD ställas in separat. Hastighetsanpassad ljudvolym (SDVC) När hastighetsanpassad ljudvolym är aktiverad 3 84, anpassas volymen automatiskt för att kompensera för väg- och vindbruset när du kör. Extern källa En extern källa (t.ex. mobiltelefon, navigationssystem osv.) kan anslutas till infotainmentsystemet. I så fall visas extern in på displayen. Vi rekommenderar att du låter en auktoriserad Opel-verkstad installera din utrustning. Menykoncept Infotainment Systemets menystruktur består av olika typer av menysidor: Fortsättningssidor Stoppsidor Inställningssidor De olika sidorna har olika funktion:

80 78 Inledning Fortsättningssidor Stoppsidor Inställningssidor Fortsättningssidor har en urvalsmeny med en förhandsvisning av varje menyalternativ i skärmens vänstra kant. Fortsättningssidor leder dig till stopp- eller inställningssidor. audio-menyn är ett exempel på en fortsättningssida. Stoppsidor är menysidor, där man stannar, t.ex. vid avlyssning av radio eller CD. Också på stoppsidorna finns menypunkter som kan utföras och som leder till ytterligare stopp- eller inställningssidor. Radio-menyn är ett exempel på en stoppsida. Inställningssidor är menysidor där inställningar kan genomföras, t.ex. klanginställningar osv. Menyn CD extra är ett exempel på en inställningssida. Menynivåer Infotainmentsystemets menyer är indelade i nivåer. Den aktuella menynivån visas av vertikala linjer vid kanten av skärmen (t.ex. huvudskärm = ingen linje, stoppsida radio = 1 linje osv.).

81 Inledning 79 Välja i meny Punkterna i en meny väljs med en markör som flyttas när du vrider på multifunktionsknappen. Markören ser ut som en ram (stapel). Markören visar vilken menypunkt som är vald. Vrid multifunktionsknappen tills önskad menypunkt är markerad. Tryck på multifunktionsknappen. Funktionen utförs eller en annan meny visas. Fortsättningsvis sammanfattas den procedur för att välja i en meny som beskrivs ovan med följande fras: Välj menypunkten. I vissa menyer gör du inställningar genom att vrida på multifunktionsknappen. Aktiva funktioner identifieras av en markerad ruta eller ett markerat alternativfält framför menypunkten. Funktioner som är avstängda identifieras av en omarkerad ruta eller ett tomt alternativfält framför menypunkten. Välja i en lista Vissa menyer visas i form av listor. Flytta markören uppåt eller nedåt genom att vrida på multifunktionsknappen. Tryck på multifunktionsknappen för att bekräfta valet. Fortsättningsvis sammanfattas den procedur för att välja i en meny som beskrivs ovan med följande fras: Välj önskad listpost. Om du flyttar markören till det översta eller nedersta området av displayen visas fler listposter. En rullist på höger sida av displayen visar markörens aktuella position i listan. Den senast valda punkten markeras med en pil i vissa listor. Namnet på listan och antalet punkter i listan visas ovanför listan. Popup-menyer Displayen visar i vissa fall ytterligare anvisningar och information om Infotainment Systemet eller andra bilkomponenter som popup. Då läggs popup-menyn över den aktuella menyn. Vissa popup-menyer måste bekräftas (t.ex. trafikmeddelanden under ett telefonsamtal) medan andra försvinner automatiskt igen efter en kort tid.

82 80 Inledning På så sätt visas t.ex. vid CD-funktion en trafikradiostation under ett trafikmeddelande vid inkopplad TP. Välja huvudmenyn För att öppna huvudmenyn gör du följande: Vrid multifunktionsknappen åt höger tills menypunkten huvud visas i sidfoten. Tryck på multifunktionsknappen. Huvudmenyn visas. eller: Upprepa nedanstående steg tills huvudmenyn visas: Vrid multifunktionsknappen åt vänster tills menypunkten åter visas i titelraden. Tryck på multifunktionsknappen. eller: Tryck på knappen MAIN. Huvudmenyn visas. Välja radiomenyn Tryck på knappen TUNER. Radiomenyn visas. Den senast spelade stationen visas. Du hör den senast spelade stationen spelas upp. Välja CD-menyn Tryck på knappen CDC. Menyn CD visas. Om ingen CD sitter i visas menyn CDväxlare Den senast spelade CD-titeln visas. Du hör den senast spelade CD-titeln spelas upp. Välja audio-menyn I menyn audio kan du växla mellan frekvensområdena FM, AM, DAB (om tillgänglig) och CD-växlaren för att öppna menyn ljud. För att välja menyn audio gör du följande: I radio-, CD- eller ljud-menyn:

83 Inledning 81 Vrid multifunktionsknappen åt vänster tills menypunkten åter visas i titelraden. Tryck på multifunktionsknappen. Menyn audio visas. Välja klangmenyn Tryck på knappen SOUND. Menyn ljud visas. eller: Du befinner dig i audio-menyn. Välj menypunkten ljud. Menyn ljud visas. Hur man lämnar en meny Det finns två sätt att lämna en meny: Lämna en meny med multifunktionsknappen Vrid multifunktionsknappen åt vänster tills menypunkten åter visas i titelraden. Tryck på multifunktionsknappen. Nästa högre meny visas. Denna möjlighet är inte förfogbar i huvudmenyn. eller: Vrid multifunktionsknappen åt höger tills menypunkten huvud visas i den nedersta raden. Tryck på multifunktionsknappen. Huvudmenyn visas. Denna möjlighet är inte tillgänglig i listor, inmatningsläget och huvudmenyn. Använda funktionsknapparna för att lämna en meny Du kan använda funktionsknapparna CDC, TUNER, SETTINGS, SOUND och MAIN för att lämna en meny. Tryck på knappen CDC. Menyn CD visas. Tryck på knappen TUNER. Radiomenyn visas. Tryck på knappen SETTINGS. Nästa högre meny visas. Menyer som öppnas med knappen SETTINGS går också att lämna med denna knapp. Tryck på knappen SOUND. Menyn ljud visas. Tryck på knappen MAIN. Huvudmenyn visas.

84 82 Inledning Huvudmeny Huvudmenyn är den skärm som enbart ger information. Det går att välja tre olika huvudmenyvyer: audio, mobiltelefonportal och färddator. För att öppna huvudmenyn följer du beskrivningen ovan. Följande information kan visas: Information från färddatorn Visning av information från färddatorn, som valdes med BC-knappen. Se bilens instruktionsbok. Information från mobiltelefonportalen Visning av information som finns när bilen är utrustad med en mobiltelefonportal. Se användaranvisningarna för mobiltelefonportalen. Audio-information Visning av följande ljudinformation: Aktuellt stationsminne eller aktuell CD-skiva. Aktuellt stationsnamn eller stationsfrekvens eller CD-nummer, CD-titelnummer, CD-titel, artistens namn eller albumets namn samt låtlängd och titelnamn. Om den analoga radion är aktiverad visas FM, AM eller FMDAB Om digitalradion är aktiverad visas DABFM eller DAB samt namnet på ensemblen och tjänsten Om funktionen regionalprogram är aktiverad visas REG Om AS-minnet är aktiverat visas AS Programnamnet visas om RDSfunktionen är aktiverad Om trafikmeddelanden är aktiverade visas [TP] eller [ ] Om en eller fler CD-skivor sitter i visas CD in. Om en CD-skiva med MP3-musikfiler spelas visas också MP Om slumpspelning, CD är aktiverat visas g Om slumpspelning magasin är aktiverat visas h Om upprepa spår är aktiverat visas i Om presentera CD är aktiverat visas l_ Utetemperatur Visning av den aktuella utetemperaturen. Se bilens instruktionsbok. Tid Visning av aktuell tid. Se bilens instruktionsbok. Information från klimatiseringsautomatiken Se bilens instruktionsbok.

85 Inledning 83 Ljudinställningar I menyn ljud som du kommer åt via knappen SOUND eller via menyn audio finns följande alternativ. diskant och bas balans och fader lågbas (om tillgänglig) rum ljud equalizer Ställa in bas och diskant Inställningarna gäller den för tillfället valda ljudkällan och lagras separat för FM, AM, DAB (om det finns) och CDväxlare. 1. Välj menyalternativet diskant - bas. 2. Välj bas eller diskant. 3. Vrid multifunktionsknappen tills önskat värde har nåtts. 4. Tryck på multifunktionsknappen. Basljudet anpassas automatiskt till bilens hastighet för att kompensera för omgivningsljudet. Inställningen kan inte ändras. Ställa in fördelning av ljudvolym mellan höger - vänster 1. Välj menyalternativet balans - fader. 2. Välj menypunkten balans. 3. Vrid multifunktionsknappen tills önskat värde har nåtts. 4. Tryck på multifunktionsknappen. Ställa in fördelning av ljudvolym mellan fram - bak 1. Välj menyalternativet balans - fader. 2. Välj menypunkten fader. 3. Vrid multifunktionsknappen tills önskat värde har nåtts. 4. Tryck på multifunktionsknappen. lågbas (om tillgänglig) Använd denna funktion för att justera volymen för den separata bashögtalaren om du har en sådan. 1. Välj menypunkten lågbas. 2. Vrid multifunktionsknappen tills önskat värde har nåtts. 3. Tryck på multifunktionsknappen. Menyn ljud visas. rum Använd denna funktion för att optimera surround sound-ljudet (körtider, frekvensrespons och volym) med förinställda värden. Välj menypunkten rum.

86 84 Inledning Följande alternativ finns tillgängliga: förare: Optimering av surround mappning för föraren. fram: Optimering av surround mappning för framsätena. alla positioner: Optimering av surround mappning för alla säten. Välj önskat alternativ. ljud Om man föredrar en förinställd klangstil, då kan välja en av fem möjligheter. Välj menypunkten ljud. Följande alternativ finns: användare (användardefinierad klangfärg, se equalizer, jazz, språk, pop, klassisk, rock. Aktivera önskad klangstil. equalizer Med denna funktion kan du ändra 7 ljudfrekvenser (7-bands equalizer). Observera att de eventuella ljudoptimeringar som har utförts kommer att försvinna. 1. Välj menypunkten equalizer. Det finns ett skjutreglage för varje ljudfrekvens. 2. Välj önskad ljudfrekvens. 3. Vrid multifunktionsknappen tills önskad inställning har nåtts. 4. Tryck på multifunktionsknappen. Om du har gjort inställningar med equalizern aktiveras alternativfältet användare i menyn ljud automatiskt. Volyminställning Menyn volym kan öppnas från radioeller CD-menyn. Tryck på knappen SETTINGS. Välj menypunkten volym. Menyn volym visas. Följande menypunkter är tillgängliga i volym-menyn: TA-volym: Ljudvolym för trafikmeddelanden hastighetsrel. volym: Hastighetsanpassad ökning av ljudstyrkan förvald grundvolym: Maximal volym när infotainmentsystemet slås på extern in: Ljudvolym för en extern källa (t.ex. vid anslutning av en mobiltelefon) TA-volym Använd den här funktionen för att ställa in volymen för trafikmeddelanden. Välj menypunkten TA-volym.

87 Inledning 85 Vrid multifunktionsknappen tills önskat värde har nåtts. Tryck på multifunktionsknappen. hastighetsrel. volym För att kompensera för vind- och vägbrus anpassas infotainmentsystemets volym efter bilens hastighet. Du kan använda SDVC-funktionen för att ställa in den hastighetsanpassade ljudvolymen. Välj menypunkten hastighetsrel. volym. Vrid multifunktionsknappen tills önskat värde har nåtts. Tryck på multifunktionsknappen. förvald grundvolym Välj menypunkten förvald grundvolym. Vrid multifunktionsknappen tills önskat värde har nåtts. Tryck på multifunktionsknappen. När infotainmentsystemet slås på startar det med den volym som ställdes in senast, om denna volym är lägre än den maximala startvolymen. När infotainmentsystemet slås på startar det med den maximala startvolymen om denna volym är lägre än den volym som ställdes in senast. extern in Använd den här funktionen för att ställa in volymen för externa ljudkällor som mobiltelefoner. Välj menypunkten extern in. Vrid multifunktionsknappen tills önskat värde har nåtts. Tryck på multifunktionsknappen.

