Informations- och annonsblad för alla inom Åtvidabergs kommun... Tel Fax Söndagen 30 maj kl. 18.

Transkript

1 Informations- och annonsblad för alla inom Åtvidabergs kommun... Tel Fax N r maj - 2 juni Dags att beställa STUDENT- SKYLTAR! Tel info@bokotryck.se Bysjö Sofia Källgren Konsert LÖRDAG den 22 maj & Rock Blues Åtvids Stora kyrka Söndagen 30 maj kl Köp din biljett på biblioteket eller Stallkiosken Entré vuxna 150:-, barn och ungdom FRI ENTRÈ Välkommen! Arr: Åtvidabergs kommun och Nils-Gunnar Albinsson Ålder 18 år STALLET Åtvidaberg Öppnar kl , show Medverkande: Roffe Wickström Bad Sign Blues Band Anders Slidin Slim Landelius Entré: 160:- Förköp: Stallkiosken och Åtvidabergs Bokhandel Välkommen! ROBBANS MÅLERI & SNICKERI Kunskap & kvalité Sponsorer: I detta nummer träffar du två unga Åtvidabergs-killar som lever sin dröm, på olika sätt. Christoffer Stoffa Karlsson i ÅFF ägnar sig åt det roligaste han vet, fotboll. På sidan 6 och 7 kan du läsa om hans liv som fotbollsspelare, hans tankar om att spela i Allsvenskan och hur han tror det kommer att gå för ÅFF. Mikael Myrén lever sin dröm genom att uppleva världen. Dessutom får han betalt för att göra det. När han jobbar reser han bort. När han är ledig kommer han hem till Åtvidaberg. Känns det förvirrande? På sidan 8 och 9 får du förklaringen. Vi önskar en trevlig lässtund med Klippet och en Glad Pingst! Cizzi och Åsa ägare till Reklam & Media AB som ger ut Klippet. ÅFF - Mjällby AIF Kopparvallen lördag 22 maj kl Välkommen!

2 Positiva Åtvidaberg Bokföring, Deklarationer, Bokslut, Personaladministration & Ekonomisk rådgivning Vi stödjer Positiva Åtvidaberg, en samverkan för att lyfta fram det positiva i vår hembygd, allt från det rent faktiska till tankar om hur det kan vara. En vacker och skön försommarkväll för sex år sedan var Tel NYSJÖNS FISKE åtvidabergaren & KONFERENS Nils-Gunnar Albinsson i Gryts kyrka och Välkomna lyssnade till Nysjöns till Fiske en mitt konsert med Sofia Källgren. - Hon gick ner NYSJÖNS i vildmarken på gränsen mellan Östergötland för kyrkgången och Småland. och stod bara ett par meter ifrån mig när hon FISKE & KONFERENS sjöng. Det var helt magiskt. I höstas var Nils-Gunnar åter i Du kan bo i någon av våra naturskönt Gryts belägna kyrka timmerhus för medännu en konsert med Sofia. Efter köpte han Tel sjöutsikt. hennes senaste skiva och de började prata med varandra. - Hon Konferenser, företag, grupper, privatpersoner. Prova gärna att boka våra kräft- och ädelfiskearrangemang. var så enkel, det fanns inga divalater trots hennes stora framgångar. Efter mötet funderade jag på om det skulle vara möjligt Hemlagad mat och fina kräftskivor Kjell & Marie Spets, Ånestad, Åtvidaberg Tel att få henne att uppträda i Åtvidaberg. nysjonsfiske@hotmail.com Sofia Källgren uppträder i Åtvidaberg Sångerskan Sofia Källgren kommer till Åtvids Stora kyrka söndagen den 30 maj. Nils-Gunnar kontaktade Artistgruppen i Stockholm som sköter Sofia Källgrens bokningar och skrev en förfrågan om Sofias möjligheter att komma till Åtvidaberg. - Innan jul fick jag ett positiv svar. Jag tycker att det är jätteroligt att det blir av. Det är Åtvidabergs kommun och Nils-Gunnar som tillsammans står för arrangemanget. - Kulturchefen Ella Fronczak har varit väldigt positiv till detta. Hon har dessutom bjudit in musikelever från olika skolor i Östergötland för att ge dem möjlighet att träffa och ställa frågor till Sofia, berättar Nils-Gunnar. - Jag hoppas att det kommer uppåt femhundra personer till kyrkan, säger Nils-Gunnar som för tillfället ägnar sina dagar åt att marknadsföra konserten. Den sista söndagen i maj på Mors dag finns möjligheten att lyssna till Sofia Källgren i Åtvidabergs Stora Kyrka. Välkomna! Sofia Källgren har gjort flera kyrkokonserter och visfestivaler. Hon har även turnerat med konserter samt Rhapsody in Rock. Hon fick stor uppmärksamhet när hon dubbade Belles röst i den svenska versionen av Disneys tecknade långfilm Skönheten och odjuret. För sin insats i Miss Saigon på Göta Lejon i Stockholm 1998 belönades Sofia med Guldmasken. Hon har även varit med i Melodifestivalen samt legat på Svensktoppen i 18 veckor med låten handen på hjärtat. Text Cizzi Rhen Postadress: Box 56, ÅTVIDABERG Besöksadress: Adelsnäsvägen 2, Åtvidaberg Telefon: Fax: E-post: annons@klippet.biz