Stena Line. Tider & Priser Boka tidigt. för bästa pris Bästa genvägarna till en bättre resa

Transkript

1 Stena Line Scandlines Stena Line Tider & Priser 2008 Boka tidigt för bästa pris Bästa genvägarna till en bättre resa I din hand har du de aktuella tidtabellerna och prislistorna för Stena Lines och Scandlines, perfekt för att kunna välja de bästa sjövägarna ut i Europa. Här kan du även läsa mer om båtresan som en avkopplande stund på vägen och de olika linjernas fördelar. Economy, Flexi och Premiumpriser på Stena Line...sid 2 3 Nyheter... sid 4 Göteborg Frederikshavn... sid 8 Varberg Grenå...sid 14 Oslo Frederikshavn...sid 17 Göteborg Kiel...sid 18 Karlskrona Gdynia...sid 26 För Scandlines Resguide vänd broschyren. Ju tidigare du bokar desto bättre pris Stena Lines nya prissättning för båtresan med bil, husbil eller MC ger ännu större valfrihet och mer valuta för pengarna. Priserna bygger på två rättvisa principer. Boka tidigt för bästa pris. Större flexibilitet och mervärden om du betalar extra. Precis som hos flygbolagen finns det tre prisklasser Economy, Flexi eller Premium med ett minipris och ett maxpris i varje prisklass. Då alla prisklasser säljs per väg kan du kombinera biljetterna hur du vill och få en båtresa som är skräddarsydd för just dina önskemål. Boka din resa med Stena Line på: (utan bokningsavgift) (lokaltaxa i hela Sverige) Bokningsavgift vid personlig service. STENA LINE Göteborg Frederikshavn, Varberg Grenå Göteborg Kiel, Karlskrona Gdynia och Oslo Frederikshavn

2 Så här enkelt bokar du din båtresa * på Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Steg 5 Välj linje, datum och avgångstid, både för utresa och hemresa. Ange antal passagerare. Ange fordon (om aktuellt). Ange släp (om aktuellt). Välj önskad avgångstid och om biljetten skall vara Economy, Flexi eller Premium. Genom att klicka på länkarna Tidigare/Senare kan du få fram och välja andra avgångstider. Välj till hytter, frukost, middagar och andra mervärden ombord. Både för utresan och hemresan. Din bokning summeras med gjorda val och totalsumman för resan räknas fram. Utresa Got Fre Göteborg Frederikshavn Hemresa Kiel Got Kiel Göteborg Linje Datum Färja Economy Flexi Premium Kiel Got on 13 feb Stena Scandinavica 19:00 09:00 l 830,00 kr l 1.125,00 kr l 1.655,00 kr Kiel Got to 14 feb Stena Germanica 19:00 09:00 l 1.295,00 kr l 1.450,00 kr l 1.980,00 kr Kiel Got fr 15 feb Stena Scandinavica 19:00 09:00 l 1.430,00 kr l 1.570,00 kr l 2.105,00 kr Kiel Got lö 16 feb Stena Germanica 19:00 09:00 l 1.430,00 kr l 1.570,00 kr l 2.105,00 kr *Dessa priser gäller när du bokar endast båtresa, de avser inte dagsturer till Danmark, kryssningar eller båtresa med boende. Steg 6 Passageraruppgifter för alla medresenärer fylls i. Steg 7 Exakta biljettpriser Välj betalningsmetod (obs: begränsningar kan finnas beroende på bokad biljett-typ, betalningsvillkor se nästa sida). Med kreditkort kan du betala direkt på nätet genom säkerhetskodat system eller välj att få ett inbetalningskort och betala via bankgiro. Så här ser det ut på när du kommer till steg 3 Linje Datum Färja Economy Flexi Got Fre sö 10 feb Stena Danica 02:10 05:15 l 745,00 kr l 995,00 kr Got Fre sö 10 feb Stena Jutlandica 08:00 11:15 l 495,00 kr l 795,00 kr Got Fre sö 10 feb Stena Danica 09:30 12:45 l 495,00 kr l 795,00 kr Got Fre sö 10 feb Stena Jutlandica 16:00 19:15 l 945,00 kr l 1.145,00 kr Got Fre sö 10 feb Stena Danica 18:45 22:00 l 945,00 kr l 1.145,00 kr t Tidigare Senare t t Tidigare Senare t får du när du bokar på eller ringer Välj den biljett som passar dina behov bäst! Economy, Flexi och Premium är tre skilda biljetter med olika prisnivåer och olika villkor. Särskilda regler gäller vid ombokningar. Har du t ex bokat en Premium- eller Flexibiljett går den ej att boka om till Economy och vice versa. Economy budgetalternativet Economybiljetten ger dig alltid lägsta pris, oavsett när du bokar. Ombokning: Ändring av linje, datum och avgångstid kan göras fram till avgång mot en ändringsavgift på 500 SEK per väg och tillfälle. Övriga ändringar ingen avgift.* Avbokning: Ingen återbetalning vid avbokning. Betalning: Betalas direkt vid bokning**. Flexi för mer flexibilitet Flexibiljetten ger dig stor flexibilitet att utan ändringsavgift ändra din bokning. Du kan också boka av och få pengar tillbaka. Ombokning: Ombokningsbar fram till 2 timmar före avgång. Ingen ändringsavgift.* Avbokning: Fram till 14 dagar före avresa 100% av biljettpriset tillbaka, fram till 24 timmar före avresa 75% av biljettpriset tillbaka. Vid avbokning 24 timmar innan avgång, ingen återbetalning. Betalning: 28 dagar innan avresa. Vid bokning mindre än 28 dagar innan avresa betalning inom 7 dagar, vid bokning mindre än 7 dagar innan avresa betalas biljetten vid bokning**. Premium med generösa villkor Vill du ha en extra bekväm båtresa där det också ingår mervärden som t ex hytt med frukost eller en måltid ombord (se mer under resp linjes pristabell) ska du välja vår Premiumbiljett. Ombokning: Ombokningsbar fram till 2 timmar innan avresa. Ingen ändringsavgift.* Avbokning: Avbokningsbar fram till 2 timmar före avresa. 100 % av biljettpriset tillbaka. Betalning: Betalning i god tid inför resan rekommenderas för att underlätta dina reseförberedelser och garantera smidig incheckning. Biljetten kan dock även betalas i samband med avresan**. * Ny prisberäkning sker efter ändringen vilket kan medföra dyrare biljettpris. Ingen återbetalning utgår vid ev billigare biljettpris. ** Vid kombination av olika biljett-typer på samma bokning gäller automatiskt det striktare av betalningsvillkoren. Ec o no my Flexi Premium

3 Nyheter 2008! Sun Deck på alla linjer Nu kan du njuta av en avkopplande stund på däck med bar och underhållning inom räckhåll. Se solen sakta gå ner borta vid horisonten och beställ något svalkande från baren! Sun Deck finns på Stena Danica, Stena Jutlandica, Stena Baltica samt på båda Tysklandsbåtarna. Träffa Nicke Nyfiken! Barnens favorit från Bolibompa kan du träffa ombord på utvalda avgångar på Göteborg Frederikshavn och Göteborg Kiel. Ett tips: ta med dig kameran! Se för mer information om när Nicke finns ombord. Köp din resa med räntefri avbetalning Vi erbjuder möjligheten till räntefri delbetalning. Betalningen för din resa kan delas upp på 2, 6, 12 eller 24 månader. Läs mer och ansök om Stena Lines Travel Card (Resurs Bank) på Nytt fartyg på Polenlinjen Polen som resmål ökar i popularitet och därför har vi förstärkt linjen med ett nytt fartyg. Finnarrow är ett fraktfartyg med plats för ett antal fordonspassagerare. Curious George television series merchandise Universal Studios. Curious George and related characters, created by Margret and H. A. Rey, are copyrighted and trademarked by Houghton Mifflin Company and used under license. Licensed by Universal Studios Licensing LLLP. All rights reserved.