88 86 Radio Radio Användning Stationssökning Listor för autosparade stationer Radio Data System (RDS)...91 Digital Audio Broadcasting Användning Radioåtergivning Du kan växla från CD-läget till radioläget på följande sätt: Tryck på knappen TUNER. Menyn audio visas. Välj FM-, AM- eller DAB-bandet (om det finns). Den station i frekvensområdet som du valde senast spelas upp och visas. Du kan välja mellan FM (analog radio) och DAB (digital radio, om det finns) genom att trycka på knappen TUNER. Stationssökning Stationsmeny Du lyssnar på den station som spelades senast. Välja våglängdsområde för radion Du lyssnar på den station som spelades senast. I radiomenyn vrider du multifunktionsknappen åt vänster tills menypunkten åter visas i titelraden. Tryck på multifunktionsknappen. Gör så här för att komma till menyn station från radiomenyn: Välj menypunkten station.

89 Radio 87 Menyn station innehåller följande områden: I det övre området kan lagrade stationer hämtas. I det nedre området kan alla andra stationer inom mottagningsområdet hämtas. I mittenområdet kan du uppdatera listan över tillgängliga stationer med hjälp av menyalternativet Uppdatera station. Hämta lagrade stationer med menyn station. Flytta markören i listan över minnesplatser (övre området). Den station som för tillfället är inställd markeras med en pil. Välj önskad station. Den nya stationen som ställts in markeras med en pil. Du hör den station som du ställde in. Hämta tillgängliga stationer med menyn station Flytta markören i listan över tillgängliga stationer (nedre området). Den station som för tillfället är inställd markeras med en pil. Välj önskad station. Den nya stationen som ställts in markeras med en pil. Du hör den station som du ställde in. Uppdatera stationslistan Listan över tillgängliga stationer uppdateras automatiskt. Hur uppdateringen av stationslistan fungerar beror på vilket våglängdsområde som är inställt. Välj menyalternativ Uppdatera station (mittenområdet). För analog radiomottagning (FM eller AM): Memory... visas. Radion tystas under sökningen. Om sökningen har avslutats spelas den första stationen i den uppdaterade stationslistan. För digital radiomottagning (DAB): Hela frekvensområdet visas. Listan över stationer visas igen efter sökningen. Den första stationen på den uppdaterade listan spelas och markeras med en pil. För digital radio (DAB) finns förutom stationslistan även en lista över ensebler Stationssökning Håll vippkontakten m eller n nedtryckt tills Seek visas. eller: Välj menyalternativet k eller l i radiomenyn. Seek visas (endast med RDS av). Radion är tyst tills en sändare har hittats.

90 88 Radio Om du vet vilken frekvens den önskade stationen finns på håller du ned vippkontakten m eller n tills precis innan du når frekvensen. När du släpper upp vippkontakten ställs nästa tillgängliga station automatiskt in. Om radion inte kan hitta någon station går den automatiskt över till en mer känslig söknivå. Om den fortfarande inte kan hitta någon station ställs den senast aktiva frekvensen in. Med digital radio (DAB) kan du även söka efter ensembler Manuell stationssökning Manuell stationssökning använder du för att ställa in stationer du vet frekvensen för. Söka stationer med vippkontakten Håll ned vippkontakten c eller d tills du når önskad frekvens. Grovjustering: Håll ned vippkontakten c eller d tills precis innan du når önskad frekvens. Finjustering: Finjustering är inte möjligt på DABbandet. Tryck lätt upprepade gånger på vippkontakten c eller d tills exakt frekvens nås. Söka stationer med multifunktionsknappen Stationssökning med multifunktionsknappen startas från radiomenyn. Gör så här för FM eller AM: Välj menypunkten manuell. Gör så här för DAB-bandet: Välj menyalternativet extra och därefter manuell. Följande gäller alla våglängdsområden: Ett skjutreglage med hela våglängdsområdet visas. Den senast inställda frekvensen visas. Vrid multifunktionsknappen tills rätt frekvens har nåtts. Du hör den station som du ställde in. Tryck på multifunktionsknappen. Radiomenyn visas. Den nyinställda stationen visas. Med digital radio (DAB) kan du även söka efter ensembler Sändarminne Separata minnesplatser finns för varje våglängd (FM, AM, DAB): 9 minnesplatser finns för vardera av följande våglängder: FM, FM-AS (automatsparade FMstationer), AM, AM-AS (automatsparade AM-stationer), DAB (digitalradio) och DAB-AS (automatsparade digitala stationer).

91 Radio 89 Minnesplatserna kan väljas direkt i respektive våglängdsområde via stationsknapparna eller via stationslistan. Spara manuellt Radion måste vara i normalläge för att lagra stationer manuellt RDS på eller RDS av lagras tillsammans med stationen. Det finns två sätt att spara stationer manuellt: Ställ in önskad station. Håll ned den stationsknapp du vill spara den inställda stationen på. Radion tystas en kort stund och visar den station som tidigare fanns lagrad på minnesplatsen. Den station som ställdes in hörs igen och visas på displayen. Stationen har sparats på den önskade minnesplatsen. eller: Ställ in den önskade stationen i radiomenyn. Välj menypunkten spara. En lista över alla sparade stationer visas. Välj önskad minnesplats. Radiomenyn visas. Den nya minnesplatsen visas. Stationen har sparats på den önskade minnesplatsen. Listor för autosparade stationer Automatiskt sparande (AS) Du kan autospara (AS) vilken station som helst, på vilken våglängd som helst som går att ta emot. De sparade stationerna lagras i ett separat ASminne. Radion måste vara i AS-läge för att lagra stationer automatiskt. I radiomenyn kan du aktivera/avaktivera standby för trafikmeddelanden om så önsas Välj menypunkten autospara. Hela frekvensområdet visas. Autosparning av stationer startas. De 9 stationer som har bäst mottagning på det valda bandet sparas på minnesplatserna 1 till 9. När stationerna har sparats kan du välja önskad station genom att trycka på motsvarande stationsknapp eller i stationsmenyn 3 86.

92 90 Radio RDS aktiveras automatiskt när autospara är aktiverat. Först sparas alla RDS-stationer som har mottagning. Om standby för trafikmeddelanden aktiveras innan eller under autosparning kommer radion att välja en minnesplats med trafikmeddelandestation när den automatiska stationssökningen avslutas. Om standby för trafikmeddelande aktiveras under autosparning kommer den automatiska stationssökningen att vara aktiv tills minst ett trafikprogram har hittats. Växla mellan AS-läge och normalläge. Växla till AS-läge Om alternativet autospara inte finns i radiomenyn gör du så här: Välj menypunkten extra. Motsvarande våglängdsspecifika extra-meny visas. Välj menypunkten AS-nivå. Radion växlar till AS-läge för det valda bandet. Om radiomenyn visas på displayen finns menyalternativet autospara där. Växla till normalläge Om alternativet autospara finns i radiomenyn gör du så här: Välj menypunkten extra. Motsvarande våglängdsspecifika extra-meny visas. Välj menyalternativ FM-nivå, AM nivå eller DAB-nivå (om de finns). Radion växlar till normalläge för det valda bandet. Om radiomenyn visas på displayen finns menyalternativet spara där. Spara ny sändare via AS Om du kör utanför mottagningsområdet för en sparad station måste nya stationer lagras. Hämta en station Det önskade våglängdsområdet och det önskade läget måste vara aktivt 3 86.

93 Radio 91 Hämta en station via stationsknapp Du lyssnar på den station som spelades senast. Välj önskad station med en stationsknapp. Hämta stationer via menyn Gör så här för att hämta stationer via en meny Radio Data System (RDS) RDS är en tjänst som tillhandahålls av radiostationer och gör det avsevärt lättare att hitta de FM-kanaler du behöver och ta emot dem utan störningar. RDS-funktionen finns bara för våglängdsområdet FM. Denna funktion ställs in i radiomenyn. Tryck på knappen SETTINGS. Audioinställningsmenyn visas. Välj menypunkten RDS. In-/frånkoppling av RDS Om du aktiverar RDS är RDS-funktionerna tillgängliga och endast RDSstationer eftersöks vid automatisk stationssökning. Om du avaktiverar RDS kommer RDS-funktionerna inte vara tillgängliga och den automatiska stationssökningen söker inte enbart efter RDSstationer. Välj menypunkten RDS. Välj alternativfältet till/från. Om RDS-funktionen är aktiverad visas programnamnet för en RDSstation. Om RDS-funktionen inte är aktiverad visas frekvensen för en RDS-station. RDS automatisk Använd denna funktion för att se till att RDS-funktionen är aktiverad även om RDS är avaktiverat. Den automatiska stationssökningen kommer dock att även hitta stationer utan RDS. Denna funktion används endast om RDS är avaktiverat. Välj menypunkten RDS. Markera eller avmarkera rutan automatisk. RDS-sändarval RDS måste vara aktiverat Tryck på vippkontakten m eller n eller välj menyalternativet k eller l i radiomenyn. Radion går till nästa RDS-station som finns i listan över stationer. RDS-sändarsökning Gör så här för att söka RDS-stationer: RDS måste vara aktiverat.

94 92 Radio Du lyssnar på den station som spelades senast. Håll vippkontakten m eller n nedtryckt tills Seek visas. Radion är tyst tills en sändare har hittats. Om du aktiverar trafikprogram (TP) innan du söker stationer kommer systemet endast att söka efter stationer med trafikprogram. Programtyp (PTY) Många RDS-stationer sänder en PTY-kod som beskriver vilken typ av program som sänds (t.ex. nyheter). Med hjälp av PTY-koden kan du välja station enligt programtyp. Programtyp och stationsval är endast möjligt på FM- och DABbanden. Denna funktion ställs in i radiomenyn. Välja programtyp Du lyssnar på den station som spelades senast. Välj menypunkten extra. Välj menypunkten PTY-lista. Flera programtyper som t.ex. nyheter eller sport är tillgängliga. Välj önskad programtyp. Radiomenyn visas på displayen och PTY Search visas. Den station som hittades senast visas. Du hör den station som hittades. Stationslista enligt programtyp Du kan välja från en lista över alla tillgängliga stationer enligt den typ av program som sänds. Du lyssnar på den station som spelades senast. Välj menypunkten extra. Välj menypunkten PTY stationer. PTY-stationslistan med de tillgängliga stationerna och dina valda programtyper visas. Om ingen PTY-station är tillgänglig visas ingen station tillgänglig. Välj detta meddelande för att komma åt radiomenyn. Välj önskad station. Den nya stationen som ställts in markeras med en pil. Du hör den station som hittades. Regionalprogram Vissa RDS-stationer sänder vid bestämda tider regionalt varierande program på olika frekvenser.

95 Radio 93 Regionalprogramfunktionen gäller endast FM-bandet. RDS-funktionen måste vara tillkopplad. Denna funktion ställs in i radiomenyn. Tryck på knappen SETTINGS. Välj menypunkten REG. Regionalprogramfunktionen har tre alternativfält. På Radion förblir inställd på regionalprogrammet medan du söker efter nästa stationsfrekvens med bra mottagning. Av Radion tillåter skifte till ett annat regionalprogram. Automatisk Radion förblir inställd på regionalprogrammet under sökning efter den starkaste sändningsfrekvensen (AF) för ett radioprogram tills programmet inte längre kan tas emot utan störningar. Om mottagningskvaliteten för regionalprogrammet inte längre är tillräcklig för störningsfri mottagning växlar radion till ett annat regionalprogram. Aktivera, avaktivera, automatisera regionalprogram Välj menypunkten REG. Välj alternativfältet automatisk / till / från. Trafikradio (TP) Trafikprogramstationer är FM RDSstationer som sänder trafiknyheter. Trafikradiostationer identifieras med symbolen TP på displayen. Aktivera/avaktivera trafikprogram Om standby för trafikmeddelanden är aktiverat [TP] eller [ ] visas på displayens övre rad. Om den aktuella stationen är en trafikprogramstation visas [TP] på displayens övre rad. Denna funktion ställs in med knappen TP. Tryck på knappen TP för att aktivera/avaktivera standby för trafikmeddelanden. Om standby för trafikmeddelanden är aktiverat visas [ ]. Om standby för trafikmeddelanden är avaktiverat visas inte [ ]. eller: Tryck på knappen SETTINGS. Audioinställningsmenyn visas.

