Parentesen. februari 2014 nr 2. Pargasiternas infoblad.

Transkript

1 1 Parentesen februari 2014 nr 2 Pargasiternas infoblad ********************************************************************* Det är inte bara detta att vi skall sova tillsammans en lång vinter och värma varandra i vår sömn. Det är inte bara detta att vi den mörkaste kvällen skall sitta vid elden och dela vår aftonvard. Det är inte bara detta att vi skall vandra tillsammans över ängarna till sjön och tala om båten och vinden och vågorna. Det är tillsammans detta. Men mycket mera: händernas tillit, ord gömda i tystnad, ett plötsligt oväntat leende, svaret på en fråga som ingen uttalat. Viola Renvall Ur Vintergäck Foto: Jatta Laineenkare

2 2 Pargasiternas händelsekalender våren Månadsträff. Brandkårshuset kl Grupp 8. Besök av Åbo pensionärsförening Styrelsemöte på Humana kl Årsmöte och månadsträff. Brandkårshuset kl med årsmöte. Grupp Styrelsemöte på Humana kl Seniorföreläsning. Konstnären Gustav Wilhelm Finnberg. Marita Reuter. Stadshuset kl Månadsträff. Brandkårshuset kl Grupp Förbundets vårmöte i Helsingfors 12.5 Styrelsemöte på Humana kl Månadsträff. Brandkårshuset kl Grupp 11. Foto: Erik Saanila Redaktörer för detta nummer: Marianne Saanila (marianne.saanila@parnet.fi, ) Mikael Reuter (mikael@undala.fi, )

3 3 PARGAS SVENSKA PENSIONÄRER r.f. Styrelsens sammansättning och funktionärer 2014 Styrelsen Ordförande Jan-Erik Bergquist Vice ordförande Olle Anckar Sekreterare Mai Lindblom Kassör Synnöve Ljung Pirkko Lehtonen Robi Lindblad Bjarne Nylund Marianne Saanila Ralf Wahtera Funktionärer Medlemssekreterare: Pressombud: Teknikansvarig: Fotograf/Klippboken: Reseledare: Synnöve Ljung Bjarne Nylund Ralf Wahtera Robi Lindblad Asta Lindholm, Rauni Schleutker, Christina Stolpe, Harriet Weckroth Parentesens redaktion: Stina Engblom Colliander, Mikael Reuter, Marianne Saanila Datorhandledning: Arvo Björkroth Webbansvarig: Lilly Hollstén Webbredaktör: Gusse Laurén Webbadress: Äldrerådet: Möte på Bäddavdelningen Behandlar bl.a. placering och förflyttning av de äldre vårdbehövande Pargasborna (med Bettina Aaltonen och Gun Sirén). Möte tillsammans med Handikapprådet i Styrhytten den 5.3. Teman En trygg miljö för de äldre Pargasborna och Diskussion om Seniorum. Möte i Nagu 26.3 med besök i Grannas, behandlar planerna för äldrevården där. Möte i Korpo med besök i Regnbågen, behandlar planerna för äldrevården där. Möte i Houtskär 21.5 med besök på hälsostationen och Fridhem, behandlar planerna för äldrevården där.

4 4 Nytt från Äldrerådet: Som känt flyttar apoteket i Pargas till Reimaris nybyggda lokaler i maj. Detta förorsakar stora bekymmer för äldre som bor i centrum och som hittills kunnat sköta sina medicininköp på gångavstånd. Som ordförande för Äldrerådet har jag naturligtvis blivit kontaktad av pensionärer som bor i Folkhälsans hus och Parsbybacken. Efter några samtal med apotekare Kirsti Rajaniemi kan jag nu meddela att hon ställde sig väldigt positiv till följande åtgärder: Äldre kunder får ringa in sina beställningar till apoteket, och ett par gånger i månaden besöker sedan apotekspersonal Folkhälsans hus och Seniorstugan och delar ut de beställda medicinerna. Stina Engblom Colliander Projektet Vänpoolen nuläget Poolen LEVER, om också just nu på sparlåga. Efter deltagandet i Må Bra-mässan den 9 november i fjol hade vi stora förväntningar på RAY-finansiering för en koordinator på halvtid i Seniorums lokaler på Strandvägen 1. I mitten av december fick vi veta att vi tyvärr blev utan bidrag. Det var ett stort bakslag, som behövde aktivering av en plan B, vilket i sin tur först behövde diskuteras med staden. Tidsmässigt sammanträffade det här med att nya socialchefen fick en tjänst i Kervo. Samtidigt blev ytterligare en för poolen viktig tjänsteman sjukskriven. Inom hemvården finns det i dag cirka 40 personer vars vardag skulle få en guldkant med en vän. Under Vänveckan 2012 fick 150 föreningar inbjudan att delta i byggandet av poolen. Utskicket gav häpnadsväckande klent resultat. Men vi har en dyrbar lista med namn på personer som har visat intresse på våra informationsmöten. De kommer att kallas till en träff i Seniorum i mars. Om du är intresserad, ring eller texta Eller titta in då Seniorum är öppet för att anmäla dig (och ta gärna med dig en kompis!) till Arja Santapukki i poolens arbetsgrupp. Hennes e-postadress är arja.santapukki@pargas.fi. Birgitta Bröckl Seniorplatser: Seniorum Strandvägen 1 Seniorstugan Elmgrenvägen 2 Seniorboendet Vapparvägen 9

