BETJÄNINGSVÄGLEDNING KT-4 KALL-TRÅDBOX

Transkript

1 BETJÄNINGSVÄGLEDNING KT- KLL-TRÅDBOX Version D. Juli Rä ill ändringar förbehålls. /

2 Innehållsföreckning: EU-ÖVERENSSTÄMMELSE FÖRKLRING... GENERELL BESKRIVNING... FUNKTIONSBESKRIVNING... Bejäningar på KT- ans fron... nsluningar på KT- ans baksida...8 OMKOPPLRE OCH NSLUTNINGR PÅ KT- PRINTET... : Omkoppling mellan - och aks maning... : Omkoppling av ljusbågesignal från svesmaskinen... : Ubyning av mikroprocessor... : Jusering av maximal rådhasighe... : Jusering av råd reur hasighe... NSLUTNINGSEXEMPEL... Överordna ansluningsdiagram... Exempel på ansluning av fopedal för sar/sopp av råden... Exempel på ansluning av fopedal med sar/sopp och hasighesreglering av råden... Exempel på ansluning ill Plasma Commander/TIG Commander... Exempel på ansluning ill Plasma Commander/Tig Commander C/DC... Exempel på ansluning ill Pilo / där de används exern ljusbågebox...7 Exempel på ansluning ill Robo gränssni med eller uan exern ljusbågebox...8 FELSÖKNING... 9 RESERVDELSLIST... Trådenhe och rissor... KT- slang... KT- an... TILLBEHÖR... TEKNISK DT... Trådhasighe som en funkion av hasighesknappens läge... Trådhasighe som en funkion av en exern syrsignal -V... Generell... VIKTIG SÄKERHETSNVISNING Denna bejäningsvägledning skall allid vara åkomlig för de personer, som skall insallera, bejäna och sköa underhåll på KT- an. Läsande av bejäningsvägledningen förusäer kunskap om svesning och de faror, som dea medför, på en nivå, som mosvarar en yrkesubildad svesare. Vidrör LDRIG de löpande rådrissorna med fingrarna. Vid ubyande av rissor skall KT- an vara avbruen på / avbryaren. /

3 EU-överenssämmelse förklaring EU-överenssämmelse förklaring Tillverkare: Firmanamn : Migaronic uomaion /S dress : Knøsgaardvej DK 9 abybro Telefon : (+) förklarar härmed, a Maskin/syrning. Märke : Kall-rådbox Typ: KT- Varunummer: 79 - är illverkad i överenssämmelse med besämmelserna i RÅDETS DIREKTIV av. juni 989 om inbördes eferföljande av medlemssaernas lagsifning ber. maskiner (89/9/EØF och ändra vid 9/8/EØF och 9//EØF) med särskild hänvisning ill direkives bilaga I omfaende säkerhesoch miljökrav i förbindelse med konsrukion och illverkning av maskiner Søren C. Jensen /

4 Generell beskrivning KT- an har konsrueras för användande ihop med Migaronics TIG svesmaskiner och roboanläggning för illsäning av kallråd. KT- an kan fjärrsyras med fjärrkonroll, fopedal eller roboanläggning. Bakpå KT- an finns följande sick (proppar): -polig sar in sick, vari KT- an saras. -polig sar u sick, där. ex. en svesmaskin kan saras. 9-polig sick ill ansluning av fjärrkonroll, fopedal eller roboanläggning. 8-polig sick ill ansluning för Migaronic svesmaskin. - V~ näansluning med apparaledning. Möjlighe för a påvisa närvaro av ljusbågesignal från -V. kiv, eller nivå. Möjlighe för a reglera rådhasigheen ill, dvs. sillasående och ingen rådillsäning. Särskil användbar i samband med roboanläggning. KT- an saras genom a ben och på sicke STRT IN förs ihop. Denna signal används normal för a sara svesmaskinen, och därför är de nödvändig a förbinda KT- ans sick STRT-UT ill svesmaskinen, på så sä a man får sara både KT- an och svesmaskinen samidig. När KT- an har få sin sarsignal, kommer lampan på KT- ans fron skifa färg från röd ill gul. Dea indikerar, a KT- an nu är i vänposiion, och a STRT UT på KT- an har eableras. Vänposiion beyder, a KT- an gör sig klar ill sar. Fakorer, som säer KT- an i vänposiion är: KT- an vänar på ljusbågesignal från svesmaskinen. Enbar om 8- polig kabel är kopplad mellan KT- och svesmaskin. KT- an vänar på ljusbågesignal från de -poliga STRT UT sicke. Enbar om omkopplare (jumper) J på syrprine är öppen. (Se ev. avsnie Omkopplare och ansluningar på KT- prine ). KT- an kommer vara i vänposiion, om fjärrkonrollen är ansluen, och råd på fjärrkonrollen är avbruen. KT- an kommer vara i vänposiion, framills den insällda förskjuna iden för rådsar har löp u. När den insällda iden för rådsar har löp u, kommer KT- an ge råd, och lampan på KT- an kommer nu a skifa färg ill grön. När sar signalen ill KT- an avlägsnas, kommer STRT-UT av KT- an omedelbar a falla bor, och KT- an kommer soppa råden aningen omedelbar, eller efer a iden för förskjuen råd sopp har löp u. I samma sund a råden soppas, finns de videre möjlighe för a få råden /