96 94 Radio Markera eller avmarkera rutan TP. Om standby för trafikmeddelanden är aktiverat visas [ ]. Om standby för trafikmeddelanden är avaktiverat visas inte [ ]. Om standby för trafikmeddelanden är aktiverat avbryts CD-uppspelningen eller DAB-mottagningen under eventuella trafikmeddelanden. Trafikmeddelanden spelas upp med den förinställda ljudvolymen för trafikmeddelanden Trafikradio-sändarsökning Denna funktion gäller endast FMbandet. Håll vippkontakten m eller n nedtryckt tills Seek visas. Radion söker bara efter stationer med trafikmeddelanden. Lyssna bara på trafikmeddelanden Standby för trafikmeddelanden måste vara aktiverat. Vrid knappen e åt vänster för att minska volymen till noll. Dölja trafikmeddelande Gör så här för att stänga av ett trafikmeddelanden t.ex. under CD-uppspelning: Tryck på knappen TP. Trafikmeddelandet bryts. Standby för trafikmeddelanden är fortfarande aktivt. Trafikmeddelande medan en extern källa är aktiv Den externa källan (t.ex. mobiltelefon) har prioritet över trafikmeddelanden. Men du kan vid behov höra trafikmeddelanden. För att göra detta måste du aktivera standby för trafikmeddelanden. Under telefonsamtalet tystas radion eller CD-spelaren. extern in och [TP] visas på displayen. Information om trafikmeddelanden i DAB-läge Under ett trafikmeddelande visas meddelandet mottagning av trafikmeddelande pågår. Telefonsamtalet avbryts inte. Välj menyalternativet avvisa för att avvisa trafikmeddelandet. Välj menyalternativet ta emot för att lyssna på trafikmeddelandet. Digital Audio Broadcasting Med DAB (Digital Audio Broadcasting) kan du få digital ljudkvalitet i din radio. Ensemble Flera program kombineras alltid till en så kallad ensemble på en och samma frekvens.

97 Radio 95 Bläddra genom ensembler Du kan bläddra genom de ensembler du redan har tagit emot en gång (ensemblerna måste gå att ta emot). Tryck på vippkontakten c eller d. Föregående eller nästa minnesnivå visas kort på displayen. Därefter sparas ensemblen på minnesnivån och dess första tillgängliga program visas. Det första tillgängliga programmet för ensemblen spelas upp. Välja en ensemble Du kan välja de ensembler du redan har tagit emot en gång direkt (ensemblerna måste gå att ta emot). Denna funktion ställs in i radiomenyn. Välj pilen bredvid ensemblenamnet. Välj önskad ensemble. Radiomenyn visas. Den önskade ensemblen och dess första tillgängliga program visas. Det första tillgängliga programmet för ensemblen spelas upp. Automatisk ensemblesökning Håll vippkontakt m eller n intryckt tills ensemblesökningen startar. Radion är tyst tills en ensemble har hittats. Det första tillgängliga programmet för ensemblen spelas upp. eller: Denna funktion ställs in i radiomenyn. Välj pilen bredvid ensemblenamnet. Välj menypunkten sök mottagbara ensembler. Menyn DAB ensemble visas. Hela frekvensområdet visas. Den automatiska ensemblesökningen startar. När systemet har sökt igenom frekvensområdet går det tillbaka till ensemblelistan. Du hör det program som är tillgängligt i den första ensemblen. Detta är markerat med en pil. Ensemble: Manuell sökning Håll vippkontakt c eller d intryckt tills nästa minnesnivå visas. Använd vippkontakt c eller d för manuell inställning. eller: Tryck in vippkontakt c eller d under den automatiska ensemblesökningen. Använd vippkontakt c eller d för manuell inställning. DAB-meny DAB-menyfunktioner ställs in i radiomenyn. Tryck på knappen SETTINGS. Audioinställningsmenyn visas. Följande menypunkter är tillgängliga i DAB-menyn:

98 96 Radio DABFM Du kan ange att samma station som tas emot på DAB ska tas emot när systemet växlar till FM, om möjligt. Välj menypunkten DAB. Välj menypunkten DABFM. Ändra till: samma program, samma programtyp, andra program eller inte byta till FM samma program: Om mottagningen är svag växlar systemet till relevant FM-station, om tillgänglig. samma programtyp: Om mottagningen är svag växlar systemet till en FM-station med samma typ av program, om tillgängligt. andra program: Om mottagningen är svag växlar systemet till en annan FM-station. inte byta till FM: Systemet växlar inte till någon annan station. DAB AF Du kan ange att samma station som togs emot i det tidigare ensembleområdet ska tas emot när du kör in i ett nytt ensembleområde. Denna funktion kan bara utföras om stationen ingår i den nya ensemblen. Välj menypunkten DAB. Markera eller avmarkera rutan DAB AF för att ändra inställningen. DAB kompr. Du kan ange att mycket svaga ljud (t.ex. vissa stycken i ett klassiskt verk) spelas upp högre (bandbreddskomprimering för volym). Det gör att du hör dessa ljud bättre vid högt väg- och vindbrus. Välj menypunkten DAB. Markera eller avmarkera rutan DAB kompr. för att ändra inställningen. Meddelandetyper Du kan ange för vilka meddelanden uppspelning av radio eller CD-skiva ska avbrytas. Du kan välja mer än en meddelandetyp samtidigt. Tillgängligheten för meddelanden beror på stationernas utsändning. Välj menypunkten DAB. Välj menypunkten meddelandetyp. Listan meddelandetyp visas. Markera eller avmarkera rätt ruta. Alla typer av meddelanden visas i ett popup-fönster och med ökad volym. larm- och trafik-meddelanden har högre prioritet och kan avbryta andra typer av meddelanden. Ett meddelande kan avbrytas med hjälp av knappen TP. DAB: Radiotext Vissa DAB-stationer visar även information (t.ex. nyheter) som text på displayen. Radiotext är endast tillgängligt på DAB-bandet. Det är inte alla stationer som sänder radiotexter kontinuerligt.

99 Radio 97 Radiotext 9 Varning Eftersom radiotexterna kan distrahera dig från vägen bör du endast använda DAB-radiotextfunktionen när bilen står stilla. Välj menypunkten extra. Välj menypunkten radiotext. Den radiotext som tas emot från den inställda DAB-stationen visas. Vrid på multifunktionsknappen för att navigera uppåt och nedåt i menyn. De första 20 till 25 tecknen av radiotexten kan också visas på informationsmenyn. Visa och dölja radiotext i informationsmenyn Radiotext kan visas eller döljas i informationsmenyn (knappen INFO). Fabriksinställningen visar radiotext. Endast de första 20 till 25 tecknen kan visas på informationsmenyn. Se "Radiotext" för information om hur du visar all radiotext. Denna funktion ställs in i radiomenyn. Tryck på knappen SETTINGS. Välj menypunkten DAB. Markera eller avmarkera rutan radiotext. Trafikmeddelanden i DAB-läge Om den aktuella DAB-stationen har trafikprogram och denna typ av meddelanden är aktiverad kommer meddelandena från DAB-stationen att spelas upp.

100 98 CD-spelare CD-spelare Allmän information Användning Allmän information CD-spelaren har en växlare för sex stycken CD-skivor. Du kan spela vanliga CD-skivor med 12 cm diameter på denna enhet. CDskivor med 8 cm diameter kan endast spelas med hjälp av en adapter. Se upp Under inga villkor får du sätta i DVD-skivor, singel-cd med 8 cm diameter eller formade CD-skivor i ljudsystemet. Du får inte sätta dekaler på CDskivor. Då kan skivorna fasta i CDenheten och förstöra den. Då krävs ett kostsamt byte av enheten. CD-skivans format måste vara ISO 9660 nivå 1, nivå 2 eller JO LIET. Inga andra format kan spelas upp på ett tillförlitligt sätt. Audio-CD-skivor vars kopieringsskydd inte överensstämmer med standarden för audio-cd-skivor riskerar att spelas upp på ett felaktigt sätt eller att inte fungera överhuvudtaget. Du kan även spela upp CD-skivor med MP3-musikfiler och Mixed Mode-CD-skivor med infotainmentsystemet. Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW-skivor) är känsligare för felaktig behandling än vanliga CD-skivor. Se därför till att hantera CD-R- och CD-RWskivor på ett korrekt sätt. Se nedan. Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW-skivor) riskerar att spelas upp på ett felaktigt sätt eller att inte fungera överhuvudtaget. I sådana fall beror inte felet på att CD-spelaren är defekt. Undvik att vidröra CD-skivans spelyta vid byte av skiva. Lägg direkt tillbaka CD-skivorna i fodralet när du tagit ut dem ur CDspelaren. På så sätt skyddar du skivorna från smuts och från skador.

101 CD-spelare 99 Smuts och vätskor på CD-skivor riskerar att smutsa ner CDspelarens lins, vilket kan leda till att fel uppstår. Skydda CD-skivorna mot hög värme och direkt solljus. Följande restriktioner gäller för data lagrade på en MP3-CD-skiva: När du namnger album och titlar får omljud och specialtecken inte användas. Endast spellistor i formaten "m3u" och "pls" stöds. När du skapar (kodar) MP3-filer från ljuddata ska en bithastighet på upp till maximalt 256 kbit/s användas. För att använda MP3-filer i infotainmentsystemet måste filerna ha filändelsen ".mp3". Totalt kan låtar lagras på en CD-skiva. Det går inte att spela upp extra låtar. Maximalt 253 album kan sparas på en MP3-CD-skiva som används i infotainmentsystemet. Albumen kan väljas separat med infotainmentsystemet. Användning Sätta i en CD-skiva Tryck på knappen j. Menyn CD-växlare visas. I menyn CD-växlare är radioläge alltid på för att överbrygga CD-växlingar. Välj ett tomt CD-fack. v.g. lägg i cd-skiva nu visas på displayens nedersta fält. Sätt i CD-skivan i CD-insatsen. CD-skivan dras in automatiskt. När CD-skivan dras in ska du varken hålla fast eller trycka in den. läses... CD X visas på displayen (X = numret på CD-facket). Kryssrutan för CD-facket aktiveras. I displayens övre område visas CD in för vanliga CD-skivor och dessutom MP3 för MP3-CD-skivor samt CDnamnet för text-cd-skivor. Du lämnar inte CD-växlarmenyn förrän du trycker på knappen CDC. Det gör att du kan sätta i fler CD-skivor. CD-återgivning Växla från radioläge till CD-läge på följande sätt: En eller flera CD-skivor finns i CDväxlaren. Tryck på knappen CDC. Menyn CD visas.

102 100 CD-spelare Du lyssnar på CD-skivan som sitter i det valda CD-facket. Olika information visas på menyn CD beroende på typen av CD-skiva. Textinformation visas endast om visa spår är aktiverat i menyn extra. Se "Aktivera/deaktivera CD-text" nedan. Om inga CD-skivor är ilagda visas menyn CD-växlare. Val av titlar För audio-cd-skivor väljs spåret inom CD-skivan och för MP3 och mixed mode-cd-skivor inom det album som valts. Du hör en titel. Tryck lätt upprepade gånger på vippkontakten m eller n tills spåret visas. Önskad titel spelas upp. eller: I menyn CD vrider du på multifunktionsknappen tills menyalternativet k eller l markeras. Tryck upprepade gånger på multifunktionsknappen tills önskat spår visas. Önskad titel spelas upp. eller: Välj menyalternativet spår i menyn CD. En lista över alla spår visas. Det spår som spelas upp är markerat med en pil. Välj önskat spår. Menyn CD visas. Det nyligen valda spåret visas och spelas upp. Snabbsökning framåt/bakåt För att söka upp ett visst ställe på en CD-skiva gör du så här: Du hör en titel. Håll vippkontakt m eller n intryckt tills du når det ställe du vill höra. CD-växlaren spelar upp CD-skivan med ökad hastighet och sänkt volym. För MP3-filer hörs inget ljud vid snabbsökning. eller: Välj menyalternativet eller 66 i menyn CD. CD-växlaren spelar upp CD-skivan med ökad hastighet och sänkt volym. För MP3-filer hörs inget ljud vid snabbsökning. Välj menyalternativet eller 66 igen när du når det önskade avsnittet. Välja CD-skiva Du hör en titel. Tryck på aktuell sifferknapp. CD-växlaren tystas. Om en CD inte har lästs in än visas läses... på display. CD-facket markeras och spåret visas.

