Western Cape augusti 2015

Transkript

1 Western Cape augusti 2015 Göran Pettersson

2 WESTERN CAPE 1. Cape Town 2. Kirstenbosch Botanical Gardens 3. Strandfontein Sewage Works 4. Cape of Good Hope 5. Betty s Bay 6. Rooi-Els 7. Darling Wildflower Route 8. Längs vägen Vredenburg - Paternoster 9. Jacobs Bay 10. Langebaan 11. West Coast NP 12. Velddrif 13. Gydo Pass 14. Ceres 15. P Swellendam 17. Grootvadersbosch NR 18. De Hoop NR 19. Cape Agulhas 2

3 DELTAGARE Ingrid Andersson, Göteborg Sven Bødker, Esbjerg, DK Bo-Göran Bengtsson, Kävlinge Lena Bengtsson, Kävlinge Ulf Hassel, Mölndal Birgitta Nilsson, Göteborg Lars-Bertil Nilsson, Helsingborg Leif Lagerstedt, Ekerö Åke Svensson, Göteborg Nils Valdemarsson, Bromölla Ulla Valdermarsson-Rosenquist, Bromölla Jørgen Westtoft, Frederiksberg, DK RESELEDARE Göran Pettersson, Lund RESRUTT 16/8 Avresa från Stockholm, Göteborg, Köpenhamn och Billund till Kapstaden 17/8 Kirstenbosch Botanical Garden och Strandfontein 18/8 Betty s bay, Harold Porter Botanical Garden och Rooi-Els 19/8 Kaphalvön och Sandvlei 20/8 Darling Flower Route, Vredensburg Paternoster, Jacobsbai och Langebaan 21/8 West Coast NP 22/8 Velddrif, transport till Ceres och Gydo Pass 23/8 P 2250 karoo-skådning 24/8 Transport till Grootvadersbosch NR med skådarstopp i Swellendam 25/8 Grootvadersbosch NR 26/8 Transport till De Hoop NR med skådning längs vägen på Agulhas Plains 27/8 De Hoop NR 28/8 Transport tillbaka till Kapstaden via Cape Agulhas. Kvällsflyg till Europa 29/8 Hemkomst i Skandinavien under dagen OMSLAG. Agulhas Long-billed Lark. DENNA SIDA. Blue Crane. Teckning: Peter Elfman 3

4 Spaning från den nyanlagda gångbron i trädtoppshöjd i Kirstenbosch Botanical Garden. INLEDNING Årets AviFaunaresa till Sydafrika koncentrerade sig på Western Cape, det endemrika sydvästra hörnet av landet. Vegetationen här är så unik att området är en egen region i växtvärlden. Över endemiska plantor. Det här ger också en mycket intressant fågelfauna och vi kom att skåda i de två stora växområdena här nere fynbos och karoo. Vi inledde med flera dagar i Kapstadens omgivningar. Här finns mycket att se och vi lade en stor grund till artlistan här. Det finns flera fågelrika våtmarksområden här och flera fina lokaler längs kusten. Kaphalvön i sig är ett mycket intressant område att besöka. Tyvärr var vindarna och vågorna för kraftiga under vårt besök i kapområdet, varför vi aldrig kom ut på någon havsfågeltur. Vi kunde ändå se lite havsfågel från land, bl a Shy Albatross, White-chinned Petrel och Brown Skua. Vi följde sedan kusten norrut till Velddrif och West Coast NP. Området är rikt på sydafrikanska arter liksom inlandsvägen, Darling Flower Route. Härifrån körde vi rakt österut in till Ceres, nära porten till karoo-området. Våra dagar här gav många fina endemer samt några nomadiska arter som är svåra att garantera, t ex Black-eared Sparrow-Lark och Black-headed Canary. Vi lyckades också hitta den svårfunna Canary Protea i några överblommande proteor. Avslutningen av resan var förlagd vid sydkusten, dels vid Gootvadersbosch Nature Reserve, som har den västligaste förekomsten av Afro-Montane Forest, dels vid De Hoop Nature Reserve. Två fågelrika områden med många speciella arter. I De Hoop ser man också en hel del återintroducerade däggdjur. Man ska inte förglömma den suveräna maten vi bjöds på under resan. Fastän resan gick i 1-storkstempo med förmiddagskaffe varje dag lyckades vi ändå att få se det mesta av alla tänkbara målarter i den här delen av Afrika. Resan gav onekligen mersmak! 4

5 RESEDAGBOK 16 augusti Avresa från Stockholm, Göteborg, Köpenhamn och Billund. Hela gruppen samlades i Amsterdam där vi fortsatte vår flygning till kapstaden kl En bra flight utan byten och inom samma tidszon. Vi landade enligt tidtabell kl Efter att vi hämtat ut vårt bagage mötte vi Ethan, vår lokala fågelguide under resan. Vi körde direkt till vårt logi i Pinelands, ett B & B. Göran och Lars-Bertil bodde i grannkvarteret. Det var en rätt så utvilad grupp som somnade in första natten i Cape. 17 augusti Frukost kl. 07 och iväg Vi prickade in morgonrusningen i trafiken, men det flöt ändå på skapligt. Många rödljus. Vi bodde i utkanten av Kapstaden men hade ändå ett antal större vägar att förflytta oss i och förbi. Så småningom nådde vi Kirstenbosch Botanical Garden 1, som ofta kallas en av världens finaste anlagda trädgårdar. Kirstenbosch Botanical Garden. Vi ägnade förmiddagen ram till lunch åt skådning i denna jättestora trädgård. Här finns stora öppna gräsmattor och perennplanteringar. Det är också fina stråk med träd och buskar och i utkanterna tar vildmarken över. Här är också fågelrikt och man ser en del arter lite lättare här än på andra platser. Det finns bl a flera Spotted Eagle Owls som man ganska lätt hittar på dagkvist, en uv lite mindre än vår egen berguv. Längs sluttningarna av de karaktäristiska taffelbergen (Table Mountains) som kantar södra delarna av Kapstaden seglade några Jackal Buzzards. Pied Crow och flockar med Red-winged Starlings sågs också dra förbi. Vår första African Olive Piegons noterades, mörka saker. En annan intressant art var Speckled Mousebird, som också var ny fågelfamilj för några i gruppen. Cape Batis uppträdde i par, en riktigt snygg liten fågel. Southern Boubou var också ny för förstagångsresenärerna i södra Afrika, en art vi stötte på nästan dagligdags under resan. Bland övriga tättingar kan nämnas den ljudliga Sombre Greenbul, mängden Cape White-eyes, flera fina Olive Thrush, den för resan mycket vanliga Cape Robin-Chat och alla Southern Doublecollared Sunbirds. Vi hade också flyt och hittade 6 Swee Waxbills och 2 Forest Canarys. Det var sedan dags för lunch som vi intog på restaurangen vid trädgårdsanläggningen. Det smakade bra. 1 Kirstenbosch Botanical Garden grundades 1913 Därefter var det dags för resans första shopping. Det finns en mycket välsorterad affär med allehanda saker en gästande naturturist behöver, t ex olika böcker. Här hittar man många titlar som inte når utanför Sydafrika. Några hittade också grogrund för olika proteor att köpa hem. Vi hade en intressant lokal att besöka under eftermiddagen och det var Strandfontein Sewage Works (ett reningsverk) med alla sina dammar. Vi åkte runt i området fram till skymningen och kunde glädjas åt många fina arter och stora antal av bl a simänder. T ex Cape Teal 150, Yellow-billed Duck 75, Cape Shoveler 75 och hela 170 Southern Pochard. Dessutom 10 Maccoa Duck. Smådopping och svarthalsad dopping var bägge talrika och fanns i så gott som alla dammarna. Två stora sällskap med större flamingo födosökte och vi summerade fåglar. Det var gott om olika arter ibisar men inte så stora antal hägrar. Vi fick också se resans första African Fish Eagle. Kamsothöna var en av de vanligaste arterna i dammarna. Det var också kul att få se African Oystercatcher, en av de helsvarta arterna. Strax söder om området fanns en trutkoloni med Kelp Gull och vid något tillfälle var flera tusen fåglar uppe på vingarna samtidigt. I småfågelväg noterade vi bl a White-throated Swallow, Levaillant's Cisticola och några sjungande Lesser Swamp och Little Rush Warbler. Det blev en artrik första dag med över 80 arter till protokollet, dessutom en Cape Grey Mongoose i Kirstenbosch. På kvällen åt vi mycket gott på restaurang nära vårt logi. 18 augusti Tyvärr ingen havsfågeltur idag då vindarna var för kraftiga ute till havs. Vi åt därför frukost kl och kom iväg Vi inledde med en längre transport österut längs kusten. Nu mötte vi morgontrafiken så vi kunde relativt enkelt köra ut ur staden. Det är snabba vägar så man förflyttar sig snabbt dit man ska. Vi kom snart ut ur staden men lämnade aldrig riktigt bebyggelsen. Liksom alla andra storstäder har också Kapstaden många förorter och industriverksamheter utanför stadskärnan. Till sist svängde vi av motorvägen och följde kustlinjen till Betty s Bay. Det hade tyvärr börjat regna (vilket inte stod i programmet). Vi lät oss dock inte nedslås av denna väderförändring, utan framme vid vår tänkta parkering drog vi på våra regnkläder och följde några s k boardwalks mot boplatserna för den lilla näpna African Penguin. Det fanns fåglar och bohålor överallt i den låga strandvegetationen som vette ner mot klipphällarna i vattnet och det stod fåglar lite här och där. De verkade tämligen obekymrade om vår närvaro så vi kunde göra mysiga hembesök hos dem. Lite längre fram nådde vi öppet hav med några större klippansamlingar framför oss. Här häckade fyra arter skarv, nämligen Crowned, Bank, White-breasted och Cape Cormorant. Ibland hade vi alla fyra arterna i samma tubfält. Då var artolikheterna extra påtagliga. Kul uppvisning! Det rådde även aktivitet över det öppna och blåsiga havet. Många White-chinned Petrels strök över vågorna eller gjorde stora bågrörelser över havet, vi uppskattade antalet till ca fåglar. Bland dessa kom ibland albatrosser, det var då Shy Albatross. Det var mäktigt att följa dem. Även sammanlagt 10 Brown Skuas kom dragandes bland petrellerna och 10 Cape Gannets. Det var även