Klippet ges ut av Reklam & Media AB. Ansvarig utgivare: Cizzi Rhen (cizzi@klippet.biz) Annonsbokning: , annons@klippet.biz Annonsgranskning: Tidningen förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser. Annonsvillkor: Klippets ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. Tidningen ansvarar ej för inringda annonser och vi förbehåller oss rätten att placera annonserna på valfri plats om ej annat anges. Reklamationer och fel: Reklamationer beträffande införda annonser skall göras senast 3 arbetsdagar efter utgivningen. Betalningsvillkor: Kontant eller mot faktura 10 dagar. Klippet distribueras till samtliga hushåll och företag inom Åtvidabergs kommun av Posten 19 ggr/år (se utgivningsplan). Klippet trycks av Åtvidabergs Bok & Tryck AB. Transporter och bud Tfn tommy.samuelsson@fejarna.se Bergsgatan 2 Åtvidaberg Auktoriserad Revisor / Auktoriserad Redovisningskonsult SRF Redovisning Revision Rådgivning Skatter tel LOKALVÅRD TRÄDGÅRDSSKÖTSEL Percy Kindgren

3 Sommarfixa Rusta dig inför sommaren! mmarfixa Nästa utgåva 3 juni Som vanligt är det en del att ordna med så här på våren. dig inför sommaren! Och om du vill hjälper vi gärna till med att få sakerna på manusstopp 24 maj Vi våren. kan installera allt vi säljer! r det en del att ordna med såplats. här på ll hjälper vi gärna till med att få sakerna på nstallera allt vi säljer! r halva priset 195:- under halva priset 2.195:ord.pris 4.446:- 446:- Badrumstillbehör wave Wave är en serie färgglada badrumsprodukter från Osmos. WC-borste 79:- ord.pris 169:- pedalhink 3l 89:- ord.pris 189:- pedalhink 5l 99:- WC-stol IFÖ sign 6860 inkl mjuksits och WC Fresh Kampanjen gäller FÖretagsnamn Ö sign 6860 inkl mjuksits och WC Fresh Gatuadressvägen 00 Tel amn gen 00 Mån Fre: 0 00 Lör: snamn.se 0 Lör: 0 00 inglasad balkong Klints Fastigheter , RÖRMONTÖRER 5 juni...offentlig dans: Wahlströms, GoIF 19 juni...bymarken. Valö öppet. Björkfors 25 juni...midsommarafton Björkfors GoIF 11 juli...hantverksdag Björkfors GoIF 14 aug...spelmansstämma, Valöfolket ELEKTRIKER WC-borste PLÅTSLAGARE 79:ord.pris 169:- VENTILATIONSpedalhInk 3l TEKNIKER Öppettider 31 maj - 27 juni kl juni - 31 juli kl Augusti fre-lör-sön :- KYLMONTÖRER ord.pris 189:- pedalhink 5l med lång 99:yrkeserfarenhet. Vid fint väder på Mors Dag öppnar vi kl Ring gärna Ulla-Britt Holm , ord.pris 239:- Välkommen till oss! Hyresledigt!Större 3:a med Sommarcafé Valö Wave är en serie färgglada badrumsprodukter från Osmos. t.o.m hotellrum och industrilokaler Sommarsäsongen 2010 Badrumstillbehör Hos oss finns: wave ord.pris 239:- Hyr ut lägenheter, Hannäs Möbel o Prylmarknad Öppnar lör 29 maj kl Därefter öppet 31 juli och 25 september Lösöre köpes kontant! Tel , VÄLKOMNA! Fortsätt satsa på gymnasieskolans profilutbildningar Eksågsvägen 4. Tel , fax öppet: vardagar VVS VENT PLÅT EL KYLA Men även på grundskolan. Där lägger vi grunden till våra barns kunskaper. Åtvidabergs Vänsterparti Christer Nilsson Vi har många presenter till Åtvidabergs Mors Dag Tel TRAFIKSKOLA Miljözongodkända bilar Handledarutbildning Lykta, staty eller springbrunn. mån 31 maj kl Vilket passar DIN MOR? Begr. antal platser. Föranmälan Teorikurs pågår tisdagar kl ÖPPET mån-fre helg Transportbilar Flyttkörningar Lagerverksamhet Uthyrning och försäljning av flyttkartonger B a n ke k i nd Marianne Mikael Välkommen du också! Bruksgatan 1 Tel: Mobil:

4 Information från Åtvidabergs kommun Åtvidaberg årets klättrare bland Sveriges kommuner Svenskt Näringslivs årliga rankning över kommunernas lokala företagsklimat visar att Åtvidabergs kommun klättrat rejält bland Sveriges alla kommuner. I år hamnar Åtvidaberg på plats 90, en klättring med 103 platser jämfört med i fjol. Rankningen bygger på enkätsvar från företagare och statistik från Statistiska Centralbyrån. Flera framgångsfaktorer Det är flera olika faktorer som gör att företagsklimatet avsevärt förbättrats i Åtvidaberg. Dels ett stabilt politiskt samarbete där kommunen numer har bra ekonomiskt resultat. Dels den ökade dialogen mellan näringslivet och kommunen där man hörsammat vad näringslivet vill ha ut av kommunen men också att företagen har jobbat mer tillsammans än tidigare. Alla har tillsammans bjudit till för att utveckla företagarorten Åtvidaberg. Aktiv satsning Kommunen har satsat aktivt på företagsfrågor. Genom