BDT 2/BDT 20. Blu-ray Disc spelare Bruksanvisning

Transkript

1 Blu-ray Disc spelare Bruksanvisning

2 Innehållsförtäckning Viktiga säkerhetsinstruktioner 3 Uppackning 5 Installations plats 5 Rengöring 5 Tack för att du har valt Harman Kardon produkter! 5 BDT 2/BDT 20 egenskaper 6 Levererade tillbehör 6 Frontpanelskontroller 7 Bakpanelsanslutningar 8 Fjärrkontrollens funktioner 8 Ansluta spelaren 10 Förbereda fjärrkontrollen 10 Ställa in spelaren 11 Spela skivor 14 Spela filer från USB enheter och CD data skivor 16 Använda spelningslista 18 Problemlösning 19 Specifikationer 20 2

3 Säkerhetsanvisningar Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs igenom instruktionerna. 2. Behåll instruktionerna. 3. Uppmärksamma alla varningar. 4. Följ instruktionerna. 5. Använd inte enheten nära vatten. 6. Rengör endast med torr trasa. 7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera enligt tillverkarens instruktioner. 8. Installeras inte i närheten av värmekällor som radiatorer, värmeelement, ugnar eller andra enheter (inklusive förstärkare) som avger värme. 9. Glöm inte att det finns en fördel med en jordad anslutning om produkten har en jordad kontakt. En vanlig kontakt har två stift, en jordad har en tredje kontakt yta, denna kontaktyta är för att ansluta en jordförbindelse mellan produkten och ditt vägguttag. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag, rådgör med en elektriker för att ersätta det felaktiga uttaget. 10. Se till så att nätkabeln är placerad så att man inte kan trampa på eller klämma den. Detta gäller speciellt vid kontakter och uttag där nätsladden ansluts. 11. Använd bara tillbehör enligt tillverkarens specifikationer. 12. Använd bara fästen och stativ som tillverkaren rekomonderar. Om du använder en vagn var försiktig vid flyttning av densamma, så att inga skador uppstår på grund av att produkten välter. 13. Koppla ur enheten vid åskväder eller om den inte ska användas under lång tid. 14. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när apparaten har skadats på något sätt, som till exempel när elkabeln eller stickkontakten har skadats, vätska har spillts eller föremål har tappats på apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, apparaten fungerar inte normalt eller har tappats på marken. 15. Undvik att placera produkten så att den kommer nära fukt eller vätska. Se till så att inga föremål fyllda med vätska, t ex vaser, är placerade på enheten. 16. Om du vill koppla ifrån produkten helt från nätanslutningen, ta ur nätkabeln från enheten. 17. Nätkabeln kan vara kvar ansluten till vägguttaget. 18. Exponera inte batterier för hög värme som direkt solljus, eld eller liknande. FÖRSIKTIGHET RISK FÖR ELSTÖT ÖPPNA EJ Blixtsymbolen med en pil i änden, i en liksidig triangel, är för att varna användare för icke isolerad farlig spänning på enhetens hölje som kan vara av sådan kraft att det innebär en risk för elektrisk stöt. VARNING: För att minska risken för eldsvåda eller elektriska stötar, utsätt aldrig enheten för regn eller fukt. Utropstecknet inom en liksidig triangel är för att uppmärksamma användare på viktiga drift och underhålls-instruktioner som finns i de dokument som medföljer produkten. Se märkning på produktens baksida. SVENSKA 3

4 Important Safety Instructions För kanadensisk modell Denna digitala klass B apparat uppfyller kanadensiska Ices-003. För modeller som har en nätsladd med en polariserad kontakt: VARNING: För att förhindra el-chock, passa breda blad till breda springor, helt införd. Användaranvisningar för borttagning och avfallshantering av uttjänta batterier. Specifikation av batterityper. Dessa symboler (se ovan) betyder när de visas på en produkt, en förpackning, ett separat informationsblad eller i en bruksanvisning att den enskilda produkten samt de batterier som medföljer eller finns inbyggda i produkten aldrig får slängas som osorterat hushållsavfall. De måste lämnas till därför avsedd återvinningsplats där de hanteras och återvinns på korrekt sätt i enlighet med lokala eller nationella lagar eller EU-direktiven 2002/96/EG och 2006/66/EG. Genom att avfallshantera produkter och batterier på rätt sätt sparar man resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på miljön och/eller människors hälsa. De batterier som medföljer din apparat kan vara alkaliska, kolzink-/mangan eller litium (knappcellsbatterier). Alla dessa typer måste avfallshanteras enligt anvisning ovan. För att ta ur batterierna ur din apparat eller fjärrkontroll, följ anvisningarna för att sätta i batterier enligt bruksanvisningen, fast i omvänd ordning. På produkter med ett inbyggt batteri som räcker hela produktens livslängd är det inte alltid möjligt för användaren att ta ur batteriet. I sådana fall monteras produkten isär på insamlings-/återvinningsplatsen och batteriet tas bort. Om ett inbyggt batteri av något skäl måste bytas ut måste detta göras av en medarbetare på ett behörigt servicecenter. VARNING! Denna produkt använder ett lasersystem. För att undvika att direkt utsättas för laserstrålen, öppna inte kabinettets hölje eller sätt ur spel de säkerhetsmekanismer som finns för din säkerhet. TITTA INTE DIREKT IN I LASERSTRÅLEN! För att försäkra dig om att du använder denna produkt på rätt sätt, var vänlig och läs användarmanualen noggrant och behåll den för senare konsultation. Om enheten skulle behöva underhåll eller reparation, var vänlig och kontakta ditt lokala Harman Kardon servicecenter. Överlåt service endast till kvalificerad personal. 4