6 Godahoppsudden Afrikas sydvästligaste hörn. många Cape Cormorants som rörde sig i stora flockar över havet. Vilken aktivitet, samtidigt som regnade fortsatte. Åter vid bilarna körde vi bort till närliggande Harold Porter Botanical Garden. Här kunde vi dricka förmiddagskaffe, torka lite grann och konstatera att regnet började tunna ut lite. Vi beställde lunch och begav oss sedan ut på promenad i trädgårdsanläggningen. Det här är den absolut västligaste utbredningen för Afro-montane Forest som har en liten isolerad förekomst här. Det var rikligt med vatten i den lilla floden som rann genom området. Gräsmattorna började att översvämmas rejält och vi såg också spår efter fjorlårets rekordöversvämning. Då var trädgården också stängd under flera månader. Ethan fick återigen visa sina läteskunskaper då han genom flodbruset lyssnade in både Cape Grassbird och den ännu mera ovanliga Victorin s Warbler. Grassbirden fick vi se bra medan Victorin höll sig dold (vilket också är typiskt för arten). Det blev också en bonus här då 1 par African Black Duck lyfte från floden, en art med stor utbredning i södra och östra Afrika men ack så svårsedd. Tillbaka till restaurangen fick vi vår förbeställda lunch vilken smakade gott (som vanligt numer, vilken fin mat vi fick under hela resan). Innan vi åkte iväg gavs det bra fototillfälle på en liten flock Swee Waxbills. Läcker liten grej! Vi vände nu västerut och följde vägen tillbaka till Kapstaden. Nu hade regnet helt upphört och himlen lyste blå. Vi stoppade för skådning vid närbelägna Rooi-Els för att leta efter Cape Rockjumper. Det gick alldeles utmärkt och vi såg 1 par redan efter några minuters promenad längs den öppna bergsluttningen med all sin låga buskvegetation. Här hörde vi också Victorin s Warbler sjunga, men kunde inte se den. Den stora överraskningen var an- 6 nars 1 Ground Woodpecker som visade sig länge och väl. Särskilt undertecknad var extra glad över detta! I övrigt fanns här bl a Gey-backed Cisticola och Karoo Prinia. Prinian följde oss dagligen under resan. Vi fick också några fina obsar på Orange-breasted Sunbird, där hanen är vackert tecknad. Vi fortsatte sedan tillbaka till Kapstaden och nådde vårt logi vid 17-tiden. Senare på kvällen åkte vi lite längre bort för att äta, idag på en restaurang med inspiration i menyerna från sydstaterna eller Mexiko. Gott här också! 19 augusti Mindre vind idag men en kraftig sjögång omöjliggjorde återigen vår havsfågeltur. Det blev på nytt frukost kl och iväg Vi körde ut på Kaphalvön och gjorde flera skådarstopp och fotostopp längs vägen ut dit. Vi stannade redan tidigt för att handla med oss lunch. Affären var fortfarande stängd men man var hygglig och öppnade åt oss, trettio minuter för ordinarie öppningstid, så vi kunde handla vad vi behövde. Vilken service! Med välfyllda matpåsar fortsatte vi den natursköna vägen som följde bukten False Bay söderut. Längs vägen såg vi bl a ett sällskap med 70 Afro-Australian Fur Seals som låg på några klippor utanför kusten. Det blev enda obsen på resan. Så småningom nådde vi gaten till Cape Peninsula NP. Vi körde in och kom nu in i ett område som helt präglades av protea-buskar och olika ljung-växter. Det ska finnas 700 arter ljung i Western Cape. Något att bita i! Framme vid fyrparkeringen var det fortfarande rätt gott om plats och vi promenerade härifrån längs vägen upp mot fyren. Vi följde inte vägen ända upptill fyren utan tog ett sidospår till en av utskiktspunkterna. Många Cape

7 Cormorants häckade i de branta klippstupen vi hade nedanför oss och en och annan skarvskit prickade oss. Dessbättre var vinden så pass hård att det mesta var upplöst när paketet nådde mottagarna. En pilgrimsfalk hängde tjusigt i vinden och vi fick även korn på några Cape Siskin, en svårsedd art. Plötsligt upptäckte vi valblås långt ut över havet. Det var sammanlagt 8 knölvalar som då och då vältrade sig över vattenytan. Häftigt! En av de åtta knölvalar som vi såg vid Godahoppsudden. Vi åkte sedan ner till Afrikas sydvästligaste udde Godahoppsudden. Fyren ligger nämligen inte på den sydvästligaste punkten, som många tror. Här nere vid havsnivå kunde vi förstå varför havsfågelturen var inställd även idag. Vilka vågor som vällde in. Ibland såg man hela fiskebåtarna på vågtopparna för att i nästa ögonblick bara visa toppen av styrhytten. Vågorna var 3-4 meter höga. Det var mängder med havsfågel långt ut, så det sved lite att vi inte kunde vara på plats där ute. Det var gott om White-chinned Petrels men även några gråliror sågs. Även Shy Albatross idag också. Dessutom sammanlagt ca 150 Cape Gannets. Vi passade på att äta lunch på den här fina platsen och fick även se 1 Angulated Tortoise ta sig fram i den lite för höga vegetationen. En endemisk sköldpadda för Sydafrika och Namibia. På de öppna vegetationsytorna såg vi även flera Elands, den nästan älgstora antilopen. Flamingo, några African Darter, skräntärna, gråfiskare och vid tornet några Southern Masked Weavers. Vi gick en promenad i buskmarkerna och hittade här 4 Whitebacked Mousebirds. Flera Lesser Swamp och Little Rush Warblers sjöng från vassområdena i kanten av buskmarkerna. Det var nu hög tid för återfärd till vårt logi och påföljande middag på samma bra restaurang som häromkvällen. 20 augusti Frukost kl och iväg Idag hade vi en av resans transportdagar framför oss, icke desto mindre kom dagen att innehålla många skådarstopp. Därtill resans mest artrika dag med 96 bokförda arter.. Vi stävade norrut från Kapstaden med våra minibussar. P g a ett vägarbete några mil norrut var det ständiga köer vid alla trafikljus under den första sträckan. Så småningom kom vi ut på landsbygden och efter ytterligare ett stycke svängde vi av på vägen med det ljuvliga namnet Darling Flower Route. Vi stoppade rätt så omgående och började skåda. Den kanske vanligaste fågeln i omgivningarna just här var nog Southern Fiscal. 1 Southern Black Korhaan spelade ett stycke iväg och vi fick även se fågeln. Lite vegetation längs vägen, Darling Flower Route. Foto: Lars-Bertil Nilsson Angulated Tortoise. Godahoppsudden. Foto: Göran Pettersson Det blev till sist dags att bege sig norrut (enda vädersträcket härifrån) mot Kapstaden. Vi hade en lokal kvar att besöka för idag, nämligen Sandvlei i botten av False Bay. En fågelrik våtmark med intressant buskvegetation i omgivningarna. Vinden var fortfarande rätt så frisk och det yrde lite av skum över det grunda vattnet. Vi ställde oss under fågeltornet och spanade av vattenytorna och fann bl a 2 White-backed Duck skäggdopping, 1 Lesser Vi fortsatte på grusvägen och gjorde flera stopp. Omgivningarna var blandad med åkermarker, betesmarker och orörda buskmarker. Här och var fanns det lite dammar och små naturliga vattendrag. Detta borgade för flera intressanta observationer. Vi såg (och hörde) de kommande milen bl a Spur-winged Goose, spelande vaktel, 1 adult Martial Eagle med sina bamseklor, Crowned Lapwing, kittlitzstrandpipare, Three-banded Plover, Klaas s Cuckoo, 60 African Black Swift, flera Bokmakierie, Redcapped Lark, Pearl-breasted Swallow, flera African Stonechat, många Capped Wheatear, en art som trivs i de öppna landskapen, Southern Red Bishop där några hannar började anlägga den röd-svarta häckningsdräkten och Streaky-headed Seedeater. Vi handlade lunch i Darling och åt denna vid det lilla reservatet Tinie Versfeld. Innan vi åkte vidare tog vi en promenad i ängsmarken och såg då bl a Cloud Cisticola och Cape Longclaw. Härifrån sågs också några Cape Grysbok. Sedan fortsatte vi norrut på stora vägen. 7

8 African Oystercatcher. West Coast NP Innan vi vände söderut på nytt skådade vi med flera stopp längs vägen mellan Vredenburg och Paternoster. Vi hoppades hitta Cape Long-billed Lark, men fick nöja oss med att bara några få i gruppen hörde några sångstrofer. Alla belönades istället med en fin flock om 111 Blue Cranes. 7 Large-billed Larks var också nya för gruppen. Vi fick också fina obsar på några Bat-eared Fox som födosökte helt öppet i en av beteshagarna. Kul! Så småningom nådde vi Jacobsbai där vi körde på intuition mellan alla nyanlagda flotta weekend-villor. Vi nådde ända ner till bukten och hittade också våra efterlängtade Antarctic Terns, 51 fåglar ihop med 15 tofstärnor. Resans första Grey-winged Francolin visade upp sig och ytterligare en fågel hördes ropa. Även 5 Whitefronted Plover på stranden var nya för resan. På några hustak och elskåp satt några Karoo Scrub Robins. Även de nya för resan. Vi fortsatte sedan på dagens sista ben, körning till Langebaan där vårt logi för de kommande två nätterna låg. Här åt vi gott på Pearly s på kvällen. 21 augusti Frukost kl och iväg Som första besökare för dagen nådde vi gaten till West Coast NP, just utanför Langebaan. En stor del av parken är en grund havsvik som hyser mängder med övervintrande fåglar (vår vinter). Knappt några träd växer i parken men sluttningarna är fyllda med låga (och högre) buskage. Under tidiga morgonen körde vi långsamt och följde fåglarnas uppstart i gryningen. 1 White-throated Canary sjöng nära bilarna vid ett stopp. Här hittade också Ethan en sjungande Long-billed Crombec som alla såg bra. 1 Southern Black Koorhan stötte fram sitt revirläte och en annan fågel svarade. Det var gott om fågelsång i markerna, där vi hörde bl a flera Bokmakierie, Whitethroated Canary och många sjungande Southern Doublecollared Sunbird. Vi såg också flera granna Malachite Sunbird. Vid informationscentrat gick vi en sväng. Här fanns gott om planterade eucalyptus-träd vilka drog till sig lite andra arter. Vi fann t ex Cardinal Woodpecker och Lesser Honeyguide här. Dessutom en riktig bonusart i form av 1 Karoo Thrush! Foto: Lena Bengtsson Vi fortsatte runt buktens botten och besökte som hastigast ett gömsle vid en liten vattensamling. Här drog en African Shelduck snabbt förbi. Ett stycke utanför gömslet gick 1 Steenbok. Så småningom nådde vi de ursköna blomsterängarna i nordvästra delen av parken. Färgerna gick i orange, gult och vitt med lita violetta inslag här och där. Det liknande afrikanska margariter som växte i mängder. Här fanns även en del däggdjursarter men de verkade så nyligen utsatta i området att man fick lite zoo-känsla över det hela. Här gick i alla fall Oryx, Springbok, Wildebeest, Eland och Mountain Zebra. Efter detta körde vi ut till havet där vi också åt vår medhavda lunch. Några obestämda Giant Petrels passerade förbi och några helsvarta African Oystercatcher. Flera Hartlaub s Gulls turades om att sitta på en informationsskylt. De var nästan oförskämt orädda och det gick bra att fotografera dem även med våra små digitalkameror. Hartlaub s Gull, vanlig endem för Sydvästafrika. Foto: Göran Pettersson Vi vända till sist åter och på vägen tillbaka stannade vi vid ett av de större gömslena. Tidvattnet hade redan nått sitt maximum så vadarna var för långt ut. Vi kunde i alla fall urskilja flera stor- och småspovar samt 1 rödspov. Nästa gömsle gav lite mera och här noterade vi bl a fisktärna, kentsk tärna, många sandlöpare samt 1 mongolpipare som uppehållit sig hela vintern här. Området här är en relativt säker lokal för denna sydafrikanska raritet. Innan vi åkte till vårt logi gick vi en promenad och fick