5 dragen reur i en id, som likaså kan sällas in på fronen av KT- an. nvänds KT- an i samband med handsvesning, är de möjlig a ändra sar/sopp på KT- an från ill aks maning. De är emellerid ine möjlig, a använda handagsregleringen i sveshandage, om sar signalen från svesslangen körs via KT- an. Med aks maning menas, a råden rullar när STRT-IN är akiverad, och soppar när STRT-IN signalen åer försvinner. Med aks maning menas, a råden rullar när STRT-IN akiveras en gång. Knappen kan nu släppas, och råden kommer forsäa med a rulla, ills STRT-IN åer akiveras en gång. /

6 FUNKTIONSBESKRIVNING Bejäningar på KT- ans fron 7 Figur. Följande refererar ill figur. : Insällning av rådhasighe när KT- an används i läge INT inern eller vid manuell råd-shunning. Trådhasigheden kan regleras ner ill m/min., vilke medför, a en sabil rådhasighe förs nås, när knappen är vriden ill ca på skalan. * Trådhasigheen kan regleras i område - m/min. : Vridomkopplare ill manuell råd-shunning. Vrids knappen ill pos. åker råden reur med en reducerad fas hasighe. I miersa läge är råden avbruen, och vrids knappen ill läge, kommer råden åka fram med den hasighe, som är insälld på knappen pos.. Manuell råd-shunning används huvudsakligen vid insällning och igångsäande och vid bye av rådrulle. Noera! För a kunna shuna manuell med råden, skall omkopplaren pos. så i miersa läge. : Funkionsomkopplare. Vrids omkopplaren ill pos., kommer KT- an a kunna syras från fjärrkonroll eller ev. robouppsällning. I miersa läge syrs KT- an uesluande manuell med omkopplaren pos. (manuell rådshunning). I läge INT syrs hasigheen på råden via knappen pos.. : Konrollampa, som indikerar saus på KT- an med hjälp av olika färger. /

7 Färgerna har vals uifrån en rafikljussignal, och skulle därför vara lä a komma ihåg. Rö ljus indikerar: KT- an är soppad och sår i avvakande posiion. Gul ljus indikerar: KT- an är sarad, och är i vänposiion. Vänposiion är.ex. förskjuen rådsar, som kan sällas in på knappen pos., eller de kan vara KT- an, som vänar på signal från svesmaskinen om, a ljusbågen har eableras. Grön ljus indikerar: Tråden rullar normal framå. Blinkande grön ljus indikerar, a råden rullar reur (backar). : Insällning av förskjuen rådsar. Den id, som passerar från de a KT- an har sara, och ills råden rullar. Är KT- an ansluen ill svesmaskinen med ljusbågekonroll, kommer iden förs sara, när ljusbågen är eablerad. Man får på så sä en säker upprepning av rådillsäningen. * Tiden kan sällas in i område - sek. : Insällning av förskjue rådsopp. Den id, som passerar från de a KT- an har soppas, och ills råden soppar. Denna funkion används i de siuaioner, där man önskar rådillsäning i en del av "slopedown" svesförloppe. * Tiden kan sällas in i område - sek. 7: Insällning av råd reurid. Den id, där råden backar. nvänds främs vid aluminium-svesning. * Tiden kan sällas in i område -, sek. * Variaioner kan förekomma, och daa kan variera från de uppgivna. 7 /

8 nsluningar på KT- ans baksida 7 Följande refererar ill figur. Figur. : Näansluning -V~ med hjälp av apparasick. Näansluningen skall vara med jord. : Huvudavbryare för KT- an. Trycks knappen in uppill är KT- an änd. : Huvudsäkring för KT- an. Vid ubyande av säkringen, peas säkringshållaren u genom a pressa låsappen upp, samidig med a säkringshållaren dras uå. Vid ubyande av säkringen skall näledningen avlägsnas från KT- eren. : nsluning av fjärrkonroll eller robo gränssni. De kan användas fjärrkonroll av yp KTF och 89. Benförbindelser: : Sröminformaion -V DC. Till svesmaskinen. B: V/GND (REF.V) C: Jord/ förbunde ill kabine D: Rikningssignal för råd. +-V = Tråd backar. E: Sar råd: Ugång från KT- an. +V = Sar råd. F: Sar råd: Ingång på KT- an. +-V = Sar råd. G: +V DC för fjärrkonroll. Max. m. Korsluningssäkra. H: GND för fjärrkonroll. M: Trådhasighe -V. Övriga ben ine förbundna. 8 /