5 Uppackning Uppackning Kartongen och fraktmaterial använt för att skydda din nya spelare under transporten har speciellt designats för att skydda den från stötar och vibrationer. Vi rekommenderar att du sparar kartongen och förpackningsmaterialet för användning vid transport om du flyttar eller om du behöver reparera enheten. För att minska storleken på kartongen vid förvaring kanske du vill platta ut den. Detta kan du göra genom att försiktigt skära upp tejp sömmarna på kartongens botten och vika ihop den. Du kan förvara kartonginlägg på samma sätt. Förpackningsmaterial som inte kan fällas ihop ska sparas tillsammans med kartongen i en plastpåse. Önskar du inte spara förpackningsmaterial, var uppmärksam på att kartongen och andra delar av transportmaterialet är återvinningsbart. Respektera miljön och bortskaffa dessa material vid din lokala återvinningsstation. Avlägsna den skyddande plastfilmen från frontpanelens lins. Att lämna kvar filmen påverkar prestanda för din fjärrkontroll. Installations plats För att säkerställa riktig funktion och undvika möjliga säkerhetsrisker, placera enheten på ett stabilt och jämnt underlag. Om du placerar enheten på en hylla, försäkra dig om att hyllan och monteringsdetaljerna kan klara vikten av produkten. Lämna tillräckligt med utrymme båda ovanför och under enheten för ventilation. Om denna produkt ska installeras i ett skåp eller annat stängt utrymme, se till att det finns tillräcklig luftrörelse inuti utrymmet. Om det behövs använd en fläkt. Placera inte enheten direkt på en mattbelagd yta. Undvik placering i extremt varma eller kalla platser eller på en plats som utsätts för direkt solljus eller värmeutrustning. Undvik dammiga och fuktiga platser. Blockera inte ventilationsspringorna på toppen och sidan av enheten eller placera föremål direkt över eller intill dem. Placera inte BDT 2/BDT 20 direkt ovanpå en produkt som genererar onormal värme. På grund av värmen som genereras av spelaren och andra komponenter i ditt system, finns det en avlägsen möjlighet att gummiskyddet på enhetens fötter kan lämna märken på vissa träslag eller fanermaterial. Var försiktig när du placerar enheten på mjukt trä eller material som kan skadas av värme eller tunga föremål. Vissa ytors finish kan vara speciellt känsliga för absorbering av sådana märken, på grund av olika faktorer utanför harman kardons kontroll, inklusive ytans natur, rengöringsmaterial som används, normal värme och vibration orsakad av användning av enheten eller andra faktorer. Vår garanti täcker inte sådana skador på möbler. Var därför extra försiktig vid valet av placeringen av komponenterna och utför normal skötsel. Din nya harman kardon Blu-ray disc spelare kräver en bredbands Internet anslutning för Bd-live interaktivitet. Tack för att du har valt Harman Kardon produkter! I mer än femtio år har Harman Kardon produkter varit i fronten för audio och hemmabioteknik. Den första audio receivern bar ett Harman Kardon emblem, och företaget har producerat innovativa underhållningsprodukter sedan dess. BDT 2/BDT 20 Blue-ray-disc spelare är det senaste bidraget i denna stolta tradition. Innehåll av den senaste high-definition audio och video processteknologin, är BDT 2/BDT 20 en väsentlig del i ett modernt hemmabiosystem. Den spelar dina favorit Blue -ray Disc filmer med upp till 1080/24p video upplösning när det finns tillgängligt på skivan, tack vare HDMI (High-Definition Multimedia Interface) v.1.3a med 30/36-bit Deep color anslutning. Anslut BDT 2/BDT 20 till Internet, och BD-live Interaktivitet (tillgänglig med kompatibla skivor) levererar extra egenskaper, uppdateringar och nyheter om levande händelser. Även äldre DVD-video skivor levererar utomstående bildkvalitet när de uppgraderas till 1080p upplösning. Med all sin sofistikering, BDT 2/BDT 20 är enkel att använda. Dess kontroller är liknande de för DVD spelare och dess utökade on-screen meny system guidar dig genom varje steg. Enkel att använda och med utomstående prestanda, BDT 2/BDT 20 ger dig garanterat många års glädje. Har du några frågor om denna produkt, dess installation eller dess användning kontakta din återförsäljare eller kundinstallatör eller besök Harman Kardon webbsida på www. harmankardon.com SVENSKA Rengöring När enheten blir smutsig, torka av den med en ren, mjuk, torr trasa. Om det behövs, och endast efter att kontakten dragits ur vägguttaget torka den med en mjuk fuktad trasa med milt såpvatten, därefter en ny trasa med rent vatten. Torka den torrt omedelbart med en torr trasa. Använd ALDRIG bensin, aerosol rengöring, förtunning, alkohol eller någon annat flyktigt rengöringsmedel. Använd inga slitande rengöringsmedel, eftersom de kan skada ytan på metalldelarna. Undvik att spreja insektsmedel i närheten av enheten. Observera: Din Blue-ray Disc spelare är designad och tillverkad för kompatibilitet med region koderna som finns angivna på de flesta Blue-ray Disc eller DVD inspelningar. BDT 2 enheter är designade för uppspelning av skivor med Blue-Ray-Disc region kod A och DVD region kod 1 information eller för skivor som inte har någon region kod information. Registrera din produkt på vår webbsida Observera: du behöver produktens serienummer. Samtidigt kan du välja om du vill bli informerad om nya produkter och/eller specialerbjudande. BDT 20 enheter är designade för uppspelning av skivor med Blue-Ray-Disc region kod B och DVD region kod 2 information eller för skivor som inte har någon region kod information. Om det finns en annan kod angiven på skivan än den som din BDT spelare är designad för, kan den inte spelas på din BDT spelare. 5

6 BDT 2/BDT 20 egenskaper BDT 2/BDT 20 egenskaper Anslutningsbarhet En HDMI version 1.3a med 30/36-bit Deep Color anslutning En koaxial digital audioutgång En USB 2.0 port som spelar video, ljud och fotoinnehåll från USB enheter. Ansluts till din LAN (local area connection) för BD-live interaktivitet via Internet Enkel att använda On-screen menysystem Dot-matrix front-panel information display Fullfunktions fjärrkontroll Levererade tillbehör Om något av dessa saker saknas, kontakta Harman Kardon Kundservice via www. harmankardon.com Nätsladd Observera:Den inkluderade nätsladden varierar beroende av var enheten köpts Uppspelning skivor Region koder: Blu-ray Disc Region A/DVD Region 1 ( BDT 2 modell); Blu-ray Disc Region B/DVD Region 2 (BDT 20 modell) Spelar fem tums (12 cm) och 3 tum (8cm) skivor Videoformat som stöds: BD-Video (single-layer eller double-layer), DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CDA (CD digital audio), CD-R/RW Audioformat som stöds: Dolby_ Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS Digital, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, PCM, WMA (endast DRM-free version): WMA9, 355kbps, MP3: 32kbps 320kbps bitrates, inklusive variabel bitrate kodning Stöder JPEG uppspelning Stöder BD-Live interaktivitet Video uppskalning till 720p och 1080p Progressive-scan video utgång JPEG upplösning som stöds: fem megapixels, 5MB filstorlek JPEG stillbilds rotation i 90 graders ökning JPEG ikon stillbildsmeny Snabbspelningshastighet: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x Långsam spelning: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x Slumpmässig spelning (endast CD) Repetera Föräldrakontroll system med användarinställbart lösenord Skivigenkännande för upp till 10 skivor Bildformat justering Fjärrkontroll HDMI kabel Två AA batterier 6

7 Frontpanelskontroller Frontpanelskontroller Strömindikering Skivlucka Informations Display USB Port Strömbrytare Öppna/stäng knapp Pausknapp Föregående/ steg knapp Spelningsknapp Stoppknapp Nästa/steg knapp Strömindikering: När BDT 2/BDT 20 är ansluten till nätet och huvudströmbrytaren är på, tänds LED gul för att indikera att spelaren är i standby läge. När du slår på BDT 2/BDT 20 (genom att trycka på Ström knappen på fjärrkontrollen) övergår LED till vitt. Strömbrytare: Denna knapp växlar BDT 2/BDT 20 mellan På och Standby läget. Skivlucka: Lägg i en skiva i skivfacket. BDT 2/BDT 20 spelar fem tum (20 cm) och 3 tum (8cm) skivor. Öppna/stäng knapp: Tryck denna knapp för att öppna och stänga skivfacket. Innan du trycker denna knapp se till att inga föremål blockerar skivfacket. Spela knapp: Tryck denna knapp för att spela en skiva som har laddats i spelarens skivfack. Trycker du denna knapp när du tittar på foto börjar ett bildspel med alla foton i den aktuella mappen. Pausknapp: Tryck denna knapp för att pausa en skiva som spelas. Trycker du denna knapp när en Blue-ray Disc program eller DVD program spelas, fryses bilden för den aktuella videoramen. Trycker du knappen medan skivan är pausad återupptas spelningen. Om du trycker knappen när du tittar på foton fryses bilden för det aktuella fotot på bildskärmen. Stoppknapp: Tryck denna knapp för att stoppa en uppspelning. (För vissa skivor återupptas spelningen från den punkt där den stoppades, när denna knapp trycks. Tryck stoppknappen två gånger för att helt stoppa uppspelningen. Informations Display: Olika meddelanden visas i displayen som svar på kommandon och för att förse dig med information om BDT spelarens status som beskrivs alltigenom denna anvisning. Föregående/steg knapp: Tryck denna knapp en gång för att hoppa till början på spåret eller kapitlet som spelas - eller, när du tittar på foto, till föregående foto. Tryck knappen två gånger för att hoppa till början av föregående kapitel eller spår. Tryck knappen upprepat för att hoppa bakåt till föregående kapitel eller spår. När video innehåll spelas, tryck paus knappen, varefter varje tryckning på föregående/steg knappen videon backar en ram. Nästa/steg knapp: Tryck denna knapp en gång för att hoppa till början på nästa spår eller kapitel som spelas - eller, när du tittar på foto, till nästa foto. Tryck knappen upprepat för att hoppa framåt till de följande kapitlen eller spåren. När video innehåll spelas, tryck paus knappen, varefter varje tryckning på nästa/steg knappen videon flyttar fram en ram. USB Port: Sätt försiktigt i USB flash drivenhet eller en HD disk drivenhet med en USB standard A kabel i denna port. VIKTIGT: Anslut inte en PC eller annan USB värd/kontroll till denna port, du kan skada både BDT 2/BDT 20 och din enhet. Rikt enhetens kontakt så att den passar helt in i BDT 2/BDT 20 USB anslutning. Du kan ansluta eller ta ut enheten när som helst - där är ingen installation eller utmatning. SVENSKA 7