5 5 Kära pensionärsvänner Vi som ansvarar för det här numret av Parentesen är Marianne Saanila och Mikael Reuter. Vi är gamla klasskamrater och studiekamrater från Helsingfors, och vi har båda valt att på äldre dagar bli Pargasbor. Marianne har bott i Malmnäs i drygt fyra år, och Mikael har varit fast bosatt i Sildala i ett och ett halvt år men har å andra sidan tillbringat nästan all sin fritid här sedan sin födsel och det motsvarar ganska många år. Vi har känt oss välkomna här, och vi trivs med Pargasborna. Här är det lätt att få kontakt med exempelvis myndigheter och hälsovård, och överallt får man inte bara service utan också ett personligt och vänligt bemötande på sitt modersmål. Under detta år är det alltså meningen att Stina Engblom Colliander och vi ska turas om att göra Parentesen. Och det ska vi göra så gott vi kan. Int behöver ja en dator!?? Men det är möjligt att prova på hur man använder en dator utan att behöva köpa den innan man vet hur den kan användas. Samtidigt ser man vilka olika tjänster man går miste om utan datorkunskap. Vi pargasiter befinner oss i den goda situationen att vi har flera platser där vi kostnadsfritt har tillgång till dator med uppkoppling till internet, bland annat biblioteket, Seniorum, Seniorstugan osv. Inom föreningen har vi som bekant också ett flertal aktiva handledare som gärna hjälper till när det behövs. Det är bara att ta kontakt med någon av oss för att komma överens om när, var och med vilka saker man behöver hjälp så ordnar vi en möjlighet att starta bekantskapen med datorvärlden. Du kan kontakta handledarna per telefon: Arvo Björkroth Stig Engman Lilly Hollstén Lars-Henrik Karlsson Gusse Laurén Mai Lindblom Asta Lindholm Bengt Söderman Bo Åkerholm Arvo Björkroth

6 6 Webben är till för alla medlemmar Alla kan komma in på Pargasitens webbsidor. Vår förening har ett enkelt och tydligt informationssystem på webben. Tveka inte att prova det, och gör det snarast möjligt! Om du inte har dator och ingenting kan om datorer så kan du gå till någon bekant och be om att få se på Pargasitens webbsidor. Eller gå till bibliotekets information eller till Seniorstugan. Enklast kommer du in genom att söka på (googla) Pargasiten Pargas och sedan välja START-sidan. Då får du på skärmen en sida som visas på bilden här: Du får en lista till vänster med START, HÄNDELSEKALENDER, AKTUELLT, OM OSS... Peka med musen på önskad rubrik och vänsterklicka så får du fram det du vill ha. Den egentliga webbadressen är pargas.spfpension.fi/startsida/ Om du inte kan använda dator ska du be om hjälp. Om du tänker skaffa dator eller nyligen har skaffat en, kan du alltid be våra datorhandledare om hjälp (se föregående sida). Kontaktperson är Arvo Björkroth tfn Pensionärsförbundets ordförande skrev i januarinumret av medlemstidningen God tid "Därför behöver vi vår dator". Det går inte längre att säga Jag är så gammal att jag inte behöver kunna använda dator. Vi har en medlem i Pargasiten som också resonerade så, men ändå skaffade sig en dator när han fyllde 92 år. Och nu brevväxlar han per e-post, slår upp fakta med Google och skickar sina kamerabilder vidare. Du vill väl inte vara sämre? Gusse Laurén