9 : nsluning ill svesmaskinens fjärrkonrollsingång. Dea sick förbinds enbar, om man önskar a syra svessrömmen via KT- an, eller om man önskar ljusbågekonroll* via svesmaskinen. Benförbindelser: : Sröminformaion -V DC. B: V/GND (REF.V) E: Ljusbågesignal från svesmaskinen * Övriga ben ine förbundna. : Sar in. På dea sick saras KT- an. Saras KT- an från en annan syrning, är de yerligare möjlighe för a via dea sick, avge en ljusbågesignal ill denna syrning. Benförbindelser: : Tangen/rig ingång STRT KT- : - # - : Relä ugång: Ljusbåge* eablerad. (Max.,) : - # - (Max.,) 7: Sar u: Dea sick avger en reläsignal, som kan användas för a sara svesmaskin eller en annan syrning i uppsällningen. På dea sick finns de yerligare möjlighe för a ge KT- an en ljusbågesignal från.ex. en ljusbågsbox. I synnerhe användbar om svesmaskinen ine undersödjer ljusbågesignal. För a kunna använda denna ljusbågeingång, skall Omkopplaren J på syrprine vara öppen. (Se ev. avsnie Omkopplare och ansluningar på KT- prine ). (Enbar DC TIG svesning). Benförbindelser: : Reläsignal: Sar u. (Max.,) : - # - (Max.,) : Ljusbågeingång från.ex. ljusbågebox. : - # - * lla svesmaskiner undersödjer ine ljusbågekonroll. Fråga åerförsäljaren beräffande er svesmaskin. 9 /

10 Omkopplare och ansluningar på KT- prine Nedansående beskrivning refererer ill figur. Figur. : Omkoppling mellan - och aks maning Omkopplare J. Omkoppling mellan - och aks maning av KT- an. KT- an levereras normal ill - aks maning. Omkopplare kommer sia mellan ben och, nedersa ben. Önskas KT- an omkopplad ill - aks maning, flyas omkopplaren ill ben och, översa ben. : Omkoppling av ljusbågesignal från svesmaskinen Omkopplare J. Omkoppling av ljusbågesignal. Beroende på svesmaskin kan man med hjälp av denna omkopplare besämma, hur KT- an skall reagera på den ljusbågesignal, som moas från svesmaskinen. Omkopplare ben och : Omkopplare ben och : Omkopplare öppen: V=Ljusbåge eablerad (8-polig sick) -V=Ljusbåge eablerad (8-polig sick) KT- an ignorerar ljusbågesignalen från de 8-poliga sicke, och de SKLL illföras en ljusbågesignal på de -poliga STRT UT sicke, för a KT- an kan köra normal. /

11 : Ubyning av mikroprocessor Mikroprocessorn konrollerar 99% av KT- ans funkioner. Bys mikroprocessorn u, skall man vara uppmärksam på, a den skall vända med hacke upp. Mikroprocessorn skall vanligvis ine byas u, med mindre a man önskar ändringar i säe varpå KT- an fungerar. : Jusering av maximal rådhasighe Trimmerns läge, besämmer KT- ans maximala hasighe. Normal är maximala hasigheen sa ill,v. Vrids rimmern medsols ökas hasigheen, och vrids rimmern mosols minskas hasigheen. : Jusering av råd reur hasighe Trimmer, som besämmer KT- ans råd reur hasighe. Normal reurhasighe är,v. Vrids rimmern medsols ökas reur hasigheen, och vrids rimmern mosols minskas reur hasigheen. : Mulisick, som förbinder KT- an ill alla in- och ugångssick. Inerna ledningsförbindelser. 7: Tillförsel av spänning ill KT- ans syrprin, V ~ Kan vändas villkorlig. 8: nsluning av KT- ans rådmoor. Röd ledning ill MO och grön ledning ill MO. 9: nsluning av jordledning, gul/grön ledning. Elekrisk sörningsavkoppling. /