8 Bakpanelsanslutningar/Fjärrkontrollens funktioner Bakpanelsanslutningar Huvudströmbrytare Nätanslutning Ventilationsfläkt Nätsladdsanslutning HDMI utgång Koaxial digital audio utgång Observera: Se Ansluta spelaren, på sidan 10, för detaljinformation om anslutningar. Huvudströmbrytare: Denna mekaniska brytare slår på eller av BDT 2/BDT 20 s strömförsörjning. När du har gjort och bekräftat alla anslutningar ( se Ansluta spelaren på sidan 10), ställ brytaren på On. Om du inte har för avsikt att använda spelaren under en längre tid, kan du ställa brytaren på Off för att spara energi. Nätsladdsanslutning: Efter att du gjort och bekräftat alla anslutningar, anslut nätsladden till denna ingång och till ett ledigt vägguttag. Nätverksanslutning: För att kunna använda BD-Live egenskaperna, anslut denna port till ditt lokala nätverk (LAN) med hjälp av en Cat. 5/Cat. 5e/RJ45 nätverkskabel. Se BD-live interaktivitet, på sidan 15 för mer information. HDMI utgång (HDMI version 1.3a): Anslut BDT spelaren s HDMI ingång på din TV, audio/video receiver eller surround processor. HDMI kabeln överför både video och audio, så om du ansluter direkt till TV-n och ansluter BDT 2/BDT 20 s koaxial digital utgång tille en hemmabiosystem, rekommenderas att du inaktiverar BDT 2/BDT 20 s HDMI audio ut för att få fullt utnyttjande av hemmabiosystemets audio systems överlägsna audio prestanda. Se Audioinställningar: Audio Utgång, på sidan 13 för mer information. VIKTIGT: Din BDT 2/BDT 20 är kompatibel med HDCP (High-Definition-Copy-Protection). Din TV måste också vara HDCP kompatibel rör att användas med spelarens HDMI utgång. För att få bästa resultat rekommenderar vi inte HDMI anslutningar längre än tre meter utan en repeater. Har din TV en DVI ingång, kan du använda en alternativ HDMI till DVI kabel eller adapter för videoanslutning till TV-n. (DVI anslutning är bara video.) Koaxial digital audio utgång: Anslut denna utgång till den koaxiala digitala audio ingången på din audio/video receiver eller surround-sound-dekoder. Lufthål för fläkt: BDT 2/BDT 20 har en inbyggd fläkt för att skapa kylluft. För en korrekt funktion se till att dessa lufthål inte blockeras. Fjärrkontrollens funktioner Strömbrytare Alternativknapp Topp meny knapp Avsluta knapp Föregående/steg knapp OK knapp Sök/sakta bakåt knapp Hemknapp Spelningsknapp Bokmärkesknapp Programknapp Audioknapp Vinkelknapp Nummerknapp Bakljusknapp Öppna/stäng knapp Strömbrytare Av knapp Inställningsknapp Pop-up menyknapp Display knapp Nästa/steg knapp Markörknapp Sök/ sakta fremåt knapp Stoppknapp Pausknapp Ikonknapp Zoomknapp Textningsknapp A-B knappar Repetera knapp Sökknapp Dimmerknapp Radera knapp 8

9 Fjärrkontrollens funktioner Öppna/stäng knapp: Tryck denna knapp för att öppna och stänga skivfacket. Innan du trycker denna knapp se till att inga föremål blockerar skivfacket. Strömbrytare: Tryck denna knapp när BDT 2/BDT 20 är i standby läge för att starta den. Strömbrytare Av knapp: Tryck denna knapp när BDT 2/BDT 20 är i på för att försätta den i standby läge. Alternativknapp: Tryck denna knapp för att visa eventuell tillgängligt alternativ för den post som är aktiv när du trycker denna knapp. Inställningsknapp: Tryck denna knapp för att visa spelarens inställningsmeny. Se inställningsmenyn, på sidan 12 för mer information. Topp meny knapp: Tryck på denna knapp för att visa toppmenyn för den Blu-ray eller DVD-skiva som spelas. OBS: Denna funktion är beroende av skiva. Alla skivor har inte en toppmeny. Om skivan inte har en toppmeny kan ett tryck på Top Menu-knappen komma att visa skivmenyn, beroende på hur skivans menysystem lagts upp. Pop-up menyknapp: Ett tryck på denna knapp medan du spelar en Blu-ray eller DVD-skiva visar skivmenyn. OBS: Denna funktion är beroende av skiva och kanske inte fungerar med alla skivor. Avsluta knapp: Tryck denna knapp för att återgå till föregående menynivå. Display knapp: Tryck denna knapp för att aktivera en band display med information om skivan eller programmet som spelas för tillfället. Föregående/steg knapp: Tryck denna knapp en gång för att hoppa till början på spåret - eller, när du tittar på foto, till föregående foto. Tryck knappen två gånger för att hoppa till början av föregående spår. Tryck knappen upprepat för att hoppa genom föregående kapitel eller spår. När video innehåll spelas, tryck paus knappen, varefter varje tryckning på föregående/steg knappen backar videon en ruta. Nästa/steg knapp: Tryck denna knapp en gång för att hoppa till början på nästa spår eller, när du tittar på foto, till nästa foto. Tryck knappen upprepat för att hoppa genom föregående kapitel eller spår. När video innehåll spelas, tryck först paus knappen, varje extra tryckning på nästa/steg knappen flyttar fram videon en ruta. OK knapp: Tryck knappen för att välja en framhävd post på skärmvisning menyn. Markörknapp: Tryck knappen för att navigera genom punkter på skärmvisningsmenyn. Sök/sakta bakåt knapp: Tryck denna knapp för att backa i det aktuella spåret. För Blue-ray skivprogram och DVD program cyklar varje tryck genom 2x, 4x, 8x, 16x och 32x hastighet bakåt. Trycks knappen när en Blue-ray skiva eller DVD är pausad backas i kapitlet i ultrapid. Varje tryckning cyklar genom 1/2, 1/4, 1/8 och 1/16 normal hastighet. Sök/sakta framåt knapp: Tryck denna knapp för snabbt framåt i det aktuella spåret. För Blue-ray och DVD program, cyklar varje tryck genom 2x, 4x, 8x, 16x och 32x normal hastighet. Trycks knappen när en Blue-ray skiva eller DVD är pausad spelas genom kapitlet i ultrapid. Varje tryck cyklar genom 1/2, 1/4, 1/8, och 1/16 normal hastighet. Hemknapp: Tryck denna knapp för att återföra skärmvisning display till Hem skärmen från den skärm som är aktiv när knappen trycks. Stoppknapp: Tryck denna knapp för att stoppa en uppspelning. (Tryck spela knappen så återupptas uppspelningen från den punkt där den stoppades.) Tryck stoppknappen två gånger för att helt stoppa uppspelningen. OBSERVERA: En del inställningar och funktioner är bara tillgängliga när spelaren är helt stoppad. Spela knapp: Tryck denna knapp för att spela en skiva som har laddats i spelarens skivfack eller en musikfil som har markerats på skärmvisningsmenyn. Trycker du denna knapp när du tittar på foto börjar ett bildspel med alla foton i den aktuella mappen. Pausknapp: Tryck denna knapp för att pausa en skiva eller musikfil som spelas. Trycker du denna knapp när en Blue-ray Disc program eller DVD program spelas, fryses bilden för den aktuella videoramen. Trycker du knappen medan skivan är pausad återupptas spelningen. Om du trycker knappen när du tittar på foton fryses bilden för det aktuella fotot på bildskärmen. Bokmärkesknapp (grön): Tryck denna knapp för att aktivera bokmärkesfunktionen. Se Bokmärkesfunktion på sidan 15, för mer information. Ikonknapp (gul): Tryck denna knapp när ett bildspel visas för att visa ikon bilder på alla foto som finns i den aktiva katalogen. Program knapp (röd): Tryck denna knapp skapa en programmerad spelningslista för skivan som spelas. Se Programmerad spelning, på sidan 15 för mer information. Zoomknapp (blå): Denna knapp använder du om du vill zooma in eller ut i en videobild eller dia. Använd navigerings knappen för att zooma in olika avsnitt på bilden. OBSERVERA: Denna funktion är skivberoende. Inta alla skivor har denna funktion. Röd, grön, gul och blå knappar: När BDT 2/BDT 20 spelar en Blue-ray skiva, kan dessa knappar aktivera egenskaper och menyer som kan variera från skiva till skiva. För mer information kontrollera med menyinstruktionerna för varje specifik skiva för mer information. OBSERVERA: Dessa Blu-ray funktioner kan åsidosätta bokmärke, ikon, program och zoom funktionerna. Audioknapp: Tryck denna knapp för att växla genom de olika ljudspåren som finns på en skiva. OBSERVERA: Denna funktion är beroende av skivan. Inte alla skivor har multipla ljudspår och tillåter dig att ändra ljudspår. Textningsknapp: Tryck denna knapp för att växla mellan de olika textremsorna som finns på den aktuella skivan. OBSERVERA: Denna funktion är beroende av skivan. Inte alla skivor har multipla textremsor. Vinkelknapp: Tryck denna knapp för att växla mellan de olika kameravinklar som finns på den aktuella skivan. OBSERVERA: Denna funktion är beroende av skivan. Inte alla skivor har multipla kameravinklar och tillåter dig att ändra kamera vinklar. A-B knappar: Tryck denna knapp för att aktivera A-B repetitions läge. Första tryckningen ställer in A repetitionspunkten; den andra tryckningen ställer in B repetitionspunkten och börjar repetera avsnittet mellan de två punkterna i programmet. Om denna knapp trycks medan A-B repetition läget är aktivt avbryts A-B repetitionen. Repetera knapp: När BDT 2/BDT 20 spelar en Blue-ray skiva eller DVD, tryck denna knapp för cykla genom följande repetitionslägen: Kapitel, titel, alla, Från. När BDT 2/BDT 20 spelar en CD skiva, tryck denna knapp för cykla genom följande repetitionslägen: Spår, alla, från Nummerknapp: Tryck denna knapp för att öppna olika poster. Sökknapp: Tryck denna knapp under skivans spelning för att aktivera sök funktionen, som tillåter dig att hoppa till en bestämd punkt på skivan. Du kan söka en punkt genom titel, kapitel eller förlupen tid. Dimmerknapp: Tryck denna knapp för att växla mellan olika nivåer för skärpa på spelarens front display: 100%, 50%, 25%, Auto/Från. När skärpan är ställd på från, återgår displayen tillfälligt till full skärpa närhelst du trycker någon knapp på fjärrkontrollen. Bakljusknapp: Tryck denna knapp för att aktivera fjärrkontrollens bakljus. Bakljuset blir på under några sekunder och släcks sedan för att spara batteriet. Radera knapp: Denna knapp raderar en felaktig inmatning som gjorts med nummer knapparna. SVENSKA 9

