älvstrand Bon appétit! i nya saluhallen # Första etappen i Frihamnen få nytt hopp med alhaji Nybyggarna i Kvillebäcken

Transkript

1 älvstrand # Bon appétit! i nya saluhallen få nytt hopp med alhaji Första etappen i Frihamnen Nybyggarna i Kvillebäcken

2 Det ombyggda Lindholmsmotet öppnas för trafik redan innan årsskiftet! Arbetet i Lindholmsmotet går fortare än planerat, och innan årsskiftet släpps trafiken på i det ombyggda motet till nytta för trafikanter, närboende och samhället. När den nya bron för Lundbyleden öppnats för trafik ska omfattande Kontakt Johan Edin, Samordnande byggledare, , johan.edin@trafikverket.se AUKTORISERAD SERVICE! CMS Group erbjuder auktoriserad service till din Volvo, Ford eller Renault. VÅRT SERVICECENTER HJÄLPER DIG BLAND ANNAT MED Plåt och lackskador Hyrbil Garantireparationer Vi besiktigar bilen åt dig arbeten genomföras på lokalgatorna, bland annat ska rondellen vid Myntgatan färdigställas. Tack för att du har överseende med att det blir stökigt under en period. Resultatet är en säkrare trafikplats med mindre köer i rusningstrafik. Service och reparationer Butik KONTAKTA OSS PÅ Vår kundmottagning är belägen mellan Handelsbanken & Pressbyrån i Lindholmen Science Park Däck och reservdelar Vi lagar ditt stenskott sid 06 älvstrand # dessutom Nytt hopp med Alhaji jeng! Stavhopparen driver Deep Bodywork som erbjuder ett brett utbud av träningsformer på Lindholmen. full fart i kville saluhall personer kom till invigningen av den nya och efterlängtade saluhallen i Kville. Första etappen i frihamnen Utvecklingsarbetet för Frihamnen pågår för fullt. Målet är ett programförslag för första etappen före årsskiftet. en socialt hållbar stad Vad är det? Vi har låtit några röster komma till tals. 201 meter och 60 våningar på Lindholmen 08 Shamsi Naeimai satsar på kvalitet 12 Nybyggarna i Kvillebäcken 14 Miljösatsning i Lindholmshamnen 22 Nostalgisk återblick på saluhallar 30 Omslagsbild Martin från Gastro Import skar en bit av den 38 kilo tunga Gruyère-osten på invigningen av Kville Saluhall. FOTO: hans wretling Älvstrand ges ut av Älvstranden Utveckling AB Redaktionsråd Johan Ekman (ansvarig utgivare) och Birgitta Palmgren, Älvstranden Utveckling AB, Anita Bengtson, Lind holmen Science Park AB samt Birgitta Lagerlöf och Kenth Lärk, Medialaget AB Adress Älvstranden Utveckling AB, Box 8003, Göteborg Tel Fax E-post: johan.ekman@alvstranden.goteborg.se Webb Upplaga Tidningen når boende och verksamma längs älvstranden, kontor i Göteborg och Mölndal samt intresserade av utvecklingen i området. Produktion Medialaget AB, Tryck Sandstens Tryckeri AB Annonser och gratisprenumerationer Thomas Lagergréen, , thomas@medialaget.com Nästa nummer december 2013 Älvstranden Utveckling AB är ett helägt kommunalt bolag med uppgift att i konstruktiv samverkan med andra förverkliga Vision Älvstadens mål om en inkluderande, grön och dynamisk stad. Vi tar också vårt ansvar för den långsiktiga utvecklingen genom att äga och förvalta fastigheter. Eriksberg Foto: svante örnberg Sannegårdshamnen Lindholmen Resan har bara börjat Så mycket som gjorts under två decennier ändå har resan bara börjat! Eriksbergsområdet har förvandlats och förädlats, Kvillebäcken växer så det knakar och arbetet med att hela staden, stärka kärnan och möta vattnet, som Vision Älvstaden slagkraftigt uttrycker saken, fortsätter. Lindholmshamnen är på gång, om åtta år ska det finnas nya bostäder i Frihamnen och förmodligen har Göteborg då också nordiskt rekord i form av en 201 meter hög skyskrapa vid Lindholmsallén. Om nu inte Stockholm i