4 Ta med bilen som handbagage Parkera bilen ombord och låt oss köra. Ombord kan du passa på att ta det lugnt, sträcka på benen, titta på havet, äta en bit mat och umgås. Väl framme är du fri att köra dit du vill, när du vill. En resa med bil ger absolut de bästa förutsättningarna att upptäcka dina egna smultronställen och få minnen för livet. Bilen som handbagage gott om plats för dina fynd Ta med bilen på resan! Du får enkelt med dig allt du behöver i bilen. Smidigt och bekvämt. Från dörr till dörr. Nyhet! Planera din resa på På bilreseportalen får du som åker bil i Europa inspiration och fakta om massor av resmål och tips inför resan till Danmark, Tyskland, Polen, Österike, Schweiz, Frankrike och Italien. Skapa och skriv ut din egen reseguide med bästa resvägen, boendetips, köravstånd och smultronställen längs vägen. Du kan också skapa en resedagbok och låta vännerna därhemma följa din resa genom Europa! 7

5 Göteborg Frederikshavn Snabbaste vägen till Danmark Vi har tre olika fartyg på linjen: Stena Line Express, när du vill komma fram riktigt snabbt, Stena Danica som är vårt nöjesfartyg och Stena Jutlandica. Mellan Göteborg och Frederikshavn hinner du både roa dig, koppla av, äta gott och ta en shoppingtur. För barnen finns lekrum med mycket skoj. Efter några sköna timmar till havs lägger vi till i Frederikshavn, porten till Jylland. Här kan du bland annat besöka vårt eget badhotell, med tropiskt badlandskap och sköna bubbelpooler. Bilsemester i Danmark Frederikshavn är perfekt som utgångspunkt för resor på Jylland, med korta avstånd till både bad och stad. Härifrån kör du till exempel smidigt vidare norrut till ändlösa vita stränder och ljuset i Skagenrike. Vänder du kosan söderut når du på ett par timmar stadspulsen i Aalborg eller Århus. Snabba motorvägar tar dig på fyra timmar från Frederikshavn till tyska gränsen.

6 Snabbaste genvägen Göteborg Frederikshavn Res till Frederikshavn från 495:- med bil Turlista med alla avgångar hittar du på Vi har upp till 9 avgångar från Göteborg varje dag. Välj mellan tre olika fartyg och res den avgång som passar dig bäst. För exakta tider se eller ring Economy Budgetalternativet. Vårt billigaste biljettalternativ. Strikta ombokningsregler, ingen återbetalning vid avbokning. Begränsat antal platser. Flexi För mer flexibilitet. Flexibiljetten ger dig stor flexibilitet att ändra bokningen och få pengar tillbaka. Utan bil Bil pers Dagstur till Danmark (t/r samma dag) Frånpris Vuxen Frånpris Barn 4 14 år 235/135 2 Stena Danica & Stena Jutlandica 335 Stena Line Express 130 Stena Danica & Stena Jutlandica 230 Stena Line Express maxpris ordinarie t/r-pris se Flexi sid 10 frånpris 575 Stena Danica & Stena Jutlandica frånpris 875 Stena Line Express Se sidan 3 för mer detaljerad information om villkoren. Biljettpris enkel resa (endast båtresa) Göteborg Frederikshavn alt Frederikshavn Göteborg Economy Flexi Bil + 5 personer frånpris* Max 2 m hög inkl. taklast och 6 m lång 1 maxpris* Husbil + 5 personer Max 4 m hög inkl. taklast och 6 m lång Husbil + 5 personer Max 4 m hög inkl. taklast och 10 m lång MC /Moped + 1 person frånpris* maxpris* frånpris* maxpris* frånpris* ** 315 maxpris* ** 785 maxpris ordinarie t/r-pris se Flexi sid 10 Pensionär/barn 495 /säsong Ord pris pensionär dagstur fr :- Vuxen 695 /säsong Ord pris dagstur fr :- Begränsat antal platser gäller för dagstur med återresa samma dag. Alla priser är frånpriser, vilka kan variera efter säsong. Mellan frånpriset och maxpriset finns ett flertal steg. 1 Max 2 m hög (inkl taklast), 6 m lång. 2 Priset gäller endast för pensionärer på Stena Danicas dagstur mån ons. 3 Säsongskortet gäller för dagsturer till Danmark t/r över dagen, alla veckans dagar för 1 person utan bil på linjen Göteborg Frederikshavn med utresa från Göteborg. Ingen bokningsavgift för resor med Säsongskort. Tillägg för Stena Line Express 50:-/person och väg. Säsongskort vår: 1/1 15/ Säsongskort höst: 15/8 31/ För information om bokningsvillkor se Extra fordonspassagerare vuxen/barn Vid fler än 1 person på MC/moped och vid fler än 5 personer i bilen Tillägg för släp/husvagn Max 2 m hög inkl. taklast, upp till 3 m lång Tillägg för släp/husvagn Max 4 m hög inkl. taklast, upp till 6 m lång frånpris * 155/95 155/95 maxpris * 315/ /195 frånpris * maxpris * frånpris * maxpris * Curious George television series merchandise Universal Studios. Curious George and related characters, created by Margret and H. A. Rey, are copyrighted and trademarked by Houghton Mifflin Company and used under license. Licensed by Universal Studios Licensing LLLP. All rights reserved. Familjebiljett: Betala enbart vuxenpris för 1 eller 2 personer. 1 3 barn mellan 4 14 år reser för 0:- i vuxens sällskap på Familjebiljetten över dagen. Begränsat antal platser. Dagstur till Danmark 0:- /barn Tillägg för släp/husvagn Max 4 m hög inkl. taklast, upp till 10 m lång frånpris * maxpris * Vuxen frånpris * ** 155 maxpris * ** 315 Barn 4 14 år frånpris * ** 95 maxpris * ** 195 Cykel frånpris * ** 70 maxpris * ** 150 Economy och Flexibiljetterna gäller när du bokar endast båtresa, de avser inte dagsturer med återresa samma dag eller paketresor. Priser för dagsturer se sid 11. * Frånpriset motsvarar lägsta pris med Stena Danica och Stena Jutlandica, maxpriset motsvarar högsta priset med Stena Line Express. ** MC+1 person, vuxen, barn och cykel finns enbart som Flexibiljett. 1 Max 2 meter hög inkl taklast, bil med taklast över 2 meter = pris för liten husbil max 6 meter lång. Du kan förboka måltider på alla våra resor Passa på att förboka din måltid ombord när du bokar din resa. Då får du också en reserverad sittplats. Plus lounge på alla fartyg Göteborg Frederikshavn Boka Stena Plus så får du: Sittplats i loungen med personlig service Snacks samt dryck. Lätt frukost på avgångar mellan kl Frukt, kaffe och tidningar Vid incheckning senast 30 min före avgång garanterar vi snabb på- och avkörning Tillgång till trådlöst internet i Plus loungen (mot avgift) Pris: 175:- /person. Kan kombineras med alla våra biljetter förutom Economybiljetten. Åldersgräns 18 år. 11