projektet bollplank Åtvidaberg tillsammans med näringslivet har kompetens- och ledarskapsutbildning erbjudits företag. Kommunens företrädare och tjänstemän har engagerat sig och varit mer delaktiga i näringslivsfrågor. De fem kommuncheferna ingår i en strategisk grupp tillsammans med företagsledare och ÅFF:s ordförande med syftet att utveckla Åtvidaberg. Arbetet med Ung Företagsamhet och dialogen mellan skola och företagare har varit lyckad och kommunen har aktivt satsat på marknadsföring med mera. Under våren kommer också näringslivsarbetet att förstärkas ytterligare med en person som ska arbeta med att driva utvecklingen framåt inom den egna organisationen och tillsammans med externa intressenter. ÖPPET HUS på EKBoendet Måndag 24 maj kl Fortsatt utveckling Målet är nu att fortsätta förbättra dialogen mellan kommunen, med sina politiker och tjänstemän, och näringslivets olika företagare och företrädare där förhoppningen är att alla kommer att jobba efter kommunens vision med de fyra nyckelorden helhetssyn, långsiktighet, mod och framåtanda. Vi visar EKBoendet, Bruksgatan 18, där ungdomar med utländsk härkomst kommer att bo. Personal och kommunpolitiker finns på plats för information och svara på frågor. Välkomna! Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 Postadress: Box 206, Åtvidaberg Tel växel: Epost: kommun@atvidaberg.se

5 SVERIGES NATIONALDAG FIRAS SÖNDAGEN DEN 6 JUNI Samling och marsch från Stortorget till Hembygdsgården med Åtvidabergs Musikkår och Drillflickorna. Entreprenörskap i skolan Åtvidabergs skolor arbetar framgångsrikt med entreprenöriellt lärande från förskolan upp till gymnasiet. Syftet är att barn och elever ska tränas i att vara kreativa, att våga tro på sina idéer och göra något verkligt av dem. ca Samling vid Åtvidabergs Hembygdsgård. Nationaldagstal av Ylva Thörn musik - sång - flaggutdelning - kaffeservering. Alla som tidigare fått fanor - möt upp i fanborgen. Vid otjänligt väder flyttas firandet till Sporthallen och marschen från Stortorget utgår. VÄLKOMNA! Åtvidabergs nationaldagskommitté FIBER ANSLUTNING? Framtidens utveckling och tillväxt kommer att vara beroende av nya förmågor, kreativa talanger och modet hos våra unga att bryta mönster och vi vill ta tillvara och stödja elevernas egen motivation och drivkraft. Elever med framåtanda och en positiv tro på sin egen förmåga kommer att lyckas i ett framtida yrkesliv, oavsett om det är som egenföretagare eller som anställd. Om vi ska lyckas med att få hela utbildningssystemet genomsyrat av entreprenöriellt lärande krävs långsiktighet och ett gott samarbete mellan skola och lokalt näringsliv. Tillsammans har vi de bästa förutsättningarna för att lyckas. Du kan följa skolornas arbete på internetsidan Hans Grimsell Rektor Alléskolan KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA ROBBANS MÅLERI & SNICKERI Tel NYHET! Vi utför installationen i er bostad för tv, tele och data. Besök gärna vår webbsida elinstallationer.orjan@telia.com Få din FASAD BESIKTAD GRATIS! Av en Alcro diplomerad fasadexpert VÄRDE: 500:- Erbjudandet gäller t.o.m 12 juni Tel Dags att vårstäda altanen? Kunskap & kvalité I samarbete med: Vi kan hjälpa dig med tralltvätt! Ring för mer info , ROT-avdraget gäller för de flesta av våra arbeten

6 LINDGRENS HÅRSALONG TIDSBESTÄLLNING DROP IN I MÅN AV TID Kundparkering finns Vi på Lindgrens Hårvård Kjell, Louise och Kerstin När tvättade du ditt hus senast? Ring för mer information och prisuppgift! Ring Robban eller Carl-Johan KONTORSMÖBLER BoS Handel Fotvård Britt-Inger Dipl. med. Fotvårdspecialist Massage AC Kroppsvård & Massage Tel Solarium Öronhål Frans- och ögonbrynsfärgning Försäljning av Hår-, Massage- och Fotvårdsprodukter Torggatan 5 Tel Vi har presentkort ÖPPETTIDER Mån-fre Ingen lunchstängning Välkomna hälsar Louise, Kjell, Kerstin, Britt-Inger och Ann-Sofie NY HEMSIDA! Nu kan du även läsa KLIPPET på nätet ÅFF-profilen Det finns många intressanta människor i Åtvidaberg som berör, väcker nyfikenhet, beundran eller förvånar. Christoffer Karlsson - EN SKÖN LIRARE BÅDE PÅ OCH UTANFÖR PLAN Christoffer Karlsson lever för fotbollen. I engelska ligan håller han på Liverpool och har Steven Gerrard som favoritspelare. Han tror att det blir Spanien som vinner VM. Dessutom kommer han tillsammans med sin lagkamrater