desperation hinner före Men Rom byggdes inte på en dag och den gamla sanningen gäller även Göteborg. Det är långa processer från plan till inflyttning och det är fascinerande att se hur 20 års utveckling av Norra Älvstranden visar upp arkitekturens årsringar. Allt är ju inte ritat och uppfört samtidigt. Här finns exempel på senare epoker och trenders färggranna hus (som Kuggen), spetsiga gavlar (som på Lindholmen Science Park) och mönstrade fasader (som Radisson Blu Riverside Hotel). Och på det en gedigen historisk bas i form av alla vackra bevarade hallar, varvsbyggnader och industrilokaler i trä och tegel. Nytt och gammalt, högt och lite lägre, storskaligt och lite mindre. Det är den dynamiken som ger staden liv och karaktär och när lekparken och Kville Saluhall nu är invigda har vi adderat ytterligare en viktig nyckel till ett socialt hållbart Göteborg. Här blandas alla åldrar, folkslag, yrken, kön, religioner och lönegrader. Här erbjuds kvalitativa mötesplatser för handel och fritid som är öppna för alla och som är goda exempel på vad vi menar med begreppet blandstad. En blandad stad är vad vår ägare Göteborg vill ha och vad vi och våra kommunala och privata medaktörer jobbar för att utveckla. Det är en utmaning, och den är viktig och spännande. När resan fortsätter är vi på Älvstranden Utveckling givetvis ombord, laddade med all vår kompetens, allt vårt engagemang och alla våra kreativa idéer. I samverkan. För göteborgarna. KVILLEBÄCKEN FRIHAMNEN JOHAN EKMAN ÄLVSTRANDEN UTVECKLING AB Ni hittar oss på Lindholmspiren 5 i Lindholmen Science Park VI SERVAR I FÖRSTA HAND MÄNNISKOR, INTE BILAR Älvsborgsbron GÖTA ÄLVBRON KANALTORGET GULLBERGSVASS NORRA MASTHUGGET SKEPPSBRON STORA TORP 2 älvstrand # älvstrand #

3 Dialog om vattnets betydelse Med uppförstorade bilder över och under vattenytan vill konstnären Lars Dyrendom skapa en visuell dialog om vattnets betydelse för staden Göteborg. Verket heter Time in the stream och bilderna kommer från Sjöfartsmuseets arkiv. Installationen är en del av vattenfilmsfestivalen Voices from the waters och Göteborgs Internationella Konstbiennal och finns att se vid kajen på Eriksberg fram till den 20 oktober. Festlig invigning av 81 % Så Semcons nya HUVUDKONTOR I januari 2015 kommer cirka 500 medarbetare att flytta in i Semcons nya huvudkontor på Lindholmen. Byggnation av det nya kontoret som ligger alldeles vid vattnet och blir granne med Kanalhuset har startat. Ett strategiskt läge vid porten till Lindholmen Science Park. Det globala teknikföretaget Semcon har redan kontor på Lindholmen, men väljer att satsa nytt. Vi vill skapa ett mer kostnadseffektivt huvudkontor som bättre motsvarar vårt arbetssätt. Den nya byggnaden möter morgondagens förväntningar på en modern arbetsplats och kraven på hållbarhet, tillgänglighet och effektivt utnyttjande av ytor, säger kommunikationschef Anders Atterling. Femvåningsbyggnaden är på cirka kvadratmeter och blir Green Building-certifierad. Arkitekter är Semrén & Månsson och bygger gör BRA Bygg AB på beställning av Eklandia Fastighets AB. Konstförening i Älvstaden Älvstadens konstförening är en allmän och ideell konstförening som nyligen bildats. Målet är bland annat att väcka, underhålla och bredda intresset för konst i alla former. Föreningen vill också bidra till den kulturella verksamheten i den framväxande Älvstaden och dess närliggande områden. Läs mer på många av Älvstrands läsare tycker att tidningen ger dem intressanta nyheter om vad som händer på Älvstranden. Det visar en läsarundersökning som gjorts av Scandinfo på uppdrag av