7 7 Smågruppsverksamheten 2014: Måndagar kl Bridge i Seniorboendets klubblokal Vapparvägen 9. Måndagar kl Bowling i bowlinghallen enligt deltagarlista Tisdagar kl Boule på Yrkesskolans grusplan eller i gymnastiksalen Tisdagar kl Bowling i bowlinghallen enligt deltagarlista Torsdagar kl Vattengympa Folkhälsans hus Fredagar kl Bowling i bowlinghallen enligt deltagarlista Fredagar kl Vattengympa Folkhälsans hus. MUSIK, LITTERATUR, TRÄDGÅRD, DATA enligt gruppledarens meddelande. Planerade resor Våren 2014 JESUS CHRIST SUPERSTAR. ÅST lördag Biljetterna betalas senast 20.2 (60e inkl. buss) i Brankis eller på konto. Obs! Det finns platser kvar att boka och betala på plats. VÅREN I KÖPENHAMN Förlängd anmälningstid, sista chansen att anmäla sig på pensionärsträffen I SISTA MINUTEN av Carin Mannheimer. 6.5 Svenska Teatern, Helsingfors. Tre starka kvinnor i 80-årsåldern, som lever fullt ut. Man får garanterat skratta. Pjäsen är både absurd och rolig. De tre damerna fäller bitska kommentarer medan de hjärtligt skrattar med varandra och publiken. MÖT ARJA SAMULIN/HYRSYLÄN MUTKA 14.5 och annat smått och gott KUKKAMESSUT i Nystad 24.5 alternativt t.ex. Bonk eller Sjöfartsmuseet Hösten 2014 Lappland i september S:t Petersburg 1.10 med båt från Helsingfors Hemliga resan oktober/november Våren 2015 Mamma Mia lördag 14.3 på Svenska Teatern, Helsingfors Polen april 2015 Hösten 2015 Se Strömsö, Vasa och handla hos Keskinens i Tuuri i september En Europaresa i oktober november Hemlig resa i oktober Asta, Rauni, Chrisse och Haje Som vanligt sitter vi en timme innan programmet börjar i Brankis och tar emot bokningar.

8 8 RESLUST enkätsvar Vårt frågeformulär till pensionärsföreningens medlemmar gav 40 svar, vilket är ganska lite av det totala antalet medlemmar. Men de som svarade tycker om att resa. Här följer en sammanställning av svaren i den ordning de har fått flest röster. Alternativ som har fått endast ett par röster har utelämnats. Längden på resor: 3 dagar, 1 vecka, 1 dag, 2 dagar, längre Resor inom Norden/Europa, hemlandet Intresse för: städer, natur, teater, trädgård, kryssning, museer/konst, stränder Pris: , , , mer, 50 Pargas vänorter hade två fler ja-svar än nej-svar. Förslagen om vart man önskade resa var många. Här redovisas för så gott som alla: inom landet: Lappland, Åland t.ex. pensionärsföreningar och Anders Wiklöfs konstsamling, Nådendal Spa, Raumo, Kristinestad, Tenala pensionärer, Villmanstrand Viborg via Saima kanal, Kuopio, S:t.Michel, Kajana, Vasa/Strömsö i Europa: Polen, Svenska trädgårdar, Birgit Nilsson museet, Rackstadmuseet, bokmässan i Göteborg, Litauen, Alsace/vinresa, Malta, Barcelona 1 v. varav 2 3 dagar utan program eller måltider, Gaudí, Sevilla, Cordoba, Cadiz, Azorerna, Kap Verde, Mallorca/våren, Portugal, Florens + andra historiska städer, Perugia, Paris, Amsterdam/tulpaner, Bryssel, Brügge, Gent, Antwerpen, Irland, Göta kanal, Schweiz, Österrike, Wien, London, Oxford, Jersey, Guernsey, Mainau, Istanbul, Alperna, Pyrenéerna, Carl Larssons hem Längre bort: Borneo, Singapore, Vietnam, Petra, Sarawak, Malaysia/Tioman, Sri Lanka, Madagaskar, Grönland, New Orleans, Niagara Falls, Victoria Falls, Sydamerika/Titicaca Aktuella/intressanta ställen och händelser: idrottsevenemang, kortare temaresor i Sverige eller Baltikum, design, trädgård Det går tyvärr inte att ordna en Europa-resa eller en tvådagars resa inom landet under 100. Ett förslag är att det borde ordnas buss till olika mässor. Resegruppen: Asta Lindholm Rauni Schleutker Christina Stolpe Harriet Weckroth

