Är Zorro Sveriges äldsta hund?

Transkript

1 Torsdag 6 oktober 2005 Årgång 14. Sedan för arjeplogare i själ och hjärta Nr delas ut gratis till alla hushåll & kontor i Arjeplogs kommun 7-9 gånger per år intressant läsning reklam Är Zorro Sveriges äldsta hund? Blandrashunden Zorro i Gransele kan vara Sveriges äldsta levande hund. Han är född nån gång på vårkanten 1986, tror husse Otto Burman i Gransele, som fick hunden när den var några år gammal. Han får medhåll av sin mamma Elise och en kvinna från Sorsele som en gång ägde hunden.tyvärr finns det inget exakt datum för när Zorro föddes. Därmed skulle blandrashunden ha passerat 19 år med god marginal. Han är också något äldre än Kirov som fyllde 18 den 17 februari. (Se nr ). Båda hundarna bor i södra delen av kommunen, bägge är hannar och bägge är blandrashundar. Trots sin ålder så går Zorro fortfarande gärna en promenad ner till Laisälven med husse. Att säga att han hör, ser och luktar illa är ingen dålig beskrivning av Zorros allmäntillstånd. (hoppas han inte tar illa upp). I sällsynta fall har hundar och då oftast små hundar uppnått 19 års ålder. Det är ytterst sällsynt att en så stor hund som Zorro blir mer än 15 år. Valpen köptes av Kalle Långberg i Sorsele. Han minns att den köptes i Arjeplog, men inte av vem. Hör gärna av dig om du vet något om Zorro eller gamla hundar i allmänhet. På Svenska kennelklubben finns uppgifter om en tax som blev 19 år. Guiness rekordbok har inga uppgifter om gamla hundar. För att ni skall få lära känna Zorro lite bättre publicerar vi en exklusiv intervju gjord av Otto Burman. Otto: Hur har ditt liv varit? Zorro: Rikt och omväxlande, jag har bott både i Småland och Umeå och numer varvar jag ner hos Elise Burman i Gransele. O: Kommer du ihåg några speciella episoder i ditt liv? Z: Jag glömmer aldrig min kompis Evelina (English Sheep dog), vi brukade springa ikapp i Umeå. Heder åt hennes minne. O: Vad är hemligheten bakom din höga ålder? Zorro och husse Otto Burman tar igen sig på vallen i Gransele i södra delen av socknen. Blandrashunden Zorro har passerat 19 år och är fortfarande nyfiken på livet. Z: Mitt bristande jaktintresse har gjort att jag alltid haft friheten att gå i min egen takt. Kosten betyder mycket, men det skall vi inte gå in på. O: Du har alltså inga jaktminnen? Z: Det var i så fall när vi skulle spåra en älg, men jag tappade intresset efter 100 meter och och gjorde en kringgående rörelse tillbaka till Gransele. O: Inga andra djur som intresserar dig, här finns ju både får och renar? Z: Nej, bevare mig väl! Jag är snarare rädd för dom; några sorkar har jag dock knäppt och många flugor har jag gjort förnär. O: Hur ser framtiden ut? Z: Den är oviss, men jag hoppas få fira min 20-årsdag- om hälsan inte sviktar. Tel Fax lilab@telia.com

2 Foto: Grit Horther. Hört & sett Gudrun Nilsson konstaterar att potatisarna blir både stora och lite underliga i år. Jag hittade en rundpotatis som vägde 4,2 hekto och så denna mandelpotatis som ser ut som nåt konstigt djur. Anna Lena Forsman serverade kaffe till Kofi Annan utan att veta vem det var. När hon förra året sålde norrlandsprodukter på Liseberg i Göteborg så var FNs generalsekreterare på besök och han beställde en kopp kaffe i Arjeplogstältet. Oh så genant, säger Anna-Lena som just nu jobbar för högtryck för att upprepa fjolårets stora succé. Dom tror att det kommer besökare i år och jag hoppas få sälja till procent av dessa, säger Forsman kaxigt. Boule har blivit populärt i Arjeplog. När vädret tillåter så spelar, mest pensionärer, matcher på banan vid torget. David Sundström kastar kulan, lagkamraterna Rune Jonsson, Ninni Sadelius och Rut Löfmark ser på. Liza Fjellström (bördig från Arjeplog) och Fredrik Simonsson (bördig från Blekinge) förlovade sig på Central Park i New York den 6 september. De bor i Stockholm. Emma Bohman-Ferguson har flyttat hem till Arjeplog efter några år i USA. Med sig i bagaget hade hon de tre barnen, Norah, James och Sören. Det har gått så bra, Arjeplog är ett bra ställe för barnen att växa upp. Jag har fått jobb och min man kommer nästa år, säger Emma. Emmas mamma, Anita Bohman berättar att hon och maken Sören blev så glada att dom lånade ut huset på Öberget och flyttade själva till Stensund. Anita, Emma och barnen på en shoppingtur i det nya galleriet i Arjeplog. Många arjeplogare tycker att rikspolisstyrelsen agerade på ett maktfullkomligt sätt när de utan förvarning ändrade förutsättningarna för passansökning. Många var besvikna för att de bara får femårs-pass och måste hämta ut dem i Arvidsjaur, trots att det tidigare var sagt att reglerna skulle ändras först den 1 oktober. Förtroendet för myndigheten är i botten. Vad har dessa kvinnor gemensamt? Astrid Maria Anita Jo, de är alla i samma ålder, framgångsrika utflyttade arjeplogare och goda ambassadörer som gärna återvänder så ofta som möjligt till Arjeplog. Astrid Wallström-Dierkes bor i Paderborn i Tyskland och har nyligen renoverat föräldrahemmet på Dr. Wallquists väg i Arjeplog. Astrid jobbar med PR och mode. Maria Söderberg bor i Stockholm men har varit mycket i Laisvall där hon dokumenterat gruvan och dess nedläggning. Maria är fotograf och författare med världen som arbetsfält. Anita Johansson bor också i huvudstaden. Hon har köpt hus på Kyrkholmen och syns ofta arbeta i och omkring huset. Till vardags är hon chef på VHS, verket för högskoleservice. Detta tips har vi fått från en läsare. Har du något tips? Hör av dig till LiLAB. Bilden av Arjeplog som vi visade i förra är tagen Det påstår i alla fall arjeplogskännaren Lasse Lundqvist. Prostgården började byggas 1925 och den finns med på bilden, säger han och berättar att den stora byggnaden i västra änden av Kyrkholmen var ett barnhem. Winter 2006 Annonsera på engelska i den populära biltestar-broschyren Arjeplog & Arvidsjaur Manusstopp Tis 6 dec Nästa kommer ut i början av december. Se vidare på informationsbladet som kommer i slutet av november. Tel Fax Storgatan 12 lilab@telia.com 2