9 en fin obs på 1 sjungande Chestnut-vented Warbler (Tit- Babbler). På kvällen ny god middag på gårdagens restaurang. 22 augusti Frukost kl och iväg Innan vi påbörjade dagens transport åkte vi norrut till Velddrif och besökte där en salinanläggning. Det var privat område men fågelskådare fick åka in. Sympatiskt tyckte vi. Här fann vi snabbt målarten Chestnut-banded Plover med ca 100 fåglar, en bra siffra. En del spovsnäppor fanns också här liksom några småsnäppor och 1 smalnäbbad simsnäppa. 3 Blue Crane var också en skön syn. Inne i Velddrif räknade vi in bl a 2 dammsnäppor och 13 skräntärnor. I luften hängde ca 60 stubbstjärtseglare. Här fanns också ett strategiskt beläget fik som fick ett besök av oss. Bra kaffe och goda bakverk, samt nygräddade scones, stärkte oss innan vi startade dagens längre transport. Vi följde väg 44 för att sedan ta väg 46 till Ceres. Just före Mitchell s Pass åt vi vår medhavda lunch till tonerna av Karoo Prinia och Lesser Swamp Warbler. Vi passerade Ceres och åkte upp mot Gydo Pass. Redan på andra stoppet fann vi eftermiddagens målart Protea Canary. 3 fåglar födosökte i några överblommade proteor. Det blev en fin obs av en rätt svår art att få med i artlistan då den har ett nomadisk beteende och är mycket lokal. Protea Canary, en åtråvärd at för Sydafrikaresenären. Det blev tidig ankomst till vårt trevliga logi i Ceres. Gruppen fick lite egentid och några fann 6 Red-faced Mousebirds i hotellträdgården. Ny researt. På kvällen mycket god middag på hotellet. 23 augusti Iväg Vi stack iväg redan före gryningen för att komma en bit på väg innan ljuset nådde dagens område den enorma karoo-slätterna ovanför Ceres. Första stoppet blev just till den naturliga entrén till slätten. Där såg vi snabbt Namaqua Warbler och Layard s Warbler (Tit-Babbler). Två bra arter. Vi åt även vår medhavda frukost här. Den fortsatta skådningen blev att i måttlig fart ta oss fram på obelagda vägen. Det var gott om vassa stenar som stack upp på körbanan så det var inte tal om att höja farten till ens i närheten av hastighetsbegränsningen på vägen. Landskapet var vidsträckta slätter/stäpper med låg buskvegetation. Det blommade i gult, vit och lila. Här och var stod lite trädridåer. Det är där vattendragen går 9 AVIFAUNA under regnperioden 2. Vi gjorde många stopp längs vägen och ställde oss då med vinden i ryggen. Kom det en bil farandes så var det viktigt att inte stå i dammriktningen. De fåglarna vi spanade särskilt efter, och också fann, var Karoo Chat, Karoo Eremomela, Pale Chanting Goshawk och Karoo Lark av rasen guttata (vi hade ju redan sett albescens vid kusten). Vi ett stopp vid några klippor sjöng Grey Tit och 2 Long-billed Pipit drog förbi. Alldeles norr därom siktade vi några Black-headed Canarys, en nomadisk art som inte uppträder årligen i området. Kul! Vi spanar in Karoo Eremomela, en karoo-endem. Foto: Lena Bengtsson Så småningom nådde vi vår lunchlodge där vi bjöds på mycket god paj med smakrik sallad och hemmagjord juice till. Lodgeägarna som var i sextioårsåldern hade lämnat stadslivet för fem år sedan och trivdes gott härute i ödemarken. Vi passade också på att hänge in den notoriskt svårfunna Cinnamon-breasted Warbler och några Pale-winged Starlings i en bred ravin nära lodgen. Sångaren satt gärna på de palmliknande aloe-träden på ravinsluttningen. Vi fortsatte sedan några mil norrut innan vi svängde av på P2250. En fågelrik karoo-väg med lite trafik. Rätt så snart fann vi 2 Tractrac Chats som följdes av 3 Ludwig s Bustards. Den sitsnämnda går under kategorin bonusarter då den är svårsedd i det här området. Inte nog med det. Några Karoo Larks senare flög 3 Black-eared Sparrow- Larks över vägen. De landade så pass nära att alla fick möjlighet att se dem. Ytterligare en nomadisk art som därtill var ny på AviFaunas numera mycket omfattande världslista. Dubbelkul!! Det blev till sist dags att vända kosan mot Ceres. Återfärden blev tämligen händelselös efter en suverän förmiddag med nästan maxad utdelning på tänkbara arter. Intrycket av den härliga miljön lär vara bestående. När vi parkerade på hotellparkering var en bussens bakhjul nästan tomt på luft. Punkan höll ända till parkeringen, det var ju skönt. När vi väl hittad all utrustning gick det snabbt att skifta till ett nytt hjul med ett fräscht däck på fälgarna. Stort tack till Lars-Bertil som generöst bistod undertecknad och Ethan vid hjulbytet. Middagen på kvällen blev en omfattande buffé med vegetariskt inslag till lamm- och kycklinggrytorna. Gott. 24 augusti Frukost på hotellet kl och iväg Det faller ca 150 mm regn/år så det är knappast årligen som dessa tillsynes uttorkade diken vattenfylls. Klimat med en nederbörd under 200 mm/år brukar klassas som ökenartade.

10 Vi spanar in Olive Bushshrike i Grootvadersbosch NR. Vi började med att kolla luften i alla däck, vi ville ju vara på den säkra sidan inför dagens transport. Via glest trafikerade landsvägar kom vi ner till Worcester Swellendamvägen som vi fortsatte österut. Vi gjorde ett kaffestopp i Robertson. Här hade de försäljning av bl a goda kakor. Lagret på hyllorna sjönk betänkligt efter gruppens raid i affären. Kaffet var också gott! I Swellendam åt vi medhavd lunch inne på campingen. Här passade vi också på att skåda lite och fann vår målart Tambourine Dove efter lite lock och pock. Flera African Dusky Flycatcher födosökte i mellanskiktet av träden. En av resans klor hördes också, en Scaly-throated Honeyguide. Några av oss fick också se några korta flygturer fågeln gjorde. En obs lite utanför artens gängse utbredningsområde. Nöjda med detta fortsatte vi till Grootvadersbosch och vårt charmiga logi på en lantegendom för de kommande två dagarna. Gården hade varit i familjens egendom sedan början av 1800-talet, sju generationer bort. Vi checkade in och gjorde oss lite hemmastadda sedan tog vi en promenad längs vägen bort mot Nature Reserve. 1 Rufous-breasted Sparrowhawk drog förbi rätt så högt upp i skyn. Vi fick också se målarten Forest Buzzard med tre individer. En rätt så ormvråkslik historia. Plötsligt kom en Denham s Bustard flygande över trädtopparna, en riktig överraskning minsann! 1 Greater Honeyguide hördes ropa några gånger men den ville inte visa sig. Vi fick nu se våra första Fork-tailed Drongos, ca 10 fåglar. Några i gruppen såg 1 hona Amethyst Sunbird, medan alla i gruppen såg 3 Greater Double-collared Sunbird. Även 2 Brimstone Canary lyste upp sedan flera dagars frånvaro. Cape Canary var ruggigt vanlig i omgivningarna. På kvällen god hemmalagad middag som serverades av godsägarna. Vi blev också väl underhållna av en vår trevliga och pratglada värdinna. 25 augusti Mycket god frukost och iväg Foto: Lena Bengtsson Vi körde de få kilometrarna till entrén till Grootvadersbosch Nature Reserve. Ethan som körde med rutan nedvevad snappade upp en sjungande Knysna Warbler. Vi stannade givetvis och alla fick en bra sånguppvisning av fågeln. Den gjorde även en lov ut i luften och vi kunde då konstatera att det inte fanns många karaktärer att flyktbestämma arten på. Plöstligt spetsade Ethan sina öron, vilket han ofta gjorde på resan, och utbrast Buffspotted Flufftail!. Minsann, två fåglar hoade nerifrån skogssluttningen där vi stod. Vilken start på dagen. Och då hade några frukosttidiga redan hört Fiery-necked Nightjar och Spotted Eagle Owl ropa från verandan till frukostbyggnaderna, just innan ljuset nådde de omgivande bergstopparna. Väl framme vid reservatet gjorde vi oss redo för en promenad in i skogen. Det här är den västligaste utposten för sammanhängande Afro-montane Forest. Höga lövträd med gles undervegetation präglade skogen, utom på ett ställe där man planterat nordamerikansk Redwood (!). Rätt så snart fick vi korn på fler Cape Batis och några Yellow-throated Woodland Warbler som födosökte högt uppe i trädkronorna. 2 Olive Woodpecker sågs som hastigast innan de drog iväg. Några gick upp i ett fågeltorn som kanske kändes lite malplacerat bland de höga trädstammarna (i alla fall nu när vi var där). Vi stannade vid en öppning i skogen och här såg vi 2 Olive Bushshrikes som förflyttade sig högt upp i trädkronorna. Under promenaden såg vi flera Greater Double-collared Sunbird som är betydligt kraftigare än sin sydliga släkting (och med bredare rött bröstband). Innan vi lämnade skogen hördes Blue-mantled Crested Flycatcher, men att få se dem gick inte. Innan vi åt vår medhavda lunch från lodgen gick vi en sväng vid reservatets camping. Här for 4 Red-faced Mousebirds iväg och plötsligt ropade 1 Knysna Woodpecker. Den hade den goda vanan att visa upp sig riktigt bra och alla fick chans att se den innan den for iväg över vegeta-