9 9 Pargasiternas januariträff 2014 Vintern hade plötsligt gjort ett dramatiskt intåg i vårt land och det var kanske tjugo grader kallare än en månad tidigare när vi höll vårt decembermöte. Kylan hindrade dock inte ett sedvanligt stort antal Pargasiter att söka sig till Brankis den 15 januari och värdparet Regina och Olavi Lehtola fick hälsa ca 150 pensionärer välkomna. Grupp 7 stod för arrangemangen och Stina Engblom-Colliander öppnade mötet i egenskap av konferenciär. Hon hälsade välkommen, läste en dikt av Maj Sandvik och talade varmt om talkoandan i Pargas när skolhuset byggdes på 1950-talet. Allsångerna sjöngs utan ackompanjemang och Kurre Långbacka fungerade som försångare. Bra gick det, konstaterade han efteråt. Efter att vi sjungit Barndomshemmet berättade föreningens vice ordförande Olle Anckar om en del nödvändiga inbesparingsåtgärder styrelsen sett sig tvungen att vidtaga. Det är främst bowlingen och vattengympan som inte mera kan ekonomiskt understödas av föreningen. Asta Lindholm redogjorde för resplanerna som är tämligen omfattande (se närmast föregående sidor). Så var det dags för ett av dagens huvudprogram, Egil Esséns film, Vi byggde vår skola. Egil berättade själv om bakgrunden till filmen och hur den då sinande statskassan tvingade Pargasborna att plocka fram den ovan nämnda talkoandan. Arkitekt Ragnar Nyberg uppgjorde ritningar till skolan, det ordnades basarer, man slog tegel och levererade stock till pålningen. Det verkade som om en stor del av Pargas skulle ha engagerat sig i projektet och att döma av de miner man kunde se hos alla som deltog var det inte frågan om något större tvång utan ansiktena sken som en sol hos de flesta som Egils filmkamera fångade in. Den 3 september 1955 flyttade lärare och elever in i den nya skolan som fick heta Sarlinska skolan. Filmen väckte ett stort intresse bland publiken och då och då hördes små förtjusta utrop när någon kände igen sig på filmen, fastän det ju gått si så där sextio år sedan dess! Många hade säkert sett filmen tidigare men för oss som inte gjort det blev det en stor upplevelse. Egil hade lyckats perfekt både med regi och foto mycket humor fanns det också med i filmen och det vi fick se är ju en verklig kulturskatt, ett litet mästerverk. Tack Egil Essén för att du ställde upp och lät oss få uppleva lite Pargashistoria från dess bästa sida! Efter kaffestunden blev det allsång och vi klämde i med Ljuvliga ungdom, en visa som på något sätt utmärkt passade in i det vi just upplevt på filmduken. Nu äntrade Pargas amatörorkester scenen för att bjuda på konsert. Kurre presenterade sin orkester och den musik som skulle spelas. Under dirigenten Anna Johnsons ledning fick vi bl.a. höra musik ur J.S Bachs verk Air, Claude Debussys Claire de lune och W.A. Mozarts Eine kleine Nachtmusik. Det varmaste mottagandet från lyssnarna fick dock Lasse Mårtenssons Stormskärs Maja, Det hördes höga bravorop och visst var orkestern förtjänt av dessa rop och de rungande applåder som ingick. Månadsträffen avslutades, som seden bjuder, med ett lotteri där vinsterna till stor del utgjordes av ätbart gott. Tack grupp 7 med Stina i spetsen för ett fint månadsmöte! Bjarne Nylund

