Global serie ISO-ventiler för mobila applikationer. ISO Storlek 1, 2 och 3

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Global serie ISO-ventiler för mobila applikationer. ISO 5599-1 Storlek 1, 2 och 3"

Transkript

1 Global serie ISO-ventiler för mobila applikationer ISO Storlek 1, 2 och 3 Katalog PDE2607TCSE. April 2009

2 Innehåll...2 Applikationer...3 ISO-specifikation Allmänt Flöde...8 Materialspecifikation och egenskaper...9 Beställningsnyckel...10 Beställningsnummer...11 Bottenplattor och multipelplattor Magnetventiler och tillbehör Dimensioner Viktigt Kontrollera att ventilen och monteringsplattan är avluftade innan servicearbete påbörjas. Ta loss primärluftslangen för att säkerställa att luftförsörjningen är helt bortkopplad innan ventilen eller blinda anslutningsblock demonteras. OBS! All teknisk information i denna katalog avser endast representativa data. Luftkvaliteten är avgörande för ventilens livslängd. Se ISO VARNING FELAKTIGT ELLER OLÄMPLIGT VAL OCH OLÄMPLIG ANVÄNDNING AV PRODUKTER OCH/ELLER SYSTEM SOM BESKRIVS HÄRI ELLER AV KRINGUTRUSTNING KAN ORSAKA DÖDSFALL ELLER SKADA PÅ PERSON ELLER FÖREMÅL. Detta dokument och annan information från, dess dotterbolag och auktoriserade återförsäljare innehåller förslag på produkter och system, för närmare analys av användare med tekniska specialkunskaper. Användaren måste analysera alla förhållanden för tillämpningen och gå igenom den produktinformation som finns i aktuell produktkatalog. Beroende på de olika driftförhållandena och tillämpningarna för dessa produkter och system, så ansvarar användaren helt själv, genom egna analyser och provning, för det slutgiltiga valet av system och komponenter, och för att förvissa sig om att uppfylla alla krav på funktion, hållbarhet, underhåll, säkerhet och varningstexter för den avsedda tillämpningen. De produkter som beskrivs häri, inklusive samtliga produktfunktioner, specifikationer och konstruktioner samt alla uppgifter om tillgänglighet och prissättning kan när som helst komma att ändras av eller dess dotterbolag, utan föregående meddelande därom. FÖRSÄLJNINGSVILLKOR Produkterna som beskrivs i detta dokument kan köpas från, dess dotterbolag eller auktoriserade återförsäljare. Alla försäljningsavtal som ingås med Parker omfattas av vad som föreskrivs i Parkers standardiserade försäljningsvillkor och -bestämmelser, vilka finns tillgängliga på begäran. 2

3 Isomax ventilserie för mobila applikationer finns enligt ISO ISO DX1 1/4", storlek 1 DX2 3/8", storlek 2 DX3 1/2", storlek 3 De finns i version som både 5/2- och 5/3-ventiler för pneumatisk och elektrisk manövrering med ett brett urval av bottenplattor och multipelplattor för att passa olika behov inom mobila applikationer och speciellt för järnvägsbranschen. Parker har med många års erfarenhet av att konstruera pneumatikprodukter och -system för järnvägsbranschen skaffat sig en djup branschspecifik förståelse som är oöverträffad på marknaden, med ett överflöd på produkter, såväl standard som kundanpassade för att passa perfekt inom ett brett område av applikationer. Över hela Europa finns Parkers team av applikationsingenjörer, konstruktions- och systemingenjörer, som arbetar nära kunderna för att förstå deras krav och kunna erbjuda den optimala tekniska lösningen. Några typiska applikationer som Isomax- mobilversion har erfarenhet av är: Fotstegsmanövrering Kopplingssystem Manöversystem för sandning Manövrering av strömavtagare Parkeringsbroms Återställningsventiler för bromsutlösningsdon Signalhorn Vissla Inre och yttre vagnsdörr Manövrering och reglage 3

4 ISO-specifikation Standarder för mobilversion ISO Bottenplatta för ventiler med individuell pilotstyrning ISO specificerar bottenplattans hålbild för en standardventil med öppningar för ventilportar 1, 3, 5, och 4 samt pilotportar 1 och 14. Även mönsterbredden och placeringen av de fyra fästhålen föreskrivs i denna standard. Det finns däremot ingen specifikation på vilken typ av extern elektrisk anslutning som används till ventilstyrningen. Storlek Andra specifikationer som normalt inte används för mobila applikationer(endast information) Bottenplatta för ventiler med integrerad elektrisk pilotstyrning Samma specifikation som för ISO , men med integrerad elektrisk pilotstyrning. Storlek (VDMA 24563) Bottenplatta för ventiler med individuell pilotstyrning ISO specificerar bottenplattans hålbild för en standardventil med öppningar för ventilportar 1, 3, 5, och 4 samt pilotportar 1 och 14. Även mönsterbredden och placeringen av de fyra fästhålen föreskrivs i denna standard. Det finns däremot ingen specifikation på vilken typ av extern elektrisk anslutning som används till ventilstyrningen. Storlek Bottenplatta för ventiler med integrerad elektrisk pilotstyrning Samma specifikation som för ISO , men med integrerad elektrisk pilotstyrning. Storlek