10 Ansluta spelaren / Förbereda fjärrkontrollen Ansluta spelaren HDMI anslutning Har din receiver / processor en HDMI anslutning Använd den levererade HDMI kabeln för att ansluta spelarens HDMI utgång till din receiver/processors HDMI ingång. Använd en annan HDMI kabel för att ansluta din receiver/processor s HDMI utgång till din TV s HDMI ingång. Har din receiver/processor inte en HDMI anslutning Använd den levererade HDMI kabeln för att ansluta spelarens HDMI utgång direkt till din TV s HDMI ingång. Koaxial digital audio utgång Om du inte anslöt BDT 2/BDT 20 s HDMI utgång till din receiver/processor, anslut Koaxial Digital Audio utgång till en koaxial/digital ingång på din A/V receiver/processor. Nätanslutning BDT 2/BDT 20 levereras med en löstagbar AC nätsladd. Denna typ av sladd gör det lättare att installera och att ansluta alla andra systems kablar till spelarens bakpanel. OBSERVERA: Effektbehovet för BDT 2/BDT 20 är V AC, 50/60Hz, 25W. Anslutning till en annan försörjning än den som listats kan skada spelaren eller orsaka onormal funktion. Innan du ansluter AC kontakten till vägguttaget, bekräfta att alla andra anslutningar är rätt utförda. Anslut honändan på den löstagbara nätsladden för BDT 2/BDT 20 till spelarens nätuttag. Sätt i den andra ändan i ett ledigt vägguttag. Ställ BDT 2/BDT 20 s huvudströmbrytare på On. Spelarens strömindikering tänds röd, indikerar att spelaren är i standby läge. Förbereda fjärrkontrollen Nätverk anslutning Använd en Cat. 5/RJ45 nätverkssladd ( ej inkluderad) för att ansluta BDT 2/BDT 20 s nätverksanslutning direkt till en nätverksrouter, en nätverksomkopplare, ett nätverksmodem, eller ett Ethernet nätverksuttag som har Internettillgång. OBSERVERA: The BDT 2/BDT 20 kan inte få åtkomst via andra apparaters nätverk. Nätverksanslutningen aktiverar BDT 2/BDT 20 s BD-Live egenskaper. Se BD-live interaktivitet, på sidan 15 för mer information. Installera batterierna Din BDT 2/BDT 20 fjärrkontroll använder två AA batterier (ingår). Sätt i batterierna så som visas på illustrationen, se till att polariteten blir rätt. + + VIKTIGT: The BDT 2/BDT 20 s nätverksanslutning stöder inte ett proxy nätverk. Använda fjärrkontrollen När du använder fjärrkontrollen, kom ihåg att rikta den mot spelarens frontpanel. Se till att inga föremål, som möbler, blockerar mottagarögat på spelaren. Starkt ljus, fluoroserande ljus och plasma video display kan störa fjärrkontrollens funktion. Fjärrkontrollen har en täckning på ca 20 fot (6,1m), beroende av ljusförhållandena. Du kan använda fjärrkontrollen med en vinkel upp till 30 från varje sida av spelaren. Om inte fjärrkontrollen fungerar korrekt, se till att batterierna är rätt isatta. Fungerar den fortfarande inte korrekt, byt batterierna. 10

11 Ställa in spelaren Ställa in spelaren Observera: Meny skärmarna som visas i denna anvisning är för illustration och kan skilja något mot den verkliga displayer. För att ställa in din BDT 2/BDT 20, använder du fjärrkontrollen för att navigera genom alla skärmmenyerna och gör dina val från dessa. Använd knapparna upp/ner för att navigera genom menylista. När en punkt är markerad, visas en kant runt den. För att välja en markerad punkt, tryck OK knappen. Skärmen ändras beroende av ditt val. För att gå tillbaka till föregående skärm tryck Exit knappen. Installationsguide När du slår på din BDT 2/BDT 20 för första gången, visar skärmenyn Inställningsguiden. När du valt din TV s högsta upplösning, tryck OK knappen och skärmen för bildformat visas. Om du inte känner till din TV s högsta upplösning, välj Auto så väljer spelaren automatiskt den optimal upplösningen. Innan du kan använda din BDT 2/BDT 20, måste du välja språk och göra ett par grundinställningar så att spelarens videoutgång fungerar rätt med din TV. Tryck OK knappen så visas inställningsguidens språkskärm. När du valt det bästa bildformatet för din TV, tryck OK knappen för att spara dina inställningar och tryck därefter den på nytt för att avsluta inställningsguiden. SVENSKA När du ställt in språket du vill att skärmmenyn ska använda, tryck OK knappen, så kommer skärmen för TV upplösning upp. 11