göra allt för att hålla ÅFF kvar i Allsvenskan... ÅFF:s a-lagsspelare med nummer nio på ryggen som tar för sig på mittfältet är Christoffer Karlsson. Tjugotvååriga Stoffa, som han kallas, lever sin dröm. - Fotboll är det roligaste jag vet. När jag var liten var drömmen att få spela i ÅFF:s A-lag och bli proffs i någon av Europas storklubbar. Få uppleva känslan att spela inför en stor publik. I dag ser man lite mer realistiskt på tillvaron. Jag trivs utmärkt med att spela i ÅFF och målet är att vi ska hålla oss kvar i allsvenskan. Kan man vara son till Mats Tott Karlsson utan att älska fotboll. Hade du något val? Christoffer skrattar, något han har lätt för och gör ofta. - Man skulle kunna tro att det är så, men jag har alltid gillat fotboll. Även mina barndomsminnen handlar om det. Gothia Cup och andra turneringar, oftast bodde vi i husvagn. Man spelade matcher och där emellan umgicks familjerna med varandra. Fotbollen har alltid funnits där. Idag är det mitt jobb, men det känns inte så. Jag får hålla på med det jag tycker om mest, säger Christoffer som ganska tidigt började spela tillsammans med kompisarna som var två år äldre. Varför just nummer nio på tröjan? - Jag hade nummer 18 i ÅFF innan jag gick till Djurgården. När jag kom tillbaka var den upptagen av Arvidsson. Nio var ledig. Vi kommer in på att tio är ett eftertraktat nummer. - Jaao du, den kan vi glömma. Det vore svårt att byta till sig den av brorsan, säger han med en skratt. Hur ofta tränar ni? Det vanligaste är fem dagar i veckan, ett pass per träningsdag. Ibland blir det mer. Särskilt under de perioder med färre matcher. -Vi samlas en halvtimme innan och efter träningen äter hela laget tillsammans. Ett till två pass i veckan ägnas åt fysträning. Under sommarens VM-uppehåll lär det bli ganska många fyspass, lite som den träningen vi gör under försäsongen. Inför match kör vi lättare träning med mycket boll. Sedan är det teknik och spelträningar med olika övningar. Den generella spelplanen och taktik läggs upp under försäsongen. Sedan går vi inför varje match igenom den taktik som gäller mot det aktuella motståndarlaget, berättar Stoffa. ÅFF:s Allsvenska start blev så tuff som många journalister förutspådde och gärna delade med sig av. Tre förluster, två oavgjorda, följt av två nya förluster. Ett mål på sju matcher. -Det var tungt i början. Få spelare i laget har erfarenhet av Allsvenskan. Det är svårt att veta hur man ska förhålla sig till skillnaden mellan Superettan och den högsta serien. Respekten för motståndarna blir lätt för stor. Lägger man där till att man inte gör några mål sjunker självförtroendet, säger Christoffer när han tänker tillbaka på inledningen i den svenska fotbollens finrum.

7 Det känns som det finns tre lägen för media. Vid seger är det toppen, vid förlust botten och oavgjort är lika med okej. Stämmer det och hur påverkas man av det som skrivs? Ja, det är verkligen så. Vi kan spela hur bra som helst, men förlorar vi så är det som skrivs. Det kan även vara tvärtom. Man vinner en match utan att spela bra och får beröm. Vi fick mycket skit inledningsvis på grund av resultaten. Men det har sporrat laget. Det som var tungt i början var avsaknaden av mål. Vad som skrivs bryr man sig inte så mycket om. Dessutom har vi visat att de hade fel. När målen kom vände vi trenden från nedlagstippade till uppåtgående, säger Christoffer med ett leende och viljan att aldrig ge sig, märks tydligt. Vändningen kom en lördag i slutet av april när solen strålade över Kopparvallen. Inför 5785 åskådare, gjorde ÅFF det många hoppats men få vågade tro, besegrade IFK Göteborg med 2-1. Självförtroendet infann sig och ett stärkt ÅFF tände hoppet. Sedan hände följande: ÅFF slog Trelleborg på bortaplan med 3-0, spelade oavgjort mot Elfsborg 1-1 och tog emot Brommapojkarna på Kopparvallen för att besegra dem med 4-1. På fyra matcher tar ÅFF tio värdefulla poäng och klättrar i den Allsvenska tabellen. Vad har tränarbytet betytt för laget? - Det har blivit en bättre sammanhållning. Alla vill verkligen visa att vi kan. Dessutom har vi blivit lite mera taktiska. Thomsson har gjort det väldigt bra. Hur olika förutsättningar är det mellan klubbarna i Allsvenskan när det gäller löner och annat? - De lägsta lönerna, ungdomslönerna, är cirka kronor i månaden. En medellön ligger