3 Höstmarknaden 7-9 okt 2005 Vi önskar försäljare, besökare och arjeplogare en trevlig och givande höstmarknad. Se marknadsprogrammet och utställarna på sid 6 & 7. Trafiken under Marknaden från torsdag kl 7.00 till söndag kl Torggatan samt del av Drottninggatan stängda för trafik. Dubbelriktad trafik mellan Konsum och Centralgatan, endast för kunder till butiker, restauranger samt boende i området. Busstrafiken kommer att ankomma och avgå från Shell. Tag hänsyn - kör försiktigt! Arjeplog Lappland Besöksservice AB Tel Fax Pizza Pasta dagens lunch kina/thaimat Även för avhämtning Tel Välkommen! Drottninggatan 6 Lennarts Handel säljer ANDRAHANDS- KLÄDER på marknaden. Dam Herr Barn Välkommen! Lennarts Handel tel Presentstugan BABYKLÄDER - LEKSAKER MARKNADSÖPPET! Kerstin Westins vykort & underlägg Välkommen Drottninggatan 10. Tel Susanna SOPPLUNCH m. kaffe & kaka BOKBORD Marknadslördag 8 okt kl Kyrkströmsgården Kom, ät och trivs! EFS i Arjeplog Under marknaden varma mackar, våfflor, kaffe, te Hantverk & presenter Hela hösten öppet varje dag kl Gagnelit & Oknytt Välkomna! På torget, vid turistbyrån MODE & SKOR MODE & SKOR MODE & SKOR MODE & SKOR MODE & SKOR Torggatan 7 Välkommen in till oss! Flodins Skor Marknadsöppet - javisst! MODE & SKOR MODE & SKOR MODE & SKOR MODE & SKOR MODE & SKOR 3

4 ICA Hem & Fritid upphör! 50% Allt i butiken Marknadsöppet: fredag & lördag MARKNADSSPECIAL PÅ ICA HALLEN Petterssons charkvaror Falukorv 34 lösvikt 90 /kg Sidfläsk rökt 59:-/kg Torrsaltad rygg Flatrökt skinka 79:-/kg 79:-/kg Fläskfilé Dansk, färsk 69:-/kg Petterssons chark demonstrerar fredag & lördag Bregott 600 gr Gevalia /st 65:-/3st Mån-fre Lördag Söndag Välkommen in till oss! Priserna gäller tom 9 okt eller så långt lagret räcker. 4

5 Grill och Pub ÖPPET UNDER MARKNADEN! Dagens lunch Fredag: Köttsoppa Lördag: Renskav, mos & sås Marknadsdagar på Silvermuseet Höst Salong med konstnärer och konsthantverkare från Arjeplog Vernissage lördag 8 oktober kl Utställningen pågår till den 15 okt Fredag, lördag, söndag öppet till Välkommen! Öl- och vinrättigheter Frasses. Drottninggatan Tel Arr: Konstföreningen, ABF, Silvermuseet Fredag & lördag Söndag Dessutom basutställningar samt butik med slöjd, musik, och böcker. Välkommen! MARKNADSFREDAN 7 OKT MEDBORGARHUSET Underhållning - Dans - Disco Arjeplogs Begravningsbyrå Inför Allhelgonahelgen: Vi har gravlyktor, gravljus (oljeljus) samt batteriljus med rörligt sken (brinntid 2,5 månader) Kontakta oss på Lyktan tel Pub & dans insläpp fr PÅ SCEN Stina Laisfeldt Miriam Långs Spleen: Ulrica Maria, Anders, 3M: Madelene, Mari, My Dans entré 120:- (18 år) Disco entré 50:- (15-17år) Nästa: HALLOWEEN PARTY 4 november! I discot DJ ARVID Info & bokning tel Tone & Ingo MARKNADEN Pub Källar n lördag fr kl OKT & NOV FREDAG & LÖRDAG Fika kl Dagens rätt kl Kvällen special kl Pizza, á la carte, hamburgare, hela dagen SÖNDAG kl Dagens lunch mån-fre kl Pizza, à la carte, hamburgare mån-fre lör 12-20, sön stängt Pub Källar n ons & fre VÄLKOMMEN! DROT TNINGGATAN 4. TEL