7 Utomlands är nära Shoppingmåndag Speltisdag Allsångsonsdag Prova-på-torsdag Nöjesfredag Myslördag Familjesöndag Dagstur till Danmark Lämna vardagen för en dag och stanna några timmar extra i Danmark. Tack vare korta avstånd hinner du uppleva riktigt mycket på en dag när du tar med bilen på båten. På en halvtimme når du hela Skagenrike med sol, sand och glittrande hav! Redan när du kör ombord i Göteborg börjar ledigheten. Njut av solen ute på däck, ät gott och shoppa till billiga sjöpriser. Barnen har skoj i Matrosklubben, med massor av aktiviteter för barn mellan 6 och 12 år. Massor av nöje Vi har fyllt säsongens program med musik och spännande teman. Välj själv vad du vill uppleva och boka den resdag som passar dina intressen. På ser du aktuellt program och bokar din biljett. Välj till exempel mellan jazz, allsång eller en bingotur. Säsongskort Dagstur Res så ofta du vill! Kortet gäller för Dagstur till Danmark mellan Göteborg och Frederikshavn utan bil med utresa från Göteborg. Kortet ger dig fri tillgång till all underhållning ombord. SÄSONGSKORT Läs mer i tabellen på sid 11 13

8 Varberg Grenå Res till Grenå från 495:- med bil Turlista med alla avgångar hittar du på Upp till 2 avgångar från Varberg per dag. För exakta tider se eller ring Bästa pris för stora fordon Economy Budgetalternativet. Vårt billigaste biljettalternativ. Strikta ombokningsregler, ingen återbetalning vid avbokning. Begränsat antal platser. Flexi För mer flexibilitet. Flexibiljetten ger dig stor flexibilitet att ändra bokningen och få pengar tillbaka. Se sidan 3 för mer detaljerad information om villkoren. Biljettpris enkel resa (end. båtresa) Varberg Grenå alt Grenå Varberg Economy Flexi Bil + 5 personer max 2 m hög inkl taklast, upp till 6 m lång Husbil + 5 personer max 4 m hög inkl taklast, upp till 6 m lång Husbil + 5 personer max 4 m hög inkl taklast, upp till 10 m lång MC/Moped + 1 person Extra fordonspassagerare vuxen/barn Vid fler än 1 person på MC/moped och vid fler än 5 personer i bilen frånpris maxpris frånpris maxpris frånpris maxpris frånpris * 315 maxpris * 675 frånpris 155/95 155/95 maxpris 225/ /130 Varberg Grenå Familjäraste genvägen till mitten av Danmark Få mer tid att umgås och ett skönt avbrott från bilresan. Ombord kan hela familjen koppla av! Ät gott i caféet och restaurangen och shoppa till låga sjöpriser. På Stena Nautica finns det också lekrum (med barnunderhållning under högsäsong), spel och en biograf med aktuella filmer. När ni kör iland väntar många stora äventyr. Till exempel lekfulla klassikern LEGOLAND och Kattegatcentret i Grenå, där du kan stå öga mot öga med stora hajar! Åker du med kvällsturen kan du ta det lugnt i en skön hytt, och är utvilad när du ska köra vidare. Tillägg för släp/husvagn max 2 m hög inkl taklast, upp till 3 m lång Tillägg för släp/husvagn max 4 m hög inkl taklast, upp till 6 m lång Tillägg för släp/husvagn max 4 m hög inkl taklast, upp till 10 m lång Vuxen Barn 4 14 år Cykel Economy- och Flexibiljetterna gäller när du bokar endast båtresa, de avser inte dagsturer med återresa samma dag eller paketresor. * MC+1 person, vuxen, barn och cykel finns enbart som Flexibiljett. Hyttpriser 2008 frånpris maxpris frånpris maxpris frånpris maxpris frånpris * 155 maxpris * 225 frånpris * 95 maxpris * 130 frånpris * 70 maxpris * 120 Däck Dagsegling Nattsegling 2-Bäddshytt utan fönster 2 185/hytt 475/hytt 4-Bäddshytt utan fönster 2 295/hytt 695/hytt 2-Bäddshytt med fönster 8 295/hytt 695/hytt 15

9 Det är ombord på Stena Saga det händer Shoppingtur /pers inkl resa, underhållning och lunch Shoppingtur Varberg-Grenå Njut av en dag ombord med garanterad havsutsikt Följ med på en shoppingtur till Grenå och upplev härlig musikunderhållning, bingo och kluriga tävlingar. Missa dessutom inte chansen att pröva lyckan i våra lotterier och att fynda i butiken. Stena Nautica bjuder på lunch, måltidsdryck och kaffe. Stena Nautica avgår kl och är tillbaka kl Hamnuppehållet i Grenå är ca 1,5 timma. Läs mer om datum samt programmet på Fyll på förråden vid tyska gränsen Töm bagaget och ta morgonbåten till Grenå! Kör 23 mil på körvänlig väg till tyska gränsen, och shoppa drycker, mat, godis, tobak och hemelektronik riktigt billigt. Båten hem går vid midnatt, vilket ger dig gott om tid att både shoppa och se dig omkring. Sov ombord och vakna utvilad i Varberg med hela bagaget fullt av fynd! * Båtresa med bil t/r Varberg Grenå samt insides 2-bäddshytt på hemresan. Gäller tom 21/6 samt from 13/8 (22/6 12/8 från 945:- för 2 personer) Shoppingtur till Tyskland fr149:- fr645:- /2 personer med bil t/r* Oslo Frederikshavn Vackraste genvägen mellan Norge och Danmark Det är ombord på Stena Saga det händer! Njut av god mat, bra underhållning och kul shopping. Här finns ett stort utbud av barer, restauranger och stora shoppingarkader. Passa på att spela bowling på den världsunika banan. Eller besök vårt aktivitetscenter Kick Off Zone. Här tävlar du med dig själv eller dina reskamrater. I anknytning till aktivitetscentret ligger vår Sportsbar där du kan följa olika sportevenemang på storbildsskärm. Varje kväll utom måndagar går Stena Saga från Oslo till Frederikshavn. En av de vackraste och trevligaste vägarna du kan ta mellan Norge och Danmark. Du får Oslofjordens fantastiska naturscenerier som sällskap i kombination med mycket nöje och aktiviteter! På hittar du all information du behöver, och kan boka din resa direkt. 17