5 4 1 2 Globala ISO-ventiler för mobila applikationer ISO-specifikation CNOMO Till ISO-ventiler enligt används ofta s k CNOMOanslutningar för magnetventilstyrning. I CNOMO specificeras tryck- och omställningsporten samt skruvhålen för magnetventilstyrningen. Dessa system används ofta hos europeiska fordonstillverkare och de blir allt mer dominerande för ISO-ventiler enligt VDMA VDMA 4345 är en standard för multipelplattor och anslutningsblock. I denna standard specificeras en gemensam anslutningsutformning förutom den i ISO (VDMA är en tysk organisation, Verband Deutscher Maschinen und Anglagen-Bauer, som översatt till svenska blir ungefär Tyska maskin- och anläggningstillverkares förbund.) Val av komponenter för luftförsörjning till cylindrar I nedanstående tabell hittar du lämpliga ventiler, rör osv för respektive cylinderstorlek. Om röret är längre än 2 m väljer du rör som är dimensionen större än den som anges i tabellen. Följande data gäller: Matningstryck: min 7,0 bar Regulatortryck: 6,0 bar Rörlängd mellan luftbehandlingsenhet och ventil: max 1 m Rörlängd mellan ventil och cylinder: max 2 m 1 m 2 m 6 bar m 2 m Cylinderdiameter <Ø20 Ø20-32 Ø40-50 Ø63 Ø80 Ø100 Ø125 Ø160 Ø200 Cylinderport M5 G1/8 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 Rördimension utv./inv. 4 / 2,7 6 / 4 8 / 6 10 / 7 10 / 7 12 / 9 12 / 9 14 / / / / 18 Storlek 1 Isomax G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 Storlek 2 Isomax G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 Storlek 3 Isomax G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 Cylinderhastighet < 0,5 m/s Cylinderhastighet < 1 m/s Cylinderhastighet > 1 m/s 5

6 Rost- och korrosionsbeständigt utförande - konstruktion i metall - huset gjutet i tjock eloxerad aluminium - skruvar och ankare i rostfritt stål Metallhus Korrosionsbeständigt utförande Ankare Rostfritt stål Spole - IP 65, termoplast - +/- 30 % spänningstolerans - Spänningsområde (12 till 110 V DC) Arbetstemperatur -30 till +60 C Stöt och vibration IEC Kat 1 Keramisk teknik för omställning - Stabil och långvarig prestanda: Omställning med låg friktion: minimalt slitage på ventil och tätning. - Hög tillförlitlighet: Lång livslängd med över 100 miljoner omställningar, under förutsättning att tilluften filtreras enligt ISO Hög prestanda: Slidventilen medger kort reaktionstid och högt förhållande mellan flöde och storlek, tack vare det korta slaget och den låga friktionen. 6

7 Korrosionsbeständigt utförande Sliden är tillverkad av glasfiberförstärkt polyamid och huset är gjutet i tjock eloxiderad aluminium samt skruvar i rostfritt stål. Detta gör Isomax mobilversion till en modern konstruktion, som passar de flesta tuffa mobila applikationer. Inkapsling med hög skyddsklass Val av extern luftförsörjning Det går att ansluta extern luftförsörjning till bägge magnetventilerna via port 14, för användning av lågtrycksställdon. Omställningen görs enkelt genom att packningen mellan ventil och magnetventil vänds. Hög tillförlitlighet Magnetventiler med standard kabelhuvud har skyddsklass IP65. Flera olika typer av kabelhuvuden Ventilerna uppfyller lätt kraven på komponenttillförlitlighet i EU:s s k maskindirektiv och standarderna EN292-2 och EN983. Kabelhuvuden finns med eller utan lysdiod och likriktare. Keramisk teknik för omställning Isomax mobilversion är konstruerade i keramik som ger - stabilitet - lång livslängd och tillförlitlighet - tryck genom avloppsport Multipelplatta med botten- eller sidoanslutning- Manuell omställning Utan manuell omställning är standard, på grund av säkerhetskrav. Som tillval finns magnetventiler med infälld (låsande eller återfjädrande) eller utskjutande återfjädrande manuell omställning i metall, så att ventilen kan ställas om utan strömförsörjning. Magnetventiler, CNOMO-anslutning Multipelplattor med gemensamma kanaler för portarna 1, 3 och 5, avloppsportar 2 och 4 samt tilluftsportar 12 och 14 kan fås med anslutning på sidan eller i botten. Dessa multipelplattor används både för Isomax och Isys Iso. Bottenplattor enligt VDMA Ventilen är försedd med en 30 mm magnetventil med kabelhuvud enligt DIN 43650, industriell form A. Manöverhuset i tjock eloxerad aluminium samt skruvar och ankare i rostfritt stål ger ett utförande som passar för mobila applikationer. Ett stort sortiment av bottenplattor, som följer VDMA-standard eller ej, finns med anslutning i botten eller från sidan. 7