12 89- % MP-WIRE%/SEC C % B D I REMOTE M L N U K P V T R S H E F G J FUSE.T ON/OFF -V C /Hz 8W MX WELDING MCHINE G F H B E C D STRT IN STRT OUT - SHIELD GS l/min. *. PORTER INSTRUMENT COMPNY HTFIELD. P PLSM GS l/min. *. PORTER INSTRUMENT COMPNY HTFIELD. P % sec C es C Safey Mains error Overhea error Torch cooling error ON PLSM GS OFF & PILOT ON PLSM PLSM GS SLOPE BOX NO PILOT CURRENT % sec % Hz G S PLSM CONTROL UNIT 7- SPECIL PLSM GS ON PILOT ON MCHINE ERROR PLSM GS ERROR SHIELD GS ERROR - - nsluningsexempel Överordna ansluningsdiagram C/DC PLSM COMMNDER Ovansående rining illusrerar, hur KT- an vanligvis anslus. : -V~ /Hz. nslus sickonak med JORD NSLUTNING. : STRT-IN sicke. I de här sicke akiverar man KT- an ill a sara. Ben och är ulösar förbindelserna. Normal förbinder man dee sick ill sin TIG pisol, fopedal, syrning eller ill ev. en annan enhe, som skall sara KT- an. : STRT-UT sicke. Dea sick är en relä ugång, som sarar svesmaskinen. Ben och är förbundna ill relä i KT- an. Relä i KT- an kommer ända svesmaskinen i ak med a STRT IN akiveras. De är sålunda enbar en förbindelse genom KT- an, som upplyser KT- an, a man har påbörja svesningen. KT- an kommer köra fram råd, när den insällda iden FÖRSKJUTEN TRÅD STRT har löp u. Är sicke pos. förbunde, kommer råden förs åka fram, när svesljusbågen har eableras. (Svesmaskiner med ljusbågekonroll). : nsluning av fjärrkonroll, 89, KTF, eller fopedal med sar/sopp och möjlighe för reglering av rådhasighe. : Kabel mellan KT- och svesmaskin. Dea sick är enbar nödvändig, om man önskar a reglera svessrömmen genom den fjärrkonroll, som ev. är ansluen KT- an, eller om svesmaskinen är urusad med e användbar ljusbågesignal, som kan upplysa KT- an när svesljusbågen har eableras. /

13 Exempel på ansluning av fopedal för sar/sopp av råden Nedansående visar, hur en fopedal anslus ill KT- an. nvändes främs vid manuell svesning. De är möjlig a anslua svesmaskinen ill sicke pos., där ben och är knappsignalerna ill svesmaskinen. Svesmaskinen kommer sara, när fopedalen akiveras, och råden kommer rulla när iden FÖRSKJUTEN TRÅD-STRT har löp u. KT- an skall så i läge INT. nslus fjärrkonroll 89 skall KT- eren så i läge fjärrkonroll. I REMOTE M L B N U K C P V T J D R S H E F G FUSE.T ON/OFF -V C /Hz 8W MX WELDING MCHINE G F B H E C D STRT IN STRT OUT - : -V~ /Hz. nslus sickonak med JORD NSLUTNING. Näkabel med apparasick och dansk jord, meer. 9- : Knappsignal ill KT- an. Ben och är knappsignalerna i sicke. Fopedal nr. 7- kan användas. daporkabel ill fopedal nr. 77- nödvändig. : Sarsignal ill svesmaskinen. Ben och är sarsignaler i sicke. Mellankabel nr. 7- kan användas. Sandard meer. /

14 Exempel på ansluning av fopedal med sar/sopp och hasighesreglering av råden Nedansående visar, hur en fopedal med sar/sopp och hasighes- reglering anslus KT- an. nvänds vid manuell svesning. Juseringarna FÖRSKJUTEN-TRÅD STRT, FÖRSKJUTET-TRÅD STOPP sam TRÅD RETUR kan ej användas med denna uppsällning. De är ine möjlig a sara svesmaskinen via KT- an med denna uppsällning. KT- an skall så i läge fjärrkonroll. FUSE.T I REMOTE M L B N U K C P V T J D R S H E F G ON/OFF -V C /Hz 8W MX WELDING MCHINE G F B H E C D STRT IN STRT OUT - : -V~ /Hz. nslus sickonak med JORD NSLUTNING. Näkabel med apparasick och dansk jord, meer. 9- : Knappsignal och hasighesinformaion ill KT- an. Fopedal nr. 7- kan användas. Kabel mellan KT- och fopedal nr. 7- Sandard längd meer. /

15 % REMOTE M L B N U K C P V J D R S H E F G STRT IN FUSE.T ON/OFF -V C /Hz 8W MX WELDING MCHINE G F B H E C D STRT OUT - INSTRUMENT INSTRUMENT % sec C es C Safey Mains error Overhea error Torch cooling error BOX NO sec % 7 PLSM CONTROL UNIT Hz ON % PILOT ON MCHINE ERROR PLSM GS ERROR SHIELD GS ERROR - - Exempel på ansluning ill Plasma Commander/TIG Commander MP-WIRE%/SEC. I % T C/DC PLSM COMMNDER : -V~ /Hz. nslus sickonak med JORD NSLUTNING. Näkabel med apparasick och dansk jord, meer. 9- : Knappsignal ill KT- an,.ex. en vridbordssyrning. Ben och är knappsignaler i sicke. Mellankabel nr. 7- kan användas. Sandard meer. : Sarsignal ill svesmaskinen. Ben och är sarsignaler i sicke. Mellankabel nr. 7- kan användas. Sandard meer. : nsluning av 89 eller KTF fjärrkonroll. Mellankabel 7- kan användas. Sandard meer. : Mellankabel mellan KT- an och svesmaskinen. Mellankabel 7- kan användas. Sandard meer. KT- an skall så i läge fjärrkonroll. vsnie nsluningar bak på KT- an beskriver signalerna i mellankablarna. För a kunna använda svesmaskinens ljusbågssignal, skall elekronikboxen i svesmaskinen modifieres. Monera PTC för a unyja ljusbågesignalen. (Enbar Plasma Commandere/TIG Commandere med analogbox). /