103 CD-spelare 101 Du lyssnar på CD-skivan som sitter i det valda CD-facket. Om inga andra CD-skivor läggs i fortsätter uppspelningen av den aktuella CD-skivan. eller: Tryck lätt upprepade gånger på vippkontakten d eller c tills önskat CDfack markeras. CD-växlaren tystas. Om en CD inte har lästs in än visas läses... på display. CD-facket markeras och spåren visas. Du lyssnar på CD-skivan som sitter i det valda CD-facket. Om inga andra CD-skivor läggs i fortsätter uppspelningen av den aktuella CD-skivan. eller: Från menyn CD väljer du önskad CD enligt beskrivningen nedan. Välj menypunkten CD. En lista med CD-album visas på displayen. Den valda CD-skivan visas med understrykning. Välj önskad CD-skiva. Menyn CD visas. Den nyligen valda CD-skivan visas och spelas upp. Om det är en MP3 eller mixed mode CD med flera album visas även dessa på listan. Om det är en mixed mode-cd spelas spåren från audio-delen först. Välja album eller CD för MP3 eller blandade CD-skivor Du lyssnar på en titel från ett album. Tryck på vippkontakten c eller d tills albumet eller CD-skivan du vill lyssna på visas på displayen. Du hör det första spåret från det album eller den CD du valt. eller: Du befinner dig i CD-menyn. Välj menypunkten album. En lista med CD-album visas på displayen. Den aktuella CDn är understruken och det album som just har spelats upp är markerat med en pil. Välj det album eller den CD du önskar. Menyn CD visas. Det första spåret från det nyligen valda albumet eller CDn visas på displayen. Det nyligen valda spåret spelas upp. CDC extra Välj menyalternativet extra i menyn CD. Menyn CD extra visas. Följande alternativfält finns tillgängliga i menyn extra:

104 102 CD-spelare normal Med detta alternativ avaktiveras följande funktioner slumpspelning, CD/ slumpspelning magasin, upprepa spår och presentera CD. slumpspelning, CD (slumpvis uppspelning) Ljud-CD: När slumpvis uppspelning väljs för en ljud-cd-skiva spelas titlarna på en CD-skiva upp i slumpvis ordning. MP3-CD: Om det finns 5 eller färre album på en MP3-CD, spelas 4 spår per album i slumpmässig ordning. Om det finns fler än 5 album på MP3-CDn spelas 1 spår per album. Mixed mode-cd: På en mixed mode-cd spelas först spåren från audio-delen i slumpmässig ordning. Därefter spelas spåren från MP3-delen enligt beskrivningen ovan. Slå på slumpspelning, CD Välj alternativfältet slumpspelning, CD. På displayen visas g-symbolen. slumpspelning magasin (slumpvis uppspelning) Vid slumpspelning av ett magasin återges alla inlagda CD-skivors titlar i slumpvis ordning. Ljud-CD: 4 spår per CD spelas innan spelaren övergår till nästa CD. MP3-CD: Om det finns 5 eller färre album på en MP3-CD spelas 4 spår per album innan spelaren övergår till nästa CD. Om det finns fler än 5 album spelas ett spår per album innan spelaren övergår till nästa CD. Mixed mode-cd: På en mixed mode-cd spelas först 4 spår från audio-delen i slumpmässig ordning och därefter växlar systemet till nästa CD. Nästa gång systemet växlar till mixed mode-cdn spelas spåren från MP3-delen enligt beskrivningen ovan. Dessa regler skyddar det mekaniska systemet och relativt långa avbrott i uppspelningen orsakade av CD-växlingar undviks. Slå på slumpspelning magasin Välj alternativfältet slumpspelning magasin. På displayen visas h-symbolen. Stänga av slumpspelning, CD eller slumpspelning magasin. Välj alternativfältet normal. Symbolen g eller h visas inte längre. upprepa spår Med funktionen Repeat upprepar CD-/MP3-växlaren den aktuella titeln. Slå på upprepa spår Du hör en titel. Håll vippkontakten c intryckt tills symbolen i visas på displayen. upprepa till visas i några sekunder på displayen. Du får höra denna titel om och om igen. eller:

105 CD-spelare 103 Välj alternativfältet upprepa spår. På displayen visas i-symbolen. Du får höra denna titel om och om igen. Stänga av upprepa spår Håll vippkontakten c intryckt tills symbolen i inte längre visas på displayen. upprepa från visas i några sekunder på displayen. eller: Välj ett nytt spår. eller: Välj alternativfältet normal. Symbolen i visas inte längre. presentera CD Med funktionen Presentera CD spelar CD-/MP3-växlaren varje titel under 10 sekunder. Slå på presentera CD Du hör en titel. Håll vippkontakten d intryckt tills symbolen 6 visas på displayen. eller: Välj alternativfältet presentera CD. På displayen visas 6 -symbolen. Stänga av presentera CD Håll vippkontakten d intryckt tills symbolen 6 inte längre visas på displayen. eller: Välj ett nytt spår. eller: Välj alternativfältet normal. På displayen visas CD-menyn. Symbolen 6 visas inte längre. Aktivera/deaktivera CD-text Beroende på om CD-text är aktiverad eller inte kan olika information visas: Aktiverad = CD-namn Titelnamn Interpretnamn Albumnamn Avaktiverad = Spårnummer CD-nummer Albumnamn Speltid Alla CD-skivor innehåller inte CDtext. I sådana fall visas alltid spårnummer och speltid. Aktivera/avaktivera kryssrutan visa spår. Trafikmeddelanden i CD-läget Du kan ta emot trafikmeddelanden när du spelar upp en CD-skiva. Trafikradio (TP) Ett trafikmeddelande kan avbrytas med knappen TP, då fortsätter uppspelningen av den aktuella CD-skivan. Ta ut en CD-skiva Tryck på j. På displayen visas CD-växlaremenyn.

106 104 CD-spelare Du hör den senast inställda stationen eller den senast spelade CD-skivan. 1. Välj önskat CD-fack. CD-växlaren matar ut CD-skivan. När en CD-skiva matas ut eller sätts in spelas den radiostation du senast lyssnade på upp automatiskt. 2. Ta ut CD-skivan. Om CD-skivan inte tas ut dras den in automatiskt igen efter en stund. Du kan ta ut alla CD-skivor ur CDväxlaren på samma gång. 3. Håll ned knappen j tills ett popupfönster visas på displayen med frågan mata ut alla cdskivor? 4. Bekräfta OK genom att trycka på multifunktionsknappen. CD-skivorna matas ut efter varandra. Om en CD-skiva inte tas ut dras den in igen automatiskt och utmatningen avbryts. Om CD-magasinet är tomt visas texten "Tomt magasin" på displayen i cirka 5 sekunder.

107 CD-spelare 105

108 106 Alfabetiskt register A Aktivering av CD-spelaren Allmän information... 72, 98 AM Användare Användning... 86, 99 Användning av CD-spelaren Användning av infotainmentsystemet Användning av menyer AS B Balance Bass C CD extra CD, mata ut CD, sätta i CD-text CD-växlare... 98, 99 D DAB... 86, 94 DAB-meny DAB radiotext Digital Audio Broadcasting E Ensemble Extern in F Fader FM Frånkopplingsautomatik Funktion Förvald grundvolym H Hastighetsanpassad ljudvolym (SDVC) Hur man lämnar en meny Huvudskärm Hämta stationer I Inställning av ljudvolym L Listor för autosparade stationer Ljudinställningar Ljudvolym Lågbas M Manuell stationssökning Multifunktionsknapp... 76

109 107 P Position Presentera CD Programtyp PTY R Radio Data System (RDS) Radiotext Random Regionalprogram S SDVC Slumpspelning album Snabbmeny Spara Spela upp CD-skiva Stationslista Stationsmeny Stationssökning Stöldskydd Sändarminne T TA-volym Till-/frånkoppling av infotainmentsystemet TP Trafikmeddelanden Trafikradio Treble Tändningslogik U Uppdatera stationer Upprepa spår V Visa spår Volyminställning Ö Översikt... 74

110 108

111 Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany. De uppgifter som ingår i denna publikation motsvarar den utgåva som anges nedan. Adam Opel AG förbehåller sig rätten till ändringar av bilens teknik, utrustning och form jämfört med uppgifterna i denna publikation samt rätten till ändringar av denna publikation. Utgåva:, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim. Tryckt på klorfritt blekt papper. KTA-number error. *KTA-NUMBER ERROR.* No date has been set in manual-meta/date!

112 Infotainment System

113 CD 30/CD 30 MP3 Inledning Radio CD-spelare AUX-ingång Alfabetiskt register

114 112 Inledning Inledning Allmän information Stöldskydd Översikt Funktion Ljudinställningar Volyminställning Allmän information Infotainmentsystemet ger dig det senaste inom infotainment för bilar. Radion har nio automatiska stationsminnen för varje tillgängligt våglängdsområde (FM, AM). Den digitala ljudprocessorn gör att du kan välja mellan en rad olika förinställda equalizer-lägen för bästa möjliga ljud. Den inbyggda CD-spelaren kan spela upp vanliga CD-skivor och MP3-CDskivor. Via infotainmentsystemet kan du komma åt bilens dator. Detaljerad information finns i instruktionsboken för din bil. Det går dessutom att ansluta en extern ljudkälla, som t.ex. en mobiltelefon, till infotainmentsystemet. En ljudkälla som är ansluten till bilens AUX-ingång, t.ex. en bärbar CD-spelare eller en MP3-spelare, kan spelas upp via infotainmentsystemets högtalare. Infotainmentsystemet kan även utrustas med en mobiltelefonportal. Infotainmentsystemet kan också hanteras med hjälp av reglagen på ratten. Den genomtänkta utformningen på kontrollelementen och de tydliga displayerna gör att du enkelt och utan att behöva tänka på det kan kontrollera systemet. Viktiga anvisningar beträffande användning och trafiksäkerhet 9 Varning Infotainmentsystemet måste användas för att bilen alltid ska kunna köras säkert. Om du är osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainmentsystemet medan bilen står stilla. Radiomottagning Vid radiomottagning kan det uppstå fräsande störningar, brus, distorsion eller bortfall av mottagningen på grund av

115 Inledning 113 Avståndsvariationer till sändaren. Flervägsmottagning p.g.a. reflexer från olika hinder. Sändarskugga. Stöldskydd Infotainmentsystemet har ett elektroniskt säkerhetssystem för att förhindra stölder. Infotainmentsystemet fungerar därför bara i din bil och har inget värde för en tjuv.

116 114 Inledning Översikt Kontrollelement på instrumentpanelen

117 Inledning RDS Visning av programnamn eller sändarfrekvens Aktualisera sändarlista AS Aktivera/inaktivera ASnivån Spara sändare automatiskt TP Trafikradio REG Koppla till/från regionalprogram FM/AM Radioåtergivning/växla mellan FM och AM AUX-ingång: Koppla om till ljudkällan på den externa ingången BC Färddator m Radio: Bläddra tillbaka i sändarminne, manuell och automatisk stationssökning CD/MP3: Titel tillbaka, snabb titelbläddring bakåt..131 Ändra värden i menyn oe-knapp Tryck: Starta/stäng av infotainmentsystemet Vridning: Ställ in volym CD/MP CD/MP3-uppspelning Ändra displayens utseende 131 Aktivera/inaktivera slumpvis uppspelning MP3: Senast spelat album visas OK Bekräfta val eller nästa sida i inställningsmenyn n Radio: Bläddra framåt i sändarminne, manuell och automatisk stationssökning CD/MP3: Titel framåt, snabb titelbläddring framåt 131 Ändra värden i menyn Stationsknappar INSTÄLLNINGAR Volyminställningar Systeminställningar Audio/MP3-CD-fack SOUND Göra ljudinställningar j Mata ut CD

118 116 Inledning Rattreglage för ljud 1 Inställningsratt Vrid: TID (Triple-Info- Display): Manuell stationssökning Vrid: GID (Graphic-Info- Display): Föregående/ nästa post i färddator, manuell stationssökning (i kombination med färddator har inställningsratten ingen radiofunktion när den vrids) 117 Tryck: TID: Utan funktion Tryck: GID: Ring upp/ återställ färddator, välj en post i färddatorn q-knappen Radio: Nästa sparade station CD: Starta CDuppspelning MP3: Nästa album p-knappen Växla mellan radio/cd/ MP3 och AUX d-knappen Radio: Sök uppåt, bläddra framåt genom stationsminne CD: Kort tryckning: Hoppa en låt framåt CD: Lång tryckning: Snabbspolning framåt c-knappen Radio: Sök nedåt, bläddra bakåt genom stationsminne CD: Kort tryckning: Hoppa en låt bakåt CD: Lång tryckning: Snabbspolning bakåt o Vrid: ställ in volym Håll intryckt: Ställ in volymen kontinuerligt