11 tionen utför sluttningen vid campingen. Här drog också 1 African Harrier Hawk iväg mellan träden. Efter lunch och bra obsar på Sunbirds gick vi i en annan del av reservatet. På nytt hörde vi Blue-mantled Crested Flycatcher men inte heller den här gången ville det bli några visuella minnen. Fågeln ignorerade fullständigt våra försök. Dagens fjärde Knysna Warbler sjöng från det fuktiga dunklet i ravinen nedanför oss. Ethan fick även korn på 1 Grey Cuckooshrike som hade sällskap av ytterligare en fågel. Himlen började visa sig från sin blåa sida och värmen tilltog. Vi vände därför åter till entrén och spanade av himlen efter rovfåglar. 1 Forest och 2 Jackal Buzzards sågs, liksom 1 Black Saw-wing. Det börjad suga lite i kaffetarmen så vi återvände till lodgen och fick ett bra eftermiddagskaffe med goda skorpor och kex till. Samtidigt hade vi hela nejden nedanför oss där vi kunde fortsätta spana rovfåglar. Det gav dock inget mera än ytterligare 1 Jackal Buzzard och några av gårdagens kraftfulla vårtbitare (9-10 cm stora). På kvällen god kyckling med resans bästa dessert till ( so far ). 26 augusti Frukost kl och iväg Vi körde i lugnt tempo ut på Agulhas plains. Dels för att det var tät dimma i början, men också för att nå Potberg, nära De Hoop Nature Reserve, vid lunchtid. Efter att vi fyllt på tanken i bussarna styrde vi söderut ut över de kulliga jordbruksmarkerna. Många fält var odlade med vete och andra med raps (eller senap). Många fält var också för bete till boskapen, får och kor. Vi hörde flera sjungande Agulhas Long-billed Lark och Cape Clapper Lark. De sjunger snarlikt varandra men till sist hittade vi några knep att separera dem åt. Ner-ner eller Upp-ner, fungerade bra. Dimman lättade när vi kom längre söderut mot den handdragna bilfärjan söder om Malagas (plats för två bilar). Tre man drog oss över floden Breede River 3. På andra sidan stranden blev det en sen förmiddagskopp (kaffe). naden till De Hoop Nature Reserve. Här drog även 2 Cape Vulture över 5. Innan vi nådde gaten till reservatet hittade Ethan 4 Denham s Bustard som gick helt öppet på ett fält nära vägen. En fin obs. Här fanns också 1 par African Shelduck. Bontebok, De Hoop NR. Foto: Göran Pettersson Framme vid vårt logi fick vi snabbt våra stugnycklar vid receptionen, men först lite shopping i affären i anslutning till receptionen. Tänk vad mycket intressant naturlitteratur det ges ut över södra Afrika. De Hoop Nature Reserve ligger vid kanten av havet, där den näringsrika Agulhasströmmen passerar förbi nära land. Området består i huvudsak av låga buskmarker och vid kustlinjen höga sanddyner som reser sig högt över omgivningarna. Många däggdjur är återinförda i reservatet, liksom på många andra håll i Sydafrika och södra Afrika. Arter som annars med största sannolikt vore utdöda i regionen. Annorlunda vägbula. Foto: Göran Pettersson Färjetransport över Breede River. Foto: Göran Pettersson Så småningom nådde vi Potberg och strax före där gick många Blue Crane, ca 160 fåglar. Det var även flera Bontebok 4, Eland och 2 Mountain Zebra innanför inhäg- 3 Breede River är närmare 34 mil lång och har sin uppkomst i Skurweberg Mountains nära Ceres. Floden mynnar vid Witsand, strax öster om De Hoop Nature Reserve. 4 Bontebok D. p. dorcas är den form som har sin utbredning i sydligaste Sydafrika, medan systerformen D. p. phillipsi har sin utbredning i centrala och östra Sydafrika. Bägge formerna har 11 Efter att vi lämnat av vårt bagage vid våra stugor gick vi en sväng längs den flodtarm som fylls på från inlandet och slutar som en sjö just här. Cape Spurfowls sprang runt benen på oss och ville ha något att äta. De lockades med gräs och blommor vilket de snappade ur händerna på oss. Till och med en Southern Boubou var lika oskygg. Några vita pelikaner låg i vattnet. Här fanns också skäggdoppingar och några ormhalsfåglar. 2 Bar-throated Apalis var verkligen oskygga till fotografernas förtjusning. Plötsligt gjorde en Southern Tchagra en kort och överlevt utrotning med hjälp av utplanteringsåtgärder till skyddade områden som naturreservat, nationalparker och s k game reserves. Något naturligt bestånd finns inte kvar i dag. I vissa områden har formerna blandats upp. 5 Cape Vulture är en art som minskar i antal år efter år. Nuvarande populationsuppskattning i hela utbredningsområdet liggr på individer. Arten har försvunnit från en stor del av sin utbredning i Södra Afrika.

12 Grey Rhebok, i bakgrunden Elands. De Hoop NR. snabb sånguppvisning. Det blev allt för den här gången av den arten. På kvällen artgenomgång och middag i en ny restaurangbyggnad. Den gamla restaurangen brann ner förra året. Bara ytterväggarna står kvar. Det serverades dock lika god mat som förr här. 27 augusti Skådning runt lodgen mellan kl Vi lyssnade efter Southern Tchagra som vid två tillfällen lät höra ifrån sig. Rätt så magert med andra ord. Frukosten var däremot allt annat än mager. Det var ett gäng mycket mätta och belåtna AviFauna-skådare som körde iväg för valskådning nere vid kusten. Vi stannad först vid några småsjöar som hyste en hel del fågel, bl a många Reed Cormorant, Grey-headed Gull, ett 40-tal skräntärnor, skedstork 49, silkeshäger 57 och vit pelikan 100. Vi fortsatte sedan till valparkeringen. Längs vägen dit hittade vi 2 Denham s Bustard. Vi promenerade ner till valstugan och redan längs vägen dit siktade vi 10 sydliga rätvalar 6. När vi väl riggat tubarna och fått kolla på alla individerna vi såg blev summan hela 85 djur! En häftig siffra. Här fanns också hundratals med White-chinned Petrels som långsamt drog över dyningarna (ingen vind att tala om) och flera stora flockar med petreller låg på vattnet. Det var även ett 30-tal Cape Gannet på och över vattnet. Till sist vände vi åter mot lodgen för lunch och längs vägen dit såg vi bl a ca 100 Elands, 7 Grey Rhebok och 2 Spotted Thick-knee. Lodgerestaurangen fortsatte att servera oss prima mat och alla var nöjda med lunchen. Vi avslutade dagens skådarövningar i samma omgivningar som under morgonen. Till sist fann vi vår efterlängtade Southern Tchagra, en fågel som samlade bomaterial. Innan vi skiljdes åt för att förbereda middagsbesty- 6 Det engelska namnet Southern Right Whale kommer av att det var denna val man skulle jaga talrik, lätt att döda och att den flöt efter avlivningen. Därtill gav den mycket olja. Det var alltså rätt val man siktade på. 12 ren hann vi också se 4 Water Thick-knee och en Knysna Woodpecker som visade upp sig i fotoläge. Riktigt kul! På kvällen artgenomgång och god middag på lodgens restaurang. 28 augusti Vi lämnade vårt logi kl I mörkret körde vi ut ur De Hoop Nature Reserve. Fastän vi kom inte ända ut ur reservatet. Nyckeln vi fått till gatens hänglås passade bra men gick inte att vrida runt. Det hela löste sig rätt så snart då en ur parkpersonalen övernattade vid gaten. Vi fick låna en ny nyckel och kunde snart köra vidare västerut mot Cape Agulhas. Cape Agulhas, platsen där två oceaner möts. Foto: Göran Pettersson Framme vid Afrikas sydligaste punkt sken solen och åtskilliga gråliror strök över vågtopparna. Vi blev kvar ett bra tag här och tubade över havet. Vi kunde så småningom summera minst gråliror, 50 Cape Gannet och 7 Brown Skua. Innan vi åkte vidare hann vi med en välbehövlig kopp kaffe (samt andrafrukost för somliga). Återstoden av dagens körtid var förlagd mot Kapstaden. Vi handlade picknicklunch i Caledon och väl ute på N2 stannade vi och åt denna vid en vägrastplats. Nästa stopp blev vid Sir Lowry s Pass, fast här blåste det så pass att vi

13 inte blev långvariga. Vi fortsatte istället till Pinelands i Kapstaden och vårt tillfälliga daglogi där. Därefter artgenomgång och middag på Villagio där vi åt så gott några kvällar i början av resan. Vi nådde flygplatsen vid 20-tiden och lämnade åter våra minibussar och tackade av Ethan för ett mycket gott arbete, både med logistiken som med fältarbetet. Ethan hade skarpa öron och hittade många bra arter år gruppen. Kl rullade vårt plan punktligt ut på plattan och flygningen tillbaka mot Europa inleddes. 29 augusti Vi anlände till Amsterdam enligt plan. Här tog vi snabbt farväl av varandra då vi hade olika avgångstider till våra slutdestinationer. Göteborgs- och Billundplanet avgick inom en timme medan Kastrupresenärerna fick vänta över fem timmar på sin anslutning. Så var en mycket bra resa till ända. Allt flöt på som planerat. Det var bara havsfågelturen som inte blev som planerad då vindarna och vågorna var för starka under de dagar i Kapstaden då vi hade tid att åka ut. Göran Pettersson Det är dags att ta av sig vinterkläderna. African Penguin vid Betty s Bay. 13

14 Cape Cormorant. Artlista fåglar 1 Common Ostrich Struthio camelus australis [Struts] 5 Cape of Good Hope 19.8, 25 West Coast NP 21.8, 30 De Hoop NR 26.8 och noterad De Hoop NR White-faced Whistling Duck Dendrocygna viduata [Vithuvad visseland] 2 Strandfontein Sewage Works 17.8, 10 längs vägen 22.8, 4 Suurbrak 24.8 och 1 De Hoop NR White-backed Duck Thalassornis leuconotus leuconotus [Vitryggig and] 2 Sandvlei Nature Reserve Spur-winged Goose Plectropterus gambensis niger [Sporrgås] Högsta antal blev 30 Darling Wildflower Route Observerad 8 dagar totalt 5 Egyptian Goose Alopochen aegyptiaca [Nilgås] Högsta antal blev 300 De Hoop NR Observerad 12 dagar totalt 6 South African Shelduck Tadorna cana [Gråhuvad rostand] 1 West Coast NP 21.8, 15 P , 1 längs vägen 24.8 och 2 De Hoop NR Cape Teal Anas capensis [Kapand] Högsta antal blev 150 Strandfontein Sewage Works Observerad 6 dagar totalt 8 African Black Duck Anas sparsa sparsa [Afrikansk svartand] 2 Harold Porter N.Botanical Garden Yellow-billed Duck Anas undulata undulata [Gulnäbbad and] Observerad 9 dagar totalt 10 Cape Shoveler Anas smithii [Kapskedand] Högsta antal blev 75 Strandfontein Sewage Works Observerad 5 dagar totalt 11 Red-billed Teal Anas erythrorhyncha [Rödnäbbad and] 4 Strandfontein Sewage Works 17.8, 4 Darling Wildflower Route 20.8 och 2 längs vägen Southern Pochard Netta erythrophthalma brunnea [Sydlig brunand] 170 Strandfontein Sewage Works 17.8 och 2 Sandvlei Nature Reserve Maccoa Duck Oxyura maccoa [Afrikansk kopparand] 10 Strandfontein Sewage Works 17.8, 1 Sandvlei Nature Reserve 19.8 och 85 P Helmeted Guineafowl Numida meleagris coronatus [Hjälmpärlhöna] Observerad 11 dagar totalt 15 Grey-winged Francolin Scleroptila afra [Gråvingad frankolin] 1+1 hörd Jacobs Bay 20.8 och 4 West Coast NP Cape Spurfowl Pternistis capensis [Kapfrankolin] Observerad 9 dagar totalt 17 Red-necked Spurfowl Pternistis afer castaneiventer [Rödstrupig frankolin] Endemisk 1 hörd Grootvadersbosch NR Common Quail Coturnix coturnix africana [Vaktel] 1+1 hörd Darling Wildflower Route 20.8, 1 hörd De Hoop NR 26.8, 1 hörd De Hoop NR 27.8 och 1 hörd längs vägen Shy Albatross Thalassarche cauta cauta [Gråkindad albatross] 10 Betty s Bay 18.8, 2 Cape of Good Hope 19.8 och 8 Cape Agulhas