10 Göteborg kl Kiel kl Boka tidigt för bästa pris Amsterdam kl Paris kl Hamburg kl Hannover kl München kl Lübeck kl Berlin kl Prag kl Göteborg Kiel Den bekvämaste vägen till Tyskland och hela Europa med bil. Nu ännu bekvämare! Samtliga hytter är utrustade med DUX-bäddar för bästa sovkomfort. Unna dig en lyxig start på bilresan ut i Europa! Tyskland direkt utan en enda mil bakom ratten. Spara tid och bensin. Parkera bilen ombord kl på vårt flytande hotell. Sedan 2007 är båda våra fartyg totalrenoverade för att göra resan ännu bekvämare, ett exempel är att alla våra hytter har DUX-bäddar för bästa sovkomfort. En båtresa med oss är faktiskt rena semestern. Kvällen kan du ägna åt att äta gott, njuta av underhållning, lite barhäng eller åt att se den senaste filmen. Men bäst av allt, sov gott för att vakna pigg och utvilad. På morgonen äter du en god frukost innan du ger dig ut på det tyska vägnätet. Från Kiel är det nära till Tysklands och övriga Europas metropoler. 19

11 Bekvämaste genvägen Göteborg Kiel Göteborg Kiel Turlista 2008 Kiel Göteborg Stena Germanica eller Stena Scandinavica Från Göteborg ingen avgång 13/1, 15/1, 17/1, 19/1, 21/1, 23/1 och 24 25/12. Från Kiel ingen avgång 14/1, 16/1, 18/1, 20/1, 22/1, 24/1 och 24 25/12. Boka tidigt för bästa pris! Fartyg Economy Flexi Premium Kombibiljett 1 juni 31 aug 2008 Kombibiljetten t/r en väg ut tre vägar hem valfrihet Utresa: Göteborg Kiel. Hytt tillkommer. Hemresa: Frederikshavn Göteborg, Grenå Varberg eller Puttgarden Rødby och Helsingør Helsingborg MC + 1 personer Bil + 5 personer Husbil + 5 personer (max 4 m hög inkl. taklast, upp till 6 m lång) Husbil + 5 personer (max 4 m hög inkl. taklast, upp till 10 m lång) Bil + 5 personer inkl släp/husvagn Extra fordonspassagerare Vuxen 420 Vid fler än 1 person på MC och vid fler än 5 personer i bilen Barn 295 För kombibiljetten gäller Stena Lines särskilda transportvillkor, vilka finns på Budgetalternativet. Vårt billigaste biljettalternativ. Strikta ombokningsregler, ingen återbetalning vid avbokning. För mer flexibilitet. Flexibiljetten ger dig stor flexibilitet att ändra bokningen och få pengar tillbaka. Generösa bokningsvillkor. Premiumbiljetten kan avbokas fram till 2 timmar före avresan. Plusfrukost i separat matsal. Premiumpaket i hytten. Trådlöst Internet. Hyttpriser 2008, enkel resa Göteborg Kiel alternativt Kiel Göteborg Däck Pris/hytt Captain's Suite 2-bäddshytt med fönster dubbelsäng och soffgrupp Följande ingår: Sekt, vin, öl och mineralvatten. Snacks, frukt och choklad. TV och tidning. Hårfön och byxpress. Plusfrukost ingår. 7, Se sidan 3 för mer detaljerad information om villkoren. Biljettpris enkel resa (endast båtresa) 1/ / Göteborg Kiel alt Kiel Göteborg. Economy Flexi Premium Bil + 5 personer frånpris max 2 m hög inkl. taklast, upp till 6 m lång 1 Husbil + 5 personer max 4 m hög inkl. taklast, upp till 6 m lång Husbil + 5 personer max 4 m hög inkl. taklast, upp till 10 m lång frånpris frånpris MC + 1 person frånpris Extra fordonspassagerare Vid fler än 1 person på MC och vid fler än 5 personer i bilen Släp/Husvagn max 2 m hög, upp till 6 m lång Släp/Husvagn max 4 m hög, upp till 6 m lång Släp/Husvagn max 4 m hög, upp till 10 m lång frånpris vuxen frånpris barn frånpris frånpris frånpris Vuxen frånpris * 420 * Captain's Class connecting door 2 x 2-bäddshytt med fönster Följande ingår: Sekt och mineralvatten. Snacks och choklad. TV och tidning. Hårfön. Frukost ingår. Captain's Class 4-bäddshytt med fönster Följande ingår: Sekt och mineralvatten. Snacks och choklad. TV och tidning. Hårfön. Frukost ingår. Captain's Class 3-bäddshytt med fönster Queensize bädd + extrabädd. Följande ingår: Sekt och mineralvatten. Snacks och choklad. TV och tidning. Hårfön. Frukost ingår. Comfort Class - 4 bäddshytt med fönster Comfort Class - 4 bäddshytt utan fönster Comfort Class - 2 bäddshytt med fönster Comfort Class - 2 bäddshytt utan fönster Comfort Class är i första hand reserverad för våra gäster med bil separat avskild hyttavdelning (kortlås) och tillgång till pentry med dagstidningar, magasin, tidskrifter, vatten-/ismaskin, micro och godis. I hytten finns flatscreen-tv, hårfön. Familjehytt Standard 5-bäddshytt med fönster 3 enkelbäddar + en mindre dubbelbädd lämplig för två barn 7, Standard 4-bäddshytt med fönster 5, 6, 7, Standard 4-bäddshytt med fönster för resande med hund Standard 2-bäddshytt med fönster 5, 6, 7, Handikapphytt 4-bäddshytt med fönster Standard 4-bäddshytt utan fönster 7, Standard 4-bäddshytt utan fönster, pris per bädd 7, Standard 2-bäddshytt utan fönster 7, Economy 4-bäddshytt utan fönster enbart bokningsbar i juli Pensionär/Barn 4 14 år frånpris * 295 * Economy 4-bäddshytt utan fönster, pris per bädd enbart bokningsbar i juli Cykel/Moped frånpris * 90 * Economy-, Flexi- och Premiumbiljetterna gäller när du bokar endast båtresa, de avser inte paketresor och kryssningar. * Vuxen-, pensionär/barn- och cykel/mopedbiljetter finns enbart som Flexibiljett. 1 Bil med taklast över 2 m = pris för liten husbil max 6 m lång. Fram t o m 29/2-08 gäller 2007 års priser för Economy, Flexi och Premium. Economy 2-bäddshytt utan fönster enbart bokningsbar i juli Economy 2-bäddshytt utan fönster, pris per bädd enbart bokningsbar i juli Alla våra hytter har dusch och toalett och är rökfria. Hyttreservation är obligatorisk. Samtliga hytter är utrustade med DUX-bäddar för bästa sovkomfort. 21