119 Inledning 117 Fjärrinställningen från ratten har andra funktioner i kombination med mobiltelefonportalen. Se avsnittet om mobiltelefonportalen. Funktion Kontrollelement Infotainmentsystemet kan även hanteras via: den mittersta kontrollenheten på instrumentpanelen reglage på ratten Hur infotainmentsystemet används kan variera beroende på vilken typ av informationsdisplay bilen har. Det finns två olika informationsdisplayer: Triple-Info-Display (TID) och Graphic-Info-Display (GID) Se "Informationsdisplayer" i instruktionsboken för ytterligare information. Till-/frånkoppling av infotainmentsystemet Tryck på knappen e. Den senast inställda ljudkällan spelas upp. Till- och frånkoppling med tändningen (tillkopplingsautomatik) När tillkopplingsautomatiken är aktiverad kan infotainmentsystemet också kopplas från och kopplas till igen via tändningen. Denna länk mellan radion och tändningen ställs in på fabriken men går att avaktivera. När tillkopplingsautomatiken är avaktiverad kan infotainmentsystemet bara slås på med e- knappen eller genom att sätta in en CD-skiva, och stängas av med e- knappen. Om infotainmentsystemet är avstängt när tändningen slås av, oavsett inställningen för tillkopplingsautomatiken, kan systemet bara slås på med e-knappen eller genom att sätta i en CD-skiva. Tillkopplingsautomatiken aktiveras alltid efter att infotainmentsystemet har kopplats bort från driftspänningen och återanslutits igen. Aktivera och inaktivera tändningslogik Endast TID: 1. Tryck på knappen SETTINGS för att visa Audio. 2. Tryck på knappen m för att visa System. 3. Tryck på OK tills Ign.Logic ON eller Ign.Logic OFF visas (beroende på aktuell inställning). 4. Välj önskad status med knappen m n. Efter några sekunder visas Audio på displayen följt av den aktuella ljudkällan. Om du efter ändringen av inställningarna trycker en gång till på knappen SETTINGS hoppar du tillbaka en nivå i menyn Settings. Om du efter att ha ändrat inställningarna trycker på en av funktionsknapparna FM/AM, CD/MP3 eller BC visas den aktuella funktionen på displayen.

120 118 Inledning Endast GID: 1. Tryck på knappen SETTINGS för att visa Audio och System. 2. Tryck på knappen m för att visa System. 3. Tryck på OK för att välja System. 4. Tryck på m tills en markerad eller omarkerad ruta för "lgn.logic" (beroende på aktuell inställning) visas. 5. Tryck på OK för att ändra den aktuella inställning. Om du efter ändringen av inställningarna trycker en gång till på knappen SETTINGS hoppar du tillbaka en nivå i menyn Settings. Om du efter att ha ändrat inställningarna trycker på en av funktionsknapparna FM/AM, CD/MP3 eller BC visas den aktuella funktionen på displayen. Tryck på m tills Main visas och bekräfta sedan med OK för att lämna menyn Settings. Tryck på n tills Return visas och bekräfta sedan genom att trycka på OK för att flytta tillbaka en nivå i menyn Settings. Frånkopplingsautomatik Infotainmentsystemet slås av automatiskt efter en timme om du slår på det när tändningen är avstängd. Inställning av ljudvolym Vrid på o-knappen. Infotainmentsystemet startar med den senast inställda volymen, om volymen var lägre än den maximala startvolymen Trafikmeddelanden och externa ljudkällor spelas upp med en förinställd lägsta volym Ljudstyrkan för en ljudkälla som är ansluten via AUX-ingången kan anpassas till ljudstyrkan för de andra ljudkällorna (t.ex. radio) Om respektive källa är aktiverad kan volymen för trafikmeddelanden, externa ljudkällor, radio och CD ställas in separat. Hastighetsanpassad ljudvolym (SDVC) När hastighetsanpassad ljudvolym är aktiverad 3 121, anpassas volymen automatiskt för att kompensera för väg- och vindbruset när du kör. Extern källa En extern källa (t.ex. mobiltelefon, navigationssystem osv.) kan anslutas till infotainmentsystemet. Den externa källan överförs automatiskt via en styrsignal från den anslutna enheten även när infotainmentsystemet är avstängt. I detta fall visas External In. Vi rekommenderar att du låter en auktoriserad Opel-verkstad installera din utrustning. AUX-ingång En extern ljudkälla, t.ex. en bärbar CD-spelare, kan anslutas via AUXingången i din bil. Stereoljudet från denna källa spelas upp via infotainmentsystemets högtalare. Kontakten är placerad i mittkonsolen.

121 Inledning 119 Se alltid till att AUX-ingången hålls ren och torr. För bästa möjliga ljudkvalitet bör den externa ljudkällans volym ställas in på maxnivå. På enheter med utgång har utsignalen en fast volym som inte kan ändras. För att undvika en överstyrning på AUX-ingången måste den externa ljudkällans utgångsspänning vara mindre än 1,5 V. Huvudskärm Huvudmenyn är den meny som visas på displayen när infotainmentsystemet startas. Illustrationen är olika beroende på bilens utrustningsnivå. Följande information kan visas: Färddator-information Visning av information från färddatorn, som valdes med BC-knappen. Se bilens instruktionsbok. Information från mobiltelefonportalen Visning av information som finns när bilen är utrustad med en mobiltelefonportal. Se användaranvisningarna för mobiltelefonportalen. Audio-information Visning av följande ljudinformation: Aktuellt våglängdsområde eller AUX/CD. Aktuellt sändarnamn eller sändarfrekvens resp. CD-titelnr eller CDtitelnamn. Om funktionen regionalprogram är aktiverad visas REG Om AS-nivån är aktiverad visas AS Om RDS-funktionen är aktiverad visas RDS Om trafikmeddelanden är aktiverade visas [TP] eller [ ] Om du sätter i en CD visas antingen CD eller CD in. Om en CD-skiva med MP3-musikfiler spelas visas också MP Om du har aktiverat Slumpspelning, CD visas antingen RDM eller g Utetemperatur Visning av den aktuella utetemperaturen. Se bilens instruktionsbok. Tid Visning av aktuell tid. Se bilens instruktionsbok.

122 120 Inledning Information från klimatiseringsautomatiken Se bilens instruktionsbok. Ljudinställningar Tryck på knappen SOUND för att göra följande inställningar: Fader Balance Bass Treble Sound Ställa in fördelning av ljudvolym mellan fram - bak 1. Tryck på SOUND. Fader visas på displayen. 2. Ställ in värdet med m eller n. Efter några sekunder visas den sist aktiva skärmbilden. 3. Om du efter att ha ändrat inställningarna trycker på en av funktionsknapparna FM/AM, CD/MP3 eller BC visas den aktuella funktionen på displayen. 4. Tryck på knappen SOUND tills den senast aktiva skärmbilden visas igen. Ställa in fördelning av ljudvolym mellan höger - vänster 1. Tryck flera gånger på knappen SOUND tills Balance visas på displayen. 2. Ställ in värdet med m eller n. Efter några sekunder visas den sist aktiva skärmbilden. 3. Om du efter att ha ändrat inställningarna trycker på en av funktionsknapparna FM/AM, CD/MP3 eller BC visas den aktuella funktionen på displayen. 4. Tryck på knappen SOUND tills den senast aktiva skärmbilden visas igen. Ställa in Bass och Treble Observera att eventuellt gjorda klangtonsoptimeringar (se nedan) inaktiveras. Inställningarna för Bass och Treble gäller för den ljudkälla som är vald för tillfället och sparas separat för FM, AM och CD. 1. Tryck flera gånger på knappen SOUND tills Bass eller Treble visas på displayen. 2. Ställ in värdet med m eller n. Efter några sekunder visas den sist aktiva skärmbilden. 3. Om du efter att ha ändrat inställningarna trycker på en av funktionsknapparna FM/AM, CD/MP3 eller BC visas den aktuella funktionen på displayen. 4. Tryck på knappen SOUND tills den senast aktiva skärmbilden visas igen. Sound 1. Tryck på knappen SOUND tills Sound och den inställda klangfärgen visas på displayen. 2. Välj en klangfärg med m eller n.

123 Inledning 121 Följande inställningar för klangfärg finns: Rock, Disco, Classic, Jazz, Vocal och Off. Efter några sekunder visas den sist aktiva skärmbilden. 3. Om du efter att ha ändrat inställningarna trycker på en av funktionsknapparna FM/AM, CD/MP3 eller BC visas den aktuella funktionen på displayen. 4. Tryck på knappen SOUND tills den senast aktiva skärmbilden visas igen. Ljudinställningar i menyn Settings Alternativt kan inställningarna för Fader, Balance och Sound ändras i menyn Settings: 1. Tryck på SETTINGS. 2. Tryck på OK tills den relevanta funktionen visas. 3. Justera volymen eller välj en klangfärg (se ovan) med m eller n. Efter några sekunder visas den sist aktiva skärmbilden. 4. Tryck på knappen SETTINGS igen och flytta tillbaka en nivå i menyn Settings. 5. Om du efter att ha ändrat inställningarna trycker på en av funktionsknapparna FM/AM, CD/MP3 eller BC visas den aktuella funktionen på displayen. Volyminställning Tryck på knappen SETTINGS. Följande menypunkter finns tillgängliga: AUX Vol.: AUX-ingångens volym, t.ex. för en bärbar CD-spelare TA Volume: Ljudvolym för trafikmeddelanden SDVC: Hastighetsanpassad ökning av ljudstyrkan On Volume: Maximal volym när infotainmentsystemet slås på Ext. In Vol.: Ljudvolym för en extern källa (t.ex. vid anslutning av en mobiltelefon) AUX Vol. Använd den här funktionen för att ställa in nivån för AUX-ingången i relation till andra ljudkällor (t.ex. radion). Den här funktionen är bara tillgänglig när AUX-ljudkällan är aktiverad. 1. Ställ in den externa ljudkällan på maximal volym. 2. Tryck på SETTINGS. 3. Tryck på OK för att välja relevant funktion. 4. Ställ in värdet med m eller n. Efter några sekunder visas den sist aktiva skärmbilden. 5. Tryck på knappen SETTINGS igen och flytta tillbaka en nivå i menyn Settings. 6. Om du efter att ha ändrat inställningarna trycker på en av funktionsknapparna FM/AM, CD/MP3 eller BC visas den aktuella funktionen på displayen.

124 122 Inledning TA Volume Om TP-funktionen är på ökar systemet som standard ljudvolymen för trafikmeddelanden. Med denna funktion kan du ställa in en lägsta ljudvolym för trafikmeddelanden. 1. Tryck på SETTINGS. 2. Tryck på OK för att välja relevant funktion. 3. Ställ in värdet med m eller n. Efter några sekunder visas den sist aktiva skärmbilden. 4. Tryck på knappen SETTINGS igen och flytta tillbaka en nivå i menyn Settings. 5. Om du efter att ha ändrat inställningarna trycker på en av funktionsknapparna FM/AM, CD/MP3 eller BC visas den aktuella funktionen på displayen. Den lägsta ljudstyrkan för meddelanden ställs bara in om den nuvarande ljudstyrkan är lägre än den valda lägsta ljudstyrkan för meddelanden. SDVC För att kompensera för vind- och vägbrus anpassas infotainmentsystemets volym efter bilens hastighet. Du kan använda SDVC-funktionen för att ställa in den hastighetsanpassade ljudvolymen. 1. Tryck på SETTINGS. 2. Tryck på OK för att välja relevant funktion. 3. Ställ in värdet med m eller n. Efter några sekunder visas den sist aktiva skärmbilden. 4. Tryck på knappen SETTINGS igen och flytta tillbaka en nivå i menyn Settings. 5. Om du efter att ha ändrat inställningarna trycker på en av funktionsknapparna FM/AM, CD/MP3 eller BC visas den aktuella funktionen på displayen. On Volume 1. Tryck på SETTINGS. 2. Tryck på OK för att välja relevant funktion. 3. Ställ in värdet med m eller n. Efter några sekunder visas den sist aktiva skärmbilden. 4. Tryck på knappen SETTINGS igen och flytta tillbaka en nivå i menyn Settings. 5. Om du efter att ha ändrat inställningarna trycker på en av funktionsknapparna FM/AM, CD/MP3 eller BC visas den aktuella funktionen på displayen. Den valda maximala tillkopplingsljudstyrkan ställs in vid tillkoppling under förutsättning att ljudstyrkan när infotainmentsystemet stängdes av var högre än den maximala tillkopplingsljudstyrkan och infotainmentsystemet har varit avstängt i minst 5 minuter med avslagen tändning. Ext. In Vol. Använd den här funktionen för att ställa in den lägsta volymen för externa ljudkällor som mobiltelefoner. 1. Tryck på SETTINGS. 2. Tryck på OK för att välja relevant funktion.