6 Utställare, Höstmarknaden, Arjeplog FÖRETAG VARUSLAG FÖRETAG VARUSLAG Stenproduktion Ainos Slöjd Alterhedens Rabarberi Anders Eriksson Anders Sunna Anitas Kuriosa Arjeplog Kött Arjeplogsprodukter Bakkely Keramik BooBen-Lekshoppen Berglund & Johansson AB BL Konstsmide Bokhuset Länsberg Bröd. Nilssons Bygg & Monter Byströms Hundtjänst Cristal du Maroc/K. Guerrach Dahlberg Märta, Äppelskrutt Dellys Elis Prylar och Ting HB Eriksson Frits Fria Sällskapet Länkarna Fripro Gideå Rökeri Gunnar Eklund Haparanda Woodart HB Bodens Arbets & Fritids Helga Haapaniemi Hemflit AB Hilbert Lövmark Huanka Rumi Härjedalskök AB Ja Toffeln Jegges Choklad JGs försäljning Jokkmokks korv Jokkmokks skor Kalabalik Karesuando Fritidsprodukter Klock-shop Kustens Goda Sälj & Transport Lavlin Import Leksaksbussen i Boden Lenko Köksdesign Lissans fyndbod LM Maskiner/Mörtberger Luleå Konfektyr Stenklockor, smycken, flaggor, onyx Hemslöjd, ullgarn Produkter av rabarber och bär Skinn kepsar, skinn västar Sameslöjd och Konsthantverk Lädervaror - väskor, bälten mm Produkter av vilt Suovas Keramik - stengodsmuggar m namn Leksaker och PC-spel Sockar, underställ Smide, servetter, plastprodukter Böcker & seriealbum Arbetskläder, skor, fritidskläder Handskar, skinnmössor, sockar Smycken,stenar Renskinn, tovat och träsnide Smycken Handsydda handdukar, fiskenät Godis och fiskegrejer Lotteri och Information Fritidsartiklar Sill, kvarnåskaka, korv, salt fläsk Textilhantverk och träslöjd Grillkåta Arbetskläder, skyddskor mm Stickade mössor, koftor Garn, handarbeten, presentartiklar Hemslöjd i trä Hantverk fr Ecuador Köksluckor Tofflor, skor, allväderstövlar mm Kaffeost, grillkorv, cocosbollar Militärkläder, hundtillbehör Jokkmokkskorv, rökta charkprodukter Väskor, strumpor, skinnvaror, skor Hantverk av trä, ulltofflor Handskar, skärp, knivar, vantar, jackor Klockor, klockarmband, batterier Tunnbröd, finskt matbröd, kakor. Kläder Barnkläder, leksaker Köksluckor Fryspåsar, teflonpapper, plastmattor Knivar, kosor, handskar, väskor Egen tillv godis, praliner, saft, sylt Lycksele Korv & pirog Korv, hamburgare M. Tello Bijuoterier, halsband, ringar, T-shirt Malco AB Sågar, verktyg, nät Mánish Kumar /Kumars Fashion Kläder Mariannes trä och sy Fröautomater, dockkläder, hantverk Mas Import& Export Dam- och ungdomskläder Miriam Fjällberg Hudvård, örtprodukter - egen tillv. Morin Bror Handskar Nasarn Popcorn, chips, sockervadd N-Bruksknivar Bruksknivar Ni-Ca produkter Naturmedel, hälsokost Nilsson Boris Leksaker, textilartiklar Feskarn Fisk och skaldjur Norrlands Allehanda Hemslöjd, trä, knivar, smide Norrlandshonung/ Holmberg Honung På Fritid Mössor, strumpor, fleecejackor Raja Design HB Indiska kläder Remjohan Naturgodis, godisremmar Riddarhällans Bär Livs, sv.vinbärssaft, sylt, gelé IOGT-NTO Pilkastning, lotteriförsäljning Robust HB, Nils Olof Östman Träslöjd, örtteer, tork. svamp, kryddor Roffes Fjällfiskeredskap Sportfiskeredskap Skellefteå skinn & textil Dunjackor, T-shirts, militärkläder Skogalids Fisk& Vilt Fisk Skånekorg Korgar, kvastar, husgeråd SS Catering Munkar, wienerbröd, Varma chips Steward Skinn & Läder Lädervaror,stickade mössor, handskar Sundbergs Agenturer Demo. dammsugarmunstycken T. Alexson Försäljning Fläsk, kött, skinka Torgsgårdens Kryddbod Torkad frukt, kryddor, godis, honung Tuure Sankari/Satu Haaponiemi Skinnprodukter, skinn U.Nordström/Aronsen/DMundos Vinterkläder, smycken, trämasker Ullvän i Lappland Tovade produkter - egen tillverkning Uttersjön Skinn Lädervaror - handskar och mössor Året Runt Kläder Kläder Älvsby Fyndbod Hantverk, ullprodukter, handskar Östen Hansson Skurduk, påsklämmor etc Vas Import /Fred Johansson Bar B Q, kuddfodral och smycken Lars Adolfsson Langos (friterat bröd) Ever Garay Import Halsband, armband, strumpor Lennarts Handel Secondhandkläder Karamellis/Christer Karlsson Godisremmar, smågodis, karameller Umba Gruppen/Helen Eriksson Lotteri, mm Med reservation för ändringar. Arjeplog Lappland Besöksservice AB Torget. Tel

7 Marknan, höstmarknad i Arjeplog 7-9 oktober 2005 Torsdag 6 oktober Marknadsdisco på Hotell Silverhatten, entré 80 kr (18 årsgräns) Fredag 7 oktober Torghandeln på marknadsplatsen KULTUR Silvermuseet öppet (utställningar, butik, mm) MAT & NÖJE Fika på Mathörnan Dagens Lunch Hotell Silverhatten, Pizzeria Mat: Verona, Frasses, Mathörnan Frasses öppet till 19.00, Mathörnan till Pizzeria Verona till Marknads supé på Medborgarhuset 220:- inkl entré. Boka bord! Spleen och 3M, lilla scenen, Medan Dans till Thor Görans och disco på Medan. DJ Arvid Entré Dans (18 år) 120 kr, Disco (15-17 år) 50 kr Dans till Stage och disco Underground på Hotell Silverhatten. Marknads meny 195:- inkl. entré. Lördag 8 oktober Torghandeln på Marknadsplatsen KULTUR Silvermuseet är öppet. Vernissage HÖSTSALONG kl 12.00: Amatörer och professionella konstnärer och konsthantverkare i Arjeplog visar sina verk Marknadskonsert. Arjeplogs Kyrka, kl 19.00, 80:- Norrbottens Kammarorkester med Daniel Raiskin, altviolinist, framför Arenskij, Schnittke och Musorgskij. Lördag 8 oktober MAT & NÖJE Fika på Mathörnan Dagens Lunch Mathörnan, Frasses, Pizzeria Verona. Mathörnan öppen till 22.00, Frasses till 19.00, Pizzeria till Soppservering, Kyrkströmsgården. Arr. EFS Pub Källa n, Mathörnan Dans till Stage och Disco Underground på Hotell Silverhatten. Marknads meny 295:- inkl. entré. Söndag 9 oktober Torghandeln på Marknadsplatsen KULTUR Silvermuseet är öppet. HÖSTSALONG på Silvermuseet! Amatörer och professionella konstnärer och konsthantverkare i Arjeplog visar sina verk. MAT & NÖJE Restauranger Mathörnan Pizzeria Verona , Frasses öppet till Välkommen! Arjeplog Lappland Besöksservice AB Tel Fax Marknadskontoret öppet: torsdag , fredag , lördag , söndag