16 89- MP-WIRE%/SEC % WIRE FEEDER C B D I REMOTE M L N U K P V T R S H E F G J FUSE.T ON/OFF -V C /Hz 8W MX WELDING MCHINE G F B H E C D STRT IN STRT OUT WELDING MCHINE WELDING + GROUND SHIELD GS PLSM GS l/min. *. l/min. *. PORTER PORTER INSTRUMENT INSTRUMENT COMPNY COMPNY HTFIELD. P. HTFIELD. P ON PLSM GS OFF & PILOT ON PLSM PLSM GS SLOPE BOX NO. 7- C/DC - C PILOT CURRENT G S V s Hz % PLSM CONTROL UNIT PLSM GS ON PILOT ON MCHINE ERROR PLSM GS ERROR SHIELD GS ERROR - - Exempel på ansluning ill Plasma Commander/Tig Commander C/DC % 8 7 PLSM COMMNDER : -V~ /Hz. nslus sickonak med JORD NSLUTNING. Näkabel med apparasick och dansk jord, meer. 9- : nsluning av 89 eller KTF fjärrkonroll. Mellankabel 7- kan användas. Sandard meer. : Knappsignal il KT- an,.ex. en vridbordssyrning. Ben och är knappsignaler i sicke. Mellankabel nr. 7- kan användas. Sandard meer. : Mellankabel ifrån KT- an ill ljusbågesboxen, 8 polig. KT- an får ljusbågesignale genom pin E i de 8 poliga sicke. V = ingen ljusbåge, och V = ljusbåge. J på syrprine skall vara i läge &. (Se ev. avsnie Omkopplare och ansluningar på KT- prine ). Ljusbågebox varunr Mellankabel nr. 7- kan användas. Sandard meer. : Jordkabel förlängning,m. Varunr.: 8- : Mellankabel från srömkällan ill ljusbågeboxen, 8 polig. Försörjer ljusbågebox med VC. Mellankabel nr. 7- kan användas. Sandard,7 meer. 7: Jordkabel med jordklämma. Jordkabel mm² 8- kan användas. Sandard meer. 8: Sarsignal ill srömkällan. Ben och är sarsignale i sicke. Mellankabel nr. 7- kan användas. Sandard meer. KT- an skall så i läge fjärrkonroll. vsnie nsluningar bak på KT- an beskriver signalerna i mellankablerna. /

17 % I REMOTE M L B N U K C P V T D R S H E F G J FUSE.T ON/OFF -V C /Hz 8W MX WELDING MCHINE G F B H E C D STRT IN STRT OUT - C E ms s Hz % Exempel på ansluning ill Pilo / där de används exern ljusbågebox % MP-WIRE%/SEC. V : -V~ /Hz. nslus sickonak med JORD NSLUTNING. Näkabel med apparasick och dansk jord, meer. 9- : Knappsignal ill KT- an,.ex. en vridbordssyrning. Ben och är knappsignaler i sicke. Mellankabel nr. 7- kan användas. Sandard meer. : Mellankabel från KT- an och ljusbågeboxen. Sar svesning är ben och, och KT- an får ljusbågesignalen via ben och från ljusbågeboxen. Kan bara användas ill DC svesning. J på syrprine skall vara i läge Öppen. (Se ev. avsnie Omkopplare och ansluningar på KT- prine ). Mellankabel nr. 7- kan användas. Sandard meer. : nsluning av 89 eller KTF fjärrkonroll. Mellankabel 7- kan användas. Sandard meer. : Mellankabel mellan KT- an och svesmaskinen. Mellankabel 7- kan användas. Sandard meer. : Sarsignal ill svesmaskinen. Ben och är sarsignaler i sicke. De skall läggas en förbindelse mellan och i sicke vid Pilo maskinen, om Pilo maskinen ej är försedd med vaenmodul. Mellankabel nr. 7- kan användas. Sandard meer. KT- an skall så i läge fjärrkonroll. vsnie nsluningar bak på KT- an beskriver signalerna i mellankablerna. 7 /