125 Inledning Ställ in värdet med m eller n. Efter några sekunder visas den sist aktiva skärmbilden. 4. Tryck på knappen SETTINGS igen och flytta tillbaka en nivå i menyn Settings. 5. Om du efter att ha ändrat inställningarna trycker på en av funktionsknapparna FM/AM, CD/MP3 eller BC visas den aktuella funktionen på displayen.

126 124 Radio Radio Användning Stationssökning Listor för autosparade stationer. 125 Radio Data System (RDS) Användning Radioåtergivning Du kan växla från CD- eller AUX-läget till radioläget på följande sätt: Tryck på knappen FM/AM. Du lyssnar på den station som spelades senast. Välja ett frekvensområde Infotainmentsystemet har två frekvensområden, FM och AM. Dessutom har varje frekvensområde minnesnivån autospara (AS), där stationer kan sparas automatiskt Radion är tillkopplad. Tryck kort på knappen FM/AM. Radion skiftar mellan FM, FM-AS, AM och AM-AS. Den station i frekvensområdet som du valde senast spelas upp och visas. Stationssökning Håll ned m eller n tills Seek visas. Radion är tyst tills en sändare har hittats. Om radion inte kan hitta någon station går den automatiskt över till en mer känslig söknivå. Om den fortfarande inte kan hitta någon station ställs den senast aktiva frekvensen in. Manuell stationssökning Manuell stationssökning använder du för att ställa in stationer du vet frekvensen för. Håll ned m eller n tills MAN visas.

127 Radio 125 Grovjustering: Håll ned m eller n tills precis innan du kommer till önskad frekvens. Finjustering: Tryck lätt på m eller n tills exakt frekvens har uppnåtts. Om RDS är inaktiverat på FMbandet eller AM-bandet är aktivt görs ett enda frekvenssteg när du trycker på m eller n. Sändarminne Separata minnesplatser finns för varje våglängd (FM, AM): 9 minnesplatser finns för vardera av följande våglängder: FM, FM-AS (autosparade FM-stationer), AM, AM-AS (autosparade AM-stationer). Minnesplatserna kan väljas direkt i respektive våglängd via stationsknapparna. Spara manuellt Ställ in önskad station. Håll ned den stationsknapp du vill spara den inställda stationen på. Radion tystas en kort stund och visar den station som tidigare fanns lagrad på minnesplatsen. Den station som ställdes in hörs igen och visas på displayen. Stationen har sparats på den önskade minnesplatsen. RDS on eller RDS off lagras tillsammans med stationen. Stationslista Infotainmentsystemet lagrar alla mottagningsbara FM-stationer i bakgrunden. Listan med mottagningsbara stationer uppdateras automatiskt om radion söker efter en TP-station eller en automatisk sökning utförs med funktionen autospara (AS). RDS-stationer sorteras efter radiostation i stationslistan (HR1, HR2, osv.). Uppdatera stationslistan Tryck på knappen RDS tills du hör bekräftelsetonen. Displayen visar Memory FM följt av MEM och den kontinuerliga frekvensen. Listor för autosparade stationer Aktivera/inaktivera AS-nivån Tryck lätt på knappen AS. Om AS-nivån är aktiverad visas AS. AS-nivån kan också aktiveras och avaktiveras med knappen FM/AM

128 126 Radio Automatiskt sparande (AS) Du kan autospara (AS) vilken station som helst, på vilken våglängd som helst som går att ta emot. De sparade stationerna lagras i ett separat ASminne. Gör så här för att autospara stationer: 1. Välj önskat frekvensområde. 2. Aktivera/avaktivera standby för trafikmeddelanden om så önskas Håll knappen AS intryckt tills du hör bekräftelsetonen. Radion växlar till AS-nivån för det valda bandet (FM-AS eller AM-AS). Autosparning av stationer startas. De 9 stationer som har bäst mottagning på det valda bandet sparas på minnesplatserna 1 till 9. När stationerna har sparats kan du välja önskad station genom att trycka på motsvarande stationsknapp. RDS aktiveras automatiskt när autospara är aktiverat. Först sparas alla RDS-stationer som har mottagning. Om standby för trafikmeddelanden aktiveras innan eller under autosparning kommer radion att välja en minnesplats med trafikmeddelandestation när den automatiska stationssökningen avslutas. Om standby för trafikmeddelande aktiveras under autosparning kommer den automatiska stationssökningen att vara aktiv tills minst ett trafikprogram har hittats. Spara ny sändare via AS Om du kör utanför mottagningsområdet för en sparad station måste nya stationer lagras. Hämta en station Det önskade våglängdsområdet och det önskade läget måste vara aktivt Håll ned knappen AS för att skifta till AS-nivån. Välj lagringsplats med lagringsknapparna. Radio Data System (RDS) RDS är en tjänst som tillhandahålls av radiostationer och gör det avsevärt lättare att hitta de FM-kanaler du behöver och ta emot dem utan störningar. RDS-funktionen finns bara för våglängdsområdet FM. In-/frånkoppling av RDS Om RDS är aktiverat är RDS-funktionerna tillgängliga och endast RDSstationer eftersöks vid automatisk stationssökning. Om du avaktiverar RDS kommer RDS-funktionerna inte vara tillgängliga och den automatiska stationssökningen söker inte enbart efter RDSstationer. Tryck på knappen RDS för att aktivera RDS. Om RDS-funktionen är aktiverad visas RDS och programnamnet för en RDS-station.

129 Radio 127 Om du aktiverar trafikprogram (TP) innan du söker stationer kommer systemet endast att söka efter stationer med trafikprogram. Programtyp (PTY) Många RDS-stationer sänder en PTY-kod som beskriver vilken typ av program som sänds (t.ex. nyheter). Med hjälp av PTY-koden kan du välja station enligt programtyp. Om den för tillfället inställda stationen inte är en RDS-station söker radion automatiskt efter nästa tillgängliga RDS-station. Tryck på knappen RDS igen för att avaktivera RDS. Om RDS-funktionen inte är aktiverad visas frekvensen för en RDS-station. RDS visas inte. RDS-sändarval RDS måste vara aktiverat. Tryck på m eller n. Radion går till nästa RDS-station som finns i listan över stationer RDS-sändarsökning Gör så här för att söka RDS-stationer: RDS måste vara aktiverat. Håll ned m eller n tills Seek visas. Radion är tyst tills en sändare har hittats. Välja programtyp 1. Tryck på SETTINGS. 2. Tryck på OK tills PTY visas.

130 128 Radio 3. Välj en av de 29 programtyperna, t.ex. News eller Entertainment med m eller n. 4. Håll knappen OK intryckt tills stationssökningen startar. När stationssökningen startas visas radiodisplayen. Om radion inte finner någon sådan sändare, hör du till slut den inställda sändaren. Regionalprogram Vissa RDS-stationer sänder vid bestämda tider regionalt varierande program på olika frekvenser. Koppla till regionalprogram RDS-funktionen måste vara tillkopplad. Tryck kort på knappen REG. REG visas på displayen. Automatisera regionalprogram Håll REG-knappen intryckt i några sekunder. REG Auto On visas på displayen och därefter REG. Radio stannar under sökningen efter sändarfrekvensen med bäst mottagning på det inställda regionalprogrammet, tills mottagningssignalen blir för svag. Därefter växlar den till ett annat regionalt program. Håll REG-knappen intryckt igen i några sekunder. REG Auto Off visas på displayen och därefter REG. Radion stannar på det inställda regionalprogrammet vid sökningen efter sändarfrekvensen med bäst mottagning. Koppla från regionalprogram Tryck kort på knappen REG igen. REG visas inte längre på displayen. Radion tillåter skifte till ett annat regionalprogram. Trafikradio (TP) Trafikprogramstationer är FM RDSstationer som sänder trafiknyheter. Trafikradiostationer identifieras med symbolen TP på displayen. Aktivera/avaktivera trafikprogram Om funktionen för trafikmeddelanden är aktiverad visas [TP] eller [ ]. Om den aktuella stationen är en trafikprogramstation visas [TP]. Om den aktuella stationen inte är någon trafikradiostation, söker radion automatiskt efter den trafikradiostation som har bäst mottagning. [ ] visas inte på displayen. Tryck på TP-knappen för att slå på TP. [ ] visas. Vid den automatiska sändarsökningen sker sökning endast efter trafikradiosändare. Under den automatiska sökningen, eller när det inte är möjligt att ta emot ett trafikradioprogram, ser du [ ] på displayen.

131 Radio 129 Om standby för trafikmeddelanden är aktiverat avbryts CD-uppspelningen under eventuella trafikmeddelanden. Trafikmeddelanden spelas upp med den förinställda ljudvolymen för trafikmeddelanden Koppla från trafikradion genom att trycka på knappen TP igen. [ ] visas inte längre. Trafikradio-sändarsökning Denna funktion gäller endast FMbandet. Håll ned m eller n i cirka 1 sekund. Radion söker bara efter stationer med trafikmeddelanden. Lyssna bara på trafikmeddelanden Standby för trafikmeddelanden måste vara aktiverat. Vrid knappen o åt vänster för att minska volymen till noll. Trafikmeddelanden spelas upp med den förinställda volymen för trafikmeddelanden Dölja trafikmeddelande Gör så här för att stänga av ett trafikmeddelanden t.ex. under CD-uppspelning: Tryck på knappen TP. Trafikmeddelandet bryts. Du hör den sist spelade CD/MP3-titeln. Standby för trafikmeddelanden är fortfarande aktivt. Trafikmeddelande medan en extern källa är aktiv Den externa källan (t.ex. mobiltelefon) har prioritet över trafikmeddelanden. Under telefonsamtalet kommer inga trafikmeddelanden att höras eller visas.

132 130 CD-spelare CD-spelare Allmän information Användning Allmän information Med CD-spelaren kan du spela vanliga standardskivor med en diameter på 12 cm. Se upp Under inga villkor får du sätta i DVD-skivor, singel-cd med 8 cm diameter eller formade CD-skivor i ljudsystemet. Du får inte sätta dekaler på CDskivor. Då kan skivorna fasta i CDenheten och förstöra den. Då krävs ett kostsamt byte av enheten. CD-skivans format måste vara ISO 9660 nivå 1, nivå 2 eller JO LIET. Inga andra format kan spelas upp på ett tillförlitligt sätt. Audio-CD-skivor vars kopieringsskydd inte överensstämmer med standarden för audio-cd-skivor riskerar att spelas upp på ett felaktigt sätt eller att inte fungera överhuvudtaget. Du kan även spela upp CD-skivor med MP3-musikfiler och Mixed Mode-CD-skivor med infotainmentsystemet. Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW-skivor) är känsligare för felaktig behandling än vanliga CD-skivor. Se därför till att hantera CD-R- och CD-RWskivor på ett korrekt sätt. Se nedan. Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW-skivor) riskerar att spelas upp på ett felaktigt sätt eller att inte fungera överhuvudtaget. I sådana fall beror inte felet på att CD-spelaren är defekt. Undvik att vidröra CD-skivans spelyta vid byte av skiva. Lägg direkt tillbaka CD-skivorna i fodralet när du tagit ut dem ur CDspelaren. På så sätt skyddar du skivorna från smuts och från skador. Smuts och vätskor på CD-skivor riskerar att smutsa ner CDspelarens lins, vilket kan leda till att fel uppstår.