Älvstranden Utveckling. Särskilt uppskattade är artiklarna om stadsutveckling här angav 34 procent av läsarna svarsalternativet mycket bra och 40 procent bra. Det nya kontoret, som ritats av Semrén & Månsson, kommer att ha ett nordiskt formspråk med sten, glas och trä. Vi måste ha ett hela staden-perspektiv och se staden som ett samverkansprojekt. Lars Lilled, verksamhetcshef på S2020, Göteborgs Stads projekt för ökad social hållbarhet sidan 26 App för kajpromenaden Med den nya appen Kajpromenad får du en guide med snabb och enkel information om restauranger, kaféer, hållplatser, konst, utsiktsplatser och annat av intresse längs älvstränderna. Appen är framtagen på uppdrag av Älvstranden Utveckling och finns för både Iphone och Android. Följ Älvstranden på #alvstranden Cuckoo s Nest kan bli Europas bästa bar Cuckoo s Nest i Radisson Blu Riverside Hotel på Lindholmen är nominerat i två prestigefyllda internationella designtävlingar. Nomine ringarna gäller den brittiska designbyrån Design et als tävling The International Design & Architecture Awards och The European Hotel Design Awards där Cuckoo s Nest har chans att bli utsedd till Europas bästa bar. Designen i Cuckoo s Nest är skapad av Erik Nissen Johansen och förhoppningen är att den ska inspirera gästerna till kreativa tankar och nya idéer. Nya hyresgäster LINDHOLMEN Lindholmspiren 5 A: GNG Automatic SRL Netconsult Sweden AB MbedIT Solutions AB Lindholmspiren 3: Inswedco AB Bror Nilssons gata 4: Optisort AB Bror Nilssons gata 14: Klara Brynge Lundbyhamngata 20: Göteborgs Dans sällskap Godans AB Regnbågsgatan 3: Viscando AB Anders Carlssons gata 7: Cipherstone Technologies AB FRIHAMNEN Frihamnen: Göteborgs Stads Kulturförvaltning gullbergsvass Bergslagsgatan 6: Music Retail Sweden AB Älvstranden Utveckling hälsar alla nya hyresgäster välkomna! hos oss jan jönsson teknisk förvaltare älvstranden utveckling Jan Jönsson arbetar med drift och underhåll av Älvstranden Utvecklings fastigheter. Han jobbar främst med bolagets skolfastigheter på Lindholmen. kontakt: jan.jonsson@alvstranden.goteborg.se Foto: hans wretling 4 älvstrand # älvstrand #

4 Hallå, Alhaji Jeng, vad gör du på Lindholmen? Jag, Nino Delgado och Miriam Larsen driver Deep Bodywork tillsammans. Vi öppnade gymmet i april i år för personlig träning, samt företagsklasser. Förutom att jag är en av grundarna av Deep Bodywork Exclusive har jag även hjälpt till att utforma vår idé och upplägget av lokalen. Anläggningen är delvis anpassad efter den träningsmetod jag har använt mig av genom åren. Vad är det ni gör? Vi erbjuder personlig träning, företagsfriskvård, föreläsningar, utbildningar, massage, och nu även medlemskap. Vi samarbetar även med Radisson Blu Riverside Hotels Wellness-avdelning, där vi sköter bemanningen av massörer och hudterapeuter. Vilka riktar ni er till? Vi riktar oss till alla som är intresserade av att få en hög kvalitet på sin träning. Som elitidrottare betonar man kroppens rörelsemönster och det är det sättet vi jobbar på. Den egna kroppen är hela tiden utgångsläget i träningen. Vi arbetar mycket med företag på Lindholmen. Just nu erbjuder vi workshops som jag kommer att hålla i till företag. Vad tycker du om Lindholmen? Det är en väldigt positiv stämning här. Det märks att det är en växande stadsdel som har sin charm. Det enda negativa är väl att det kan vara lite folktomt under kvällar och helger. Text: Leonore Nordin foto: svante örnberg Namn: Alhaji Jeng Ålder: 31 Gör: Professionell stavhoppare Meriter i urval: 9 svenska SM-guld, VM-silver i Moskva 2006 och svenskt rekord