8 ISO Flödeskarakteristik, Isomax Flödeskapaciteten i enlighet med ISO 6358, för 5/2-funktionen. 5/3-funktionen har ca 10 till 20% lägre kapacitet. Tekniska data för Isomax storlek 1 Tryckfall (bar) 2 bar 4 bar 6 bar Flöde (l/s) 8 bar Arbetstryck 5/2 fjäderretur 4,0-10 bar 5/2 dubbel magnetventil 2,5-10 bar 5/3 dubbel magnetventil 4,0-10 bar Luftaktiverad 12 bar Arbetstemperatur -30 till + 60 C Flöde (enligt ISO 6358) c = 3,8 Nl/s x bar b = 0,35 Qn = 17,2 l/s Qmax = 25,5 l/s Tekniska data för Isomax storlek 2 Tryckfall (bar) 2 bar 4 bar 6 bar Flöde (l/s) 8 bar Arbetstryck 5/2 fjäderretur 4,0-10 bar 5/2 dubbel magnetventil 2,5-10 bar 5/3 dubbel magnetventil 4,0-10 bar Luftaktiverad 12 bar Arbetstemperatur -30 till + 60 C Flöde (enligt ISO 6358) c = 8,2 Nl/s x bar b = 0,35 Qn = 38,3 l/s Qmax = 58,7 l/s Tekniska data för Isomax storlek 3 Tryckfall (bar) 2 bar 8 bar 6 bar 4 bar Flöde (l/s) Arbetstryck 5/2 fjäderretur 4,0-10 bar 5/2 dubbel magnetventil 2,5-10 bar 5/3 dubbel magnetventil 4,0-10 bar Luftaktiverad 12 bar Arbetstemperatur -30 till + 60 C Flöde (enligt ISO 6358) c = 14,5 Nl/s x bar b = 0,35 Qn = 64,0 l/s Qmax = 101,0 l/s Egenskaper för mobila magnetventiler Arbetstryck 3/2 fjäderretur 0,0-10 bar Arbetstemperatur -40 till 60 C (1) Flöde (enligt ISO 6358) Qn = 0,7 l/s (1) högst 50 C vid driftcykel på 100%. Läckningen ökar vid temperatur under -25 C. 8

9 ISO Materialspecifikation och egenskaper Isomax mobilversion, ISO Material Magnetventil - mobilversion Slid, säte Hus Gavlar Ventilplatta Tätningar Fjädrar Skruvar Självsmörjande acetalplast keramik Glasfiberarmerad polyamid Eloxerad aluminium Zamak Nitril Rostfritt stål Rostfritt stål Pilotventil Hus Ankarrör Slid och kärna Tätningar: Skruvar Aluminium Rostfritt stål Korrosionsbeständigt kromnickelstål FKM för låg temperatur Rostfritt stål Spole Kapslingsmaterial Termoplast i standardutförande Egenskaper Medie Luft eller inert gas, filtrerad till 40 µ klass 5 enligt ISO , torrhetsklass efter drifttemperatur, osmord eller smord Förvaringstemperatur -40 till + 70 C Lågtemperaturförhållanden Enligt EN , provning Ad Högtemperaturförhållanden Enligt EN , provning Bd Slag och vibrationer Enligt IEC 61373: 1999 Kat 1 klass B Saltsprayprov Enligt ISO 9227, 168 h Genomlopp 1,2/1,3 mm Effekt (DC) 6 to 6,8 W Spänningstolerans +/- 30% Indragningsspänning Enligt VDE 0580 juli 2000 Driftcykel 100% Isolation Klass II V Temperatur Klass F 155 C Elanslutning Din A Certifiering EMC/CE-märkning Enligt EN Damm- och vattenskydd IP65 enligt EN Transienter Då strömmen genom magnetspolen bryts uppträder momentana spänningstoppar som i ogynnsamma fall kan uppgå till flera hundra gånger märkspänningen. Normalt orsakar dessa transienter inga problem, men för att uppnå optimal livslängd på reläer i kretsen (samt speciellt transistorer, tyristorer och integrerade kretsar) är det viktigt att förse utrustningen med transientskydd i form av spänningsberoende resistorer (varistorer). Alla kabelhuvuden med lysdioder EN levereras med transientskydd inbyggt. 9

10 ISO Isomax - ISO storlek 1 / 2 / 3 - CNOMO Beställningsnyckel DX 1 - R 06 - A N Storlek Storlek 1 (ISO 5599) Storlek 2 (ISO 5599) Storlek 3 (ISO 5599) Mobil version Spänning DC Lämnas Ventil utan spole tom Ventiltyp/funktion Intern pilotförsörjning 06 5/2 dubbel magnetventil L N Elektrisk anslutning 3 stift, 30 mm, DIN 43650A Ventil utan spole /2 dubbel magnetventil, 14 prioriterad 5/2 enkel magnetventil, fjäderretur 5/2 enkel magnetventil, differentialretur 5/3 dubbel magnetventil, avluftat mittläge 16 5/3 dubbel magnetventil, stängt mittläge 13 5/3 dubbel magnetventil, påluftat mittläge Extern pilotförsörjning via port /2 dubbel magnetventil 59 5/2 dubbel magnetventil, 14 prioriterad A B C D 60 Elektriskt aktiverad / manuell omställning Magnetventil / ingen omställning Magnetventil / återfjädrande infälld (metall) Magnetventil / låsande,infälld (metall) Magnetventil / återfjädrande utskjutande (metall) Luftaktiverad Ingen omställning /2 enkel magnetventil, fjäderretur 5/2 enkel magnetventil, differentialretur 5/3 dubbel magnetventil, avluftat mittläge 5/3 dubbel magnetventil, stängt mittläge 5/3 dubbel magnetventil, påluftat mittläge Isomax Beställningsnummer för kompletta ventiler inklusive spole finns endast mot förfrågan. Grå bakgrund anger standardkomponenter. 10