mellan och I ÅFF är vi inte i närheten av den lönen. De bäst betalda i Allsvenskan kan nog ha runt i månaden. Tilläggas kan att taket för hittills gjorda spelarköp i ÅFF ligger på kronor. - När det gäller anläggningar är Malmös FF arena det största jag sett. Vårt omklädningsrum var lika stort som hela spelarbyggnaden på Kopparvallen, säger Stoffa. Swedbank Stadion i Malmö har sittplatser och kostade nästan 700 miljoner att bygga (red anm.) - Det är verkligen skillnad mellan föreningarna och då pratar vi om lag som utövar samma sport i samma liga. Med tanke på det kanske vi skulle förlora med 3-1, säger Christoffer när han jämför de ekonomiska musklerna. När det gäller det sportsliga är han två dagar efter matchen mot Malmö fortfarande sur över förlusten. - tman vill givetvis vinna varje match. Malmö FF ska vara ett topplag och har stora förväntningar på sig, men vi spelade inte bra. Vi vet att vi har chansen mot vilket lag som helst. Givetvis blir man besviken när man inte tar den. Berätta nu. Hur kommer det att gå för ÅFF i år? - Nu har vi stor chans att hålla oss kvar i Allsvenskan. Något som hela gruppen tror på och vi kommer att göra det. Vi är inte så långt efter de bästa lagen. Vi har slagit IFK Göteborg. När vi fick stryk mot Malmö FF gjorde vi en dålig match. Förlusten hade varit tyngre om vi presterat på topp och ändå förlorat. Sedan vi i laget upptäckte att skillnaden inte är så stor, har respekten för motståndarlagen avtagit. Christoffer som är uppvuxen i Åtvidaberg bor nu i Linköping. Hur ofta händer det att folk vill prata fotboll? - När jag är i Åtvid är det många som vill snacka fotboll, vilket bara är roligt. I Linköping är jag väldigt anonym. Så valet är lätt. Dagarna efter en förlust håller man sig i stan. Efter vinst kan man alltid åka till Åtvid och träffa folk som gillar att snacka fotboll, säger han och sedan kommer skrattet. Själv kan jag inte göra annat än att konstatera att Stoffa är en skön lirare både på och utanför plan. Och när han får ordning på ryggen ska jag utmana honom i golf. Efter det kan det vara läge att hålla sig i stan ett par dagar. Eller vad tror du, Stoffa? Text: Cizzi Rhen med hjälp av Nike Brindmark

8 SOMMARTENNIS ÅTK Våra fina grusbanor har öppnat för spel utomhus! Nytt bokningssystem med kuponger har införts. Kuponger finns att köpa på Sportringen i Åtvidaberg Välkomna till en fin tennissommar! Åtvidabergs Tennisklubb. Styrelsen Ett stort TACK till Klädhuset Falerum, MariNettes Mat & Café samt alla hjälpande händer vid modevisningen i Bykupan! Även TACK till ICA Getingen, Rolands Däck & Biltillbehör, Blomsterdesign, Sportringen, Gun s Hårsalong, Spelhörnan, PEOs Bil, Lennarts Billackering, Gropens Järn, Bygg & Färg, Åtvidabergs Bokhandel och Anita Lindberg för skänkta vinster till valborgsmässofirandet. / Styrelsen Falerums Bygdekom. Nästa utgåva 3 juni manusstopp 24 maj Ett varmt TACK till... Assalub Baroniet Bilfrakt Falerum Kök Gropens Järn, Bygg & Färg AB Liedbergs Fastigheter Soundforce Scandinavia Thylls Järn & Bygg AB Åtvidabergs Hotell & Restaurang Åtvidabergshus Åtvidabergs Kommun Kulturskolans Vårkonsert i Kulturhuset tisdag den 25 maj kl Samlingsmusik av Kulturskolans lärare från kl FRI ENTRÈ Arr: Kulturskolan, Kulturhuset och Bilda Välkomna! MISSMYRADAGEN Lördag 5 juni kl Mat Underhållning Per Gustavsson sjunger och spelar Lotterier Tipspromenad Eftermiddagsfika Kostnad: 180:- Anmälan till Inger Tel senast 28 maj Välkomna! Arr: Åtvidabergs Diabetesförening Åtvidabergs Manskör Åtvidabergs Sparbank ÖG Transport...för Valborgsmässofirandet 2010 PUBAFTON Fre 28 maj kl Hembygdsgården Pearls for Sure VÄLKOMNA! (för medl) Arr: Åtvidabergs Hembygdsförening Åtvidabergskillen Mikael Myrén har under de senaste åren upplevt världen. Genom sitt arbete på en yacht har han seglat över haven och besökt över trettio länder. Ett drömjobb som i hård konkurrens blev hans och till hösten väntar ett nytt äventyr, av ett helt annat slag... När Mikael Myrén dyker upp till vårt avtalade möte träffar jag en lång, välklädd och lugn 22-åring som inger trygghet. Det är en solig vårdag och vi befinner oss vid Bysjön, där trädens begynnande grönska reflekteras i det spegelblanka vattnet. Jag ber honom berätta vad han gör. Svaret blir kort och enkelt, Jag upplever världen. Det tar lite mer än en