15 20 Antarctic Prion Pachyptila desolata [Antarktisvalfågel] 1 Cape Agulhas White-chinned Petrel Procellaria aequinoctialis [Vithakad petrell] 1000 Betty s Bay 18.8, 1000 Cape of Good Hope 19.8, 700 De Hoop NR 27.8 och 5 Cape Agulhas Sooty Shearwater Puffinus griseus [Grålira] 10 Cape of Good Hope 19.8 och 1000 Cape Agulhas Manx Shearwater Puffinus puffinus [Mindre lira] 1 Betty s Bay Little Grebe Tachybaptus ruficollis capensis [Smådopping] Observerad 6 dagar totalt 25 Great Crested Grebe Podiceps cristatus infuscatus [Skäggdopping] 5 Sandvlei Nature Reserve 19.8, 1 P , 3 De Hoop NR 26.8 och 25 De Hoop NR Black-necked Grebe Podiceps nigricollis gurneyi [Svarthalsad dopping] 30 Velddrif 22.8, 20 P och 1 De Hoop NR Greater Flamingo Phoenicopterus roseus [Större flamingo] Strandfontein Sewage Works 17.8, noterad Sandvlei 19.8, flera West Coast NP 21.8, noterad Velddrif 22.8, 8 längs vägen 23.8 och 7 längs vägen 26.8 Större flamingor, kamsothöns, styltlöpare och några Hartlaub s Gulls i Strandfontein Sewage Works. Foto: Göran Pettersson 28 Lesser Flamingo Phoeniconaias minor [Mindre flamingo] 1 Sandvlei Nature Reserve 19.8, 100 West Coast NP 21.8 och 1 Velddrif African Sacred Ibis Threskiornis aethiopicus [Helig ibis] Observerad 11 dagar totalt 30 Hadada Ibis Bostrychia hagedash hagedash [Hadadaibis] Observerad 12 dagar totalt 31 Glossy Ibis Plegadis falcinellus [Bronsibis] 60 Strandfontein Sewage Works 17.8, noterad Cape Town 18.8, 6 West Coast NP 21.8 och 3 Velddrif African Spoonbill Platalea alba [Afrikansk skedstork] 1 Cape Town 17.8, 2 Cape Town 18.8, 2 Sandvlei Nature Reserve 19.8, 1 Jacobs Bay 20.8, 2 Velddrif 22.8, 2 P , 3 De Hoop NR 26.8, 47 De Hoop NR 27.8 och 1 längs vägen Black-crowned Night Heron Nycticorax nycticorax nycticorax [Natthäger] 2 West Coast NP 21.8 och 2 De Hoop NR Western Cattle Egret Bubulcus ibis [Kohäger] Observerad 10 dagar totalt 35 Grey Heron Ardea cinerea cinerea [Gråhäger] Observerad 9 dagar totalt 36 Black-headed Heron Ardea melanocephala [Svarthuvad häger] 2 Strandfontein Sewage Works 17.8, 1 Cape Town 19.8, 3 Darling Wildflower Route 20.8, 2 Jacobs Bay 20.8, 5 West Coast NP 21.8, 1 Velddrif 22.8, 1 Suurbrak 24.8 och 1 Grootvadersbosch NR Purple Heron Ardea purpurea purpurea [Purpurhäger] 2 Strandfontein Sewage Works 17.8, 1 Sandvlei Nature Reserve 19.8 och 1 Velddrif

16 38 Little Egret Egretta garzetta garzetta [Silkeshäger] Högsta antal blev 70 De Hoop NR Hamerkop Scopus umbretta umbretta [Skuggstork] 1 P och 2 De Hoop NR Great White Pelican Pelecanus onocrotalus [Vit pelikan] 12 Strandfontein Sewage Works 17.8, 25 Darling Wildflower Route 20.8, 1 West Coast NP 21.8, 4 Velddrif 22.8, 7 De Hoop NR 26.8 och 120 De Hoop NR Cape Gannet Morus capensis [Kapsula] 10 Betty s Bay 18.8, 150 Cape of Good Hope 19.8, 30 De Hoop NR 27.8 och 50 Cape Agulhas Reed Cormorant Microcarbo africanus africanus [Långstjärtad skarv] Observerad 11 dagar totalt 43 Crowned Cormorant Microcarbo coronatus [Kronskarv] 3 Betty s Bay 18.8, 1 Sandvlei Nature Reserve 19.8, 2 Jacobs Bay 20.8 och 1 West Coast NP Bank Cormorant Phalacrocorax neglectus [Vitgumpad skarv] 100 Betty s Bay White-breasted Cormorant Phalacrocorax lucidus [Vitbröstad skarv] Observerad 7 dagar totalt 46 Cape Cormorant Phalacrocorax capensis [Kapskarv] Högsta antal blev 300 Cape Agulhas 28.8 och 200 Betty s Bay Observerad 5 dagar totalt 47 African Darter Anhinga rufa rufa [Afrikansk ormhalsfågel] 3 Sandvlei Nature Reserve 19.8, 3 Velddrif 22.8, 2 De Hoop NR 26.8, 10 De Hoop NR 27.8 och 1 längs vägen Black-winged Kite Elanus caeruleus caeruleus [Svartvingad glada] 3 Strandfontein Sewage Works 17.8, 2 Sandvlei Nature Reserve 19.8, 3 Darling Wildflower Route 20.8, 5 West Coast NP 21.8, 1 längs vägen 22.8, 2 längs vägen 24.8, 1 längs vägen 26.8, 2 De Hoop NR 27.8 och 2 längs vägen African Harrier-Hawk Polyboroides typus typus [Afrikansk klätterhök] 1 ungfågel Sandvlei Nature Reserve 19.8 och 1 Grootvadersbosch NR Cape Vulture Gyps coprotheres [Kapgam] 6 De Hoop NR Martial Eagle Polemaetus bellicosus [Stridsörn] 1 adult Darling Wildflower Route Pale Chanting Goshawk Melierax canorus canorus [Blek sånghök] Endemisk 3 längs vägen Vredenburg - Paternoster 20.8, 1 West Coast NP 21.8, 3 P och 2 längs vägen African Goshawk Accipiter tachiro tachiro [Afrikansk duvhök] 1 längs vägen Rufous-breasted Sparrowhawk Accipiter rufiventris rufiventris [Rostbröstad hök] 1 Grootvadersbosch NR African Marsh Harrier Circus ranivorus [Grodkärrhök] 2 Strandfontein Sewage Works 17.8, 1 Sandvlei Nature Reserve 19.8 och 2 West Coast NP Black Harrier Circus maurus [Svart kärrhök] 4 West Coast NP 21.8, 1 Grootvadersbosch NR 24.8 och 1 De Hoop NR 27.8 Black Harrier, West Coast NP. 57 Yellow-billed Kite Milvus aegyptius parasitus [Gulnäbbad glada] 1 längs vägen Vredenburg - Paternoster 20.8, 2 längs vägen 22.8, 1 P , 1 längs vägen 24.8, 1 Grootvadersbosch NR 25.8, 1 De Hoop NR 27.8 och 3 längs vägen

17 58 African Fish Eagle Haliaeetus vocifer [Skrikhavsörn] 1 Strandfontein Sewage Works 17.8, 1 längs vägen 22.8, 1 P , 1 De Hoop NR 26.8, 2 De Hoop NR 27.8, 1 längs vägen 26.8 och 1 Cape Town Forest Buzzard Buteo trizonatus [Skogsvråk] 3 Grootvadersbosch NR 24.8 och 1 Grootvadersbosch NR Jackal Buzzard Buteo rufofuscus [Schakalvråk] 3 Kirstenbosch Botanical Gardens 17.8, 1 Harold Porter N.Botanical Garden 18.8, 12 längs vägen 20.8, 5 längs vägen 22.8, 1 Grootvadersbosch NR 24.8, 3 Grootvadersbosch NR 25.8 och 4 längs vägen Ludwig's Bustard Neotis ludwigii [Ludwigtrapp] 3 P Denham's Bustard Neotis denhami stanleyi [Denhamtrapp] 1 Grootvadersbosch NR 24.8, 1 Grootvadersbosch NR 26.8, 4 De Hoop NR 26.8 och 2 De Hoop NR Karoo Korhaan Eupodotis vigorsii vigorsii [Karrootrapp] 3 längs vägen Southern Black Korhaan Afrotis afra [Svarttrapp] Endemisk 1 hörd Darling Wildflower Route 20.8, 2 Jacobs Bay 20.8, 8 West Coast NP 21.8 och 1 hörd Langebaan 22.8 Southern Black Korhaan, West Coast NP. 65 Buff-spotted Flufftail Sarothrura elegans elegans [Beigefläckig dunrall] 2 hörda Grootvadersbosch NR Black Crake Amaurornis flavirostra [Korprall] 2 Strandfontein Sewage Works African Swamphen Porphyrio madagascariensis [Afrikansk purpurhöna] 4 Strandfontein Sewage Works 17.8 och 2 Suurbrak Common Moorhen Gallinula chloropus meridionalis [Rörhöna] Observerad 3 dagar totalt 69 Red-knobbed Coot Fulica cristata [Kamsothöna] Observerad 9 dagar totalt 70 Blue Crane Grus paradisea [Paradistrana] 111 längs vägen Vredenburg - Paternoster 20.8, 1 hörd Darling Wildflower Route 20.8, 3 Velddrif 22.8, 22 längs vägen 22.8, 165 De Hoop NR 26.8 och 100 längs vägen Water Thick-knee Burhinus vermiculatus vermiculatus [Vattentjockfot] 4 De Hoop NR Spotted Thick-knee Burhinus capensis damarensis [Fläcktjockfot] 1 Cape Town 17.8, 1 Cape Town 16.8, 2 hörda Langebaan 21.8, 1 hörd Grootvadersbosch NR 25.8 och 3 De Hoop NR African Oystercatcher Haematopus moquini [Kapstrandskata] 14 Strandfontein Sewage Works 17.8, 3 Betty s Bay 18.8, 4 Rooi-Els 18.8, 7 Cape of Good Hope 19.8, 1 Jacobs Bay 20.8, 12 West Coast NP 21.8, 4 De Hoop NR 27.8 och 3 Cape Agulhas Black-winged Stilt Himantopus himantopus [Styltlöpare] Observerad 8 dagar totalt 17