11 ISO Elektriskt aktiverad ISO-ventil (mobilversion) med ankare för CNOMO magnetspole (intern matning) Magnetspole och kabelhuvud beställes separat. Se sidan 14. Symbol Storlek Aktivering Retur Omställningstid (ms) vid 6 bar 20 C aktivering/retur 5/2-ventiler Vikt kg Fjäder Fjäder Fjäder 40/55 60/105 85/160 0,400 0,650 1,150 DX1-R21-AN DX2-R21-AN DX3-R21-AN Differential Differential Differential 30/70 55/110 80/180 0,400 0,650 1,150 DX1-R51-AN DX2-R51-AN DX3-R51-AN /25 30/30 40/40 0,550 0,800 1,300 DX1-R06-AN DX2-R06-AN DX3-R06-AN 5/3-ventiler Stängt mittläge Självcentrerande 30/95 40/190 55/330 0,550 0,800 1,300 DX1-R16-AN DX2-R16-AN DX3-R16-AN Avluftat mittläge Självcentrerande 25/70 40/140 60/270 0,550 0,800 1,300 DX1-R11-AN DX2-R11-AN DX3-R11-AN Påluftat mittläge Självcentrerande 25/65 40/150 0,550 0,800 DX1-R13-AN DX2-R13-AN Anger lagerförda artiklar. Luftaktiverad ISO-ventil (mobilversion), utan manuell omställning Symbol Storlek Aktivering Retur Omställningstid (ms) vid 6 bar 20 C aktivering/retur 5/2-ventiler Vikt kg Fjäder Fjäder Fjäder 30/45 50/95 80/160 0,350 0,600 1,100 DX1-R21-60 DX2-R21-60 DX3-R Differential Differential Differential 25/60 45/100 70/170 0,350 0,600 1,100 DX1-R51-60 DX2-R51-60 DX3-R /20 25/25 35/35 0,350 0,600 1,100 DX1-R06-60 DX2-R06-60 DX3-R /3-ventiler Stängt mittläge Självcentrerande 20/80 30/170 45/330 0,350 0,600 1,100 DX1-R16-60 DX2-R16-60 DX3-R Avluftat mittläge Självcentrerande 20/65 30/140 50/270 0,350 0,600 1,100 DX1-R11-60 DX2-R11-60 DX3-R Påluftat mittläge Självcentrerande 20/60 25/140 0,350 0,600 DX1-R13-60 DX2-R

12 ISO Multipel- och bottenplattor enligt ISO Bottenplattor med sidoanslutning enligt VDMA Beskrivning Storlek Anslutning Vikt kg BSP Bottenplattor enligt VDMA Sidoanslutning Sidoanslutning Sidoanslutning G1/4 G3/8 G1/2 0,160 0,280 0,350 P2N-VS512SD P2N-WS513SD P2N-YS514SD Multipelplatta med bottenanslutning enligt VDMA Beskrivning Storlek Anslutning Vikt kg Multipelplatta enligt VDMA form C Bottenanslutning Bottenanslutning Bottenanslutning G1/4 G3/8 G1/2 0,240 0,360 0,700 P2N-VM512MB P2N-WM513MB P2N-YM514MB Övergångsplatta enligt VDMA från storlek 1 till 3 Satsen innehåller: endast övergångsplatta 1 till 3 G1/4 P2N-VM500AK Anslutningssats enligt VDMA form D Sidoanslutning Sidoanslutning Sidoanslutning G3/8 G1/2 G1 0,210 0,360 0,680 P2N-VM513ES P2N-WM514ES P2N-YM518ES Avtätning enligt VDMA - mellan multipelplattor Avtätningsplugg Avtätningsplugg Avtätningsplugg Satsen innehåller: 1 avtätningsplugg P2N-VK0P P2N-WK0P P2N-YK0P Tillbehör Beskrivning Storlek Anslutning Vikt kg Blindplatta Satsen innehåller: 1 blindplatta, 1 packning och 4 monteringsskruvar G1/4 G3/8 G1/2 0,100 0,150 0,200 P2N-AA5B P2N-BA5B P2N-CA5B Anger lagerförda artiklar. 12

13 ISO Bottenplattor med sidoanslutning Beskrivning Storlek Anslutning Vikt kg BSP Singelbottenplatta anslutningar och G1/4 G3/8 0,160 0,160 PL1-1/4-70 PL1-3/8-70 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 0,280 PL2-3/8-70 P2N-HS514SS PL3-1/2-70 P2N-JS516SD Bottenplattor med bottenanslutning Beskrivning Storlek Anslutning Vikt kg BSP Singelbottenplatta anslutningar och G1/4 G3/8 G1/2 0,370 0,590 0,590 PD1-1/4-70 PD2-3/8-70 PD3-1/2-70 Multipelplatta med bottenanslutning, storlek 1 Beskrivning Storlek Anslutning Vikt kg Multipelplatta Med bottenanslutning och låg profil Anslutningsblock Lågprofilsstycke med topp- eller bottenanslutning, för låg profil Ändstycke Gavel till multipelplatta med låg profil Mellanstycke för matning Mellanstycke med topp- eller bottenanslutning för multipelplatta med låg profil Pluggar Tätningspluggar för multipelplattor med låg profil G1/4 0,200 P2N-AM512MB G3/8 0,150 P2N-AM513GT no 0,060 P2N-AM500J G3/8 0,140 P2N-AM513BT 0,070 P2N-AK0P Multipelplatta med sidoanslutning, storlek 1 och 2 Beskrivning Storlek Anslutning Vikt kg Multipelplatta Multipelplatta med sidoanslutning G1/4 G3/8 0,240 0,210 P2N-EM512MD P2N-FM513MD Ändstycke Anslutningssats med sidoanslutning till ovanstående multipelplatta G3/8 G1/2 0,360 0,290 P2N-EM513ES P2N-FM514ES Anger lagerförda artiklar. 13