timme för honom att få mig att förstå, vad det egentligen innebär och hur man ger sig chansen att göra det. Mikael visste redan som tolvåring att han ville göra lumpen som stridsbåtsförare. Det var stridsbåtarna som ibland besökte Gryts skärgård som väckte hans intresse. - Jag visste att intagningskraven var höga. Under sista året på gymnasiet skulle eleverna genomföra ett eget projekt. Mitt projekt innebar att bli tillräckligt fysiskt stark för att uppfylla de krav som gäller för att bli stridsbåtsförare i lumpen. En utbildning där det finns cirka 150 sökande till varje plats. Mikael blev antagen och gjorde sin tjänstgöring vid första amfibieregementet vid Berga Örlogbas i Stockholm. -Lumpen är en god erfarenhet som är bra att ha, men jag skulle inte göra det en gång till, konstatera Mikael med några års distans. Idén att söka jobb på en yacht kom under en resa till Stockholm. - Vi var på väg till båtmässan när pappa bläddrade i en tidning och såg en bild på en lyxkryssare. En sån här båt skulle du manövrera istället för de båtarna ni har i lumpen. Mikaels nyfikenhet väcktes och han började undersöka vad som krävdes. Som tjugoåring, två dagar efter muck, den 17 juni 2008 åkte han till Antibes i närheten av Nice på franska riverian och sökte jobbet, som han fick. Det är många om jobben. Nyligen fanns det femton tusen sökande till de cirka fyra tusen arbetstillfällen som finns att tillgå på olika lyxbåtar. Erfarenhet inom det marina är en fördel, sedan finns det olika certifikat, en del av dem är krav och andra ökar chanserna till jobb. - Jag rekommenderar dem som vill söka att göra det. Samtidigt ska man vara förberedd på att konkurrensen är hård samt att certifikaten är förenade med kostnader utan att ge någon garanti för arbete. Det är en hög risk, som ger bra avkastning om man får jobb, berättar Mikael. Tel BILTRÄFFAR 1:a torsdag i varje månad, maj-sept Profilen Det finns många intressanta människor i Åtvidaberg som berör, väcker nyfikenhet, beundran eller förvånar. Mikael upplever världen ÖPPETTIDER Mån - Fre Juli & Aug Lör Sön Välkommen!

9 Första sommaren såg Mikael det mesta av Medelhavet. Efter en tid skiftade han båt och under de senaste två åren har han arbetat på en annan yacht. Vintern 2008 och 2009 tillbringade Mikael största delen av sin tid i Karibien och besökte bland annat platser som Antigua med 365 stränder och ön Saint Martin som ligger 15 mil öster om Puerto Rico. - Att träffa nya människor och se nya platser är bland det roligaste jag vet. När vi går i land frågar vi alltid befolkning vad de rekommenderar. På så sätt får vi nya vänner och kontakter som ger oss de bästa tipsen. Mikaels arbetsuppgifter på det flytande lyxhotell är att utföra det som finns utanför båten som exempelvis transportera gästerna i de mindre båtarna, se till att dykarutrustningar fungerar samt rengöra sportleksaker som jetski med mera. - Mitt jobb är varierande eftersom jag utför en mängd olika uppgifter. Arbetstiderna är allt annat än sju till fyra. - Vi kan arbeta tolv till fjorton timmar på ett dygn. Ibland jobbar vi fyra timmar, är lediga åtta, jobbar fyra och så vidare, vilket innebär att man kan börja tidigt på morgon och vara ledig på dagen för att sedan jobba ett pass mitt i natten. Efter Karibien gick yachten åter till Medelhavet för att sedan ta en sväng upp till Sverige. - Det var något nytt för både passagerarna och besättningen. Ostkusten med Sankt Annas skärgård och Stockholm med flera tusen öar är otroligt fint. Dessutom är det få yachter som går den vägen. Det finns en stor potential där, som skulle kunna utvecklas. Mitt ute på stilla havet. Den senaste av Mikaels seglatser var runt halva jorden. De började i Malta för att följa Röda havets östra kust och genom Babel-el-Mandeb ut till Golf of Aden. Därefter stannade de vid Maldiverna som med 1800 olika fiskarter har bra förutsättningar för dykning. Den bästa perioden är mellan januari och mars. - En mycket vacker ö där snorklingen var fantastisk. Efter Maldiverna fortsatte vi via, Singapore och Papua Nya Guinea samt Fiji, till Nya Zeeland. Det var en mycket intressant resa, säger Micke som under de senaste två åren har besökt över trettio länder. Även ett drömjobb har vissa nackdelar. Kontakten med familj och vänner är inte den samma när man reser under längre