12 Bekvämaste genvägen Göteborg Kiel Förboka gärna måltiderna! Serveras alla dagar 2/1 28/12 Vuxen Barn 4 14 år Familj 1 Frukostbuffé All inclusivebuffé Öl, vin och läsk ingår. Julbetonad all inclusivebuffé Öl, vin och läsk ingår. Serveras alla dagar i perioden 27/11 23/ Bokas senast 48 timmar före avresan. 1 Gäller 2 vuxna och upp till 3 barn (4 14 år). Service i hytt. Börja din resa med att unna dig något extra. Förboka våra hyttpaket! Hyttpaket Innehåll Pris Nr 1 Två piccolo (sekt), nötter, chokladtryffel. 150 Nr 2 Två Carlsberg Hof, chips, ölkorv. 150 Nr 3 Två 20 cl vin (vitt eller rött), nötter, chokladtryffel 150 Nr 4 En Carlsberg Hof, 20 cl rött alternativt vitt vin, nötter, ölkorv 150 Nr 5 Två 20 cl vin (rött eller vitt), ostbricka, kex, druvor 175 Nr 6 1/1 sekt, nötter, chips. 215 Bokas senast 48 timmar före avresan. Barnunderhållning Barnunderhållning varje dag 10 16/2, 22 29/3, 20/6 31/8 och 25/10 1/11 från kl med skattjakt, lekar, tävlingar, minidisco och massor av skoj för våra yngsta gäster. Vi syns i nattklubben C-VIEW. Bekväma vägen nu ännu bekvämare Träffa Nicke Nyfiken i C-VIEW! Nicke Nyfiken vår nya besättningsmedlem. Kommer att finnas ombord under loven. I vår barnunderhållning är Nicke huvudperson. Han hälsar alla välkomna och leker och aktiverar våra allra minsta gäster med sin nyfikenhet och upptäckarglädje. Har du tur kan du träffa honom i restaurangerna eller i butiken. Även i våra nyrenoverade lekrum har Nicke Nyfiken satt sin prägel, och här kan barnen leka, klättra, spela spel och titta på film. Se datum ovan när Nicke Nyfiken är med oss ombord! Curious George television series merchandise Universal Studios. Curious George and related characters, created by Margret and H. A. Rey, are copyrighted and trademarked by Houghton Mifflin Company and used under license. Licensed by Universal Studios Licensing LLLP. All rights reserved. 23

13 Tysklandskryss inkl. välkomstdrink, frukost och hytt Ta en paus från vardagen, nöjeskryssa till Tyskland! Nyhet! Mord ombord en deckarkryss Ät och drick gott och var med och lista ut vem som är den skyldige i vår spännande deckarkryssning. Räkna med en helkväll i intressant sällskap och med oväntad upplösning! Nyhet! Nyårskryssning Fira in det nya året med en härlig Nyårskryssning där det mesta ingår! Lustjakten, nöjesweekend med full fart på två dansgolv Lustjakten avgår varje fredag 7/3 30/5 och 12/9 12/12 (ej långfredagen 21/3). After Kiel på lördag eftermiddag med bl a frågesport, vi bjuder på sekt och chokladtryffel. Jubileumskryssen, dansa till nya och gamla godingar Jubileumskryssen avgår varje söndag 9/3 25/5 och 14/9 14/12 (ej påskdagen 23/3). Något av våra husband står för dansmusiken, Bhonus, Spotlight eller Chiquita. After Kiel på måndag med musiktävling, vi bjuder på sekt och chokladtryffel. Gladjazzkryssen med härlig stämning Hög musikalisk nivå och en trivselfaktor på topp kännetecknar dessa populära kryssningar. Följande datum gäller för 2008: 27/3, 24/4, 29/5, 28/8, 25/9, 30/10, 27/11, och 11/12. CITTI PARK i Kiel gratis buss från båten tur och retur Förutom CITTI MARKT finns ytterligare ca 80 butiker med allt från kläder till hemelektronik, flera restauranger och caféer. Detaljerat program för alla våra nöjeskryssar finner du på Tysklandskryss Göteborg Kiel Tysklandskryss 2008 Två kvällar ombord och en heldag i Tyskland En kortsemester som vinner i längden. I priset ingår: Båtresa Göteborg Kiel t/r, välkomstdrink på utresan, två frukostar samt hytt se tabell nedan. Begränsat antal platser. Förläng din kryss med en övernattning! Gäller alla hotell på samtliga destinationer, för pris hotell se eller vår katalog Lillsemester Pris för hotell=extranattspris. Pris för bil vid Lillsemesterkryss=1590:- t/r. Gäller: 9/1 28/12 Captain's Suite - 2-bäddshytt med fönster dubbelsäng och soffgrupp Captain's Class - 3-bäddshytt med fönster Queensize bädd + extra bädd Captain's Class - connecting door 2 x 2-bäddshytt med fönster Frånpris per person med utresa måndagar, övriga veckodagar se tillägg nedan Antal personer i hytten Captain's Class 4-bäddshytt med fönster Standard 2-bäddshytt med fönster Standard 4-bäddshytt med fönster Standard 2-bäddshytt utan fönster Standard 4-bäddshytt utan fönster , per person Pristillägg, per person vid utresa annan dag än måndag Tis, Ons, Lör Tors, Sön Fredag Barnrabatt (4 14 år) Samtliga dagar Avdrag Bil på kryss t/r Samtliga dagar Tillägg Barn reser för 0:- på kryssen i vuxens sällskap. Kids Free 2008 I priset ingår: Båtresa Göteborg Kiel t/r, välkomstdrink på utresan, två frukostar, hytt se tabell nedan. Minst 1 vuxen och 1 barn (max 3 barn) per bokning. Begränsat antal platser. Gäller: 10/2 28/2, 22/3 29/3, 1/6 30/6, 25/10 1/11 Frånpris per vuxen med utresa måndagar, övriga veckodagar se tillägg nedan. Antal personer i hytten Standard 2-bäddshytt med fönster Standard 4-bäddshytt med fönster Standard 2-bäddshytt utan fönster Standard 4-bäddshytt utan fönster Pristillägg, per person vid utresa annan dag än måndag Tis, Ons, Lör Tors, sön Fredag Barnrabatt (4 14 år) Samtliga dagar Avdrag Fritt Fritt Fritt Fritt Bil på kryss t/r Samtliga dagar Tillägg

14 Karlskrona Gdynia Lönsammaste genvägen Res till Polen och upptäck genvägen till en rikare semester. Njut av vällagad mat och goda drycker, högklassigt boende, vänligt bemötande och shopping till riktigt bra priser. I Polen finns alla välkända varumärken, utbudet är enormt och priserna så låga att det är kul att betala. Här kan man verkligen unna sig och sitt sällskap det lilla extra. Vi ser till att göra din överfart riktigt bekväm. På Stena Baltica finns trevliga restauranger, nattklubb med underhållning och bekväma hytter. Vår skönhetssalong ombord bjuder på förstklassiga behandlingar i avkopplande miljö, till bra priser. Vi har tre fartyg på linjen och tar dig mellan Karlskrona Gdynia gånger i veckan. 27