18 75 Pied Avocet Recurvirostra avosetta [Skärfläcka] 39 Strandfontein Sewage Works 17.8, 4 Sandvlei Nature Reserve 19.8, 10 West Coast NP 21.8, 10 Velddrif 22.8 och 10 P Blacksmith Lapwing Vanellus armatus [Smedvipa] Observerad 11 dagar totalt 77 Crowned Lapwing Vanellus coronatus xerophilus [Kronvipa] Noterad ängs vägen Vredenburg - Paternoster 20.8, 4 Darling Wildflower Route 20.8, 1 Velddrif 22.8, 4 De Hoop NR 26.8, 3 De Hoop NR 27.8 och 1 längs vägen Grey Plover Pluvialis squatarola squatarola [Kustpipare] 4 West Coast NP Common Ringed Plover Charadrius hiaticula tundrae [Större strandpipare] 1 Velddrif Kittlitz's Plover Charadrius pecuarius [Kittlitzstrandpipare] 3 längs vägen Vredenburg - Paternoster 20.8, 4 Darling Wildflower Route 20.8, 5 West Coast NP 21.8, 15 Velddrif 22.8 och 2 Cape Agulhas Three-banded Plover Charadrius tricollaris tricollaris [Trebandad pipare] 1 Darling Wildflower Route 20.8, 1 West Coast NP 21.8, 2 P och 1 De Hoop NR White-fronted Plover Charadrius marginatus marginatus [Vitpannad strandpipare] 5 Jacobs Bay 20.8, 5 West Coast NP 21.8 och 2 Velddrif Chestnut-banded Plover Charadrius pallidus pallidus [Sodasjöpipare] 130 Velddrif 22.8 Chestnut-banded Plover, Velddrif. 84 Lesser Sand Plover Charadrius mongolus pamirensis [Mongolpipare] 1 West Coast NP Bar-tailed Godwit Limosa lapponica lapponica [Myrspov] 1 West Coast NP Whimbrel Numenius phaeopus phaeopus [Småspov] 50 West Coast NP Eurasian Curlew Numenius arquata orientalis [Storspov] 5 West Coast NP Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis [Dammsnäppa] 3 Velddrif Common Greenshank Tringa nebularia [Gluttsnäppa] 1 Strandfontein Sewage Works 17.8, 1 hörd Darling Wildflower Route 20.8, 25 West Coast NP 21.8 samt noterad längs vägen Wood Sandpiper Tringa glareola [Grönbena] 1 Velddrif Common Sandpiper Actitis hypoleucos [Drillsnäppa] 1 Velddrif Sanderling Calidris alba alba [Sandlöpare] 200 West Coast NP Little Stint Calidris minuta [Småsnäppa] 3 Velddrif Curlew Sandpiper Calidris ferruginea [Spovsnäppa] 2 West Coast NP 21.8 och 35 Velddrif Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus [Smalnäbbad simsnäppa] 1 Velddrif Grey-headed Gull Chroicocephalus cirrocephalus poiocephalus [Gråhuvad mås] 1 Strandfontein Sewage Works 17.8, 1 De Hoop NR 26.8 och 15 De Hoop NR

19 97 Hartlaub's Gull Chroicocephalus hartlaubii [Kapmås] Observerad 10 dagar totalt Hartlaub s Gull, vanlig. 98 Kelp Gull Larus dominicanus vetula [Kelptrut] Observerad 8 dagar totalt 99 Caspian Tern Hydroprogne caspia [Skräntärna] 1 Sandvlei Nature Reserve 19.8, 2 West Coast NP 21.8, 16 Velddrif 22.8, 5 De Hoop NR 26.8 och 45 De Hoop NR Greater Crested Tern Thalasseus bergii bergii [Tofstärna] 1 Strandfontein Sewage Works 17.8, 2 Betty s Bay 18.8, 500 Cape of Good Hope 19.8, 15 Jacobs Bay 20.8, 3 West Coast NP 21.8, 1 Velddrif 22.8, 10 De Hoop NR 27.8 och 10 Cape Agulhas Sandwich Tern Thalasseus sandvicensis [Kentsk tärna] 1 West Coast NP 21.8 och 1 Cape Agulhas Common Tern Sterna hirundo hirundo [Fisktärna] 1 West Coast NP Antarctic Tern Sterna vittata vittata [Antarktistärna] 51 Jacobs Bay Brown Skua Stercorarius antarcticus lonnbergi [Antarktislabb] 10 Betty s Bay 18.8 och 7 Cape Agulhas Speckled Pigeon Columba guinea phaeonota [Guineaduva] Observerad 12 dagar totalt 106 African Olive Pigeon Columba arquatrix [Olivduva] 5 Kirstenbosch Botanical Gardens 17.8 och 11 Grootvadersbosch NR Red-eyed Dove Streptopelia semitorquata [Rödögd duva] Observerad 11 dagar totalt 108 Ring-necked Dove Streptopelia capicola capicola [Kapturturduva] Observerad 12 dagar totalt 109 Laughing Dove Spilopelia senegalensis senegalensis [Palmduva] Observerad 10 dagar totalt 110 Tambourine Dove Turtur tympanistria [Tamburinfläckduva] 1 Swellendam Klaas's Cuckoo Chrysococcyx klaas [Klaasglansgök] 1+1 hörd Darling Wildflower Route 20.8 och 2 hörda Grootvadersbosch NR Western Barn Owl Tyto alba affinis [Tornuggla] 1 hörd De Hoop NR Spotted Eagle-Owl Bubo africanus africanus [Fläckuv] 3 Kirstenbosch Botanical Gardens 17.8, 1 hörd De Hoop NR 27.8, 1 hörd De Hoop NR 28.8 och 3 längs vägen Fiery-necked Nightjar Caprimulgus pectoralis pectoralis [Visselnattskärra] Endemisk 1 hörd Grootvadersbosch NR 25.8, 3 hörda Grootvadersbosch NR 26.8, 2 hörda De Hoop NR 26.8, 3 hörda De Hoop NR 27.8 och 3 hörda De Hoop NR

20 115 Alpine Swift Tachymarptis melba africanus [Alpseglare] 8 Cape of Good Hope 19.8, 3 Darling Wildflower Route 20.8 och 1 längs vägen African Black Swift Apus barbatus barbatus [Afrikansk svartseglare] 60 Darling Wildflower Route 20.8, 10 West Coast NP 21.8, 3 längs vägen 26.8 och 5 De Hoop NR Little Swift Apus affinis theresae [Stubbstjärtseglare] 2 Cape Town 18.8, 2 West Coast NP 21.8 och 60 Velddrif White-rumped Swift Apus caffer [Vitgumpseglare] 3 Grootvadersbosch NR 25.8, 2 längs vägen 26.8 och 10 De Hoop NR Speckled Mousebird Colius striatus striatus [Vitkindad musfågel] Endemisk 8 Kirstenbosch Botanical Gardens 17.8, 3 Harold Porter N.Botanical Garden 18.8, 3 Swellendam 24.8, 3 Grootvadersbosch NR 24.8, 10 Grootvadersbosch NR 25.8, 3 De Hoop NR 26.8, 6 De Hoop NR 27.8, 2 längs vägen 26.8 och noterad längs vägen White-backed Mousebird Colius colius colius [Vitryggig musfågel] 4 Sandvlei Nature Reserve 19.8, 2 Darling Wildflower Route 20.8 och 10 West Coast NP Red-faced Mousebird Urocolius indicus indicus [Rödtyglad musfågel] Endemisk 6 Ceres 22.8 och 4 Grootvadersbosch NR 25.8 Red-faced Mousebirds. 122 Malachite Kingfisher Corythornis cristatus cristatus [Malakitkungsfiskare] 1 Darling Wildflower Route 20.8 och 2 De Hoop NR Pied Kingfisher Ceryle rudis rudis [Gråfiskare] 3 Sandvlei Nature Reserve 19.8, 10 Velddrif 22.8 och 1 längs vägen African Hoopoe Upupa africana [Afrikansk härfågel] 1 Darling Wildflower Route 20.8, 1+1 hörd West Coast NP 21.8, 1 längs vägen 22.8, 1 längs vägen 24.8, 1 Grootvadersbosch NR 25.8, 2 De Hoop NR 26.8 och 1 hörd De Hoop NR Acacia Pied Barbet Tricholaema leucomelas leucomelas [Akaciabarbett] Endemisk 1 hörd Velddrif 22.8 och 1 P Lesser Honeyguide Indicator minor minor [Mindre honungsvisare] 1 West Coast NP Scaly-throated Honeyguide Indicator variegatus [Fjällig honungsvisare] 1 Swellendam Greater Honeyguide Indicator indicator [Svartstrupig honungsvisare] 1 hörd Grootvadersbosch NR Knysna Woodpecker Campethera notata [Knysnaspett] Endemisk 1+1 hörd Grootvadersbosch NR 25.8 och 2 De Hoop NR Ground Woodpecker Geocolaptes olivaceus [Markspett] 1 Rooi-Els Cardinal Woodpecker Dendropicos fuscescens fuscescens [Kardinalspett] 1 West Coast NP 21.8 och 1 hörd De Hoop NR Olive Woodpecker Dendropicos griseocephalus griseocephalus [Olivspett] 4 Grootvadersbosch NR Rock Kestrel Falco rupicolus [Klippfalk] Observerad 8 dagar totalt 20

21 134 Peregrine Falcon Falco peregrinus minor [Pilgrimsfalk] 2 Strandfontein Sewage Works 17.8, 1 Cape Town 18.8 och 2 Cape of Good Hope 19.8 Pilgrimsfalk vid Godahoppsudden. Foto: Göran Pettersson 135 Cape Batis Batis capensis capensis [Kapbatis] Endemisk 4 Kirstenbosch Botanical Gardens 17.8, 2 Harold Porter N.Botanical Garden 18.8, 1 Swellendam 24.8 och 15 Grootvadersbosch NR Olive Bushshrike Chlorophoneus olivaceus olivaceus [Olivbusktörnskata] 2+4 hörda Grootvadersbosch NR Bokmakierie Telophorus zeylonus zeylonus [Gulstrupig busktörnskata] 1 hörd Sandvlei Nature Reserve 19.8, 1 Cape of Good Hope 19.8, 7 Darling Wildflower Route 20.8, 1 Jacobs Bay 20.8, 10 West Coast NP 21.8, 2 hörda P , 4 De Hoop NR 26.8, 10 De Hoop NR 27.8 och 2 längs vägen Southern Tchagra Tchagra tchagra tchagra [Kaptchagra] Endemisk 1 De Hoop NR 26.8 och 2 De Hoop NR Southern Boubou Laniarius ferrugineus ferrugineus [Rostbukig busktörnskata] Endemisk 3 Kirstenbosch Botanical Gardens 17.8, 1 Sandvlei Nature Reserve 19.8, 1 Cape of Good Hope 19.8, 1 Darling Wildflower Route 20.8, 1+1 hörd West Coast NP 21.8, 1+1 hörd Grootvadersbosch NR 24.8, 3 Grootvadersbosch NR 25.8, 3 De Hoop NR 26.8, 10 De Hoop NR 27.8 och 1 längs vägen Grey Cuckooshrike Coracina caesia caesia [Enfärgad gråfågel] 2 Grootvadersbosch NR Southern Fiscal Lanius collaris collaris [Sydlig fiskaltörnskata] 1 Cape of Good Hope 19.8, 25 längs vägen 20.8, 5 West Coast NP 21.8, 25 längs vägen 22.8, 10 längs vägen 24.8, 2 Grootvadersbosch NR 25.8, 15 längs vägen 26.8 samt noterad 27.8 och Fork-tailed Drongo Dicrurus adsimilis adsimilis [Klykstjärtad drongo] 10 Grootvadersbosch NR 24.8, 10 Grootvadersbosch NR 25.8, 2 Grootvadersbosch NR 26.8, 2 De Hoop NR 27.8 och 3 längs vägen Blue-mantled Crested Flycatcher Trochocercus cyanomelas cyanomelas [Vitvingad monark] Endemisk 3 hörda Grootvadersbosch NR Cape Crow Corvus capensis capensis [Kapråka] 1 Swellendam 24.8, 1 Grootvadersbosch NR 25.8, 2 De Hoop NR 26.8, 7 De Hoop NR 27.8, 2 längs vägen 26.8 och 10 längs vägen Pied Crow Corvus albus [Svartvit kråka] Observerad 9 dagar totalt 146 White-necked Raven Corvus albicollis [Vitnackad korp] 4 Strandfontein Sewage Works 17.8, 3 Rooi-Els 18.8, 2 Sandvlei Nature Reserve 19.8, 8 Cape of Good Hope 19.8, 5 längs vägen 22.8, 4 P , 3 Grootvadersbosch NR 24.8, 6 längs vägen 24.8, 1 längs vägen 26.8, 1 De Hoop NR 27.8 och 2 längs vägen Cape Rockjumper Chaetops frenatus [Kapklipphoppare] Endemisk 1 par Rooi-Els Fairy Flycatcher Stenostira scita scita [Grå feflugsnappare] Endemisk 1+1 hörda P Grey Tit Melaniparus afer [Kapmes] 2 P Cape Penduline Tit Anthoscopus minutus [Törnpungmes] 3 West Coast NP Cape Long-billed Lark Certhilauda curvirostris curvirostris [Kaplärka] Endemisk 1 hörd längs vägen Vredenburg - Paternoster Agulhas Long-billed Lark Certhilauda brevirostris [Agulhaslärka] Endemisk 10 längs vägen Black-eared Sparrow-Lark Eremopterix australis [Svart finklärka] P