10 10 Frågesport i dimma men med bonus Torsdagen den 12 februari åkte pargasiternas taggade frågesportlag i väg till Korpo i dis och dimma. Utöver chauffören Björn Eriksson bestod laget av Regina Lehtola och Bjarne Nylund, men tyvärr fanns ingen hejarklack med. Vi kom fram till en mycket charmerande stockstuga, Bonusvillan, där tävlingen skulle äga rum. Fyra lag deltog, dvs. Pargas, Nagu, Korpo och Kimitoön (jag tror det var Dragsfjärd). Vi mottogs hjärtligt av värdarna, Korpo Pensionärer, som bjöd på smörgås och kaffe. Varje lag fick ett eget rum där man kunde diskutera högt och fritt utan att vara rädda för att komma med viktiga avslöjanden till de andra lagen. Alla tyckte att frågorna var ovanligt lätta, och det blev mycket riktigt ganska höga poäng som utdelades. Största delen av frågorna kunde besvaras direkt utan vidare funderande och de flesta svar lagen levererade var riktiga. Sedan fanns det förstås ett par tre frågor där man helt enkelt måste gissa. Vi hade otur och gissade fel på samtliga tre. Av 27 möjliga poäng fick vi 22 och kom på andra plats. Nagu segrade med 23 poäng och de två övriga lagen fick nöja sig med något färre poäng. Vi var tillfreds med vår insats, och på arrangörshåll ansåg man att det var bra med lite omväxling i fråga om segrare i dessa s.k. semifinaler. Nu får Nagu representera den här landsdelen och pargasiterna får vila. Andra platsen i tävlingen gav utdelning i form av ett paket kaffe och en konfektask, som vi beslöt donera till lotteriet på månadsträffen. Bjarne Nylund Poesistund med Viola Renvall En gråmulen, regntung eftermiddag lystes upp för en stund tack vare Ingeborg Spiiks förmåga att inkännande tolka ett urval av författaren Viola Renvalls dikter. Mellan dikterna fick åhörarna sig till livs korta glimtar av olika faser i författarens liv. Den som hade sökt sig till medborgarinstitutets och Pargasitens gemensamma författarpresentation på Stadshuset onsdagen den 12 februari gick hem med en varm känsla inombords och insikten om att vardagen kan bjuda på mycket även i det lilla formatet. Ingeborg Spiik är rätt väl känd bland Pargasborna som både skådespelare och kulturombudsman för Åboland medan det är främst äldre Pargasbor som vet att Viola Renvall bodde här i närmare 50 år och verkade som lärare i modersmål och historia. Hon står staty i rosenparken intill biblioteket och har fått en stig uppkallad efter sig i Skräbböle. På hennes namnsdag den 3 juni har det åtminstone tidigare ordnats poesivandringar i Pargas. Vid samtalen under kaffepausen visade det sig att det bland publiken fanns forna elever till Viola Renvall.

11 11 Viola Renvall föddes i Tammerfors Hennes far var lärare och hyste stor beundran för Zacharias Topelius. Det kan säkert till en del förklara Viola Renvalls starka religiositet som senare ledde till hennes engagemang i psalmdiktning och böner för barn. Dessa böner väckte svenska hovets intresse och dikter av Viola Renvall ingår i Victorias bönbok från Även om Viola avlade magisterexamen vid Helsingfors universitet visste hon tidigt att hon ville skriva. Hon debuterade 1929 som lyriker med Inom kretsen och gav ut ytterligare två diktböcker och två sagoböcker, Skogsfolket och Den borttappade hallonmasken och andra sagor ur skogsfolkets värld innan hon gifte sig med Hjalmar Krokfors Det var framför allt vardagslivet och naturen som var föremål för hennes betraktelser som ofta hade en religiös underton. Viola Renvalls dikter önskades ofta i radioprogrammet Önskedikten. Hon var en livsbejakare som talade till lyssnarna. Hon ville med sitt författarskap nå andra människor kända eller okända, vara vän med dem och hjälpa dem. Ord som tillit och kärlek förekommer på flera ställen i hennes dikter och psalmer, som i bilden en bro av oändlig tillit. Skrivandet fungerade också som ett slags terapi för starka känslor. Det var inte intellektet hon vädjade till i raderna Man behöver inte alltid förstå för att få tröst. Familjen flyttade till Österbotten där också parets tre barn föddes och växte upp. Tidvis vikarierade hon för sin man som lärare men hade själv ingen fast tjänst. År 1950 flyttade paret till Pargas och under de nästan 50 åren där gav hon ut ett tiotal diktsamlingar, och 1992 kom hennes sista verk Det hände i Tammerfors som beskriver hennes upplevelser där Hon avled 1998 i en ålder av 92 år och begravdes på sin 93-årsdag i Pargas. Marianne Saanila Att färdas är att undra och fråga, att genomblåsas av något långt bortifrån, okänt och lockande. Någon berör din skuldra. Du vet aldrig vem. Teckning Vinterkvällen utan färg är bara linjer inte många inte märkliga. Mjukt går pennan över dem. Landskapet är färdigt. Då plötsligt överraskande spricker en stjärna fram, hårt diamantklar förändrande allt. Viola Renvall