15 Lönsammaste genvägen Karlskrona Gdynia Res till Gdynia från 475:- med bil Economy Flexi Premium Budgetalternativet. Vårt billigaste biljettalternativ. Strikta ombokningsregler, ingen återbetalning vid avbokning. För mer flexibilitet. Flexibiljetten ger dig stor flexibilitet att ändra bokningen och få pengar tillbaka. Se sidan 3 för mer detaljerad information om villkoren. Generösa bokningsvillkor. Resan inkluderar Businessclasshytt (Stena Baltica) alt utsideshytt (Stena Nordica), frukostbuffé, trådlöst internet samt prioriterad avkörning (vid incheckning en timme före avgång). Biljettpris enkel resa (endast båtresa) Economy Flexi Premium Bil + 5 personer max 2 m hög, upp till 6 m lång Husbil + 5 personer max 10 m lång, upp till 4 m hög MC + 1 person frånpris * maxpris * frånpris * maxpris * frånpris * ** 495 ** maxpris * ** 760 ** Premium biljetten där det mesta ingår Turlista 8/1 16/3 + 25/3 22/6 + 1/9 14/ från Karlskrona från gdynia Stena Baltica Stena Nordica Finnarrow Stena Baltica Stena Nordica Finnarrow Mån 21.00* * * Tis * * * Ons * * * Tors * * * Fre 19.30* * * Lör 21.00* * Sön 21.00* * * * dag 2. Hytt/vilstol tillkommer på nattavgångar. från Karlskrona Turlista 17/3 24/ från gdynia Stena Baltica Stena Nordica Finnarrow Stena Baltica Stena Nordica Finnarrow Mån 21.00* * * Tis 21.00* * * Släp/Husvagn max 2 m hög, upp till 4 m lång Släp/Husvagn max 2 m hög, upp till 10 m lång Släp/Husvagn max 4 m hög, upp till 10 m lång frånpris * maxpris * frånpris * maxpris * frånpris * maxpris * Ons 21.00* * * Tors 21.00* * Fre 21.00* Lör 21.00* Sön 21.00* Mån 21.00* * * dag 2. Hytt/vilstol tillkommer på nattavgångar. Vuxen Barn 4 14 år /pensionär/ student frånpris * ** 370 ** maxpris * ** 580 ** frånpris * ** 310 ** maxpris * ** 510 ** Economy-, Flexi- och Premiumbiljetterna gäller när du bokar endast båtresa, de avser inte paketresor och kryssningar. * Frånpriset motsvarar lägsta pris i lågsäsong; maxpriset motsvarar högsta pris i högsäsong. ** MC+1 person samt vuxen och barn/pensionärsbiljetter finns enbart som Flexibiljett. Finnarrow tar endast fordonspassagerare. På vårt nya fartyg Finnarrow är det obligatoriskt att förboka måltider, måltider ingår inte i ovanstående priser. från Karlskrona Turlista 23/6 31/ från gdynia Stena Baltica Stena Nordica Finnarrow Stena Baltica Stena Nordica Finnarrow Mån 21.00* * * Tis 21.00* * * Ons 21.00* * * Tors 21.00* * * Fre 21.00* * * Lör 21.00* * Sön 21.00* * * * dag 2. Hytt/vilstol tillkommer på nattavgångar. Undantag från ordinarie turlista: 8/1 14/2 Stena Nordica avgår ej. Finnarrow avgår i Stena Nordicas turlista. Finnarrows ordinarie avgångar är inställda. 14/2 25/2 Stena Baltica avgår ej. Från Karlskrona avgår Stena Nordica och Finnarrow Från Gdynia avgår Finnarrow och Stena Nordica Finnarrow har inga avgångar följande dagar: Från Karlskrona 1/5, 13/7, alla avgångar vecka Från Gdynia 2/5, 28/7, alla avgångar vecka

16 Lönsammaste genvägen Karlskrona Gdynia Hyttpriser Stena Baltica 2008 Captains Suite Bekväma hytter med dubbelsäng, bäddsoffa, bord och fåtölj. TV/video/dvd, kylskåp och minibar med mousserande vin/öl och läsk samt fruktkorg. Business Class 2-bäddshytt med fönster Komfortabel med bäddsoffa, flatscreen-tv, mineralvatten, parkettgolv. Bäddar på golv. Business Class är i första hand reserverad för våra Premium gäster. Comfort Class 2-bäddshytt med fönster Våningssängar, parkettgolv. Comfort Class 2-bäddshytt utan fönster Våningssängar, parkettgolv. Comfort Class 2-bäddshytt utan fönster För resande med djur. Våningssängar. Family Class med fönster Komfortabla hytter för max 5 personer med fyra bäddar varav en grandlit-bädd (120 cm). Parkettgolv. Standard 4-bäddshytt med fönster Våningssängar Standard 4-bäddshytt utan fönster Våningssängar Standard 4-bäddshytt utan fönster, pris/person Våningssängar Standard 2-bäddshytt med fönster Våningssängar Standard 2-bäddshytt med fönster, pris/person Våningssängar Standard 2-bäddshytt utan fönster Våningssängar Standard 2-bäddshytt utan fönster, pris/person Våningssängar Däck Pris/hytt nattsegling Pris/hytt dagsegling / Standard 1-bäddshytt med fönster Vilstol Fällbara, ergonomiska. Handdukar och filtar finns att låna i receptionen /stol Gratis 1 Pris gäller per person. 2 Handikappshytt. Samtliga hytter har dusch och toalett och är rökfria. Hyttpriser Finnarrow 2008 Däck Från Karlskrona Från Gdynia Hyttpriser Stena Nordica 2008 Comfort Class 4-bäddshytt utan fönster Våningssängar med bord, stolar, TV/video, kylskåp, minibar med läsk/mineralvatten, öl, fruktkorg. Standard 4-bäddshytt med fönster Våningssängar Standard 4-bäddshytt utan fönster Våningssängar Standard 2-bäddshytt med fönster Våningssängar. 9 av dessa hytter är utrustade med Flatscreen-TV, mineralvatten. Dessa hytter är i första hand avsedda för våra Premium gäster. Standard 2-bäddshytt utan fönster, pris/person Våningssängar Standard 2-bäddshytt utan fönster Våningssängar Vilstol Fällbara 1 Pris gäller per person. 2 Handikappshytt. Samtliga hytter har dusch och toalett och är rökfria. Däck Pris/hytt nattsegling Hyttpaket Stena Baltica 2008 Börja din resa med att unna dig något extra. Förboka våra hyttpaket! Hyttpaket Innehåll Pris Hyttpaket 1 Mousserande vin, fruktkorg, ostbricka, kex och choklad 295 Hyttpaket 2 2 öl, jordnötter, chips, ölkorv 90 Hyttpaket 3 2 x vin 18 cl, jordnötter, chips 105 Hyttpaket 4 2 mini whisky, jordnötter, chips, Ramlösa 110 Hyttpaket 5 4 Coca Cola 60 Pris/hytt dagsegling , / /stol Gratis Comfort Class 3-bäddshytt med fönster Standard 2-bäddshytt med fönster Standard 2-bäddshytt utan fönster Standard 2-bäddshytt utan fönster För resande med djur Frukostbuffé Förboka gärna måltiderna på Stena Baltica! Vuxen Barn 4 14 år Pris förbokat Pris ombord Standard 4-bäddshytt utan fönster Standard 4-bäddshytt utan fönster, pris/person 7 Plats 165 Plats 220 Hytt är obligatoriskt på alla avgångar med Finnarrow. Samtliga hytter har dusch, toalett och är rökfria. 1Bäddar på golv i alla 2 & 3-bäddshytter All inclusive buffé Öl, vin, läsk och kaffe ingår Pris förbokat Pris ombord