8 MARKNADSEXTRA! Rökt Sida svensk /kg Kassler svensk Bregott 600 gr Fransyska hel svensk /kg /st 69:-/kg - delad 79:-/kg Marknadslördag bjuder vi på kaffe med dopp från kl Fläskfilé finsk, färsk 99:-/kg Bacon storpack, ca 1,5 kg Hushållsost hel, ca 2.2 kg 69:-/kg /kg Fläskkarré benfri, Alvik, hel /kg Långkalsonger 3 st för 79:- barn, dam, herr Priserna gäller v 40, så långt lager räcker Öppettider: Mån - Fre Lördag Söndag Välkomna in! 8

9 Vad ger oss rätt att skriva? Vad ger er rätt att skriva vad ni vill i? Den frågan ställdes för ett år sedan av en person som jobbar i skolans värld. Det korta svaret är naturligtvis att det är den svenska demokratin med yttrandefriheten inskriven i grundlagen som ger oss rätt att skriva vad vi vill. Nästan. Inom vissa gränser. En person kan tänka precis vad hon vill, säga nästan vad som helst. Vad som kan publiceras är dock något helt annat. Ett exempel från verkligheten: en företagare i Arjeplog är skyldig en rad andra företagare pengar. Så mycket går det an att skriva, men om vi skulle tala om att han verkar i en viss bransch och bor i en viss by då börjar gränsen för det tillåtna överskridas. Hur mycket vi än skulle vilja skriva namnet på personen så kan vi inte göra det. Varning för personens affärsmetoder får utryckas muntligen, men inte i ; inte i skrift. Det finns ganska klara journalistiska regler för vad man får skriva eller inte skriva. Samma sak gäller bilder. Det är tillåtet att fota nästan vad som helst; men det är en helt annan sak vilka bilder man kan publicera. När det gäller bränder och olyckor, t ex, så vill polisen att fotograferna skall ta bilder på allt, även bilder på skadade eller döda personer. Dessa bilder publiceras naturligtvis inte i Sverige, men kan vara till ovärderligt hjälp i kommande utredningar. För åskådare vid olycksplatser är det ofta svårt att förstå varför en fotograf tar så närgångna bilder av känsliga saker. Många fotografer attackeras av människor som inte inser att de bara gör sitt jobb. Det är en vanlig missuppfattning att journalister och fotografer publicerar vad dom vill. Nu är det inte bara lagar som styr vad vi kan skriva i tex. I Arjeplog händer det mycket som skulle vara intressant att skriva om, men för att kunna bo kvar här så krävs en viss återhållsamhet. Styrkan i det skrivna ordet gör ju också att det måste användas med försiktighet. Vi måste ju också ta hänsyn till vad våra annonsörer tycker. Skriver vi saker som de inte gillar så faller underlaget för hela tidningen. Arjeplog är ett litet samhälle där den viktigaste principen är att hitta en nivå som baseras på sunt förnuft. Vi tar gärna emot synpunkter. Alla är välkomna att uttrycka åsikter i, dock inte anonymt. Vi förbehåller oss rätten att redigera texter och publicerar dem i mån av plats. Illona & Johan, LiLAB Välkommen till Extra-erbjudanden! MOTOROLJA 4 lit Medlemspris 239:- 10W40 nya ZINKADUS Present & Inredning Storgatan 1 Arjeplog tel Flygtaxi Färdtjänst Budtaxi Företagsresor Starthjälp Handikapptransporter Taxi 4-8 passagerare Buss 19 passagerare COCA-COLA, COCA COLA LIGHT 1,5 lit Pant tillkommer 2 för 35:- MARABOU STYCKSAKER 2 för 15:- Välkommen! Öppettider: Mån - fre Lördag Söndag Vi utför alla typer av transporter Ring oss! Tel Fax Ord. pris 319:- Ord. pris 25 kr/st Ord. pris 10.50/st Alltid återbäring Välkommen till OK Lappvallsvägen 17 Tel

10 Norrsken en lysande placering Teckningstid 26 september 14 oktober. Aktieindexobligation Norrsken är en placering som bara kan tecknas hos Sparbanken Nord. Lägsta teckningsbelopp är kronor. Välkommen in till något av våra kontor eller ring Telefonbanken Historisk avkastning är ingen garanti för framtida avkastning. De pengar som placeras i aktieindexobligationer kan både minska och öka i värde och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta kapitalet. Stort tack! Vi vill tacka alla barn, föräldrar och personal inom barnomsorgen i Arjeplog för att ett lokalt företag, LiLAB, fick förtroendet att sköta skolfotograferingen i höst. Det har varit en helt igenom positiv upplevelse och vi hoppas att vi levat upp till era förväntningar. Illona, Johan & Grit. PS: Vi vill utfärda en medalj till barnomsorgspersonalen som gör ett fantastiskt jobb. Varje dag! Maria Holmgren 10