12 12 Vargavinter Mörkret slöt sig tätt omkring oss där vi vandrade vägen fram denna tidiga januarimorgon för snart trettio år sedan. Andedräkten bildade dansande moln, glasögonens metallbågar kylde på kinden. Linserna immade igen och beläggningen förvandlades snabbt till is, bäst att ta dem av sig. Ögonen vande sig vid mörkret, och då vi tittade uppåt mot de gnistrande stjärnorna var det lättare att hålla sig till landsvägen. Kölden knäppte i lyktstolpar och trädstammar. Termometern visade på minus 34 för tredje dagen i följd, och all gatu- och julbelysning var släckt då alla uppmanats att spara på elektriciteten. Ännu en morgon måste vi ut i kölden, ännu en morgon ångrade jag att jag inte stått på mig och köpt en lång varm rock till min dotter i stället för den visserligen varma men alltför korta modell som hon insisterat på att få. Vad för slags mamma var jag egentligen som givit efter för detta? Trots bitande köld och mörker var det stämningsfullt och trivsamt och vi underhöll oss med småprat om den gångna julen och julfirandet. Plötsligt small det till riktigt ordentligt i den gamla stugan i skogsbrynet och vips såg vi framför oss tomtenissarna som bodde där. De hade säkert smugit omkring för att inte väcka den sovande julgubben och kanske det var tomten Ispigg som tappat grötsleven i den tomma grytan. Hoppas julgubben inte vaknade, han var säkert jättetrött efter alla julbesök. Enstaka oigenkännliga människor rörde sig längs vägen men inte en enda bil. Jag hade inte upplevt en morgon utan ljuspunkter sedan min tidiga barndom och det kändes egendomligt då den välbekanta vägen plötsligt var så främmande. De två kilometrarna till skolan avklarades även denna morgon och jag promenerade vidare till jobbet. Morgnarna då vi vandrade i mörker gjorde ett starkt intryck på oss båda och många jular har vi plockat fram detta speciella minne tillsammans med julstämningen. Gun-Maj Svahnström Foto: Erik Saanila

13 13 Resa i sol Det var i månadsskiftet februari mars. Smällkalla nätter följda av solvackra dagar då folk såg vänligare ut, och vädret fick kontorsflickorna att under middagspausen sätta sig i solen på Domkyrkans trappa. Vilket jag såg bara i förbifarten på väg till fartyget. Till lossning, barlastning och snar avgång. Foto: Erik Saanila Vi bråkade oss i tung is ut genom sundet Gustavssvärd och fick vid Gråhara assistans av Finlands nyaste och starkaste isbrytare m/s Voima. Kurs mot Wäst och Atlanten. En härlig känsla och skön dag. En frisk kall vind över istäcket som tjockt och strandfast låg mellan Nyland och Estland. Solen glittrade i det vitas snökristaller och lovade vår. En upplyftande känsla. Luften klarare än någonsin, man kunde se Finska vikens bägge stränder. Jag kände mig helt ovanpå, inga bekymmer, vi var på väg! Men jag såg att vår gamla kapten liksom snusande oroligt vandrade av och an på bryggan, tittade ofta på rännan som Voima dundrande och oemotståndligt bröt upp. Vi hade närmat oss henne. Framme på vår för stod Oskari, säkert med solfiltret på linsen, och fotograferade kraftpaketet där framför oss. Från vars skorsten en mörk rökpuff steg upp. Det hade blivit tyngre, de startade ytterligare en maskin. Så hände allt förundransvärt snabbt. Rännan efter Voima var försvunnen, hade åkt ihop, och isen steg nu som tunga hustak upp emot varann tills takhalvorna krossades och dråsade ned med ett dån. Vi stod helt stoppade, maskinen gick på fullt Fram. Kaptenen stod på bryggvingen och såg på isen där den från styrbord och babord oemotståndligt kom pressande mot fartyget för att krossas mot stålet, men den bara kom och kom. I lager på lager av tjock havsis, allt högre uppför utsidan. Han anropade Voima om hjälp, men hon verkade vara i samma situation som vi, sågs med all sin kraft och därtill våldsamma krängningar försöka komma loss ur isens grepp. Utan att lyckas. Och så kom det slutliga. Något jag aldrig varit med om. Då isens trumpna, dova brytljud längs oss överröstades av skarpa våldsamma smällar. Då skrovet inte längre höll, då fartygssidorna pressades in, då spant bröts loss. Fartyget darrade av vånda, mastens stag vibrerade som gitarrsträngar. Och vi stod hjälplösa inför Naturens makt. Vet inte hur länge det pågick. Fem minuter? Tio? Så lika plötsligt som de kommit, tystnade fartygets våndaljud. Voima syntes komma loss och ned mot oss, denna stygga jävla dag av sol, vind och fruset vatten. Olof Nordström