133 CD-spelare 131 Skydda CD-skivorna mot hög värme och direkt solljus. Följande restriktioner gäller för data lagrade på en MP3-CD-skiva: När du namnger album och titlar får omljud och specialtecken inte användas. Endast spellistor i formaten "m3u" och "pls" stöds. När du skapar (kodar) MP3-filer från ljuddata ska en bithastighet på upp till maximalt 256 kbit/s användas. För att använda MP3-filer i infotainmentsystemet måste filerna ha filändelsen ".mp3". Totalt kan 367 låtar lagras på en CD-skiva. Det går inte att spela upp extra låtar. Maximalt 99 album kan sparas på en MP3-CD som används i infotainmentsystemet. Albumen kan väljas separat med infotainmentsystemet. Användning Sätta i en CD-skiva Sätt in en CD-skiva i skivöppningen med textsidan uppåt. CD-skivan dras in automatiskt. När CD-skivan dras in ska du varken hålla fast eller trycka in den. Read CD och symbolen CD visas på displayen, därefter visas antalet CDtitlar. När den första titeln börjar spelas visar displayen Track 1 och speltiden eller information om spåret (titel, artist). För MP3-CD-skivor lyser symbolen MP3 på displayen och det första albumnamnet visas. Informationer över spår (titelnamn, interpretnamn...) visas så snart som det första spåret spelas. CD-återgivning Växla från radioläge till CD-läge på följande sätt: Tryck på CD/MP3. Den CD-titel som spelades senast visas och börjar spelas upp. Val av titlar För att välja en titel när en CD-skiva spelas upp trycker du upprepade gånger på m eller n tills önskad titel visas. Titeln spelas upp. Snabbsökning framåt/bakåt För att söka upp ett visst ställe på en CD-skiva gör du så här: Du hör en titel. Håll m eller n intryckt tills du når det ställe du vill höra.

134 132 CD-spelare CD-skivan spelas upp med ökad hastighet och sänkt volym. MP3: Vid snabbsökning bakåt stoppar sökningen vid början av det aktuella spåret. Välja album på MP3-CD-skivor Du lyssnar på en titel från ett album. Tryck på CD/MP3. Den sist spelade CD-titeln visas på displayen. Tryck upprepade gånger på m eller n tills önskat album visas. Den första titeln på det önskade albumet visas på displayen och spelas upp. Systemet hoppar automatiskt över alla album som inte innehåller MP3- filer. Slumpvis uppspelning Random CD (slumpvis uppspelning) När slumpvis uppspelning väljs spelas titlarna på en CD-skiva upp i slumpvis ordning. Tryck tre gånger på knappen CD/ MP3. På displayen visas den aktuella inställningen för slumpvis uppspelning. Tryck på m eller n för att välja en inställning. Ljud-CD: Random on: Aktiverar slumpvis uppspelning Random off: Avaktiverar slumpvis uppspelning MP3-CD: Random album: Slumpvis uppspelning av titlarna i ett album Random CD: Slumpvis uppspelning av titlarna på en CD-skiva Random off: Avaktiverar slumpvis uppspelning Om slumpvis uppspelning är aktiverat visas RDM eller g på displayen. Ändra displayens utseende Olika information kan visas. Tryck två gånger på knappen CD/ MP3. CD info visas på displayen. Tryck på m eller n för att välja en visningstyp. Beroende på typen av CD (ljud-cd med eller utan text, MP3-CD med eller utan titelnamn (ID3-taggar)) kan nedanstående visas. Ljud-CD utan CD-text: Titelnummer och speltid Ljud-CD med CD-text: Titelnamn Interpretnamn CD-namn Titelnummer och speltid MP3-CD utan ID3-taggar Filnamn Titelnummer och speltid Albumnamn MP3-CD med ID3-taggar Titelnamn Interpretnamn Albumnamn Titelnummer och speltid

135 CD-spelare 133 Trafikmeddelanden i CD-läget Du kan ta emot trafikmeddelanden när du spelar upp en CD-skiva. Trafikradio (TP) Ett trafikmeddelande kan avbrytas med knappen TP, då fortsätter uppspelningen av den aktuella CD-skivan. Ta ut en CD-skiva Tryck på j. Eject CD visas på displayen. När en CD-skiva matas ut spelas den radiostation du senast lyssnade på upp automatiskt. En CD-skiva kan matas ut även när enheten är avstängd. Enheten stängs av efter att CD-skivan har tagits bort. Om CD-skivan inte tas ut dras den in automatiskt igen efter en stund.

136 134 AUX-ingång AUX-ingång Användning Användning Kontakten är placerad i mittkonsolen. För att via infotainmentsystemets högtalare spela upp en ljudkälla, t.ex. en bärbar CD-spelare, som är ansluten till bilens AUX-ingång måste ljudkällan vara aktiverad. Med radion tillkopplad: Anslut ljudkällan till bilens AUXingång. Tryck flera gånger på knappen FM/ AM tills AUX visas på displayen. Koppla till den externa ljudkällan och ställ in den på dess högsta ljudstyrka. Ljudkällans signal återges via Infotainment Systems högtalare. Den externa ljudkällan kopplas in till Infotainment System.

137 AUX-ingång 135

138 136 Alfabetiskt register A Aktivering av CD-spelaren Allmän information , 130 AM Användning , 131, 134 Användning av CD-spelaren Användning av infotainmentsystemet AS AUX-ingång , 134 AUX-volym B Balance Bass C CD, mata ut CD, sätta i CD-text E Extern in-volym F Fader FM Frånkopplingsautomatik Funktion H Hastighetsanpassad ljudvolym (SDVC) Huvudskärm I Inställning av ljudvolym L Listor för autosparade stationer. 125 Ljudinställningar Ljudvolym M Manuell inställning Multifunktionsknapp N Nivå för autospara O On Volume P Programtyp PTY R Radio Data System (RDS) Regionalprogram

139 137 S SDVC Slumpvis uppspelning Spara Spela upp CD-skiva Stationslista Stationssökning Stöldskydd Sändarminne T TA-volym Till-/frånkoppling av infotainmentsystemet TP Trafikmeddelanden Trafikradio Treble Tändningslogik U Uppdatera stationer V Volyminställning Ö Översikt

140 138

141 Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany. De uppgifter som ingår i denna publikation motsvarar den utgåva som anges nedan. Adam Opel AG förbehåller sig rätten till ändringar av bilens teknik, utrustning och form jämfört med uppgifterna i denna publikation samt rätten till ändringar av denna publikation. Utgåva:, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim. Tryckt på klorfritt blekt papper. KTA-number error. *KTA-NUMBER ERROR.* No date has been set in manual-meta/date!

142 Infotainment System

143 Mobiltelefonportal Inledning Röstigenkänning Alfabetiskt register

144 142 Inledning Inledning Allmän information Anslutning Bluetooth-anslutning Nödsamtal Användning Mobiltelefoner och CB-radioutrustning Allmän information Mobiltelefonportalen ger dig möjligheten att föra samtal på mobiltelefonen via bilens mikrofon och högtalarsystem samt använda de viktigaste mobiltelefonfunktionerna via infotainmentsystemet i bilen. Mobiltelefonportalen styrs via rattreglagen, ett röstigenkänningssystem och en multifunktionsknapp på radion. Menyval och status visas på informationsdisplayen. Visningen av de viktigaste indikeringarna från telefon-displayen på Infodisplayen möjliggör en översiktlig och bekväm användning. Mobiltelefonen ska användas när den är placerad i sin typspecifika adapter via en utvändig antenn. När en telefonanslutning är aktiv stängs radions ljud av. När telefonanslutningen har avslutats sätts radions ljud på igen. Allmänna anvisningar över denna bruksanvisning Detaljerade funktionsbeskrivningar för infotainmentsystemet hittar du i bruksanvisningen som medföljer ditt infotainmentsystem. Information angående telefonspecifika adaptrar för din mobiltelefon kan du få hos din auktoriserade Opel-representant. Alla telefonportalens funktioner stöds inte av alla mobiltelefoner. Vilka telefonfunktioner som är tillgängliga beror på den mobiltelefon du använder och din nätverksoperatör. Ytterligare information finns i bruksanvisningen för mobiltelefonen och i instruktionerna för den telefonspecifika adaptern och kan fås från din nätverksoperatör. 9 Varning Infotainmentsystemet måste användas för att bilen alltid ska kunna köras säkert. Om du är osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainmentsystemet medan bilen står stilla.

145 Inledning 143 Manövrering av mobiltelefonen Mobiltelefoner påverkar din miljö. Det är anledningen till att det finns regler och lagar för deras användning. Du måste ta reda på gällande regler innan du använder telefonfunktionen. 9 Varning Att använda handsfreefunktionen medan du kör kan vara farligt då det avleder din koncentration medan du ringer. Stanna bilen innan du använder handsfreefunktionen. Följ reglerna i det land där du för tillfället befinner dig. Glöm inte att följa de bestämmelser som gäller specifikt för vissa områden. Stäng alltid av mobiltelefonen om användning av mobiltelefoner är förbjuden, om mobiltelefonen ger upphov till störningar eller om farliga situationer kan uppstå. Bluetooth Mobiltelefonportalen har stöd för Bluetooth Handsfree Profile v. 1.5 och den är specificerad enligt Bluetooth Special Interest Group (SIG). Ytterligare information om specifikationen finns på Internet på Mobiltelefonens kvalificeringskod för Bluetooth är B Av säkerhetsskäl skall vid apparatkombinationer en minst fyrsiffrig och slumpartad PIN-kod användas. Överensstämmelseförklaring Vi förklarar härmed att mobiltelefonportalen uppfyller de grundläggande kraven samt övriga relevanta villkor i riktlinjen 1999/5/EC. Användning av röstigenkänningssystemet Använd inte röstigenkänningen i nödsituationer eftersom din röst kan ändras i stressituationer så att den inte kan identifieras tillräckligt snabbt för att ringa upp önskat telefonnummer. Basplatta för telefonhållaren Håll basplattans kontakter fria från smuts och damm. Laddning av batterierna När mobiltelefonportalen är inkopplad och telefonen lagts i sin adapter påbörjas uppladdningen av batterierna omedelbart. Kontrollelement Mobiltelefonportalen kan styras via rattreglagen, ett röstigenkänningssystem och en multifunktionsknapp på radion. När mobiltelefonportalen är inkopplad och mobiltelefonen är inloggad visas startsidan på displayen.

146 144 Inledning Val av funktionsområden i toppraden och övriga funktioner beskrivs nedan: Rattfjärrkontroll 1 Inställningsratt Vrid: Val av menypunkter och kommandon Tryck: Bekräftelse av ett val (OK) 2 q-knappen Tryck: Välja/stänga av röstigenkänningssystem p-knappen Tryck: Ta emot eller avsluta ett samtal eller öppna samtalslistan 4 o Vrid: ställ in volym Använda infotainmentsystemet med hjälp av multifunktionsknappen Se "Reglage på instrumentpanelen" i bruksanvisningen för infotainmentsystemet. Mobiltelefonportalen kan även styras via röstigenkänningssystemet Anslutning En anslutning mellan mobiltelefon och infotainmentsystemet kan upprättas via: en telefonspecifik adapter en BluetoothTM-anslutning, under förutsättning att mobiltelefonen och mobiltelefonportalen har stöd för denna funktion. För att en anslutning ska kunna skapas måste mobiltelefonportalen vara på och en mobiltelefon vara inloggad. Mobiltelefonportalen kopplas till/från via batteriet. Om batteriet är avstängt kan du slå på och stänga av mobiltelefonen via infotainmetsystemet. När batteriet är avstängt är drifttiden begränsad till en timme. På många mobiltelefoner används adaptern endast som en laddningsstation. I detta fall måste anslutningen upprättas via BluetoothTM Information angående specialadaptrar för din mobiltelefon erhåller du hos din auktoriserade Opel-representant.

147 Inledning 145 Information om din mobiltelefons BluetoothTM-funktion hittar du i mobiltelefonens bruksanvisning. Placera den telefonspecifika adaptern i basplattan Tryck på låsknappen på basplattan för borttagning. Sätta i mobiltelefonen i den telefonspecifika adaptern Bluetooth-anslutning Mobiltelefonens Bluetooth -funktion måste vara aktiverad. Se mobiltelefonens bruksanvisning. BluetoothTM är en standard för trådlös anslutning av t.ex. mobiltelefoner till annan utrustning. Information som t.ex. telefonboken, samtalslistan, nätverksoperatör och signalstyrka kan överföras. Beroende på typen av utrustning kan funktionerna vara begränsade. Koppla upp Välj telefonsymbolen på den översta raden i huvudmenyn. Specifika monteringsinstruktioner för respektive adapter medföljer produkten. Läs monteringsinstruktionerna innan du monterar adaptern. Fäst adaptern på basplattan Se till att kontakterna är ordentligt anslutna. Du måste höra ett klickljud när adaptern sätts fast. Sätt i telefonen i adaptern Se till att kontakterna är ordentligt anslutna. Du måste höra ett klickljud när mobiltelefonen sätts i. Tryck på låsknappen på adaptern för borttagning.