11 Arjeplogare! Tack för allt positivt bemötande och det förtroende ni visat mig. Fr o m onsdag den 12 oktober finns jag på Storgatan 1 F. Välkommen in och hälsa på! Med vänliga hälsningar, Anna-Karin Marklund. Tel Internationellt forum i Arjeplog Allmänheten, företag och organisationer hälsas välkomna att delta vid ett internationellt forum i Arjeplog. Under en kväll ges det tillfälle att få information och diskutera internationella frågor med olika aktörer. Tid: Tisdag 25 oktober, kl Plats: Silvermuseet Internationella aktiviteter i Norrbotten. Hans Groth, Länsstyrelsens internationella enhet. Barents väg - vilka utvecklingsmöjligheter kan den skapa? Stig Kerttu, Barents väg internationella förening. Barents och Norrbotten i politiken. Birgitta Ahlqvist, riksdagsledamot (s). Internationellt ungdomssamarbete Jonas Nuldén, Europa Direkt Norrbotten och Petter Mahrs, Barents Ungdomsråd. Ditt engagemang skapar lokalt regionalt engagemang Linda Ylivainio, Kommunförbundet, Norrbotten Forumet är gratis, vi bjuder på fika och ingen föranmälan behövs. Moderator: Bosse Johansson, kommunstyrelsen vice ordförande. Frågor, kontakta: Stig Kerttu, telefon eller Varmt välkomna! 11

12 Information från Arjeplogs kommun FORTSATT BREDBANDUTBYGGNAD Ny teknik och nya förutsättningar gör att vi trots begränsade medel kommer att kunna förse ett flertal byar och områden med olika typer av förbindelse. De som är föremål för utredning just nu är: Område Jutis och Jäckvik Byar inom 10 km omkrets från Öberget Korsträsk och Båtsjaur Gautosjö och Hällbacken Polcirkeln och Vuoggatjålme Teknik Markförlagd fiber alt. ADSL Radiolan Satellit/Radiolan Satellit ADSL alt. Satellit De olika teknikerna kräver olika förutsättningar. Radiolan och Satellit kräver 10 respektive 5 abonnenter och 10 respektive 5 km och fri sikt, mellan sändare och mottagare/abonnent. ADSL att det är maximalt 5 8 km till telestation, att stationen är förberedd och att teleledningen är av tillräckligt god kvalitet. Fiber ger två möjligheter, endera enas man inom byn om att själva gräva ner fiber från anslutningspunkt till bostad, s.k. byakraft, eller ADSL och då går fibern till telestationen och därifrån via telekabel till abonnenten. Utredningsarbetet pågår och för att kunna bedöma de ekonomiska förutsättningarna behöver vi få en uppfattning om antalet abonnenter inom respektive område. Vi ber därför alla som är intresserade fylla i nedanstående formulär och skicka in det till Arjeplogs kommun, Arjeplog, märk kuvertet Bredband, senast den 21 oktober. Namn:... Bostadsadress:... Postadress:... Ort:... Telefon:... Om du har några frågor kontakta Jens Bergman, ComDaTe, tfn eller Bo Wallin tfn

13 Information från Arjeplogs kommun Kultur- och Ungdomsledarstipendier kulturstipendium för år 2005 Arjeplog kulturstipendium utdelas för att hedra person/personer som gjort en god insats inom kulturområdet i kommunen. Det kan gälla konst, musik, teater, folkbildning, hembygdsvård mm. Vid tilldelande av stipendium har den företräde som är född i eller sedan minst 5 år varit bosatt och verksam inom Arjeplogs kommun. ungdomsledarstipendium för år 2005 Utdelas till ungdomsledare som i sin ledargärning särskilt värnar om ungdomsgrupperna upp till 25 år. Stipendiaten ska i ord och handling ha visat ett demokratiskt och mellan könen jämnställt ledarskap, ha varit ett allmänt gott föredöme och aktivt motverkat att ungdomar nyttjar alkohol eller andra droger. Förslag till stipendiater lämnas till Arjeplogs kommun senast 31 december 05. Ytterligare upplysningar kan lämnas av Christina Sundqvist, kultur- & fritidskontoret, tel Ansökan om flagga, fana Länskommitten för Stiftelsen Sveriges Nationaldag kommer att inför den 6 juni 2006 dela ut ett antal flaggor till enskilda personer i länet. Ansökan om flagga ska ske på särskild blankett före den 1 januari Blanketten finns att hämta på biblioteket eller kan rekvireras hos Länsstyrelsen tel Öppet hus på Hornavanskolan Lördagen den 15 oktober kl Samling i Hornavanskolans aula, Medborgarhuset, kl Besök lektioner och andra aktiviteter. Träffa elever och personal. Fika finns att köpa kl Besök vår nya vuxenutbildning, Lärtorget samt Lärcentra, kl Hjärtligt välkomna! 13

14 Skellefteå EnergiUnderhåll erbjuder: Uthyrning av verktyg och maskiner; allt från handverktyg till skylift. Projektering och utförande av mindre objekt/ projekt, staket, sandlådor, etc. NYHET! Pressning av hydraulslangar och lagerföring av de vanligaste kopplingarna. Ring eller titta in till oss! Vi vill också passa på att tacka alla säsongsarbetare för i sommar och vi hoppas att vi ses igen! Maskinvägen 6. Tel , fax E.post: stefan.lestander@seu.se Välkommen till Arvidsjaur Flygplats Arvidsjaur Arlanda, Stockholm Arlanda, Stockholm Arvidsjaur 4 oktober 27 november 2005 Flight Mån Tis Ons Tors Fre Lör Sön Ankomst JZ :25* JZ JZ Flight Mån Tis Ons Tors Fre Lör Sön Ankomst JZ :10* JZ JZ Information och bokning, Epost: info@ajr.nu. *Ankomst Arlanda lördagar *Ankomst Arvidsjaur lördagar