18 89- MP-WIRE%/SEC. % 789- G F B H E C D M L B N U K C P V T J D R S H E F G M L B N U K C P V T J D R S H E F G STRT OUTPUT &=Relay sar oupu &=rc deec inpu To Tig wirefeeder, or arc deecor box. WELDING MCHINE No connecion if Tig wirefeeder is used. WIREFEEDER Connec o Tig wirefeeder only. REMOTE CONTROL Type 89 only. BOX NO B C P D I REMOTE M L N U K V T J R S H E F G FUSE.T ON/OFF -V C /Hz 8W MX WELDING MCHINE G F H B E C D STRT IN STRT OUT - SHIELD GS PLSM GS l/min. *. l/min. *. PORTER PORTER INSTRUMENT INSTRUMENT COMPNY COMPNY HTFIELD. P. HTFIELD. P % sec C es C Safey Mains error Overhea error Torch cooling error ON PLSM GS OFF & PILOT ON PLSM PLSM GS SLOPE BOX NO PILOT CURRENT % sec % Hz G S PLSM CONTROL UNIT 7- SPECIL PLSM GS ON PILOT ON MCHINE ERROR PLSM GS ERROR SHIELD GS ERROR - - Exempel på ansluning ill Robo gränssni med eller uan exern ljusbågebox % 7 C/DC - PLSM COMMNDER : -V~ /Hz. nslus sickonak med JORD NSLUTNING. Näkabel med apparasick och dansk jord, meer. 9- : Knappsignal ill KT- an från robogränsnie. Ben och är knappsignaler i sicke. Robogränssnie får ljusbågesignal från KT- an via ben och i sicke. Mellankabel nr. 7- kan användas. Sandard meer. : Mellankabel mellan robogränsnie och KT- an. Mellankabel 7- kan användas. Sandard meer. : nsluning av 89 fjärrkonroll. Mellankabel 7- kan användas. Sandard meer. : Mellankabel mellan KT- an och svesmaskinen. Mellankabel 7- kan användas. Sandard meer. : Mellankabel från KT- an och ljusbågeboxen. Sar svesning är ben och, och KT- an får ljusbågesignalen via ben och från ljusbågeboxen. Kan bara användas ill DC svesning. J på syrprine skall vara i läge Öppen. (Se ev. avsnie Omkopplare och ansluninger på KT- prine ). Mellankabel nr. 7- kan användas. Sandard meer. Kan svesmaskinen leverera ljusbågesignal via den 8-poliga kabeln, hoppar man över ljusbågeboxen, och kabeln pos. moneras direk på svesmaskinen. 7: Mellankabel nr. 7- kan användas. Sandard meer. KT- an skall så i läge fjärrkonroll. OBS! Om den här konfiguraionen används uan fjärrkonroll, skall sicknr. 79-, moneras i sälle för fjärrkonrollen. vsnie nsluningar bak på KT- an beskriver signalerna i mellankablarna. 8 /

19 Felsökning Sympom: Inge ljus i KT- an. Reakion: Konrollera näansluningen, näledning, / avbryare. Konrollera säkringen bak på KT- an. vbry KT- an i sek. och änd åer KT- an. Om dea ine löser probleme, ilkalla service. KT- an kör ine. Säll in KT- an ill manuell shunning av råden. Tesa, a KT- an manuell kan shuna råd fram och illbaka. Visar sig dea ine vara möjlig, illkalla service. Kan KT- an köra med manuell shunning, försök då nedansående ips. Skifar lampan på KT- an färg från röd ill gul? Om nej: Konrollera funkionsomskifaren på fronen av KT- an. För a kunna köra råd u, skall omskifaren så i läge fjärrkonroll, om fjärrkonroll är monerad eller i läge INT. KT- an får ej sar signal. Konrollera kabeln, som går i sicke STRT-IN. Ben och skall vara sluen för a KT- an kan köra. Om ja: Om de är monera fjärrkonroll konrollera då, a råden ine är avbruen på fjärrkonrollen. Konrollera Insällning av förskjuen rådsar. Är iden sa hög, kan de vid kora svesningar verka som om KT- an ine ger råd, då den förskjuna rådsarsiden kanske är längre än själva svesningen. Om de 8-poliga sicke ill svesmaskinen är förbunde, konrollera då a ljusbågesignalen är närvarande i svesmaskinen, och a KT- ans omkopplare ill ljusbågesignalen har insälls korrek. (Se ev. avsnie Omkopplare och ansluningar på KT- prine ). TIPS: Prova a avlägsna den 8-poliga kabeln mellan KT- an och svesmaskinen. Kan KT- an köra råd nu, så är de ljusbågesignalen från svesmaskinen, som förhindrar KT- an a köra. Om ine ovansående löser probleme, illkalla service. 9 /

20 Sympom: KT- an kör ine, fasän lampan i KT- an har skifa ill grön. Reakion: Konrollera, a rådhasighesknappen ine är nerskruvad ill minimum. Tråden påbörjar förs a rulla vid ca på skalan. Är de monera fjärrkonroll på KT- an, konrollera även här, a rådhasighesknappen ine är nerskruvad ill minimum. Tråden påbörjar förs a rulla när displayen på fjärrkonrollen visar ca %. Om dea ine löser probleme, illkalla service. KT- an sarar, men svesmaskinen sarer ej. Konrollera kabeln, som går från KT- ans STRT-OUT och ill svesmaskinens sar/rig ingång. Prova ev. a korslua ben och i sicke, som går ner ill svesmaskinen. Svesmaskinen skall nu sara. Sarar svesmaskinen ine, konrollera då förbindelser och sick på svesmaskinen. Om dea ine löser probleme, illkalla service. KT- an sarar, svesmaskinen sarar, men svesmaskinen svesar vidare även om sarsignalen ill KT- an har släpps. KT- an avger ine ljusbågesignal. Konrollera svesmaskinens ulösar-insällning. Säll in svesmaskinen ill -aks ulösning. Konrollera, a den svesmaskin som KT- an är ansluen, har ljusbågesignal åkomlig i de 8-poliga sicke. Konrollera omkopplare ill ljusbågesignal på KT- an. (Se ev. avsnie Omkopplare och ansluningar på KT- prine ). /