14 ISO Magnetventilspolar (mobilversion) för magnetventilankare, Din A (30x30 mm) Spänning Vikt (kg) Likspänning 12 V DC P2FCA447 0, V DC P2FCA448 0, V DC P2FCA474 0, V DC P2FCA470 0, V DC P2FCA471 0, V DC P2FCA472 0,105 Reservmutter för ankarrör Diffuserande plastmutter för att leda ut pilotventilens avlopp till omgivningen Vikt (kg) P2FND 0,010 Magnetventilankare (reservdel) Magnetventilankare enligt CNOMO, NC Beskrivning Utan manuell omställning Vikt (kg) Återfjädrande manuell omställning Vikt (kg) Vikt (kg) Låsande manuell omställning Mobilversion, metall P2FP43M4A 0,100 P2FP43M4B 0,100 P2FP43M4C 0,100 Anm: Isomax Railway-ventilerna levereras alltid med monterade magnetventilankare. Beställ reservdelar med ovanstående beställningsnummer. Magnetventilankarna levereras med fästskruvar och O-ringar. Spolar och kabelhuvud beställes separat. Kabelhuvuden, 30 mm kontakt enligt Form A/ISO 4400 Med standardskruv Beskrivning Standard IP65 utan kabel Med lysdiod och skydd 24 V AC/DC Med lysdiod och skydd 110 V AC 3EV290V10 3EV290V EV290V Med kabel 24 V AC/DC, 5 m kabel, lysdiod och skyddsklass IP V AC/DC, 5 m kabel, lysdiod och skyddsklass IP65 3EV290V20-24L5 3EV290V20-110L5 Anger lagerförda artiklar. 14

15 Tillbehör Ljuddämpare Instickskopplingar 1 B Utvändig rörgänga - BSPP Port Antal/förp. G1/8 P6M-PAB1 10 G1/4 P6M-PAB2 10 G3/8 P6M-PAB3 10 G1/2 P6M-PAB4 10 Rör diam. 1 Gänga Antal/låda B 4 1/8 F4PMB4-1/ /8 F4PMB4-1/ /8 F4PMB6-1/ /8 F4PB8-1/ /4 F4PMB6-1/ /4 F4PB8-1/ /4 F4PB10-1/ /4 F4PB12-1/ /8 F4PB8-3/ /8 F4PB10-3/ /8 F4PB12-3/ /8 F4PB14-3/ /2 F4PB10-1/ /2 F4PB12-1/ /2 F4PB14-1/2 10 Anger lagerförda artiklar. 15

16 Isomax ISO-ventil (mobilversion), Dimensioner (mm) Luftaktiverad Elektriskt aktiverad G G2 H H3 I L Storlek Storlek Storlek ,5 5 Magnetventilankare (mobilversion - metall) 30x30 mm Kabelhuvuden 3EV290V ,5 30 M

17 Singelbottenplatta med sidoanslutning enligt VDMA - dimensioner Storlek Anslut- A B C D E F G H I J K L M N O ISO ning P2N-VS512SD 1 G1/4 21, , G1/4 G1/8 P2N-WS513S 2 G3/ , G3/8 G1/8 P2N-YS514SD 3 G1/ , G1/2 G1/8 Singelbottenplatta med sidoanslutning Storlek ØP A B C D E F G H J K L M N R ISO PL1-1/ G1/ ,75 17, ,5 17,75 17,75 PL2-3/ G3/ ,5 22, ,5 22,5 14,5 P2N-JS516SD 3 G3/ , ,6 37,5 22,5 Singelbottenplatta med bottenanslutning A B C D J K L M N P R S T U W Y Z PD1-1/4-70 G1/ , , PD2-3/8-70 G3/ , , ,5 5,5 12,5 12,5 PD3-1/2-70 G1/ , , ,

18 Multipelplatta och anslutningsstycken enligt VDMA (P2N-VM / WM / YM) dimensioner ISO storlek Ansl 1, 3, 5 Ansl 2, 4 A B C D E F G H J K L M N O P 1 G3/8 G1/4 85 8, G1/2 G3/ G1 G1/ Multipelplatta och anslutningsstycken med bottenanslutning, låg profil (P2N-AM..) Multipelplatta P2N-AM512MB Anslutningsstycke P2N-AM513GT Ändstycke P2N-AM500J Mellanstycke för matning P2N-AM513BT Multipelplatta och anslutningsstycke med sidoanslutning (P2N-EM / FM..) A B C D D1 E F G H J K K1 L M M1 M2 N P Q R P2N-EM ,5 26,5 5,5 28 G1/ , ,5 G3/8 6 P2N-FM ,5 35,5 6 34,5 G3/ , ,5 16 G1/2 8 18