17 Viktigt att veta när du reser med Stena Line Lagstadgad passagerarregistrering Vi ber er redan vid bokningstillfället om följande uppgifter på samtliga resenärer på Stena Lines färjor: För- och efternamn, kön, ålder, nationalitet och ev. handikapp som kan vara av vikt vid en räddningsaktion. Platsreservation/incheckning Boka plats på våra färjor i god tid före avresa och kom ihåg att boka även hemresan. Vid bokning och prisberäkning gäller fordonets totalhöjd/ längd, dvs inkl. takbagage och överskjutande last. Om uppgifterna är felaktiga eller saknas, garanteras inte den bokade platsen. Fordon med rörelsehindrade personer ombeds anmäla sig i bilincheckningen i god tid före avgången så att vi kan ombesörja lämplig placering på bildäck (i mån av plats). Göteborg Frederikshavn, Varberg Grenå, Göteborg Kiel: Incheckning senast 30 minuter före avgång. Oslo Frederikshavn och Karlskrona Gdynia: Incheckning 60 minuter före avgång. Överskrids ovanstående tidsfrister kan vi ej garantera er platsbeställning. Landgången för fotpassagerare stänger senast 10 minuter före ordinarie avgångstid. Bokningsavgift Vid bokning på utgår ingen bokningsavgift. Bokningsavgift utgår annars med 75:- för alla transport-, Lillsemester - och kryssningsbokningar, och med 50:- för bokningar av dagsturer till Danmark. Vid bokning på resebyrå tillkommer istället resebyråns serviceavgift. Bekräftelse/färdhandling När du bokat din resa får du en bekräftelse. Bekräftelsen gäller även som färdhandling när full betalning är gjord. Betalningspåminnelse skickas ej. Kontrollera noga att bekräftelsen stämmer överens med din beställning. Din bekräftelse/färdhandling gäller som biljett för allt du bokat under hela resan. Betalning/automatisk avbokning På inbetalningskortet som du får med din resebekräftelse framgår när betalningen för resan senast ska vara oss tillhanda. Det är viktigt att du betalar i tid eftersom obetalda resor avbokas med automatik efter förfallodagen. Nya valutaregler i terminalerna Om du vill betala en resa i någon av våra terminaler kan du betala med mer än svensk valuta. Du kan alltid betala med Euro och den valuta som gäller i det land du ska åka till. I Karlskrona kan du dessutom betala med norska kronor. Pass/visum Följande regler gäller för alla resor, även kryssningar: För resa till Danmark krävs pass för utomnordiska medborgare. Pass eller det nya svenska ID-kortet rekommenderas även som legitimation för nordiska medborgare. För resa till Tyskland behövs pass för att styrka din identitet och ditt medborgarskap vid vistelse i landet. Pass eller det nya svenska ID-kortet är de enda handlingar som i nuläget kan styrka detta. För resa till Polen krävs pass. Vid resa med bil till Polen krävs dessutom registreringshandlingar i original (gäller även släp). Uppfylls inte dessa villkor kommer inte bilen in i Polen utan skickas tillbaka med vändande båt på kundens bekostnad. Visum krävs på alla linjer för många utomnordiska medborgare. Kontakta passpolisen för information. Handling som kan styrka identitet krävs för alla personer i resesällskapet. Fordonets registreringsnummer. Vid resa med fordon på linjen Karlskrona Gdynia måste registreringsnumret på bilen/husbilen/motorcykeln anges redan vid bokningstillfället. Denna regel gäller även för släp. Tullbestämmelser Åldersgränser Vid resa utan målsman gäller generellt 18 år om ej annat anges. Göteborg Frederikshavn: 21 år vid dagstur fredag lördag. Åldersgräns kan ändras vid speciella arrangemang. Göteborg Kiel: Vid kryssning med vändande fartyg gäller 20 år. Karlskrona Gdynia: 20 år. Oslo Frederikshavn: 20 år. 22 år vid kryssning med vändande fartyg. Djurbefordran För information om vad som gäller vid transport av djur med Stena Lines fartyg se: eller ring Ange redan vid bokningstillfället att ni har djur med på resan. Kunden ansvarar själv för sitt djur under resan. Dubbdäck Danmark: Dubbdäck är tillåtna 1/11 15/4. Tyskland och Polen: Dubbdäck är ej tillåtna. Helgdagar Danmark: 1/1, 16/3, 20-21/3, 23-24/3, 18/4, 1/5, 11-12/5, 5/6, 24-26/12, 31/12. Tyskland: 1/1, 6/1, 21/3, 24/3, 1/5, 12/5, 22/5, 15/8, 3/10, 31/10, 1/11, 19/11, 25-26/12. Regionala avvikelser kan förekomma. Polen: 1/1, 23-24/3, 1/5, 3/5, 22/5, 15/8, 1/11, 11/11, 25-26/12. Turistinformation Danmark: Tyskland: Polen: Route planners/trafik På Stena Lines bilreseportal ( får du kartor, vägbeskrivningar, förslag på lämpliga hotell på vägen och många tips för resan. Andra hemsidor för färdväg, avstånd och körtider i Europa är till exempel och Vi rekommenderar Vägverkets hemsida för information om eventuella trafikomläggningar i Göteborg med anledning av pågående byggprojekt, Bra hemsidor för information om trafiken utomlands är (här finns information om Danmark och även andra europeiska länder) samt (om Tyskland). Resevillkor Alla priser är angivna i SEK. Stena Line AB och Scandlines AB friskriver sig från ansvar för eventuella fel i uppgifter lämnade i broschyren, prislistor liksom i annan allmän information i samband med researrangemanget. Vidare förbehåller sig Stena Line AB och Scandlines AB rätt att utan särskild underrättelse löpande vidta förändringar i pris- och turlistor. För aktuell information och gällande resevillkor se eller 33