21 Reservdelslisa Trådenhe och rissor : Trådenhe komple, dock uan moor och rissor. Varu nr. 7- : Trissor och rådledere besälls efer nedansående abell. x x 7- vi,8 mm X - Vi, mm blå, mm X - Blå, mm blå, mm X - Blå, mm röd, mm X - Röd, mm röd, mm X - Röd, mm röd, mm X - Röd, mm orange, mm X - Röd, mm orange, mm X - Röd, mm rosa, mm X - Röd, mm rosa, mm X - Röd, mm 79- /

22 8 7 9 Pos. nr. Beskrivning Varunummer Trådmoor 7 RPM 7- Tråd konsol - Vred ill rådspännare - Trådinlopp - Kugghjul - Fjäder ill rådspännare 8-7 Höger rådbom 8-8 Vänser rådbom 9-9 xel för bom. Ø 78- Förplå ill rådenhe 7- Fingerskruv M* 9- Srömskena ill rådmaning - Seeger låsring Ø* - No * 88- Insex skruv ill kugghjul. * - Tallrikfjäder ill kugghjul. 8- /

23 KT- slang 7a 7b Pos. nr. Beskrivning Varunummer Trådledarhållare 8- nsluningsskarv 8- Omlöpare med avlasningsfjäder - a Trådledare ø, - vi 99- b Trådledare ø, - blå 99- c Trådledare ø, - röd 997- Supersofrör 988- a Konakmunsycke ø,8 8- b Konakmunsycke ø, 8- c Konakmunsycke ø, 8- d Konakmunsycke ø, 8-7a Inloppsmunsycke, rak 7-7b Inloppsmunsycke, böjd - Komple slang meer med blå rådledare nr. 89- Noera: Konakmunsycken pos. och inloppsmunsycke 7a eller 7b skall besällas separa. /

24 KT- an Pos. nr. Beskrivning Varunummer Komple box/syrning 7- Transformaor V / V 8V - Trådmoor 7 RPM 7- Ledningsnä komple 77- Handag ill rådenhe - pparasick ansluningsenhe 889- Säkringshållare ill ansluningsenhe 888-.T Säkring * mm polig flänssick polig flänssick 7-9 -polig sick, "hon" 7-9 Fläns-hus för -polig sick 8- Ledningshållare/klämma 87- Knapp Ø8 uan sreck, ma svar 8- Kåpa för Ø8 knapp. Uan sreck 8- Pilskiva mm 89- /

25 Pos. nr. Beskrivning Varunummer Vred,,mm. HEV pos. B 889- Kabine grön 7- Lös fron/förplå silkeryck med svesbular - Lös bak-plå silkeryck - Lös sidoplå grön - 7 Muer ill klämma M 8-8 Fo ill rådbox KT- - 9 Pos. nr. Beskrivning Varunummer 9 Upphängning ill rådrulle komple Bromsnav komple 7- Tryckni sko - Blindpropp/dobbsko ø - /

26 Tillbehör Beslag för manuell rådillsäning. Moneras på TIG brännare. Nr. 7- Beslag för mekanisk rådillsäning. Möjlighe för finjusering av rådillsäningen. Nr. 7- Näkabel med apparasick och dansk jord. Sandard längd meer. Nr. 9- -polig kabel mellan KT- och svesmaskin. "Han"/"han" sick. Bara ben och är monerade. Sandard längd meer. Nr. 7- -polig skarvkabel mellan svesslang och STRT-IN på KT- an. "Han"/"hon" sick. Bara ben och är monerade. Sandard längd meer. Nr polig kabel mellan KT- och ljusbågebox Kabeln skall vara full monerad. "Han"/"hon" sick. Sandard längd meer. Nr. 7- -polig kabel mellan KT- och annan syrenhe. Kabeln skall vara full monerad. "Han"/"han" sick. Sandard längd meer. Nr. 7- /