perioder. - Men det är betydligt lättare idag än för femton år sedan. Jag håller kontakten och uppdaterar mig via facebook och internet. Dessutom är facebook en bra möjlighet att kommunicera med de nya vännerna som man, under de senaste åren, fått över hela världen, berättar Micke som vid svenska högtider kan få en viss hemlängtan. På julafton befanns han sig mellan Maldiverna och Singapore, fjärran från familj, tindrande ljus och prinskorv. - Nyårsnatten var vi också ute till havs. Inte en nyårsraket vid tolvslaget och man vet att kompisarna där hemma har det trevligt på någon gemensam fest. Det kan kännas tungt. Men det är ändå ett pris som är värt att betala för det man får. En av många fördelar med att resa är att man tränar upp sin engelska. - Det har ibland gått fem månader utan att jag talat svenska. När jag kommer hem tänker jag på engelska och det tar ett tag att ställa om sig. Att behärska engelska språket är något som jag fått på köpet och kommer ha nytta av hela livet. Den här perioden av mitt liv kan jag inte tänka mig att göra något annat. Men jag vill inte segla runt i världen hela livet, säger Mikael som har semester till slutet av maj. Sin lediga tid spenderar han hemma, i Åtvidaberg. En plats där han känner sig trygg och alltid vet att han kan återvända till. Därefter åker han tillbaka till jobbet och nya resor runt om i världen. I början av september slutar han sitt arbete på båten. Till hösten väntar ett nytt äventyr. Denna gång som student på en treårig utbildning inom mangement på ett av Londons universitet. Text Cizzi Rhen ÖPPET: Mån-Fre Lör Söderleden 15 Tel GODIS GLASS LÄSK KVÄLLSTIDNINGAR Aftonbladet och Expressen Tre valfria Grillkol, briketter eller tändvätska Spade/Kratta 10:- 100:- (39:-/st) Badminton-set Fyra rack, nät bollar och ställning Sand-set fr.39:- 179:- HYGIEN FROTTÉ HUSGERÅD RIT OCH LEK HEMINREDNING PRYDNAD OCH PRESENT

10 Mors Dags Meny Söndagen den 30 maj Morsdagsmeny på Villan Kallrökt lax med parmesan, avacadomousse samt paprikaolja JK Kalvrygg med örtsmörsås och vårprimörer JK Vit chokladpannacotta med rabarber- och jordgubbskompott Pris: 355:- /person inkl. kaffe Sittning Boka bord på tel VÄLKOMNA! Västantorp tel Förrätt: Hummercappuccino med oststång Varmrätt: Kalvytterfilé med chilibearnaise, grön sparris och råstekt potatis Dessert: Karamellfromage med cocos, jordgubbssås och flarn två rätter: 210 kr, tre rätter: 260 kr Endast mot bordsbeställning Välkommen att boka bord. Mors Dag söndag 30 maj Mors dag är en högtid som uppmärksammar moderskapets mödor och glädjeämnen och firar minnet av ens moder. ti Sverige inträffar den sista söndagen i maj. Dagen är officiell flaggdag i Finland, men dock ej allmän flaggdag i Sverige, men flaggning är vanligt förekommande. Dagen introducerades i Philadelphia 1908 av amerikanskan Ann Jarvis för att på årsdagen av hennes egen mors, Anna Jarvis, bortgång hedra dennas minne. Den 10 maj 1908 hölls därför en gudstjänst med fokus på fjärde budet och moderskärlek. Kyrkan pryddes av Jarvis själv och till alla besökare delades vita nejlikor ut, moderns favoritblomma. Dagen spreds i resten av USA under de närmaste åren och blev 1914 officiell helgdag. Även till Europa kom seden, först till Storbritannien och sedan till Skandinavien. I Sverige firades mors dag första gången 1919 på initiativ av Cecilia Bååth-Holmberg. Det var dock först många decennier senare som dagen uppmärksammades i större omfattning. Mors dag firas i de flesta västerländska länder men på olika datum: I Spanien är morsdag första söndagen i maj. USA, Danmark, Tyskland och Finland andra söndagen i maj, i Storbritannien och Irland fjärde söndagen i fastan (dvs tre veckor före påsk), Norge andra söndagen i februari, i Sverige sista söndagen i maj. I Argentina tredje söndagen i oktober. Att Sverige firar två veckor senare än USA är troligtvis beroende på att våren är längre kommen inträffar Mors dag den 30 maj. Källa: Wikipedia Morsdag-special Plankstekt oxfilé 160:- Vi bjuder alla mammor på dessert! OBS! Priset gäller vid förbokning. Ord.pris 180:- Vi har även Dagens rätt och A la Carte Välkomna! Åtvidabergs Hotell & Restaurang Mors Dag öppet MorsDag-tips Presentkort Vard: , ej lunchstängning Lör: ModeCentrum Centrumhuset Intensivtoning ph kr ord.pris 145:- Vi har PRESENTKORT till mor!