på 5,81 meter Bor: Göteborg Tävlar för: Örgryte IS Riskerar du att bli allvarligt sjuk av influensa? Om du vaccinerar dig får immunförsvaret hjälp att skydda kroppen bättre mot viruset. Du har större risk att bli allvarligt sjuk och bör vaccinera dig om du: har fyllt 65 år har någon av dessa sjukdomar, oavsett ålder: kronisk hjärt- eller lungsjukdom, svårbehandlad diabetes, kraftigt nedsatt immunförsvar på grund av sjukdom eller medicinering, kronisk lever- eller njursvikt, extrem fetma, neuromuskulär sjukdom som påverkar andningen är barn med flerfunktionshinder eller svår astma är gravid i andra eller tredje trimestern Smittskydd Västra Götaland Du kan vaccinera dig på vårdcentralen från den 15 oktober. För dig som tillhör någon av grupperna ovan kostar det 100 kronor, för övriga kostar det 170 kronor. Mer information finns på våra hemsidor. Närhälsan Eriksberg vårdcentral Sjöporten 4, Göteborg Telefon: narhalsan.se/eriksbergvardcentral Närhälsan Kyrkbyn vårdcentral Eketrägatan 3, Göteborg Telefon: narhalsan.se/kyrkbynvardcentral 6 älvstrand # älvstrand #

5 Högsta huset klart 2019 Byggstart 2016 klart Så ser tidplanen ut när Lindholmen ska få det högsta eller näst högsta huset i Norden. Då finns det en marginal eftersom höghuset ska vara klart senast till jubileumsåret 2021, säger Olle Lindkvist, tillförordnad vd på Älvstranden Utveckling. Det ska få 60 våningar och blir 201 meter högt höghuset som kommer att uppföras av bygg- och fastighetsföretaget Sefa. Det är bra för stadsutvecklingen att få ett sådant hus här på Lindholmen. Byggnaden skapar en koncentration och täthet som är bra för stadslivet, förklarar Olle Lindkvist. Projektet omfattar mer än själva höghuset. Det kommer att byggas två nya kvarter, vid nordvästra sidan av Lindholmsallén, på den tomma yta där det i dag finns parkeringsplatser. Älvstranden Utveckling säljer marken till Sefa. Ur dessa kvarter, som blir sju våningar höga, kommer skyskrapan att sticka upp som ett jättelikt torn. Nu har det tagits fram ett program för en internationell arkitekttävling. I det arbetet medverkar Sveriges Arkitekter, Sefa, Älvstranden Utveckling och stadsbyggnadskontoret. Tävlingen består av två delar. Först en kvalificering där arkitektkontor får anmäla sitt intresse. Kring årsskiftet kommer en jury, där bland andra stadsarkitekt Björn Ny skyline över Lindholmen. Så här kan det tänkas se ut med höghuset och omgivande tänkta byggnader. Fakta höghuset Huset blir 201 meter högt med 60 våningar. Basmått meter x meter. De två första vån ing a rna ska inrymma handel och service. På våningarna 3 9 blir det kontor och hyresrätter. På våningarna skapas bostadsrätter som beräknas kosta cirka kronor per kvadratmeter. Det blir 4 5 lägenheter per våning vilket innebär att man får utsikt åt två håll. Totalt cirka 300 lägenheter. Hela detaljplane området omfattar cirka lägenheter. Siesjö ingår, att välja ut 4 5 team som kvalificerat sig för fortsatt tävling. I maj 2014 ska de tävlande lagen lämna in sina förslag. De bedöms av juryn och en vinnare utses under sommaren. Under hösten 2014 startar detaljplanearbetet och den processen fortsätter under 2015 med samråd, utställning och antagande. Under 2016 ska det finnas en antagen detaljplan och därmed kan spaden sättas i marken. Det tar tre år att bygga höghuset som alltså ska stå klart år kenth lärk Visionsskiss: Okidoki Arkitekter Några principer Här är några av förutsättningarna som gäller för de tävlande lagen när kvarteren och höghuset ska utformas: Utforma en dynamisk, tät och upplevelserik blandstad. Ge förslag