19 19

20 Parker Hannifin i världen AE Förenade Arabemiraten, Dubai Tel: AR Argentina, Buenos Aires Tel: AT Österrike, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) AT Österrike, Wiener Neustadt (Östeuropa) Tel: +43 (0) AU Australien, Castle Hill Tel: +61 (0) AZ Azerbaijan, Baku Tel: BE/LU Belgien, Nivelles Tel: +32 (0) BR Brasilien, Cachoeirinha RS Tel: BY Vitryssland, Minsk Tel: CA Kanada, Milton, Ontario Tel: CH Schweiz, Etoy Tel: +41 (0) CL Chile, Santiago Tel: CN Kina, Shanghai Tel: CZ Tjeckien, Klecany Tel: DE Tyskland, Kaarst Tel: +49 (0) DK Danmark, Ballerup Tel: ES Spanien, Madrid Tel: FI Finland, Vantaa Tel: +358 (0) FR Frankrike, Contamine-sur-Arve Tel: +33 (0) GR Grekland, Aten Tel: HK Hong Kong Tel: HU Ungern, Budapest Tel: IE Irland, Dublin Tel: +353 (0) IN Indien, Mumbai Tel: IT Italien, Corsico (MI) Tel: JP Japan, Tokyo Tel: +(81) KR Korea, Seoul Tel: KZ Kazakstan, Almaty Tel: LV Lettland, Riga Tel: MX Mexico, Apodaca Tel: MY Malaysia, Shah Alam Tel: NL Nederländerna, Oldenzaal Tel: +31 (0) NO Norge, Ski Tel: NZ Nya Zeeland, Mt Wellington Tel: PL Polen, Warszawa Tel: +48 (0) PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: RO Rumänien, Bukarest Tel: RU Ryssland, Moskva Tel: SE Sverige, Spånga Tel: +46 (0) SG Singapore Tel: SK Slovakien, Banská Bystrica Tel: SL Slovenien, Novo Mesto Tel: TH Thailand, Bangkok Tel: TR Turkiet, Istanbul Tel: TW Taiwan, Taipei Tel: UA Ukraina, Kiev Tel UK Storbritannien, Warwick Tel: +44 (0) US USA, Cleveland Tel: VE Venezuela, Caracas Tel: ZA Sydafrikanska Republiken, Kempton Park Tel: +27 (0) Europeiskt Produkt Informations Centrum Gratis telefonnummer: (från AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, IE, IT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, UK, ZA) Alla rättigheter förbehålles Parker Hannifin AB Sales Company Sweden Box 8314, SE Spånga Fagerstagatan 18 B, SE Spånga Tel: Fax: Katalog PDE2607TCSE. April 2009 Din Parker-distributör

L90LS Mobil riktningsventil

L90LS Mobil riktningsventil Proportionell, lastkännande, tryckkompenserad Kataloginformation Kataloguppbyggnad Denna katalog har utformats för att ge en god översikt av, och att göra det lätt för dig att studera och välja från tillgängliga

Läs mer

Jag har sökt asyl inom EU vilket land kommer att hantera min ansökan?

Jag har sökt asyl inom EU vilket land kommer att hantera min ansökan? SE Jag har sökt asyl inom EU vilket land kommer att hantera min ansökan? A Information om Dublinförordningen för personer som ansöker om internationellt skydd enligt artikel 4 i förordning (EU) nr 604/2013

Läs mer

AIS 3 5 0 / AIS 6 5 0

AIS 3 5 0 / AIS 6 5 0 AIS 3 5 0 / AIS 6 5 0 Installation Svenska Svens Dokumentnummer: ka 87140-2-SV Dokumentnummer: Date: 05-2011 87140-2 Date: 05-2011 Varumärke och patentmeddelande Autohelm, hsb 2, RayTech Navigator, Sail

Läs mer

Pump Division. Modell: CPX, CPXR och CPXN KEMINORMPUMPAR MED LAGERBOCK HANDBOK FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL

Pump Division. Modell: CPX, CPXR och CPXN KEMINORMPUMPAR MED LAGERBOCK HANDBOK FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL Pump Division Modell: CPX, CPXR och CPXN KEMINORMPUMPAR MED LAGERBOCK HANDBOK FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL PCN=71569128 03-05 (V) (inkluderar C937KH023 och C937KH064) Dessa instruktioner måste

Läs mer

ELFA AB 2007. Faktasidor

ELFA AB 2007. Faktasidor ELFA AB 2007 Faktasidor Faktasidor Säkringar 1723 Jordfelsbrytare 1723-1724 Ljus och lampor 1724-1727 Strömställare och reläer 1727-1729 Givare 1729 Impulsräknare och tidmätare 1729-1730 Larm 1730 Fläktar

Läs mer

CEJN WEO Plug-In. - Hydrauliska anslutningar som sparar tid, kraft och pengar. weo plug-in

CEJN WEO Plug-In. - Hydrauliska anslutningar som sparar tid, kraft och pengar. weo plug-in CEJN WEO Plug-In - Hydrauliska anslutningar som sparar tid, kraft och pengar weo plug-in WEO Plug-In slanganslutningar Spara installationstid och pengar genom att snabbt och enkelt plugga in till hydrauliska