15 HEJ, DU SOM ÄR FÖRETAGARE ELLER SKÖTER ADMINISTRATIONEN I ETT FÖRETAG TITTA HIT! Trygghet i företagandet är att ha koll och veta hur det ligger till. Vi vill bidra till en tryggare tillvaro som företagare genom EKONOMISK GRUNDKURS FÖR FÖRETAGARE OCH ADMINISTRATÖRER INNEHÅLL: Balans, resultat, nyckeltal hur allt hänger ihop! Hur mycket ska jag ta betalt? Vad kostar det att producera mina varor eller tjänster? MÅLGRUPP: Etablerade företag som vill känna större trygghet i ekonomiska frågor ANMÄLAN: Bindande anmälan senast 16/10 till Britta, tfn , Stephan, tfn eller via e-post kontakt@norrbacka.se. OBS! Begränsat antal deltagare. Först till kvarn gäller... TIDER: 22 oktober oktober november PLATS: Hotell Lyktan PRIS: 500 kronor per deltagare. Moms tillkommer. Kom tre eller fler från samma företag och vi ger mängdrabatt! VÄLKOMMEN TILL OSS! Norrbacka Företagskonsult AB är ett ekonomi- och utbildningsföretag med mer än 15 års erfarenhet av att hjälpa företag med kvalificerad rådgivning, bokföring och administration. Vi är fyra personer, som mest av allt vill ge våra kunder trygghet och möjlighet att utvecklas. kontakt@norrbacka.se Drottninggatan 8, Arjeplog Gammal Seabee i bruk i Jäckvik I Jäckvik finns förmodligen landets äldsta flygplan i kommersiellt bruk. Det är en SeaBee från 1947 som väcker stor uppmärksamhet. Många är de turister som stannat för att fotografera det vackra sjöflygplanet där hon ligger i Jäckviken vid Silvervägen. Det märkliga är att det inte finns några bättre sjöflygplan än SeaBee, berättar Ulf Levander, Arvidsjaur som tillsammans med Viggo Knutsen i Jäckvik och Per Eriksson driver Air Tour Lapland. Vi är nog det enda företaget som flyger enbart på sjö, säger Ulf. Det är många som vill flyga SeaBee, men några undrar om det är säkert att flyga i ett så gammalt plan? Vi flyger enligt de nya stränga europeiska reglerna, försäkrar han. För Viggo Knutsen som tidigare var SAS-pilot betyder förläggningen av planet till Jäckkvik att han hittat arbete på hemorten. kursutbud GEOLOGI - grundutbildning & stenslipning beräknas starta andra veckan i oktober BAKA i bagarstugan GPS - start i mitten av oktober MOBILÄR - lär dig mobilen, PRO GRÄV DÄR DU STÅR - dokumentera din by, kulturhistoriska område, mm SNARA RIPA startar när snön kommer. Kom med egna förslag, så ordnar vi resten. ABF, Kommunen och Vårdcentralen startar ett HÄLSOPROJEKT med föreläsingar och prova-på aktiviteter. Läs programmet i AnnonsX:et, ons 12 okt. LEDARE SÖKES i konversationstyska & släktforskning Ulf Levander och Viggo Knutsen poserar vid det vackra flygplanet. Drottninggatan 7 Tel

16 Britta och Anne-May på pilgrimsvandring Pilgrimsvandrar gör man i norra Spanien, från franska sidan av Pyrenéerna till Santiago de Compostela. Någorlunda vältränade och med en lätt ryggsäck flög vi (Anne-Maj Löfmark och Britta Flinkfeldt/Jansson) till Bilbao i norra Spanien för att därifrån försöka ta oss till pilgrimsledens början. Vi hade räknat med en resdag i vardera änden av resan, vilket inte riktigt räckte - något som gjorde att vi hann gå mindre än vi önskat. LÖRDAG: Försenade kommer vi fram och upptäcker att sista bussen till Frankrike har gått. På tionde försöket lyckas vi få tag på hotellrum. Här är det stor FESTIVAL! SÖNDAG: Bussen till Frankrike är fullbokad! Vi får vänta på nästa som kör igenom Baskien till Franska gränsen. Tåget går tio minuter efter vår ankomst till stationen och vi har inte tappat så mycket tid då tågen går sällan! På pilgrimskontoret skaffar vi pilgrimspass och en vänlig man visar de vägmarkeringar vi ska följa. Redan utanför stadsporten börjar vägen luta. Vi går längre än vi tänkt och har tur som får plats vid andra övernattningsstället. Middag och sedan i säng. MÅNDAG: Frukost - bara en baguette och kaffe. Nåja, vi har choklad och vatten i packningen - det får ordna sig. Dimma och småregnigt - vanligt morgonväder i Pyrenéerna? Vi ser inte mer än 100 m framför oss. De pilgrimer vi möter ska gå fyra-fem veckor, hela vägen till Santiago de Compostela. Vid 1500 höjdmeter vänder leden nedåt till spanska Roncevalles. Benen känns darriga efter den branta färden nedför berget. Mat och vila. Vi går ytterligare två byar framåt och letar boende. Fullt! Vi får lov att ta bussen tillbaka! För säkerhets skull skaffar vi hjälp att Anne-May på väg uppför.. 16 boka rum inför nästa natt. TISDAG: Åker buss och stiger på leden där vi lämnade den. I nästa by vilar vi med kaffe på den lokala baren och passar på att inhandla lunchmat. Går vidare till Viscarret och letar upp vårt pensionat. Senora Pilar förklarar att det är många pilgrimer i år varför det är svårt med boende. Hon får hjälpa oss att boka plats i Pamplona. På kvällen äter vi pilgrimsmiddag. En av holländarna vid bordet har hittat information på Internet (vilket vi misslyckats med) och bokat boendet hemifrån. Verkar klokt med tanke på tillströmningen men samtidigt lite tråkigt. TISDAG: Vandrar vidare. Benen värker efter alla branta backar. Allt varmare och plattare. Vi närmar oss Pamplona och vägmarkeringarna går helt plötsligt åt olika håll! En äldre herre går med oss och pekar. Vårt pensionat finns i gamla delen av stan. Vi beslutar oss för att stanna två nätter här. Vi har ont i benen och om vi går vidare får vi sedan ta bussen tillbaka igen. Vi går i de rusande tjurarnas spår och försöker ta oss in i tjurfäktningsarenan. Blir utjagade av en Senora. ONSDAG: Besöker Navarra-muséet och ser deras äkta Goya. Köper bussbiljetter - vill inte råka ut för fler fullsatta bussar. Tillbringar resten av dagen i parker och på caféer. Vi fascineras av att caféerna är fyllda med så olika sorters människor - gamla som unga. TORSDAG: Bussen till Bilbao. Tillbaka i Stockholm på kvällen och vidare hemåt på fredagen. Skönt att vara hemma! Britta Flinkfeldt/Jansson ARJEPLOGS VÅRDCENTRAL INFORMERAR Vem: Kostnad: Influensavaccination Alla över 65 år eller i riskgrupp (framförallt hjärt- & lungsjuka) Gratis om Du är en av ovanstående När: Torsdagar under oktober månad. Ingen tidsbeställning. Vill du ha hjälp med att sluta röka eller gå ner i vikt kontakta din distriktssköterska! Gå in på och klicka dig vidare till Arjeplogs vårdcentral så hittar du bl.a. information om vår verksamhet, öppettider och telefonnummer ARJEPLOGS VÅRDCENTRAL