på gestaltningsprinciper som tillför symbolvärde för Göteborgs Stad. Ge förslag på hur ett samtida och yteffektivt boende kan se ut. Ta hänsyn till social, ekologisk och ekonomisk hållbarhet. Foto: leonore nordin Fem förslag om Hisingsbron Fem team tävlar om att utforma Hisingsbron, den nya förbindelsen över Göta älv. Den 24 oktober ska förslagen vara inne och i december presenterar juryn det vinnande förslaget. Målsättningen är att de fem bidragen ska visas i Älvrummet i samband med utställningen om detaljplanen för bron från och med den 6 november och fyra veckor framåt. Det vinnande förslaget arbetas sedan in i projekteringen och upphandling av byggentreprenaden är planerad till 2014/2015. Förväntad byggstart är våren Den nya bron invigs år Klart för avgång på Stapelbädden Norconsult är cykelvänligast Lindholmenbaserade Norconsult har i konkurrens med hundratals företag utsetts av trafikkontoret till den mest cykelvänliga arbetsplatsen i hela Göteborg. Den 14 september tog företaget emot priset under en ceremoni i Nordstan i samband med Streetsmart-mässan. Det är fantastiskt kul att vi tagit emot den här utmärkelsen. Som samhällsbyggare med helhetssyn är självklart resandet och hur vi förflyttar oss under och efter arbetstid en viktig aspekt, det här priset visar ju att vi lever som vi lär, säger Katharina Jonsson, kommunikationsansvarig på Norconsult. Många av våra medarbetare är redan flitiga cyklister, och eftersom vi vill uppmuntra det har vi sett till att erbjuda duschar, skåp, cykelpump och en bra cykelparkering, fortsätter hon. BNI Lindholmen ses över lunch en gång i veckan. Stapelbädden i Västra Eriksberg pryds nu av Eric Langerts skulpturgrupp Blue Peter. Namnet syftar på en signalflagga som i sjöfarten betyder dags för avgång, och knyter an till alla de fartyg som genom åren sjösatts på just denna plats. Konstverket invigdes den 25 september. Foto: leonore nordin Hallå där, Annica Tisell, medlemskoordinator och Älvstranden Utvecklings representant i BNI Lindholmen. Vad är BNI för något? Vi är ett nätverk som träffas en gång i veckan över en lunch i Lindholmen Science Park för att hjälpa varandra till affärer. Det gör vi genom att lära känna varandra och dela med oss av våra kontakter. Varför är det bra att vara med? I gruppen skapar vi relationer som gör att vi med gott samvete kan rekommendera varandra och förmedla kontakter. Det ger mycket mer än annonser och kalla säljsamtal. Under det dryga år vi har varit igång har vi hjälpt varandra till affärer värda cirka fyra miljoner kronor. Vill ni bli fler? Jättegärna. Vi har nu 23 medlemmar, men vårt mål är att vara stycken, då funkar nät verket som bäst. Redovisningsbyråer, datakonsulter och ITföretag är exempel på branscher vi söker, men alla är välkomna att höra av sig och hälsa på oss. Hur gör man då? Man kan komma som gäst för att se hur det fungerar. Mer info om BNI finns på och där finns också kontaktuppgifter till BNI Lindholmen under hitta ett nätverk. Foto: leonore nordin 8 älvstrand # älvstrand #

6 Varma famnen för Kville saluhall Den nya saluhallen i Kvillebäcken fylldes till bredden när personer kom till invigningen den 21 Hisingsborna har tagit emot Kville Saluhall med stora famnen. Här trängs franska ostar, ungerska korvar, peruansk ceviche och mycket mer. Det är mycket folk och de är nyfikna och positiva. Många säger att det behövs en saluhall här på Hisingen. Det märks att folk är väldigt glada, och det är jätteroligt, säger Vanessa Wallin bakom ostarna i disken på Osthyveln. Den 21 september slog Kville Saluhall officiellt