18 N Varsågod, vårt övriga utbud av resor med bil, buss och båt Lillsemester Utomlands är nära! Välj ur vårt stora utbud av färdiga Lillsemesterpaket till Danmark, Tyskland och Polen och unna dig ett avbrott i vardagen. Storstad, kultur, strand och mycket mer valet är ditt. Konferenser och events Konferera i kreativ miljö med underbar utsikt. Ombord och på våra fina hotell finns allt du behöver. Eller hyr en hel Stenabåt för ett riktigt annorlunda arrangemang. För information ring Poolhus & stugor Välj mellan 1600 lyxhus och stugor i hela Danmark eller hitta en underbar semesterlägenhet i Kroatien. Med pool, vid stranden eller nära en attraktion, vi har något för varje smak och plånbok. Golfsemester med Stena Line Spela golf på sommargreener året om i Danmark. Eller testa någon anläggning i Tyskland eller Polen där du får hög kvalitet till låga priser. I samarbete med Olka Golf, se Viktigt att veta när du reser med Scandlines Resa från annat land Vid biljettköp i Danmark eller Tyskland gäller respektive lands prislista. Lagstadgad passagerarregistrering Varje passagerare på Scandlines Trelleborg-Sassnitz/Rostock skall ange följande uppgifter i samband med incheckningen i hamnen: för- och efternamn, kön, nationalitet, personnummer och ev. handikapp som kan vara av vikt vid en räddningsinsats. Åldersgränser för Trelleborg-Sassnitz/Rostock-linjerna Vid resa utan målsman gäller generellt 18 år om inget annat anges. Säkerheten ombord Din säkerhet och trygghet ombord har högsta prioritet. Våra färjor är säkerhetscertifierade enligt IMOs (International Maritime Organization) resolution A.741(18), den så kallade International Safety Management (ISM) Code. Det innebär allt från noggrant markerade nödutgångar och besiktigad säkerhetsutrustning till välutbildad personal. Ta del av fartygets säkerhetsinformation när du kommer ombord. Biljetter Biljetten är giltig endast för angivna tjänster. Icke rabatterad biljett är giltig i 12 månader, med ev tillägg för prishöjning. Övriga biljetter: se information vid resp. biljettyp i denna folder. Förkommen biljett ersätts ej. Avbokningsavgift 40:-. Oanvänd biljett återbetalas intill 2 månader efter sista giltighetsdagen. Expeditionsavgift om 10%, dock lägst 50:- avdrages. Delvis utnyttjad biljett/kort återbetalas med avdrag motsvarande ordinarie enkelbiljettpris för antalet utnyttjade resor + expeditionsavgift 100:-. För Trelleborg-Sassnitz/Rostock-linjerna gäller även att för ev. återbetalning av icke utnyttjad biljett, måste den vara avbokad före angiven avgångstid. Bokningsavgift Boka på vid telefonbokning tillkommer bokningsavgift 40:- på Scandlines linjer. Avvikelser från tidtabellen Avvikelser från tidtabellen kan ske vid erforderlig reparation av fartyg eller hamnanläggningar, förseningar eller ändrade färdvägar till följd av ogynnsam väderlek eller andra förhållanden som rederiet inte råder över eller kunnat förutse. Pass Behövs ej för svenska medborgare vid resa enbart inom Norden. Giltigt pass eller andra erforderliga dokument måste medföras för resa till Tyskland och övriga Europa. Allmänna resevillkor och transportvillkor För Allmänna villkor för paketresor hänvisar vi till vår hotellkatalog. För enbart sjöbefordran hänvisar vi till transportvillkor utarbetade av Sveriges Redareförening enligt avtal/överenskommelse med Konsumentverket (modifierade med hänsyn till senare lagändringar och lokala förhållanden). Villkoren tillhandahålls av respektive rederi på begäran. Bränsletillägg Rederiet förbehåller sig rätten att beroende på oljepriserna ta ut ett bränsletillägg. Dubbdäck Tänk på att dubbdäck ej är tillåtna i Tyskland och Polen! För mer info Hamnkartor N Bredgatan Oljehamnsleden Scandlines AB Knutpunkten Helsingborg För gående Hamngatan 9 9 Scandlines AB Box Trelleborg Check-In Sport- och skolresor Fina sportanläggningar och spännande attraktioner har gjort Danmark till ett populärt resmål för skolor och idrottsföreningar. I samarbete med gruppspecialisten Olka Sportresor, Bussresor med Stena Line Det finns möjlighet att åka bekvämt med buss till nästan alla våra resmål i Danmark, Tyskland och Polen. För mer information kontakta närmaste resebyrå eller bussbolag. För mer information och priser se

19 Trelleborg-Sassnitz Raskaste genvägen Trelleborg-Rostock Skönaste genvägen Tider 7/1 23/ Trelleborg a Sassnitz Sassnitz a Trelleborg a Ej tisdagar under perioden 15/1 6/5 samt 2/9 16/12. Tider 7/1 23/ Trelleborg a Rostock Rostock a Trelleborg a Ej måndagar. Särskild turlista under julen. Kontakta rederiet för närmare information. Incheckningstid 30 minuter före avgång. Landgångspassagerare åker buss till och från färjan. Vissa Rostockavgångar är i första hand avsedda för frakttransporter. På dessa avgångar medtages endast ett begränsat antal personbilar och passagerare. Särskild turlista under påsk och jul. Kontakta rederiet för närmare information. Incheckningstid: Trelleborg 30 min före avgång. Rostock 60 min före avgång. Landgångspassagerare åker buss till och från färjan. Boka och betala din biljett på Våra aktuella priser hittar du på Definition av personfordon Helsingør En personbil/husbil med tillåten totalvikt på max 3500 kg Helsingborg definieras som personfordon. Fordon med vikt över kg betraktas alltid som lastbilar/bussar. Trelleborg För att få våra aktuella priser och kunna skräddarsy din båtresa, gå in på Här kan du snabbt och enkelt boka och köpa dina biljetter. Här hittar du också tips och information om våra färjelinjer och destinationer. Välkommen! Sverige Platsbokning Hotell Konferens Buss Aut trafikinformation Aut tidtabellsupplysning Fax Telefonnummer Tyskland Sassnitz +49 (0) Rostock +49 (0) A1 Hamburg Lübeck A20 A24 Håll utkik efter våra kampanjpriser Rostock Stralsund B96n A20 Swinoujscie A19 Stettin POLEN A11 A24 Berlin Sassnitz Fakta om M/S Trelleborg Typ: Ropax Hastighet: knop Längd: 170,15 m Bredd: 23,75 Byggd: 1982 Kapacitet bildäck: 240 personbilar eller 60 lastbilar Passagerarkapacitet: 700 Fakta om M/S Skåne Typ: Ropax Hastighet: knop Längd: 200 m Bredd: 29 m Byggd: Kapacitet bildäck: 600 personbilar eller 170 lastbilar Passagerarkapacitet: 600 Boka på ingen bokningsavgift eller ring :- bokningsavgift 17

20 Boka hytt och kom fram utvilad Trelleborg Rostock Kom fram utvilad till Autobahn Släpp ratten och låt oss köra till Tyskland. Du parkerar ombord och kan koncentrera dig på annat. Passa på att äta stadigt och fylla på korgen med färdkost. Både butik och restauranger ombord står till din tjänst. Vill du vila riktigt ordentligt så bokar du hytt och sover hela vägen fram till Rostock. Du sparar tid, bensin och behöver inte hålla i ratten förrän du ska ut på Autobahn. Upptäck Rostock Östersjöns nypolerade pärla Rostock har fått en fin-fin ansiktslyftning och har utvecklats till en sann Östersjöpärla. Den vackra stadskärnan och närheten till vattnet gör Rostock till en härlig stad att besöka. Shoppingen på Kröpeliner Strasse är uppskattad, arkitekturen är sann historia och stadens Zoo är populärt. Och precis nästgårds hittar du härliga Warnemündes stränder, absolut värt ett besök. Så, upptäck Rostock! Boka på ingen bokningsavgift eller ring :- bokningsavgift 15