12 Ställa in spelaren Inställningsmenyer Trycker du på fjärrkontrollens inställningsknapp visas spelarens inställningsmeny, vilken gör att du kan konfigurera receiverns olika funktioner. Använd fjärrkontrollens markörknappar vänster/höger för att ändra från en meny till en annan, använd markörknappar upp/ner för att navigera genom listorna som visas på de olika skärmarna, och med OK knappen välj den markerade punkten. För att gå tillbaka till föregående skärm tryck Exit knappen. Allmänna inställningar System: System alternativet ger dig möjlighet at ställa in följande systemegenskaper: Frontpanelens skärpa: Här ställer du in skärpan på BDT 2/BDT 20 s informationsdisplay. Skärmsläckare: För att förhindra burn-in, rekommenderar vi att aktivera skärmsläckaren när du använder BDT 2/BDT 20 med en CRT eller plasma TV. Automatisk strömbrytare: Med detta alternativ ställer du in tiden BDT 2/BDT 20 går på låg effekt tills den automatiskt går över till standby. System uppgradering: Välj detta alternativ när du vill installera programuppgradering för din BDT 2/BDT 20 som du laddat ner från en Harman Kardon källa. Installationsguide: Detta alternativ aktiverar receiverns inställningsguide (se inställningsguide, på sidan 11). BD-Live minnesenhet: Detta alternativ ger dig möjlighet att ställa in hur BDT 2/BDT 20 ska hantera lagrat BD-Live innehåll. Du kan välja att spara innehållet antingen i receivern s interna minne eller på en USB minnesenhet på BDT 2/BDT 20. Se BD-live interativitet, på sidan 15 för mer information. Återställa standard: Här återställer du standardvärdena inställda från fabrik för BDT 2/BDT 20. OBSERVERA: Samtidigt återställer detta alternativ föräldrakontrollens lösenord till standard från fabrik Se Föräldrakontroll, på denna sida. Språk: Med denna inställning kan du ställa in språket för spelaren och skivmenyerna, det föredragna audio språket och för textremsan. OBSERVERA: Om det valda språket inte finns på den specifika skivan som spelas, använd skivmenyn för att ställa in språket från de tillgängliga på skivan. Uppspelning: Uppspelningsalternativet ger dig möjlighet att ställa in följande egenskaper för uppspelning: Visa vinkelikon: Här kan du välja om du vill eller inte att vinkel ikonen automatiskt ska visas när en skiva med multipel kameravinkel spelas. Auto Play (autospelning): Du väljer om du vill att skivan automatiskt ska starta spela när du laddar den i spelaren. Visa PIP ikon: Här kan du välja om du vill eller inte att bild-i-bild ikonen automatiskt ska visas när en Blue-ray inspelning med bild-i-bild innehåll. Visa sekundär audioikon: Här kan du välja om du vill eller inte att den sekundära audio ikonen automatiskt ska visas när en Blue-ray inspelning med sekundärt audio innehåll. Fortsätta skiva: Detta alternativ ger dig möjlighet att välja om du vill att skivan som har matats ut under spelning ska återuppta spelningen från den punkten när den nästa gång sätts i spelaren. DivX VOD DRM: Detta alternativ visar din spelares DivX ingsinformation. Föräldrakontroll: Här kan du ställa in spelarens föräldrakontroll lösenord och nivån på föräldrakontrollen du vill aktivera. OBSERVERA: Standard lösenord är Nätverk: Detta alternativet ger dig möjlighet att ställa in följande nätegenskaper: Information: Detta alternativ visar ditt nätverks IP, nätmask, nätbrygga och DNS adresser. Test anslutning: Med detta alternativ testar du nätverkets korrekta anslutning till BDT 2/BDT 20. IP konfigurering: Här kan du mata in dina nätverksinställningar, automatiskt eller manuellt. Om inte din nätverksadministratör instruerar annat ska du välja alternativet auto. BD-Live anslutning: Detta alternativ ger dig möjlighet att ställa in spelarens BD-Live anslutningspreferenser. Tillåt alltid tillåt alltid nerladdning av BD-Live innehåll. Begränsa tillät endast nerladdning om skivan är officiellt BD-Live certifierad. Förbjud tillåt inte någon BD-Live åtkomst. Se BD-live interaktivitet, på sidan 15 för mer information. Proxy inställningar: Aktivera tillåter dig att välja och ställa in Proxy Host och Proxy Port om dit nätverk kräver en proxyinställning. Inaktiverad går förbi Proxy Host och Proxy Port inställningar och förhindrar valet av dessa. Detta alternativ är endast avsett för avancerade användare och i de flesta fall ska det vara inställt på Inaktiverad 12

13 Ställa in spelaren Display inställningar Audio inställningar TV: Detta alternativet ger dig möjlighet att ställa in följande display parametrar: Bidlformat: Här kan du ställa in hur du villa att 4:3 program visas på en 16:9 TV eller 16:9 program visas på en 4:3 TV. 16:9 Full drar ut 4:3 material för att fylla en 16:9 TV skärm. 16:9 Normal visar 4:3 program på en 16:9 TV med svarta boxar på endera sidan av bilden, bibehåller sin visuella komposition utan distorsion. 4:3 Pan & Scan zoomar in widescreen material för att fylla en 4:3 skärm. 4:3 Letterbox visar 16:9 program med svarta band ovanför och nedanför fotot, bevarar programmets original visuella sammansättning utan distorsion. Upplösning: Detta alternativ ger dig möjlighet att ställa in videoutgångs upplösningen för BDT 2/BDT 20. Auto inställningen väljer automatiskt den bästa upplösningen för din TV. Color Space: Här kan du välja en fördefinierad color space för videofotot. Film Mode: Om din TV kan hantera en 1080p 24Hz signal (dvs. om det är 1080p upplösning och har en video-refresh grad som är en hel nummer multipel av 24), ställ denna på On för att få maximal upplösning från Blue-ray skivans innehåll kontrollerad med 24 bildrutor per sekund. Kan din display inte hantera 1080/24Hz signaler, ställ detta alternativ på Off så konverterar BDT 2/BDT 20 upp 24 bildrutor per sekund filmmaterial till standard video 30Hz refresh rate. HDMI Deep Color: Med detta alternativ kan du justera upplösningen på färgutmatningen till din TV. Accepterar din TV Deep Color, kan du med detta alternativ låta din TV visa förstärkt färgpalett. Auto: BDT 2/BDT 20 väljer automatiskt den högsta färgupplösningen som din TV accepterar (36 bits eller 30 bits) On: BDT 2/BDT 20 sänder alltid ut 36 bit Deep Color. Off: BDT 2/BDT 20 sänder inte ut Deep Color (färgupplösningen förblir 24 bits) Video Processing: Detta alternativet ger dig möjlighet att ställa in intern video processing för BDT 2/BDT 20. Video Mode: Du kan välja en video-processing alternativ för bästa bild för det aktuella programmet genom att justera klarhet, kontrasten och skärpan. Standard: Neutral kontrollinställning Intensiv: För TV-spel Film: För filmer och många TV sändningar Anpassad: Detta alternativ ger dig möjlighet att justera fotoinställningar manuellt. Klarheten, mättnaden (färgmättnad), färgton och kontrast inställningar visas som glidare. Standardinställningen för varje justering är 0. Använd markör vänster/ höger knapparna för att ändra inställningsvärdena. Audio utgång: Detta alternativ ger dig möjlighet att ställa in följande poster: HDMI Audio Out: Utöver digitala video signaler, har BDT 2/BDT 20 s HDMI anslutning också digitala audiosignaler. Fyra inställningar är möjliga: Auto: Detta alternativ gör att BDT spelarens HDMI utgång att mata ut det digitala audio format som bäst passar den surround-ljud kodnings kapaciitet som komponenten har som den är ansluten till. Bitstream Native: Detta alternativ sänder programmet med dess ursprungliga audioformat via HDMI utgången. PCM: Detta alternativ sänder ut en två-kanals downmix hämtad från programmets ursprungliga audioformat via HDMI utgången. Off: Detta alternativ stänger av BDT spelarens HDMI audio utgång. Använder du spelarens HDMI anslutning bara för video (du har anslutit spelarens HDMI utgång direkt till din TV och har anslutit BDT 2/BDT 20 koaxiala digitala audio utgång till ett hemmabio system), rekommenderar vi att du ställer HDMI Audio ut på Off. Koaxial utgång: Använder du spelarens HDMI anslutning bara för video och har anslutit dess koaxiala digitala utgång till ditt hemmabio systems audio system, välj ett av dessa tre alternativ: Bitstream Native: Detta alternativ ger programmets ursprungiliga digitala audio soundtrack via den koaxiala digitala utgången. PCM: Detta alternativ ger en tvåkanals downmix av det ursprungliga digitala soundtrack via den koaxiala digitala utgången. (Se PCM Downsampling, nedan). Transcode: Detta alternativ transcode ett programs förlustfria komprimering (Dolby TrueHD eller DTS-HD master Audio) program till ett lossy format och matar ut det via den koaxiala digitala utgången. PCM Downsampling: Detta alternativ ställer in sampling graden för PCM tvåkanal downmixed signal. Ställ in detta alternativ till den högsta sampling graden som den anslutna komponenten kan hantera. OBSERVERA: Om komponenten kan hantera en 192kHz sampling grad, ställ detta alternativ på Off, vilket låter 192kHz material passera utan downsampling. SVENSKA 13