27 -polig kabel mellan KT-/ljusbågebox och Pilo / eller Commander/Navigaor TIG svesmaskin. "Han"/"han" sick. Bara ben och är förbundna. Förbindelse mellan och i de runda sicke. Sandard längd meer. Nr. 7- daper / skarvkabel från Pilo / eller Commander/Navigaor TIG svesslangar (7-polig "hon") ill -polig "han". Ben och är förbundna. Sandard längd meer. Nr polig mellankabel mellan KT-/robogränssni och svesmaskin. "Han"/"han" sick. Full förbundna. Sandard längd meer. Nr. 7-9-polig mellankabel mellan KT- och 89 fjärrkonroll/robogränssni. "Han"/"han" sick. Full förbundna. Sandard längd meer. Nr. 7- Mellankabel 9-polig / 8-polig mellan KT- och fopedal 7-. "Han"/"han" sick. Sandard längd meer. Nr. 7- daperkabel ill fopedal 7- Omsäer från -polig "hon" sick ill -polig "han" sick. "Han"/"han" sick. Sandard längd meer. Nr. 77- Fopedal för manuell sar/sopp av KT- an. daperkabel nr. 77- nödvändig. Nr. 7- Fopedal för manuell sar/sopp och hasighesreglering av råden. Mellankabel nr. 7- nödvändig. Nr. 7-7 /

28 Södben för KT-. Isolerar KT- an från ämne. Kan moneras på e mm rör. Nr. 8- Moneringsplå för monering av KT- an på roboanläggning. Nr ROBOT STS Komple moneringssas ill roboanläggning. Besående av: Trådhållare, moneringsplå, diverse mellanslangar och illbehör. Nr Pulsfjärrkonroll 89. Reglering av rådhasighe och svessröm. Mellankabel 7- nödvändig. Nr Ljusbågebox. Kan användas i uppsällningar, där svesmaskinen ine avger ljusbågesignal. Kan bara användas vid DC svesning. Svessröm > ampere. Nr /

29 7888- WIRE FEEDER GROUND WELDING MCHINE WELDING + Ljusbågebox. Kan användas i uppsällningar, där svesmaskinen ine avger ljusbågesignal. Kan även användas vid C svejsning. Svejsesrøm > ampere. Nr Hus för mulisick. nvänds vid STRT-IN och STRT-UT på KT- an. Nr. 8- Hus för mulisick. nvänds i samband med förlängning av en kabel. Nr. 8- -polig "han" insassick. nvänds vid STRT-IN och STRT-UT på KT- an. nvänds även ill många svesmaskiners STRT- INGÅNG Nr. 7- -polig "hon" insassick. nvänds vid illverkning av skarvkabel illsammans med mulisickhus 8- Nr. 7- -polig "han" insassick. nvänds.ex. för illverkning av adaperkabel mellan fopedal nr. 7- och KT- an. Nr. 7-7-polig "han" mulisick. nvänds.ex. ill sar/sopp av Pilo /. Nr polig "hon" mulisick. nvänds.ex. ill skarvkabel mellan Pilo / eller Commander/Navigaor svesslangar och KT- ans STRT-IN sick. Nr polig mulisick. nvänds mellan KT- an och svesmaskinen. Nr. 7-9 /

30 9-polig mulisick. nvänds.ex. vid ansluningar ill KT- ans fjärrkonrollsingång. Nr. 7-9-Polig sik med monered bygling. Skall användas på anläggningar med Tig inerface, när fjärrkonrollen ej används moneras de byglade sicke i Tig inerface. No. 79- /

31 Tekniska daa Trådhasighe som en funkion av hasighesknappens läge eller - Trådhasighe som en funkion av en exern syrsignal -V m/min m/min,,,,,,,7,,, MOTOR SWF.7,7,,7,,, MOTOR SWF.7,7,,7,,,,7,,,,77,,,7,8, ,7,,,,7,,,,7,,8,,,7,,7,9 MX,7,,, MX VOLT Figur Figur Figur visar sammanhange mellan rådhasigheen och hasighesknappens läge. X-axeln är knappens posion från, och Y-axeln är den mängd råd KT- an kommer a leverera vid den insällda knapp-posiionen. Figur visar sammanhange mellan en syrsignal -V från.ex. en robo och den levererade mängden råd. X-axeln är syrsignalen från -V, och Y-axeln är den mängd råd KT- an levererar som en funkion av syrsignalen. De skall noeras, a om man kör med en rådhasighe under på skalan, / under,v syrsignal, så kommer rådmoorns momen vara mycke låg, och osabilie i rådhasigheen kan förekomma. De kan därför vara en god ide a bya ill en unnare råd, för a härefer köra upp i en rådhasighe över på skalan. /

32 Generell Näspänning: Näansluning: Uppagen effek max.: -V~ /Hz med jord 8 Wa Trådhasighe: -m/min * Tråddimension: ø,8 - ø, Trådrulle: Vik uan rådrulleupphängning: Vik med rådrulleupphängning: - kg 7 kg kg Måskiss: ø8 7 9 I REMOTE M L B N U K C P V T J D R S H E F G B C STRT IN * De skall noeras, a om man kör med en rådhasighe under på skalan, / under,v syrsignal, så kommer rådmoorns momen vara mycke låg, och osabilie i rådhasigheen kan förekomma. De kan därför vara en god ide a bya ill en unnare råd, för a härefer köra upp i en rådhasighe över på skalan. TLF /