17 Gör som många andra villaägare i Arjeplog - kontakta vårt ombud för prisuppgift. Sik köpes till högsta dagspris! Tel: Fingal Holmberg Göran Holmgren telefon , Snöskottning med mindre traktor. Ring Fingal VERNISSAGE & FÖREDRAG PÅ SILVERMUSEET MYTISKA LANDSKAP - en fantastisk fotoutställning av Arvid Sveen, fotograf från Tromsø. OFFERPLATSER & LANDSKAPSUPPFATTNING. RELIGIÖSA SKILJELINJER I SAMISKA LANDSKAP. Ingela Bergman, Silvermuseet, håller föredrag. Välkommen! TORSDAG 20 OKTOBER KL Arr. Arjeplogs Konstförening, Silvermuseet, ABF Personalförstärkning på Arjeplog Lappland Arjeplog Lappland Besöksservice AB har förstärkts bland personalen. Annika Abrahamsson har sedan 5 september tillträtt tjänsten som ekonomi- och bokningsansvarig. Efter två år på Datarutin kände hon att det var dags ta nästa kliv. Jag såg annonsen på Arjeplog Lapplands hemsida och tänkte att det jobbet ska jag ha, säger hon. Redan samma dag Annika Abrahamsson, Arjeplog Lappland började Annika med ansökan och idag sitter hon på plats i full gång med att administrera testhusen. Arbetsuppgifterna är inte helt nya, många av dem känner Annika igen från sina åtta år på Hotell Silverhatten. Hon satte sig exempelvis med datorns ekonomiprogram och upplevde det som om hon aldrig hade varit ifrån det. Men å andra sidan, även om båda jobben handlar om att boka logi är det skillnad mellan hotellrum och hus. Annikas nya företag, Arjeplog Lappland, ser uppenbara flaskhalsar vad gäller bokningen. Många gånger finns det fortfarande kapacitet i Arjeplog under den mest intensiva testsäsongen och min uppgift är att effektivisera bokningarna för kunder och husägare, säger Annika och tillägger, Lösningen är god bokningslogistik, något som vårt system helt klart möjliggör. Utöver testbokningarna kommer Annika att jobba med att paketera och sälja resor till långväga besökare, bland annat från Tyskland, Italien och England. Hon kommenterar detta med ett leende och säger, Ja, mitt nya jobb är fullt av utmaningar. Annons 17

18 Hantverk & Service AH Golv & Kakel. Golvläggning, plattsättning, målning, fuktmätning. Även försäljning av kakel & mattor. Tel , Anders Holmström. Arjeplogs Biluthyrning. Vi hyr ut bilar, släpvagnar, minibussar. Luktsanering av fordon. Tel Kent Söderberg. Arjeplogs Däckservice. Däck och reparationer, bilservice bla bromsar och avgas, fyrhjulsmätning. Industrivägen 8. Tel , Arjeplogs Eltjänst. El-installationer, elmaterial. Installation av tele- och datanätverk. Försäljning av vitvaror. Tel Arjeplogs Plåt & Mekan. Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljning av stångstål och plåt. Svetsning, tillverkning mindre stålkonstruktioner. Tel , Bissmarks Rör. Allt inom VVS. Försäljning, montering, service. Roland Bissmark. Krokvägen 14. Tel , Callins VVS-service för allt inom VVS. Leif Callin. Tel , eller hem. DikksTvätt. Vi tvättar, manglar och strycker. Mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg, Drottningg. 13, Hantverkshuset. Tel/fax , El & Styrsystem. Elinstallationer, data och nätverk. Fastighetsservice. Tjingen (Olof Westerlund). Tel Fixar n i Arjeplog fixar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personalutyhyrning, mm. Anders Wikström. Tel (säkrast) eller Flinkfeldts Buss. Bussresor av all de slag. Flygplatstransfers. Även bussgods. Tel E-post: flinkfeldtbuss@telia.com Martins Mek. Bilverkstan, cykelreparationer, Husqvarna service. Tel Drottninggatan 11, Hantverkshuset. Norrbacka Företagskonsult. SRF, Sveriges Redovisningskonsulters Förbund. När du behöver hjälp med företagets ekonomi, bokföring och deklarationer. Tel Drottninggatan 8 (på lastbryggan bakom Pizzeria Verona). SEU, Skellefteå Energiunderhåll. Drift och underhållstjänster tex upptining av VA, avloppsrensing, trumtining, verktygsuthyrning, lastbil med kran. Maskinvägen 6. Tel , Fax SF Rör AB (Stefan Flinkfeldts Rör AB) Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, badrumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel Vill du och ditt företag vara med och annonsera dina tjänster och hantverk på denna sida? Hör av dig till oss på LiLAB, tel E-post: lilab@telia.com Den här sidan ska återkomma i varje nummer av även sommar- och man binder sig till att vara med ett år. Det finns många nyinflyttade och även gamla arjeplogare som inte känner till alla företag och vad var och en erbjuder. Är du med i finns du med när folk söker tjänster och hantverkare. 18