14 Ställa in spelaren/spela skivor Informationsmeny Copyright Audio-visuellt material kan innehålla upphovsrättskyddat material, som inte får kopieras/spelas in utan tillstånd av upphovsrättsinnehavaren. Kontrollera med tillämpliga lagar avseende upphovsrätt. Kopieringsskydd Din BDT är kompatibel med HDCP (High-Definition-Copy-Protection). En video display ansluten via HDMI utgången måste uppfylla HDCP. BDT spelaren har inbyggd kopieringsskyddsteknologi. På Blue-ray skivor och DVD skivor som innehåller kopieringsskydd,, om innehållet på skivan kopieras med hjälp av en VCR, förhindrar kopieringskyddet att videobandet kan spelas normalt. Informationsmenyn visar receiverns program/firmware versionsnummer och spelarens fabriksanvisade nätverk MAC adress. Denna skärm är bara för informationsändamål och tillåter inga justeringar. Spela skivor Försiktighetsmått för skivhantering För att hålla skivan ren fatta skivan i dess kant. Vidrör inte ytan. Klistra inte papper eller tape på skivan. Om det finns klister (eller liknande material) på skivan, avlägsna det helt innan skivan används. Exponera inte skivan för direkt solljus eller värme som t.ex. varma luftledningar, eller lämna den i bilen parkerad i direkt solljus, eftersom temperaturen inuti i bilen kan stiga extremt mycket. Efter spelning av skivan placera den i sitt fodral. Skriv inte på etikettsidan med en kulspetspenna eller spetsigt skrivredskap. Var försiktig så att du inte tappar eller böjer skivan. Försiktighetsmått rengöra skivan Innan spelning, rengör skivan med en rengöringsduk. Torka skivan från mitten och ut. Använd inga lösningsmedel som bensin, tinner, kommersiellt tillgängliga rengöringsmedel eller antistatiskt spray avsett för vinyl LP s. Region koder BDT 2 enheter är designade för uppspelning av skivor med Blue-Ray-Disc region kod A och DVD region kod 1 information, eller för skivor som inte har någon region kod information. BDT 20 enheter är bara designade för uppspelning av skivor med Blue-Ray- Disc region kod B och DVD region kod 2 information eller för skivor som inte har någon region kod information. Om det finns en annan kod angiven på skivan än den som din BDT spelare är designad för, kan den inte spelas på din BDT spelare. Skivformat som stöds BDT spelaren kan spela följande typer av skivor (av storlek 5 /12cm och 3 /8cm): BD-Video (single-layer eller double-layer) DVD-video DVD+R/+RW DVD-R/-RW CDA (CD digital audio) CD-R/RW OBSERVERA: Kompatibiliteten och prestanda för dual-layer skivor kan inte garanteras. Mediakoder som stöds Skivspelaren kan spela media, inspelad i följande audio/video koder: MPEG 1, Layer 1 MPEG 2, Layer 2 MPEG 2, Layer 3 H.264 VC-1 AAC MP3 (från CD-R/RW, DVD+R/+RW, BD-R/RE och USB) JPEG (från CD-R/RW, DVD+R/+RW, BD-R/RE och USB) DivX 3.x/4.x/5.x (från CD-R/RW, DVD+R/+RW, BD-R/RE och USB) WMA (WMA9, CBR vid 192kbps, VBR vid 355kbps, DRM-free) OBSERVERA: På grund av olika format på vissa skivor, är det möjligt att vissa skivor har en blandning av egenskaper, av vilka en del inte är kompatibla med spelaren. På samma sätt, även om Blue-ray och DVD inspelningar har en lång räcka av egenskaper, innehåller inte alla skivor varje möjlighet i detta system. Till exempel, även om spelaren är kompatibel med multi-vinkel skivor, fungerar bara denna egenskap när skivan är speciellt kodad för multi-vinkel spelning. För att klargöra om en specifik egenskap eller soundtrack alternativ är tillgängligt, kontrollera alternativen noterade på skivomslaget. Uppspelningskapacitet för inspelningsbara skivor kan variera på grund av kvaliteten på skivan och inspelningsenheten som används för att skapa skivan. Ladda och spela skivor Tryck Open/Close knappen för att öppna luckan och lägga i skivan i spelaren. Press the Öppna/stäng knapp igen för att stänga luckan. Lägg inte i mer än en skiva i spelaren. Lägg inte i skivan upp och ner. När du har laddad spelaren med en skiva, tryck Play knappen för att börja uppspelningen. Använd Play, Pause, Stop, Prev/Step, Next/Step, Search Down/Slow och Search Up/Slow knapparna för att kontrollera uppspelningen. Se fjärrkontrollfunktioner på sidan 9, för mer information om dessa knappars funktion. 14