22 154 Grey-backed Sparrow-Lark Eremopterix verticalis damarensis [Gråryggig finklärka] 3 Velddrif Karoo Lark Calendulauda albescens [Karroolärka] Endemisk albescens: 1 West Coast NP 21.8 guttata: 10 P Cape Clapper Lark Mirafra apiata [Klapplärka] 1 hörd Grootvadersbosch NR 25.8, 10 längs vägen 26.8 och 5 De Hoop NR Large-billed Lark Galerida magnirostris [Stornäbbad lärka] 7 längs vägen Vredenburg - Paternoster 20.8, 1 hörd Darling Wildflower Route 20.8, 5 längs vägen 22.8, 5 P , 6 längs vägen 26.8 och 1 längs vägen Red-capped Lark Calandrella cinerea cinerea [Rödkronad lärka] 20 längs vägen Vredenburg - Paternoster 20.8, 5 Darling Wildflower Route 20.8, 2 Velddrif 22.8, 3 P , allmän längs vägen 26.8 och 10 längs vägen Cape Bulbul Pycnonotus capensis [Kapbulbyl] Endemisk Observerad 12 dagar totalt 160 Sombre Greenbul Andropadus importunus importunus [Buskgrönbulbyl] Högsta antal blev 10 Kirstenbosch Botanical Gardens 17.8 och 10 Grootvadersbosch NR Observerad 6 dagar totalt Sombre Greenbul, en ljudlig art. Kirstenbosch Botanical Garden. Foto: Göran Pettersson 161 Terrestrial Brownbul Phyllastrephus terrestris terrestris [Markbulbyl] Endemisk 3+3 hörda Grootvadersbosch NR Black Saw-wing Psalidoprocne pristoptera holomelas [Svartsvala] 5 Grootvadersbosch NR Brown-throated Martin Riparia paludicola paludicola [Brunstrupig backsvala] Observerad 10 dagar totalt 164 Banded Martin Riparia cincta cincta [Större backsvala] 1 West Coast NP 21.8 och 3 Velddrif Barn Swallow Hirundo rustica rustica [Ladusvala] 2 Strandfontein Sewage Works 17.8 och 2 Darling Wildflower Route White-throated Swallow Hirundo albigularis [Vitstrupesvala] 10 Strandfontein Sewage Works 17.8, 2 Darling Wildflower Route 20.8, 3 West Coast NP 21.8, 1 Velddrif 22.8, 3 längs vägen 26.8 och 3 De Hoop NR Pearl-breasted Swallow Hirundo dimidiata dimidiata [Pärlemorbröstad svala] 1 Darling Wildflower Route 20.8, 2 längs vägen 26.8 och 5 De Hoop NR Rock Martin Ptyonoprogne fuligula fuligula [Afrikansk klippsvala] Observerad 9 dagar totalt 169 Greater Striped Swallow Cecropis cucullata [Större strimsvala] 8 längs vägen 26.8 och 6 De Hoop NR

23 170 Cape Grassbird Sphenoeacus afer afer [Stråsångare] Endemisk 2 Harold Porter N.Botanical Garden 18.8, 1 Rooi-Els 18.8, 1 Cape of Good Hope 19.8, 3 West Coast NP 21.8, 1 hörd Gydo Pass 22.8, 1 hörd längs vägen 24.8, 1 De Hoop NR 26.8, 1 De Hoop NR 27.8 och 1 hörd Cape Agulhas Long-billed Crombec Sylvietta rufescens diverga [Långnäbbad krombek] 1 West Coast NP 21.8 och 1 P Victorin's Warbler Cryptillas victorini [Victorinsångare] Endemisk 1 hörd Harold Porter N.Botanical Garden 18.8, 1 hörd Rooi-Els 18.8 och 1 hörd Grootvadersbosch NR Yellow-throated Woodland Warbler Phylloscopus ruficapilla voelckeri [Rostkronad sångare] Endemisk 6 Grootvadersbosch NR Lesser Swamp Warbler Acrocephalus gracilirostris gracilirostris [Mindre sumpsångare] 3 hörda Strandfontein Sewage Works 17.8, 5 hörda Sandvlei Nature Reserve 19.8, 2 Darling Wildflower Route 20.8 och 1 hörd längs vägen Little Rush Warbler Bradypterus baboecala baboecala [Sumpsmygsångare] Endemisk 3 hörda Strandfontein Sewage Works 17.8, 3 hörda Sandvlei Nature Reserve 19.8, 2 hörda West Coast NP 21.8, 2 hörda Velddrif 22.8, 1 hörd Suurbrak 24.8 och 1 hörd De Hoop NR Knysna Warbler Bradypterus sylvaticus sylvaticus [Knysnasmygsångare] Endemisk 4 hörda Grootvadersbosch NR Grey-backed Cisticola Cisticola subruficapilla subruficapilla [Gråryggig cistikola] Endemisk 2 Rooi-Els 18.8, 1 hörd Cape of Good Hope 19.8, 3 Darling Wildflower Route 20.8, 2 Jacobs Bay 20.8 och 2 West Coast NP Levaillant's Cisticola Cisticola tinniens elegans [Levaillants cistikola] Endemisk 6 Strandfontein Sewage Works 17.8, 2 Darling Wildflower Route 20.8, 2 West Coast NP 21.8, 2 Velddrif 22.8 och 2 hörda längs vägen Neddicky Cisticola fulvicapilla silberbauer [Pipcistikola] Endemisk 2 hörda Rooi-Els 18.8, 1 Grootvadersbosch NR 24.8, 2 Grootvadersbosch NR 25.8, 2 hörda längs vägen 26.8 och 1 hörd Cape Agulhas Zitting Cisticola Cisticola juncidis terrestris [Grässångare] 3 längs vägen Cloud Cisticola Cisticola textrix textrix [Molncistikola] Endemisk 4 Darling Wildflower Route 20.8 och 1 hörd längs vägen Karoo Prinia Prinia maculosa psammophila [Karrooprinia] Observerad 12 dagar totalt 183 Namaqua Warbler Phragmacia substriata substriata [Namaquasångare] 2 P Bar-throated Apalis Apalis thoracica [Ringapalis] 1+1 hörd Darling Wildflower Route 20.8, 2 West Coast NP 21.8, 1 Swellendam 24.8, 1 Grootvadersbosch NR 24.8, 2+3 hörda Grootvadersbosch NR 25.8, 2 De Hoop NR 26.8, 6 De Hoop NR 27.8, 2 längs vägen 26.8 och 1 Cape Agulhas 28.8 Bar-throated Apalis, många observationer under resan. De Hoop NR. Foto: Lena Bengtsson 185 Cinnamon-breasted Warbler Euryptila subcinnamomea subcinnamomea [Kopjesångare] Endemisk 1 P Karoo Eremomela Eremomela gregalis gregalis [Karrooeremomela] 1+3 hörda P

24 187 Chestnut-vented Warbler Sylvia subcaerulea subcaerulea [Rostgumpad sångare] 1 West Coast NP 21.8 Chestnut-vented Warbler, West Coast NP. Foto: Göran Pettersson 188 Layard's Warbler Sylvia layardi barnesi [Karroosångare] 1 P Cape White-eye Zosterops virens capensis [Kapglasögonfågel ] Observerad 8 dagar totalt 190 Cape Sugarbird Promerops cafer [Kapsockerfågel] Endemisk 1 Betty s Bay 18.8, 3 Harold Porter N.Botanical Garden 18.8, 2 Rooi-Els 18.8, 1 Cape of Good Hope 19.8, 1 Gydo Pass 22.8 och 1 De Hoop NR Common Starling Sturnus vulgaris vulgaris [Stare] Observerad 12 dagar totalt 192 Wattled Starling Creatophora cinerea [Flikstare] 20 West Coast NP Pied Starling Lamprotornis bicolor [Vitgumpad glansstare] Observerad 7 dagar totalt 194 Red-winged Starling Onychognathus morio morio [Rödvingad glansstare] Högsta antal blev 150 Kirstenbosch Botanical Gardens Observerad 10 dagar totalt 195 Pale-winged Starling Onychognathus nabouroup [Blekvingad glansstare] 5 P Olive Thrush Turdus olivaceus olivaceus [Olivtrast] Endemisk 5 Kirstenbosch Botanical Gardens 17.8, 6 Harold Porter N.Botanical Garden 18.8, 2 Swellendam 24.8, 2 Grootvadersbosch NR 24.8, 10 Grootvadersbosch NR 25.8, 2 Grootvadersbosch NR 26.8 och 1 Cape Town Karoo Thrush Turdus smithi [Karrootrast] 1 West Coast NP Karoo Scrub Robin Cercotrichas coryphoeus cinerea [Karrooträdnäktergal] Endemisk 1 Darling Wildflower Route 20.8, 3 Jacobs Bay 20.8, 10 West Coast NP 21.8, 2 Velddrif 22.8 och 1 P Fiscal Flycatcher Melaenornis silens silens [Fiskalflugsnappare] 3 Betty s Bay 18.8, 3 Harold Porter N.Botanical Garden 18.8, 2 Darling Wildflower Route 20.8, 5 Grootvadersbosch NR 24.8, 2 Grootvadersbosch NR 25.8, 2 De Hoop NR 26.8, 4 De Hoop NR 27.8 och 2 längs vägen African Dusky Flycatcher Muscicapa adusta adusta [Mörkgrå flugsnappare] Endemisk 2 Kirstenbosch Botanical Gardens 17.8, 4 Swellendam 24.8 och 2 Grootvadersbosch NR Cape Robin-Chat Cossypha caffra namaquensis [Kapsnårskvätta] Observerad 11 dagar totalt 202 Cape Rock Thrush Monticola rupestris [Kapstentrast] 1 Betty s Bay African Stonechat Saxicola torquatus clanceyi [Afrikansk buskskvätta] Endemisk 1 Cape of Good Hope 19.8, 5 Darling Wildflower Route 20.8, 1 West Coast NP 21.8, 1 längs vägen 22.8, 2 längs vägen 23.8 och 155 längs vägen Sickle-winged Chat Emarginata sinuata sinuata [Kapskvätta] Endemisk 2 längs vägen Vredenburg - Paternoster 20.8 och 4 P

