PåSvenska. Hårddisk. AppleCare

Transkript

1 PåSvenska Hårddisk AppleCare Instruktioner för byte Följ de här instruktionerna noga. Om instruktionerna inte följs finns risk för att utrustningen skadas och att garantin inte gäller. Byte av en ATA-hårddisk sker i fem steg : Stäng av datorn. Ta ut datorn ur höljet. Avlägsna den installerade ATA-enheten. Installera ersättningsenheten. Sätt tillbaka datorn i höljet. Anm: Anvisningar finns på adressen Nödvändiga verktyg En skruvmejsel En T8 torx-skruvmejsel En krysskruvmejsel (Phillips) Statisk elektricitet Statisk elektricitet är ett normalt och naturligt fenomen, som gör att kroppen laddas upp när man rör sig. När man rör vid ett föremål och känner en stöt har en elektrostatisk urladdning inträffat. Statisk elektricitet kan orsaka skador på datorns inre delar. Läs och följ alla instruktioner för att undvika skador orsakade av statisk elektricitet. Säkerhetskopiera dina data Varning : Innan du ersätter din hårddisk måste du se till att du göra en säkerhetskopia av alla data på enheten. Ta ut datorn ur höljet Varning : Stäng alltid av datorn innan du öppnar den så att de inre delarna inte skadas. 1. Ställ datorn på en ren och plan yta. 2. Stäng av datorn genom att välja Stäng av från Special-menyn. Vänta sedan i fem minuter så att datorns inre delar hinner svalna. 3. Koppla loss alla kablar utom nätsladden från datorn. Anm : Om du inte har anslutit datorn tidigare ansluter du nätsladden till datorn och till ett nätuttag. 4. Lägg datorn på sidan på ett rent och mjukt tygstycke och rör vid metallbeck mellan videoportarna. Viktigt : Rör alltid vid metallblecken innan du rör vid eller installerar någon av datorns inre delar, så förhindrar du att statisk elektricitet bildas som kan skada datorn. Gå inte omkring i rummet innan du har installerat klart och satt ihop datorn. På så sätt minskar du risken för att datorn ska utsättas för statisk elektricitet. S Rev. C G4 Cube - Hard drive 1

2 Touch Bare Metal Touch Bare Metal : Rör Vid Metallblecket 5. Dra ur nätsladden. 6. Lägg datorn upp och ner och tryck ner spärrhandtaget så att det lossnar. Se till att spärrhandtaget lossnar helt och hållet. Latch Extended Latch Latch : Handtag Extended Latch : Utftällt Handtag 7. Ta försiktigt ur datorn ur höljet och lägg den på ett mjukt tygstycke. Core Enclosure Core : Datorn Enclosure : Höljet 2 G4 Cube - Hard drive S Rev. C

3 Ta bort den installerade hårddisken 1. Ta bort AirPort-kortet om det är installerat. 2. Tryck på spärrhandtaget till AirPort-luckan, håll ner det och öppna sen luckan. Door Latch Door Latch : Spärr Till Luckan 3. När AirPort-luckan är öppen drar du i fliken för att koppla loss ATA-bandkabeln från hårddisken. Pull Tab Connector Door Connector Pull Tab Connector : Dra ur Kontakten Connector : Kontakt Door : Luckan 4. Lossa sladdens kontakt från hårddisken. (Om det behövs kan du bända loss kontakten försiktigt med en skruvmejsel.) 5. Tryck in spärrhandtaget och vänd på datorn så att du kommer åt kylblecket och hårddisken. 6. Lossa de tre skruvarna vid kylblecket men ta inte bort dem. 7. Lyft upp det lossade kylblecket och dra ut hårddisken från hållaren. S Rev. C G4 Cube - Hard drive 3

4 Screws Heatsink Hard Drive Screws : Skruvar Heatsink : Kylbleck Hard Drive : Hårddisk Installera ny hårddisk 1. Rikta hårddisken mot hårddiskhållaren så att bandkabel- och nätsladdskontakterna är i linje med kortplatserna vid den bakre delen av hållaren. 2. Lyft upp kylblecket och skjut in hårddisken. 3. Passa in kylbleckets flänsar mot det motsatta kylbleckets flänsar. Skruva fast det tre skruvarna. 4. Anslut nätsladdskontakten och ATA-bandkabelkontakten till hårddisken. 5. Stäng AirPort-luckan och tryck ner den så att spärrhandtaget låses fast. Door Latch Door Latch : Spärr Till Luckan 6. Installera om AirPort-kortet om sådant finns. 4 G4 Cube - Hard drive S Rev. C

5 Byta ut datorn i höljet 1. Håll datorn i spärrhandtaget och för in den i höljet. Core Enclosure Core : Datorn Enclosure : Höljet Anm : Datorn passar bara in i höljet på ett sätt. Vänd datorn så att portarna hamnar mot höljets baksida. 2. Tryck ner spärrhandtaget med handflatan så att det låses fast. Ta tag i datorn och känn efter att den sitter fast ordentligt. Latch Latch : Handtag Viktigt : Lyft eller bär inte datorn i spärrhandtaget. Höljet kan ramla av och skadas. 3. Vänd datorn rätt igen och anslut alla kablar. 4. Starta om datorn och återställ data från säkerhetskopian på den nya enheten. Varning : Starta aldrig om datorn om inte alla inre och yttre delar är på plats eller när datorn är öppen. Det kan vara riskabelt både för dig själv och för datorn. S Rev. C G4 Cube - Hard drive 5

6 Packa om enheten Packa om den borttagna enheten i den antistatiska påsen och lådan som följde med ersättningsenheten. Förslut lådan och fäst returetiketten med den tejp och den etikett som medföljde lådan. apple Apple Computer, Inc Apple Computer, Inc. Alla rättigheter förbehålls. Det här dokumentet är skyddat enligt lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, s.k. copyright, och all rätt förbehålls Apple Computer AB. Det innebär att dokumentet inte får kopieras helt eller delvis utan skriftligt medgivande från Apple. Apples logotyp är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.det tecken föreställande Apples logotyp som skrivs med alternativ+a får inte användas i kommersiellt syfte utan skriftligt tillstånd från Apple. Informationen i dokumentet har kontrollerats för att vara korrekt. Apple ansvarar inte för tryck- eller korrekturfel. Apple ansvarar inte för eventuella skrivfel. Apple Computer, Inc. 1 Infinite Loop Cupertino, CA USA Apple, Apples logotyp, AirPort och Power Mac är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. 6 G4 Cube - Hard drive S Rev. C