19 Privata Affärer Säljes DIESEL/VILLAOLJA. Ring för mer information. Tel STUGAN PÅ VIEROKHOLMEN säljer vi på grund av hög ålder. Egon & Clary Lundberg, tel Fotojour på LiLAB under hösten LiLAB håller stängt 4 oktober - 27 november. BLANDRAS VALPAR (mamma: spets/hamiltonstövare, pappa: okänd). Födda 11 september. Tel Diverse ARJEPLOGARE I LULEÅ. Höstmiddag lördag 19 november. Restaurang Kronan. Anmälan & info: Elsa tel Under denna tid finns möjlighet till fotografering och hämtning av beställda bilder efter överenskommelse med Margaretha eller Grit. Ring och lämna meddelande på telefonsvararen. Illona och Johan nås via mail: lilab@telia.com. ETT VARMT TACK tilla alla mina vänner för uppvaktningen på min 70-års dag, med många vackra blommor och fina presenter samt en fin dag att minnas. Lennart Löfgren. VÅRT VARMA TACK framför vi här för varmt deltagande vid vår käre Ejlard Stoltzs bortgång. Sten och Maggie med familjer. KRAMAR till vår vaktmästare Robert Unnes. Du är bäst! Personalen, Öberga Fritids. ÅNGEMOTIONÄRER! Vad glada vi blev för den uppskattning ni visade och för att ni tyckte om träffen i Tjärnberg. Vi fortsätter väl med träffen även i framtiden? Lilian och Klas VITILIGO - är du drabbad? Vi tänker starta en intresseförening. Hör av er till Monika tel eller Margaretha tel TACK till ICA, Konsum, LiLAB, Karlséns, för sponsring av lådbilstävlingen i augusti. Hornavanskolan. VÅRT VARMA TACK för deltagande vid vår käre Erik Hallnors bortgång. Maj, Max. Diverse TACK alla arjeplogare som gjort vår 15-åriga vistelse i Arjeplog så trevlig. Nu flyttar vi till Luleå. Vi hörs! Mohammad Khayatbashi med familj. Förenings- Nytt ARJEPLOGS KONSTFÖRENING Årsmöte, Silvermuseet, torsdag 20 okt kl Fotoutställning med föredrag, se annons sid 17. Därefter sedvanliga årsmötesförhandlingar, konstlotteriet och liten supé. Välkommen! PRO-ARJEPLOG - medlemsmöte, höstupptakt. Medan, lördag 8 oktober kl Sång, musik: Stina Laisfeldt. Kaffe med dopp. Välkommen! ARJEPLOGS SPINNCYKLING - snart har vi 3 spinning cyklar till. Så kom och träna! Vi finns på lokalen bakom Åsas Blommor. Bion Centrumbiografen Storgatan 4 Fre 7 okt & sön 9 okt CARAMBOLE. Svenskt, action, äventyr, Sci-fi. Lör 8 okt Tel Storgatan 12 Gynna våra annonsörer, det är ENDAST tack vare dem vi kan ge ut! ROBOTOR/KUNG FU HUSTLE Tecknat/Action, komedi UG visar film marknadshelgen. Fre 14 okt & sön 16 okt SIN CITY Aktion/drama/thriller. Serietidning på vita duken. Filmerna visas fre & sön kl Biljettpris: 60:- Välkommen! 19

20 Åsa spinner vidare i full fart Åsa Lundberg är en 44-årig fyrbarnsmor som äter godis för att hålla vikten. Hon är också friskvårdsutbildad och tokig i Spinning (motionscykling) och andra motionsformer och drömmer om ett fint gym i Arjeplog. Åsa får oss att flåsa. Varje vecka deltar många arjeplogare i någon av Åsas aktiviteter. Spinning, Calanetics, vattengympa och cykelpump finns på programmet. När Åsa var liten var hon tjock och ful. Det är i alla fall vad hon själv säger. Det är hon inte nu. I 20-årsåldern blev undersköterskan ombedd att vara med i Tjejmilen och började träna. Idag springer hon milen snabbare än för 20 år sedan. Hon tränar i någon form nästan varje dag. För Åsa är träning en livsstil. Hon har bland annat sprungit Göteborgsvarvet två gånger och åkt Vasaloppet. Det är jag mycket stolt över, säger hon med ett brett leende. Leendet finns där nästan alltid. Det är en bonus av all den träning som Åsa hinner med varje vecka. Det finns så många fördelar man får på köpet, man blir glad, mår bra, orkar mycket mer. Inget känns besvärligt och man är skärpt och alert på jobbet. Åsa är ett föredöme. Det är svårt att inte imponeras. Att få folk att börja träna och att se alla cyklar fyllda med människor är saker som gör henne lycklig. Åsa är sedan sex år en av Spinningföreningens eldsjälar. Hon är lite konfunderad varför det är mest kvinnor som går på spinning. På andra ställen är det mer en killsport, men kanske arjeplogskillarna är lite fega, retas hon. Åsa Lundberg på spinncykeln Hur som helst så är det spinningen som ligger närmast Åsas tränarhjärta. Det är ett helt fantastiskt sätt att få upp konditionen och det går lätt att lära sig. Alla jobbar i sin egen takt och tränar tillsammans. Förutom spinning så leder fyrbarnsmamman både vattengympa, Callanetics (styrketräning från dans) och cykelpump (blandning av spinning och hantelträning). Det blir fem till sju pass i veckan, tur jag har en kusligt tålmodig man (Leif Samuelsson). Ett av få bekymmer i Åsas liv är att hitta bra lokaler för spinning och andra friskvådsaktiviteter. Vi har ganska bra lokaler i gamla polisstationen, men de skulle behöva byggas om. Egentligen borde kommunen kunna hjälpa oss mer. Drömmen är ju att få bygga ett nytt fint gym i centrala Arjeplog. Ett ställe där man kan träna på olika sätt. Både arjeplogare och biltestare saknar det, för i sanningens namn är sporthallens gym inte någon höjdaranläggning och dessutom finns det inte tillräckligt med lokaler där. När Åsa inte tränar så är familjen med sambon Leif och barnen, Sandra, Nina, Josefin och Jesper centrala. Bakning och matlagning finns också på favoritlistan. Jag älskar goda middagar och rött vin och på helgerna äter jag gärna bullar och godis. Det måste jag nog göra för att hålla vikten (uppe). Hm.. Producerad och utgiven av LiLAB Arjeplog AB. Illona och Johan Fjellström. Storgatan 12, Arjeplog. Tel Fax lilab@telia.com Hemsida: 20