11 and Lyxig hudvård elstradgarden.se MORSDAGS PAKET Här hittar du BLOMMORNA till Mors Dag! present och brudbuketter sorgbinderi och arrangemang På gång... Ögon-kräm...utplanteringsväxter från egen odling Vard: Lör & Sön: Strandg på köpet, värde 199 kr vid köp av valfri Jabu she ansiktscreme Soft 24 hour creme Reducerat rynkdjup med + Din gåva 51% Svensk antirynkkräm med bevisad effekt Sara Original 24 hour creme + Din gåva 499:- Tel Öppettider: mån-fre lunchstängt Sista lör varje månad öppet Konstrottinggrupp. Soffa + två fåtöljer + bord och dynor Trädgårdsdax! 3995:GRATTIS Relaxer svart, röd och sand Originalet till SUPERPRIS! GRATTIS Amelia 399:- på 4-årsdagen 29/5 kramar Elias, mamma, pappa, mormor och morfar Rotterdam Hörnsoffa med öppet avslut. 261 x 210 cm från 299:- SÄLJES 5.995:- Nu kan du handla RÄNTEFRITT 6 eller 12 månader Uppläggn.avg. + aviavg tillkommer i vissa fall Citygallerian, Åtvidaberg Tel Tis-fre Lör Sön BMX pojkcyklar Kamogrön Crescent 20" 500 kr Röd Monark 16" 250 kr Båda cyklarna är i fint skick. Petter Thor eller Nästa utgåva 3 juni manusstopp 24 maj Härliga tvålar och badoljor från Klockargården Stödstrumpor finns i olika färger Zonterapitofflor 399:- Bok till mamma 99:- 195:- NYHET! Festlinser fr 299:- UTHYRES Lägenhet i Björsäter 2 rok, 72 m DIVERSE Anders Säberg 70 år Det firar vi med öppet hus i Åtvids församlingsgård söndagen 13 juni kl Meddela om du/ni kommer senast den 7 juni Tel TACK Ett STORT TACK till er alla som gjorde min sista arbetsdag till ett minne. Göran Nilsson

12 40% RABATT Sommarfixa på Flugger träolja Rusta dig inför sommaren! Aqua 3 liter, färglös. Ord.pris 396:- NU 237:50 Classic 3 liter, färglös. Ord.pris 436:- NU 261:50 (Erbjudandet gäller under majmånad 2010) Adelswärdsgatan 15, Tel Öppet vard 07-08, Boka din annonsplats redan idag! Gotta dig i mjuk och tjock frotté efter badet. utomhusdusch sunny 20 från Demerx 3 juni manusstopp 24 maj 17 juni manusstopp 7 juni 1 juli manusstopp 21 juni Hitta de färger som matchar ditt badrum bäst bland mängder av olika kulörer. Kampanjpris 1.995:- FrottéhandduKar superwuschel från möve Kampanjpris 55:105:80x150 cm 320:- OrD.pris 2.495:exkl. trädäck 30x50 cm OrD.pris 70:- 50x70 cm OrD.pris 132:- OrD.pris 396:- DIN LOKALA ELINSTALLATÖR Utför ALLA ELINSTALLATIONER för både privatpersoner och företag Företagsnamn Gatuadressvägen 00 Tel Mån Fre: 0 00 Lör: Prästängsvägen 5 Lokalkontor tel Lars Mobil Huvudkontor tel Öppet: mån-tor fredag lördag stängt "Det är meningslöst att sukta efter att ha mer tid om du redan slösar bort det mesta av den du har." MATJORD anl.jord 275:- /m3 inkl moms och lev, (min lev 8 m3) Hämtpris 350:-/m - James Allen 3 inkl moms och lastning Tidsbeställning! Kranlyft, även med personkorg. Leveranser av grus, krossmaterial och jord. Schakt- och maskintransporter Mindre godstransporter Lastmaskinsarbeten Sandning & grusning Vattning och saltning av grusvägar ÖPE AB Diesel, Oljor, Gasol PELLETS! Äntligen Avfallstransporter med liftdumper & lastväxlare Nu kan du köpa Björkagårdens i samarbete med SURDEGSBRÖD på ICA Supermarket i Åtvidaberg (Ekologiskt, inga E-nummer och med närodlat fullkornspannmål) Bäckgatan 4 Kontorstid: Välkomna önskar Ethel och Edward ämmer dig Var smart och kontakta be6stm! du till Helisolerade innanupp oss oss! edskjutpartier smart m, prata hembesök ar kostnadsfritt V Boka artier! erumsposs! utnu och KONTAKTA VAR nster OCH a fösmart för ny Boka kostnadsfritt hembesök! Underhållsfria Ring ditt ombud fönster ochrolfdörrar! Skoogh Vårerbjudande gäller t.o.m 19/6-09 Helisolerade skjutpartier upp till 6m Köp isolerade Välkommen på ett besök i bageriet. Öppnar till Pingsthelgen! Björkagårdens Gårdsbageri Tel , Fax E-post: info@bilfrakt-atvid.se Underhållsfria UNDERHÅLLSFRIA fönster och dörrar! fönster Vi har även fönster till stall/ladugårdar! Ett gott bröd att njuta av! Underhållsfria fönster i dina Vi tillhandahåller idag Sveriges bredaste sortiment av underhållsfria fönster. tel