15 Spela skivor Uppspelning egenskaper Repetera: När du spelar en Blue-ray skiva eller DVD, tryck denna knapp för cykla genom följande repetition lägen: Kapitel, titel, alla, Från. När du spelar en CD skiva, tryck denna knapp för cykla genom följande repetition lägen: Spår, alla, från A-B: När du spelar en Blue-ray, DVD eller musik CD, tryck A-B knappen för att försätta spelaren i A-B läge. Första tryckningen ställer in A repetition punkten; den andra tryckningen ställer in B repetition punkten och börjar repetera avsnittet mellan de två punkterna i programmet. Om denna knapp trycks medan spelaren är i A-B repetition läge, avbryts detta läge. OBSERVERA: Inte alla Blue-ray skivor tillåter A-B repetition. Sök: Tryck denna knapp under skivans spelning för att aktivera sök funktionen, som tillåter dig att hoppa till en bestämd punkt på skivan. Du kan söka en punkt genom titel, kapitel eller tid. Se toppmeny knapp, på sidan 9 för mer information. OBSERVERA: Om du spelar en skiva som inte tillåter sökning efter titel, använd skivmenyn för att ändra titel. Alternativ: Trycker du alternativ knappen visas alla tillgängliga alternativ för den skiva som spelas för tillfället. Blue-ray alternativ inkluderar titel, kapitel, tidvisning, audio alternativ, vinkel alternativ och alternativ för textremsa. DVD alternativ inkluderar titel, kapitel, tidvisning, uppspelningsläge, audio alternativ och vinkelalternativ. Audio CD alternativ innefattar spårval, tidangivelse, uppspelningsläge, bitrate, omedelbar sökning och spelning. Display knapp: När du spelar Bleu-ray inspelningar och DVD, tryck display knappen växlar informationsbandet på och av. Uppspelningsläge Skivtyp & kodning Audioläge Nuvarande titel Nuvarande kapitel Tidvisning Sök indikering Programmerad spelning: Med detta alternativ kan du skapa en programmerad spelningslista för en skiva som sätts i BDT 2/BDT 20. Denna programfunktion fungerar med CDs, DVDs och Blue-ray inspelningar. 1. Tryck program knappen. Programskärmen öppnas (CD program skärm visas nedan). 2. Tryck OK knappen och använd navigering upp/ner för att välja titeln på skivan (Blueray/DVD) eller spår (CD) för din första program inmatning. OBSERVERA: Inte alla Blue-ray skivor tillåter val via titel. 3. Tryck navigering upp/ner för att välja kapitel på skivan (endast Blue-ray/DVD) för din första program inmatning. 4. Repetera steg 2-3 för varje inmatning i din programmerings lista. 5. När du avslutat din programmering, tryck spelnings knappen för att spela den programmerade listan. Topp meny knapp: Visar toppmenyn för Blue-ray inspelning eller DVD som spelas för tillfället. OBSERVERA: Denna funktion är beroende av skivan. Inte alla DVD har toppmenyer. Om en DVD inte har en toppmeny, kan ett tryck på toppmeny knappen visa skivans meny, beroende av hur skivans menysystem arrangerades. Pop-up knapp: Trycker du denna knapp under spelning av en Blu-ray skiva eller DVD visas skivans meny. Bokmärkes funktion: Bokmärkes funktionen ger dig möjlighet att märka 12 platser på skivan som spelas just nu. Tryck bokmärke knappen för att märka den nuvarande platsen på skivan. För att spela skivan från en av de bokmärken du valt, håll bokmärkes knappen för att visa bokmärke listan. Använd navigering vänster/höger knapp för att välja det önskade bokmärket och tryck OK knappen för att spela skivan från denna punkt. OBSERVERA: Denna funktion är skivberoende. Inta alla skivor tillåter bokmärkes användning. BD-Live interaktivitet BD-Live interaktivitet är tillgänglig på utvalda Blue-ray skivor. När du väljer BD-Live egenskaper från skivmenyn, kan du ha möjlighet att ladda ner ytterligare innehåll eller annan information vis Internet (via nätverksanslutning) Har du svårigheter att komma yt på Internet när du använder en BD-Live skiva, tryck inställningsknappen och navigera till nätverksinställning. Välj Test anslutning Om BDT 2/BDT 20 kan komma ut på Internet, då är det dataservern som BD-Live skivan försöker att få åtkomst till som är felet. Kontrollera skivomslaget för mer information eller kontakta online innehåll leverantören. Om test anslutningen misslyckas, kontakta din Internet leverantör (ISP) för att erhålla de rätta inställningarna för BDT 2/BDT 20 s IP konfigurering. Om problemet kvarstår, kontakta din ISP för vidare hjälp. Spela musik CDs När BDT 2/BDT 20 spelar en musik CD, visar toppbandet det nuvarande uppspelningsläge ikon, typ av skiva, spåret som spelas, antal totala spår på skivan och tiden. SVENSKA Uppspelningsläge Skivtyp Nuvarande spår Totala spår Tidvisning CDDA T 1 / 15 TRACK 00 : 32 : 37 15

16 Spela filer från USB enheter och CD data skivor Spela filer från USB enheter och CD data skivor Din BDT 2/BDT 20 kan spela MP3 (upp till 320kbps bitrate), WMA och AAC audio filer; visa JPEG foto; och visa MPEG 1 (layer 1), MPEG (layer 2 och 3) och DivX (3.x, 4.x, 5.x)audio/ video filer lagrade på en USB enhet eller en CD data skiva. VIKTIGT: Endast media i FAT32 fil system är kompatibelt med BDT 2/BDT 20. För att komma åt filer på en enhet satt i spelarens USB port tryck Hem knappen och välj USB från källistan på skärmen. Titta på bilder I registret välj Foto. Välj en mapp som innehåller fotofiler, och markera en fotofil i mappen. En ikon av det markerade fotot visas på högra sidan av skärmen. Oavsett enhetens filstruktur visar skärmen först tre individuella mappar med namn Foto, Musik och Video. Välj den typ du vill spela från listan av dessa tre mappar. Skärmen visar nu enhetens filstruktur. Väljer du en mapp visas alla media typer i den valda mappen. Om det finns filer av den valda typen i enhetens rotkatalog, visas även dessa på skärmen. För att flytta upp en registernivå, tryck vänster markör knapp eller välj pilmappen. Använd dessa fjärrkontroll knappar under fotovisningen. Spela knapp: Tryck denna knapp för att börja ett bildspel som visar varje fotofil i den nuvarande mappen eller register nivå (med start med den markerade JPEG) i 15 sekunder i den ordning de har i mappen. Pausknapp: Tryck denna knapp för att frysa bilden på skärmen. Tryck spela knappen för att återuppta visningen. Stoppknapp: Tryck denna knapp för att stoppa visningen och återgå till registret. Föregående/steg- och nästa/stegknapp: Tryck dessa knappar för att hoppa till nästa eller föregående fotofil i bildspelet eller registret. Markörknapp upp: Tryck knappen när ett foto visas för att vrida bilden 180. Om trycker denna knapp medan registerlistan visas markerar föregående post i registret. Markörknapp ner: Tryck knappen när ett foto visas för att visa en spegelbild av bilden. Om trycker denna knapp medan registerlistan visas markerar nästa post i registret. Markörknapp vänster: Tryck knappen när ett foto visas för att vrida bilden 90. Om trycker denna knapp medan registerlistan visas hoppar till nästa högre registernivå. Markörknapp höger: Tryck knappen när ett foto visas för att vrida bilden 90 medurs. Alternativknapp: Tryck knappen när ett foto visas för att visa en alternativmeny med följande alternativ: Fil: Välj en fil att titta på. Spelningsläge: Titta på filer i normal ordning, i slumpmässig ordning (tills du trycker stoppknappen) eller i blandad ordning (skärmen visar varje bild i mappen en gång slumpmässig ordning, återvänder sedan till registret). Bildvisning: Välj snabb (för att visa varje bild i fem sekunder), medel (för att visa varje bild i 15 sekunder ) eller sakta för att visa varje bild i 30 sekunders) bildvisningshastighet. Transition: Välj från olika typer av bild till bild transitions (tona bort, radera etc). Trycker du alternativ knappen när ett register visas visar boxen med spellist alternativ. Se använda spellista på sidan 18 för mer information. 16

17 Spela filer från USB enheter och CD data skivor Ikonknapp (gul): Tryck denna knapp när ett bildspel visas för att visa ikon bilder på alla foton som finns i den aktiva katalogen. Använd markör och OK knapparna för att välja bilder av titta på. När du valt en musik fil spelas denna fil. Om det finns andra musik filer i mappen efter den valda filen, spelar receivern dessa efter varandra i den ordning de visas på skärmen. Följande skärm öppnas när musik filer spelas. Zoomknapp (blå): Tryck denna knapp under ett bildspel för att frysa och zooma in 2x storlek på den nuvarande bilden. Ytterligare tryck på knappen för att zooma in 3x, 4x, 1/2x, 1/3x och 1/4x storlek. Spela musik CDs I registret välj foto Välj en mapp som innehåller musik filer och markera en av dessa filer. Information om den markerade filen visas på högra sidan av skärmen. Om en vald MP3 fil har ett album omslag typ ID3 tag, visas konsten på skärmen. Använd Play, Pause, Stop, Prev/Step, Next/Step, Search Down/Slow och Search Up/Slow knapparna för att kontrollera uppspelningen av musik filerna. Se fjärrkontrollfunktioner på sidan 9, för mer information om dessa knappars funktion. När BDT 2/BDT 20 spelar musik filer från en USB enhet eller Data CD skiva, är repetition och alternativ funktionerna något annorlunda från funktionerna när enheten spelar Blue-ray inspelningar, DVD och musik CD. Repetera knapp: Tryck denna knapp för cykla genom följande repetition lägen: 1 (låt), Alla (mappar), Från. Det aktiva repetitionsläget indikeras på skärmens toppband. Alternativknapp: Trycker du knappen, visas alla tillgängliga alternativ för den låt som spelas för tillfället: Fil: Väljer direkt en låt att spela - antingen den låt som just spelas eller en annan låt. Tidvisning: Visar spårets förlupna tid eller spårets återstående tid. Spelningsläge: Spelar låtar i normal ordning, i slumpmässig ordning (tills du trycker stoppknappen) eller i blandad ordning (spelar varje låt i mappen en gång slumpmässig ordning, återgår därefter till katalogen). Bitrate: Visar bitrate för den låt som spelas. Advance: Utför en snabb hörbar sökning framåt genom låten. Repris: Varje tryckning på OK knappen hoppar tillbaka 10 sekunder under spelning. Medan du spelar musik från en USB enhet eller data CD, kan du även titta på foton som finns på samma medel. Tryck hemknappen medan en musik fil spelas, navigera till en mapp som innehåller fotofiler och välj en fotofil för att börja ett bildspel. SVENSKA 17