Läs mer

CARENDO. Bruksanvisning och skötselföreskrifter

CARENDO. Bruksanvisning och skötselföreskrifter CARENDO Bruksanvisning och skötselföreskrifter 04.CC.01/6SE Oktober 2007 ARJO Hospital Equipment AB 2007 ARJO-produkterna är patenterade eller patentsökta. Patentinformationen kan på begäran erhållas från

Läs mer

DHL EXPRESS SERVICEGUIDE

DHL EXPRESS SERVICEGUIDE Sverige DHL EXPRESS SERVICEGUIDE Din guide till DHL Express tjänster EXCELLENCE. SIMPLY DELIVERED. Med ett internationellt nätverk som omfattar mer än 220 länder och 100 000 medarbetare vet du att DHL

Läs mer

Trefas asynkronmotorer för lågoch högspänning M-serien - Släpringsrotor - Horisontell

Trefas asynkronmotorer för lågoch högspänning M-serien - Släpringsrotor - Horisontell Motorer Automation Energi Omvandling & överföring Ytbehandling Trefas asynkronmotorer för lågoch högspänning M-serien - Släpringsrotor - Horisontell Handbok för installation, drift och underhåll 12619013

Läs mer

När tillförlitlighet är viktigt

När tillförlitlighet är viktigt När tillförlitlighet är viktigt SOMAS startades 1945. Då sysslade man huvudsakligen med slipning och polering av bestick. Namnet SOMAS är en förkortning av: Sliperi Och Mekaniska Arbeten Säffle. Redan

Läs mer

NEPTUNE 4 FA Operating Instructions

NEPTUNE 4 FA Operating Instructions Operating Instructions 107140469 D Innehåll Informationsskyltar 1 Viktiga säkerhetsinformationer 2 Beskrivning 3 Före driftstarten 4 Användning/drift 5 Användningsområden och arbetsmetoder 6 Efter arbetet

Läs mer

1 November 2010. Priser och villkor. DB SCHENKERparcel. leveranser till företag. DB SCHENKERprivpak. leveranser till privatpersoner.

1 November 2010. Priser och villkor. DB SCHENKERparcel. leveranser till företag. DB SCHENKERprivpak. leveranser till privatpersoner. 1 November 2010 Priser och villkor DB SCHENKERparcel leveranser till företag DB SCHENKERprivpak leveranser till privatpersoner privatpaket Innehållsförteckning Sida LEVERANSER till företag (B2B) Parcel

Läs mer

Upphävd ARBETARSKYDDSSTYRELSENS FÖRFATTNINGSSAMLING MASKINER OCH VISSA ANDRA TEKNISKA ANORDNINGAR

Upphävd ARBETARSKYDDSSTYRELSENS FÖRFATTNINGSSAMLING MASKINER OCH VISSA ANDRA TEKNISKA ANORDNINGAR AFS 1993:10 ARBETARSKYDDSSTYRELSENS FÖRFATTNINGSSAMLING MASKINER OCH VISSA ANDRA TEKNISKA ANORDNINGAR AFS 1993:10 Utkom från trycket den 5 oktober 1993 Beslutad den 19 augusti 1993 (Ändringar införda t.o.m.

Läs mer

Vi sänker kostnaderna för högt tryck i er verksamhet!

Vi sänker kostnaderna för högt tryck i er verksamhet! Vi sänker kostnaderna för högt tryck i er verksamhet! Minimum Size Maximum Power Varför investera i kostsamma högtryckspumpar, när ni kan få högtryckshydraulik med ert redan befintliga låga hydraultryck

Läs mer

Beépítési és üzemeltetési utasítás US. Instrukcja monta u i obs ugi F. Návod k montá i a obsluze E. Montavimo ir naudojimo instrukcija NL

Beépítési és üzemeltetési utasítás US. Instrukcja monta u i obs ugi F. Návod k montá i a obsluze E. Montavimo ir naudojimo instrukcija NL Wilo-EMU KS / KS Ex D Einbau- und Betriebsanleitung HU Beépítési és üzemeltetési utasítás US Installation and operating instructions PL Instrukcja monta u i obs ugi F Notice de montage et de mise en service

Läs mer

Ställdon SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 med manövermodul AUMA MATIC AM 01.1/AM 02.1

Ställdon SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 med manövermodul AUMA MATIC AM 01.1/AM 02.1 Ställdon SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 med manövermodul AUMA MATIC AM 01.1/AM 02.1 Driftinstruktion Montering, handhavande, idrifttagning Innehållsförteckning AM 01.1/AM 02.1 Läs först driftinstruktionen!