25 205 Karoo Chat Emarginata schlegelii pollux [Karrooskvätta] 10 P Tractrac Chat Emarginata tractrac tractrac [Traktrakskvätta] Endemisk 3 P Mountain Wheatear Myrmecocichla monticola monticola [Kaptermitskvätta] 5 P Capped Wheatear Oenanthe pileata pileata [Svartbröstad stenskvätta] 30 längs vägen 20.8, 5 längs vägen 22.8, 4 P , 5 längs vägen 26.8 och 2 De Hoop NR 27.8 Capped Wheatear. 209 Familiar Chat Oenanthe familiaris familiaris [Roststjärtad stenskvätta] Endemisk 4 Harold Porter N.Botanical Garden 18.8, 1 Rooi-Els 18.8 och 2 Cape of Good Hope Orange-breasted Sunbird Anthobaphes violacea [Orangebröstad solfågel] Endemisk 3 Harold Porter N.Botanical Garden 18.8, 7 Rooi-Els 18.8 och 10 Cape of Good Hope Amethyst Sunbird Chalcomitra amethystina amethystina [Ametistsolfågel] Endemisk 1 Grootvadersbosch NR 24.8 och 3 Grootvadersbosch NR Malachite Sunbird Nectarinia famosa famosa [Malakitsolfågel] 1 Kirstenbosch Botanical Gardens 17.8, 1 Darling Wildflower Route 20.8, 8 West Coast NP 21.8, 1 Gydo Pass 22.8, 2 P , 2 De Hoop NR 26.8 och 1 De Hoop NR Southern Double-collared Sunbird Cinnyris chalybeus chalybeus [Kapsolfågel] Observerad 9 dagar totalt 214 Greater Double-collared Sunbird Cinnyris afer afer [Sydafrikansk solfågel] Endemisk 3 Grootvadersbosch NR 24.8 och 25 Grootvadersbosch NR House Sparrow Passer domesticus domesticus [Gråsparv] Observerad 8 dagar totalt 216 Cape Sparrow Passer melanurus melanurus [Boersparv] Endemisk Observerad 8 dagar totalt 217 Southern Grey-headed Sparrow Passer diffusus [Sydafrikasparv] 1 Cape Town Cape Weaver Ploceus capensis capensis [Kapvävare] Observerad 9 dagar totalt 219 Southern Masked Weaver Ploceus velatus velatus [Sydlig maskvävare] 3 Sandvlei Nature Reserve 19.8, 1 Darling Wildflower Route 20.8, 2 längs vägen 23.8 och 2 längs vägen Red-billed Quelea Quelea quelea lathamii [Blodnäbbsvävare] 2 längs vägen Southern Red Bishop Euplectes orix turgidus [Sydlig eldvävare] 5 längs vägen Vredenburg - Paternoster 20.8, 15 Darling Wildflower Route 20.8, 5 längs vägen 22.8, 5 längs vägen 24.8, 50 längs vägen 26.8 och 5 längs vägen Yellow Bishop Euplectes capensis [Gulgumpad eldvävare] Högsta antal blev 80 längs vägen Observerad 11 dagar totalt 223 Swee Waxbill Coccopygia melanotis [Svartkindad astrild] 6 Kirstenbosch Botanical Gardens 17.8, 7 Harold Porter N.Botanical Garden 18.8, 15 Grootvadersbosch NR 25.8 och 1 Grootvadersbosch NR Common Waxbill Estrilda astrild astrild [Helenaastrild] 9 Kirstenbosch Botanical Gardens 17.8, 1 Darling Wildflower Route 20.8, 2 Velddrif 22.8, 2 P och 2 längs vägen

26 225 Pin-tailed Whydah Vidua macroura [Dominikaneränka] 1 West Coast NP 21.8, 1 Swellendam 24.8 och 2 De Hoop NR Cape Wagtail Motacilla capensis capensis [Kapärla] Observerad 12 dagar totalt 227 Cape Longclaw Macronyx capensis capensis [Orangestrupig sporrpiplärka] Endemisk 2 Strandfontein Sewage Works 17.8, 10 Darling Wildflower Route 20.8 och 3 West Coast NP African Pipit Anthus cinnamomeus rufuloides [Afrikansk piplärka] 2 Strandfontein Sewage Works 17.8, 2 längs vägen Vredenburg - Paternoster 20.8, 1 Darling Wildflower Route 20.8, 1 Jacobs Bay 20.8, 5 längs vägen 26.8 och 2 De Hoop NR Long-billed Pipit Anthus similis [Långnäbbad piplärka] 2 P Forest Canary Crithagra scotops umbrosa [Skogssiska ] 2 Kirstenbosch Botanical Gardens 17.8 och 2 Grootvadersbosch NR Cape Siskin Crithagra totta [Kapsiska ] Endemisk 2 Cape of Good Hope Yellow Canary Crithagra flaviventris flaviventris [Gulsiska ] Observerad 9 dagar totalt 233 Brimstone Canary Crithagra sulphurata sulphurata [Svavelsiska ] Endemisk 1 Harold Porter N.Botanical Garden 18.8, 1 Sandvlei Nature Reserve 19.8, 2 Grootvadersbosch NR 24.8, 2 Grootvadersbosch NR 25.8 och 2 De Hoop NR 27.8 Brimstone Canary, många gula och gröna nyanser. Foto: Lena Bengtsson 234 Streaky-headed Seedeater Crithagra gularis humilis [Vitbrynad siska ] Endemisk 2 Darling Wildflower Route 20.8 och 1 P White-throated Canary Crithagra albogularis albogularis [Vitstrupig siska ] Endemisk 1 West Coast NP 21.8, 1 P och 2 De Hoop NR Protea Canary Crithagra leucoptera [Proteasiska ] Endemisk 3 Gydo Pass Cape Canary Serinus canicollis canicollis [Grånackad siska ] Endemisk 5 Cape Town 17.8, 10 Strandfontein Sewage Works 17.8, 3 Darling Wildflower Route 20.8, 2 Gydo Pass 22.8, 1 Ceres 22.8 samt mycket allmän Grootvadersbosch NR och noterad Black-headed Canary Serinus alario [Karroosiska ] 8 P Lark-like Bunting Emberiza impetuani [Karroosparv] 2 P Cape Bunting Emberiza capensis capensis [Kapsparv] 5 Cape of Good Hope 19.8, 1 Darling Wildflower Route 20.8, 4 West Coast NP 21.8, 10 P , 1 längs vägen 26.8 och 2 De Hoop NR

27 Afro-Australian Fur Seal, Kaphalvön. Däggdjur 1 Bat-eared Fox Otocyon megalotis megalotis [Öronräv] 4 längs vägen Vredenburg - Paternoster Yellow Mongoose Cynictis penicillata [Rävmangust] 1 Jacobs Bay 20.8, 3 De Hoop NR 26.8 och 2 De Hoop NR 27.8 Yellow Mongoose, Jacobs Bay. 3 Cape Grey Mongoose Herpestes pulverulentus [Grå mangust] 1 Kirstenbosch Botanical Gardens 17.8, 1 Betty s Bay 18.8, 1 längs vägen Vredenburg - Paternoster 20.8, 1 P och 1 längs vägen Afro-Australian Fur Seal Arctocephalus pusillus [Sydafrikansk pälssäl] 70 Cape of Good Hope Southern Right Whale Eubalaena australis [Sydkapare] 85 De Hoop NR 27.8 och 1 Cape Agulhas Humpback Whale Megaptera novaeangliae [Knölval] 8 Cape of Good Hope Springbok Antidorcas marsupialis [Springbock] 15 West Coast NP 21.8, 10 Velddrif 22.8 och 25 P

28 8 Common Wildebeest Connochaetes taurinus [Strimmig gnu] 1 West Coast NP Blesbok Damaliscus pygargus pygargus Endemisk 4 West Coast NP 21.8, 50 De Hoop NR 26.8, 20 De Hoop NR 27.8 samt noterad Gemsbok Oryx gazella [Oryxantilop] 1 West Coast NP Grey Rhebok Pelea capreolus 2 De Hoop NR 26.8 och 7 De Hoop NR Steenbok Raphicerus campestris campestris [Stenantilop] 2 West Coast NP 21.8 och 1 längs vägen Cape Grysbok Raphicerus melanotis [Kapgrysbock] Endemisk 4 Darling Wildflower Route 20.8 och 1 Velddrif Common Duiker Sylvicapra grimmia [Grådykare] 1 West Coast NP Common Eland Tragelaphus oryx [Elandantilop] 7 Cape of Good Hope 19.8, 75 West Coast NP 21.8, 75 De Hoop NR 26.8, 120 De Hoop NR 27.8 samt noterad Rock Hyrax Procavia capensis [Kapklippdass] 2 Betty s Bay Cape Hare Lepus capensis [Kaphare] 5 De Hoop NR 27.8 och 2 De Hoop NR Mountain Zebra Equus zebra [Bergzebra] 11 West Coast NP 21.8, 10 De Hoop NR 26.8, 8 De Hoop NR 27.8 och 4 De Hoop NR Chacma Baboon Papio ursinus ursinus [Chacmababian] 7 Harold Porter N.Botanical Garden 18.8, 1 längs vägen 18.8, 12 Cape of Good Hope 19.8, 15 längs vägen 22.8, 10 längs vägen 24.8, 1 hörd Grootvadersbosch NR 25.8 och 50 De Hoop NR Four-striped Grass Mouse Rhabdomys pumilio [Strimmus] 1 West Coast NP 21.8, 1 De Hoop NR 26.8 och 1 De Hoop NR 27.8 Spotted Eagle-Owl i Kirstenbosch Botanical Garden. Foto: Göran Pettersson Southern Double-collared Sunbird. Foto: Lena Bengtsson 28

29 Men vad är det här då? Jo, en Cape Spurfowl som torrbadar. Foto: Lena Bengtsson Nybadad Cape Spurfowl. Foto. Lars-Bertil Nilsson 29