148 146 Inledning När mobiltelefonen är placerad i adaptern visas telefonmenyn eller BluetoothTM-menyn på displayen. När mobiltelefonen inte är placerad i adaptern visas BluetoothTM-menyn på displayen. Välj menypunkten Bluetooth. Om Bluetooth är deaktiverat gör du på följande sätt: 1. Välj menypunkten Bluetooth. Om BluetoothTM är aktiverat visas övriga menyalternativ på displayen. 2. Välj menypunkten Bluetooth PIN. 3. Mata nu in en fritt valbar BluetoothTM-PIN och bekräfta med OK. Av säkerhetsskäl skall en minst fyrsiffrig och slumpartad PIN-kod användas. 4. Se till att mobiltelefonens BluetoothTM-funktion är aktiverad och att den är inställd på "synlig". 5. Välj menypunkten Starta sökn.. Under sökningen efter BluetoothTM-enheter visas söker... på displayen. Efter avslutad sökning visas de BluetoothTM-enheter som hittats på menyn Hittade enheter. 6. Välj ut den önskade mobiltelefonen. Medan anslutningen upprättas visas meddelandet Förbindelsen byggs upp på displayen. På mobiltelefonens display visas "Ange Bluetooth PIN" eller liknande uppmaning. 7. Ange samma Bluetooth -PIN som för infotainmentsystemet på mobiltelefonens knappsats och bekräfta med OK. På mobiltelefonens display visas "Komplettera lista med kända enheter" eller liknande uppmaning. 8. På mobiltelefonens knappsats bekräftar du med OK.

149 Inledning 147 När anslutningen har upprättats visas meddelandet har lagts till till de anslutna enheterna på displayen. Förbindelsen mellan mobiltelefon och infotainmentsystemet är upprättad. Listan kan innehålla upp till fem apparater. Ta bort uppkoppling 1. Välj kända enh. på menyn Bluetooth. På displayen visas kända enh.- menyn. 2. Välj ut den önskade mobiltelefonen. På displayen visas Bluetooth menyn. 3. Avaktivera Ansluta. Meddelandet Bruten! visas och därefter visas åter Bluetooth menyn. 4. Välj Avlägsna. Meddelandet Borttagen! visas och därefter visas åter Bluetooth -menyn. UHP synlig Genom att aktivera denna funktion kan mobiltelefonportalen upptäckas av BluetoothTM-enheter. På så sätt kan t.ex. en Bluetooth -anslutning upprättas mellan mobiltelefonen och mobiltelefonportalen. 1. Välj UHP synlig på menyn Bluetooth. Under de följande 3 minuterna är mobiltelefonportalen synlig för andra enheter. 2. Starta mobiltelefonens sökfunktion för BluetoothTM-enheter. (Se mobiltelefonens bruksanvisning.) På mobiltelefonens display visas "Enhet funnen: UHP". 3. Starta mobiltelefonens anslutningsfunktion. (Se mobiltelefonens bruksanvisning.) 4. Ange Bluetooth PIN på infotainmentsystemet). 5. Ange "Bluetooth PIN" på mobiltelefonen. Bluetooth -anslutningen mellan mobiltelefonen och infotainmentsystemet är upprättad. Handsfree Ett telefonsamtal är aktivt. Flytta tumhjulet. En meny öppnas. Aktivera Handsfree. Ljudet leds över högtalarna i bilen.

150 148 Inledning Nödsamtal 9 Varning Det kan inte garanteras att en anslutning kan upprättas i alla situationer. Därför bör du inte förlita dig enbart på en mobiltelefon vid tillfällen då kommunikation är av yttersta vikt (t.ex. vid nödsituationer). I vissa nätverk kan det vara nödvändigt att ett giltigt SIM-kort sätts i på rätt sätt i mobiltelefonen. 9 Varning Kom ihåg att du kan ringa och ta emot mobiltelefonsamtal, om du är på en rastplats med tillräckligt stark signal. Vid vissa förhållanden kan nödsamtal inte göras på alla mobiltelefonnätverk. Det finns en risk att nödsamtal inte kan ringas när vissa nätverkstjänster och/eller telefonfunktioner är aktiva. Den lokala nätverksoperatören kan ge dig mer information. Olika nödnummer kan användas i olika områden och länder. Kontrollera i förhand vilket nödnummer som används på den aktuella platsen. Slå nödnumret (t.ex. 112). Samtalet till nödcentralen uppkopplas. Svara på servicepersonalens frågor. Avsluta nödsamtal Välj menypunkten lägga på. eller: Tryck på knappen p. 9 Varning Avsluta samtalet först när nödcentralen uppmanar dig att göra detta. Användning Inledning När en anslutning har upprättats mellan mobiltelefonen och infotainmentsystemet via adaptern eller Bluetooth kan många av mobiltelefonens funktioner hanteras via infotainmentsystemet. Via infotainmentsystemet kan du t.ex. ringa samtal till de telefonnummer som är sparade i mobiltelefonen eller ändra telefonnumren. Det är i regel även möjligt att manövrera över mobiltelefonen, t.ex. ta emot samtal eller ändra volyminställning.

151 Inledning 149 När en anslutning har upprättats mellan mobiltelefonen och infotainmentsystemet överförs data från mobiltelefonen till infotainmentsystemet. Detta kan ta lite tid beroende på telefonens märke. Under denna tid kan mobiltelefonen endast styras i begränsad utsträckning via infotainmentsystemet. Vissa telefoner stöder inte alla funktioner i mobiltelefonportalen. Därför kan dessa telefoner fungera annorlunda än vad som beskrivs i handboken. Ytterligare information finns i bruksanvisningen för telefonadaptern. Inkommande eller pågående samtal medan telefonen placeras i adaptern kvarstår och lämnas vidare till hands free anordningen så snart som mobiltelefonen befinner sig i adaptern. Förutom användningen med rattreglagen kan vissa funktioner även utföras med röststyrning Om anslutningen upprättats via adaptern kan det förekomma funktionsbegränsningar hos telefonen. Se bruksanvisningen som medföljer adaptern. Även vid en Bluetooth -förbindelse kan det förekomma funktionsbegränsningar i mobiltelefonen. Mata in PIN-koden När mobiltelefonen sätts på efter att den har placerats i den telefonspecifika adaptern måste du mata in PINkoden. Infotainmentsystemet är på. ingen PIN visas på displayen. Välj telefonsymbolen i toppraden. V.g. ange PIN-kod! visas på displayen. Ange PIN-koden med hjälp av tumhjulet och bekräfta detta genom att trycka på OK. PIN-koden kan också talas in med hjälp av röstigenkänningssystemet PIN-kontroll, v.g. vänta... visas på displayen. Om PIN-koden matas in felaktigt tre gånger spärras SIM-kortet. SIM spärrat visas på displayen. Det går endast att låsa upp SIMkortet genom att mata in PUK-koden. Se mobiltelefonens bruksanvisning. När PIN-koden matats in korrekt och bekräftats, visas den tidigare visade menyn på displayen.

152 150 Inledning Vissa nätverksoperatorer kan låta dig avaktivera PIN-kodskravet. Ytterligare information om detta ämne finns i mobiltelefonens bruksanvisning och kan begäras från den lokala nätverksoperatören. Telefonera Det finns tre olika alternativ för att ringa upp ett telefonnummer: Manuellt Välj telefonnumret ur telefonboken Eller med ett telefonnummer ur samtalslistan (uppringda samtal, mottagna samtal och obesvarade samtal) ring upp Ringa manuellt I telefonmenyn: Välj menypunkten ring upp. ange nr... visas på displayen. Välj siffrorna efter varandra i displayens fotrad och starta uppringningen med ring upp. Telefonbok När anslutningen har upprättats jämförs telefonboken med den tillfälliga telefonboken om samma SIM-kort eller telefon används. Under denna tid visas inte nya poster. Om SIMkortet eller telefonen inte är samma som förut laddas telefonboken in på nytt. Detta kan dröja några minuter beroende på mobiltelefonmodell. De nya posterna sparas först när du har vridit av tändningen och tagit ur nyckeln. Välja telefonnummer i telefonboken Välj menyalternativet telefonbok i telefonmenyn. En lista med telefonbokens innehåll visas på displayen. Välj post och påbörja uppringningen. Poster med flera nummer Beroende på typ av telefon går det att spara flera nummer på en telefonbokspost. Välj önskad post under telefonbok. En lista med alla nummer som finns på denna post visas på displayen.

153 Inledning 151 Välj önskat nummer och starta uppringningen. Filtrering För att det skall gå lättare att hitta telefonboksposter går det att aktivera en filtrering: Välj menypunkten telefonbok. En lista med telefonbokens innehåll visas på displayen. Välj menypunkten filtrering. Ikryssad ruta anger aktiv filtrering. Posterna i telefonboken grupperas enligt begynnelsebokstav (abc, def,...). Välj önskat nummer och ring upp. Samtalslista Välj telefonnumret ur samtalslistan Välj menypunkten samtalslista. En lista över de senast använda telefonnumren visas. Status för telefonnumret (uppringt, mottaget eller missat) visas undertill. Välj post och påbörja uppringningen. Inkommande samtal Vid ett inkommande samtal visas en urvalsmeny för mottagning eller avvisande av samtalet. Ta emot samtal Välj menypunkten ta emot. eller: Tryck på knappen p. Avvisa samtal Välj menypunkten avvisa. Avsluta samtal För att avsluta samtalet skall man göra på följande sätt: Tryck på p. eller: Flytta tumhjulet. En meny öppnas. Välj lägga på. Funktioner under samtalet En del funktioner kan endast användas under ett telefonsamtal. Ett telefonsamtal är aktivt. Flytta tumhjulet. En meny öppnas. Följande funktioner finns tillgängliga: lägga på Med denna funktion avslutar du telefonsamtalet. mikrofon från Med denna funktion stänger du av telefonens mikrofon.

154 152 Inledning DTMF (ton) Olika telefontjänster (t.ex. röstpost eller bank på telefon) kräver inmatning av styrtoner. Om ett telefonsamtal är aktivt: Välj menypunkten DTMF. Menyn DTMF visas. Du har nu möjlighet att mata in siffror med tumhjulet. Välj de siffror som krävs på displayens fotrad. Signaltonerna skickas nu. Handsfree Med en telefon som är uppkopplad via BluetoothTM kan du stänga av handsfree med denna funktion, se även Detta menyalternativ är osynligt om mobiltelefonen är uppkopplad till infotainmentsystemet via en adapter. Mobiltelefoner och CB-radioutrustning Anvisningar för installation och användning De bilspecifika anvisningarna för installation och användning från mobiltelefon- och handsfreetillverkaren måste följas vid installation och användning av en mobiltelefon. Om dessa anvisningar inte följs kan bilens typgodkännande (EU-direktiv 95/54/ EG) upphöra att gälla. Rekommendationer för störningsfri funktion: Fackmannamässigt installerad ytterantenn för att få maximal räckvidd. Maximal sändareffekt på 10 watt. Installation av telefonen på en lämplig plats, följ anvisningarna i bilens instruktionsbok, avsnittet Airbagsystem. Inhämta råd när det gäller monteringsplatser för ytterantennen och apparathållaren och möjligheten att använda apparater med sändareffekter som överstiger 10 watt. Användning av ett handsfreesystem utan ytterantenn vid mobiltelefonstandarderna GSM 900/1800/1900 och UMTS är endast tillåtet om den maximala sändareffekten för mobiltelefonen inte överstiger 2 watt för GSM 900 eller 1 watt för övriga typer. Av säkerhetsskäl ska du inte använda telefonen under körning. Även om ett handsfreesystem används kan föraren distraheras från körningen. 9 Varning Radioutrustning och mobiltelefoner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endast tillåtna med en antenn som är monterad på bilens utsida.