Läs mer

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject

Läs mer

DIAGNOSTIC POWER SUPPLY WSC 720. användarmanual. 12 v/24 v blybatterier 40-500 ah

DIAGNOSTIC POWER SUPPLY WSC 720. användarmanual. 12 v/24 v blybatterier 40-500 ah DIAGNOSTIC POWER SUPPLY WSC 720 användarmanual 12 v/24 v blybatterier 40-500 ah se 1 Tack för att du valt en laddare från Exide Technologies Vi gratulerar till köpet av WSC720 och tackar för att du valt

Läs mer

ENGINEERING ADVANTAGE. Tryckhållning & Vattenkvalitet Injustering & Reglering Rumstemperaturreglering. Byt och förnya. minska din energianvändning

ENGINEERING ADVANTAGE. Tryckhållning & Vattenkvalitet Injustering & Reglering Rumstemperaturreglering. Byt och förnya. minska din energianvändning Tryckhållning & Vattenkvalitet Injustering & Reglering Rumstemperaturreglering ENGINEERING ADVANTAGE Byt och förnya minska din energianvändning INLEDNING ROT betyder renovering, om- och tillbyggnad. Denna

Läs mer

TA 450-4500 Luftbehandlingsaggregat Installationsinstruktioner

TA 450-4500 Luftbehandlingsaggregat Installationsinstruktioner Luftbehandlingsaggregat GB SE er Ver. no. 1.1-0-07 Fig. 1 Fig. 2 2 Fig. 3 Fig. 5 3 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 4 Beskrivning fig. 3-6 TA 450 EL TA 650-2000 EL W TA 1500-4500 HW Fig. 9 A. Speed transformer B.

Läs mer

Förord VARNING. Kompletterande information. Beteckningar som används i dessa instruktioner för användning. Rapportera fel eller händelser

Förord VARNING. Kompletterande information. Beteckningar som används i dessa instruktioner för användning. Rapportera fel eller händelser Innehåll Förord...4 Avsedd användning...5 Säkerhetsföreskrifter...6 Förberedelser...7 Delarnas namn...8 Produktbeskrivning/funktioner...10 Nedfällningsfunktion...10 Lyftfunktion, upp/ned...10 Care Raiser...10

Läs mer

Vi har allt. Så vad är problemet? Full Service. Fullt trucksortiment. Bevisad Ergonomi. Svensk Kvalitet

Vi har allt. Så vad är problemet? Full Service. Fullt trucksortiment. Bevisad Ergonomi. Svensk Kvalitet Vivågar bry oss Fullt trucksortiment Full Service Bevisad Ergonomi Svensk Kvalitet Vi har allt. Så vad är problemet? Din personliga materialhanteringspartner som vågar bry sig. Behöver du en truckleverantör

Läs mer

Ställdon SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 AUMA NORM (utan manövermodul)

Ställdon SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 AUMA NORM (utan manövermodul) Ställdon SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 AUMA NORM (utan manövermodul) Driftinstruktion Montage, handhavande, idrifttagning Innehållsförteckning SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Läs först driftinstruktionen!

Läs mer

Quality international level INTRA 50. Bruksanvisning

Quality international level INTRA 50. Bruksanvisning EN ISO 9001 Quality international level INTRA 50 I NT-SET-50, 51 Bruksanvisning INTRA En Automatik med induktivt signalöverföringssystem för användning med elektriska säkerhetslister på automatiska skjutgrindar/portar.

Läs mer

TopAir TA-10 Tryckluftsdrivna membranpumpar

TopAir TA-10 Tryckluftsdrivna membranpumpar Instruktionsmanual TopAir TA-10 Tryckluftsdrivna membranpumpar Denna manual skall läsas och förstås innan produkten tas i bruk eller servas. A.0200.310 IM-TA/03.00 SV (01/2011) EG-försäkran om överensstämmelse

Läs mer

Guide till underhåll av textilplattor UNDERHÅLL

Guide till underhåll av textilplattor UNDERHÅLL Guide till underhåll av textilplattor UNDERHÅLL Innehåll 1. Introduktion A. Betydelsen av underhåll 3 B. Produktval 4 C. Kartläggning av just dina underhållsbehov 4 D. Planerat underhåll 5 2. Förebyggande

Läs mer

Hydraulhammare i HB-serien Smaka på den verkliga kraften. Lägre vikt, mer kraft, det är vårt recept!

Hydraulhammare i HB-serien Smaka på den verkliga kraften. Lägre vikt, mer kraft, det är vårt recept! B RANGE Hydraulhammare i HB-serien Smaka på den verkliga kraften Lägre vikt, mer kraft, det är vårt recept! Energieffektivitet är huvudingrediensen Lägre vikt, mer kraft, det är vårt recept! Förhållandet

Läs mer

Bedömningar som främjar inkludering

Bedömningar som främjar inkludering Bedömningar som främjar inkludering Riktlinjer och metoder European Agency for Development in Special Needs Education Denna rapport har framställts med stöd av EU kommissionens Generaldirektorat för Utbildning,

Läs mer

Bild framsida: Äldreboende Åkerhus, MedicHus i Göteborg Copyright: Switchpower

Bild framsida: Äldreboende Åkerhus, MedicHus i Göteborg Copyright: Switchpower Bild framsida: Äldreboende Åkerhus, MedicHus i Göteborg Copyright: Switchpower Innehållsförteckning 1. Introduktion...5 1.1 Omfattning... 5 1.2 Standarder och regler...5 1.3 Angående guidens layout...

Läs mer

Studiematerial från riksdagen. Det här är EU. Teds tröja en fråga för EU

Studiematerial från riksdagen. Det här är EU. Teds tröja en fråga för EU Studiematerial från riksdagen Det här är EU Teds tröja en fråga för EU EU påverkar dig EU beslutar om mycket som påverkar dig och dina kompisars vardag. Du behöver bara vända på din väckarklocka eller

Läs mer