18 Spela filer från USB enheter och CD data skivor/ Använda spelningslista Spela video I topp av filkatalogen välj video. Välj en mapp som innehåller videofiler, och markera en videofil i den aktiva mappen. Videon spelas automatiskt. Om det finns andra video filer i mappen, spelar BDT 2/BDT 20 dessa efter varandra i den ordning de visas på skärmen. Använd Play, Pause, Stop, Prev/Step, Next/Step, Search Down/Slow och Search Up/Slow knapparna för att kontrollera uppspelningen av musik filerna. Se fjärrkontrollfunktioner på sidan 9, för mer information om dessa knappars funktion. När videofiler spelas från en USB enhet eller Data CD skiva, är repetition och alternativ funktionerna något annorlunda från funktionerna när enheten spelar Blue-ray inspelningar och DVD. Repetera knapp: Tryck denna knapp för cykla genom följande repetition lägen: 1 (nuvarande video), Alla (mappar), Från. Alternativknapp: Trycker du knappen, visas alla tillgängliga alternativ för den video som spelas för tillfället: Fil: Väljer direkt en fil att spela. Titel: Väljer direkt en fil att spela (om tillgänglig). Nuvarande kapitel: Väljer direkt ett kapitel att spela (om tillgänglig). Tidvisning: Visar den förlupna tiden eller återstående tid. Spelningsläge: Spelar video i normal ordning, i slumpmässig ordning (tills du trycker stoppknappen) eller i blandad ordning (spelar varje video i mappen en gång slumpmässig ordning, återgår därefter till katalogen). Audio: Välj audio alternativ (om tillgängligt). Använda spelningslista Eftersom USB enheter och CD-R data skivor kan innehålla stora mängder spelbara filer, kan du skapa en spelningslista för varje skiva för att hjälpa dig att komma åt valda filer. Att skapa en spelningslista OBSERVERA: Förloppet är det samma för CD-R och USB spelningslistor. 1. Tryck hemknappen. Hemmenyn öppnas. 2. Välj CD data skiva eller USB. Foto, musik och video mappar visas. 3. Välj den filtyp du önskar skapa en spellista för. Du kan skapa en spellista för varje filtyp. 4. Sök genom katalogstrukturen. När du ser en fil som du vill inkludera i listan för den typen, markera den och tryck alternativ knappen. Spellist alternativ boxen öppnas. 5. För att lägga posten till spellistan, välj Lägg till spellista. 6. Upprepa steg 4-5 för alla poster du vill lägga till spellistan. För att skapa en spellista för olika filtyper, upprepa steg 1-6; men i steg 3 väljer du en annan filtyp. För att spela en spellista 1. Tryck hemknappen. Hemmenyn öppnas. 2. Välj spellista. Foto/musik/video skärmen öppnas. 3. Välj den filtyp på spellistan du önskar spela. Spellistan öppnas. 4. Välj den första posten i den spellistan och tryck spela knappen. Spellistan spelas. 5. Vill du repetera spellistan, trycker du Repris knappen. Du kan repetera en post ( 1 på skärmen) eller hela spellistan ( All ). 18

19 Problemlösning Problemlösning Fungerar inte din BDT 2/BDT 20 så som du tycker den ska, kontrollera om problemet finns i denna sektion innan du kontaktar din återförsäljare eller Harman Kardon. Problem Spelaren startar inte ( strömindikatorn tänds inte): Skivan spelas inte: Ingen bild: Inget ljud: Bilden visas i felaktigt bildformat: Där är oljud eller andra störningar i bilden när en Blu-ray skiva eller DVD spelas: Kan inte komma åt media på en ansluten USB enhet: Spelaren reagerar inte på kommandon från fjärrkontrollen: Ø symbolen syns på skärmen när du trycker en knapp på fjärrkontrollen. Spelaren reagerar inte på kommandon, eller den uppträder på ett underligt sätt: Åtgärd Kontrollera att spelarens nätsladd är korrekt och riktigt isatt spelarens nätanslutning. Kontrollera att nätsladden är ansluten till ett fungerande vägguttag och att uttaget inte kontrolleras av en omkopplare. Kontrollera att huvudströmbrytaren (på spelarens bakpanel) är i On läge. Kontrollera att skivan lagts i rätt (etiketten uppåt). Kontrollera att skivan är av rätt typ: BD-Video (single-layer eller double-layer), DVD- Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CDA (CD digital audio), CD-R/RW. Andra typer spelas inte. Kontrollera anslutningen mellan spelaren och TV. Kontrollera att TV är påslagen och att den är inställd på rätt ingångskälla. Bekräfta att alla val i Display inställning menyn är rätt för din TV. Kontrollera att din TV är HDCP kompatibel. Spelaren kan inte användas med en TV som inte är HDCP kompatibel. Kontrollera att HDMI och/eller koaxial digital anslutningarna är korrekt gjorda. Använder du koaxial digital anslutning, kontrollera att den digitala audio inställningen på den anslutna enheten har ställts in korrekt. Använder du bara HDMIl anslutning, kontrollera att HDMI audio inställningen på den anslutna enheten har ställts in korrekt. Använder du bara HDMIl anslutning, kontrollera att BDT 2/BDT 20 s HDMI audio utgång är On. Ändra bildformat i display inställnings menyn för att passa din TV. Kontrollera att skivans yta är ren och inte repad. Kontrollera att enheten är formaterad i FAT32 fil systemet. Andra fil system är inte kompatibla med BDT 2/BDT 20. Byt båda batterierna i fjärrkontrollen till ny och se till att de installerar rätt. Håll fjärrkontrollen närmare spelaren. Kontrollera att spelarens mottagare är fjärrkontrollens synlinje. Se till att skydds filmen har avlägsnats från spelarens frontpanel. Den valda funktionen är inte tillåten vid tillfället du trycker på knappen. Dra ut kontakten från vägguttaget, vänta i 30 sekunder och anslut den igen. SVENSKA Du hittar ytterligare problemlösningsinformation på FAQ länken på support sidorna på 19

20 Specifikationer Specifikationer Skivformat som stöds: 5-inch (12cm) eller 3-inch (8cm) BD-Video (single-layer eller double-layer), DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CDA (CD digital audio), CD-R/RW discs Region kod (BD/DVD): A/1 (BDT 2); B/2 (BDT 20) Audioformat: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS Digital, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, PCM, WMA (endast DRM-free version): WMA9, 355kbps, MP3: 32kbps 320kbps bitrates, inklusive variabel bitrate kodning Stillbildsformat: JPEG Video signal system: NTSC (BDT 2); PAL (BDT 20) HDMI version: 1.3a med 30/36-bit Deep Color anslutning Effektkrav: AC V, 50/60Hz Effektbehov: 25W maximum, <1W standby Mått (H x B x D): 66mm x 440mm x 352mm (2-5/8" x 17-5/16" x 13-7/8") Vikt: 3,7kg (8,2 lb) Djupet innefattar volym knappar och högtalarterminaler. 20