upp dörrarna, men butikerna smygöppnade redan i augusti. Saluhallen ska tillhöra alla. Jag valde medvetet ut handlarna så att de representerar många olika nationaliteter och vill att alla ska känna sig välkomna. Och det är människor från alla tänkbara kategorier som kommer hit, säger Shamsi Naeimai, marknadschef på Kville Saluhall. Tillsammans med Akbar Asgari driver hon sedan länge köttgrossisten och butiken Akbars chark, och de har fått med sig många kunder till den nya saluhallen. Vi tog med oss våra stamkunder, så det har varit mycket folk sedan vi öppnade, säger hon. Hos Akbar är det halal som gäller men i grannbutiken Kville chark finns ett stort utbud av fläskkött också det ett utslag av ambitionen att ha ett utbud som passar alla oavsett bakgrund. Hanteringen av de olika köttsorterna är helt åtskild vilket är viktigt för många av religiösa skäl. I saluhallen finns också bland annat en blomsteraffär, italienska och ungerska delikatesser, en olivbar med egna inläggningar, en fiskhandlare och flera serveringar med olika inriktningar. En av talarna vid invigningen var Christer Samuelsson, stadsdelsdirektör i Lundby. Han hop pas att saluhallen i framtiden också kommer att ge utrymme för lokalt odlade grödor. Saluhallen är en viktig pusselbit i vår vision om en sammanhållen stadsdel och en mötesplats där folk kan handla god, ekologisk och nyttig mat. Det här signalerar att det händer spännande saker i Lundby och på Hisingen, säger han. Själva huset är byggt i ljust tegel i en trappstegsliknande form. Inuti är det öppet och ljust, och från taket hänger en enorm ljuskrona. Avsikten är att byggnaden ska vara flexibel och kunna användas på olika sätt. Under de varma årstiderna kommer serveringarna på övre plan att flytta ut på en terrass, och när ytorna runt byggnaden är klara kommer de att fyllas med torghandel. text: kalle lekholm foto: svante örnberg och hans wretling Om Kville saluhall Älvstranden Utveckling har byggt huset och äger fastigheten. Ritad av Gustav Appell arkitektkontor kvadratmeter med plats för 16 butiker och restauranger i två våningsplan. Under de varma årstiderna finns uteservering på terrassen och framför byggnaden planeras ett salutorg. Butiker Linneas Blomsterhörna Olive bar Fruktgården Hisingens Fiskhandel Osthyveln Da Bello Ungerska Delikatesser Saluorient Akbars Chark Kville Chark matservering Hos Greken Green Moon Ceviche Grill & Sånt Kafé Äpple och Kanel Vanessa Wallin på Osthyveln berättar att hon fått mycket positivt gensvar från kunderna. Ahmed och Mohamed Simmo, som jobbar på Fruktgården, säger att det redan är mycket folk som handlar hos dem. 10 älvstrand # älvstrand #

7 Shamsi Shamsi och konsten att leva Kvalitet är viktigt för Shamsi Naeimai. På maten i saluhallen såväl som i livet i stort. För mig handlar kvalitet om att kunna njuta av livet konsten att leva, säger hon. Shamsi är marknadschef för den nya saluhallen i Kville och har haft bråda dagar i samband med att verksamheten dragit i gång. Men hon är märkbart nöjd med hur väl etableringen av Kville Saluhall har fungerat hittills. Det har gått jättebra! Det är mycket folk som är här och handlar, och det märks att saluhallen varit efterlängtad. En av hennes arbetsuppgifter har varit att gå igenom alla ansökningar och bestämma vilka handlare som i slutänden fått öppna butik i Kville Saluhall. Alla våra handlare har stor kunskap och erfarenhet, det är jätteviktigt. Jag tycker att de ska kunna svara på kundernas frågor om maten, till exempel vad just den där osten passar till eller hur fisken ska tillagas. Hon har också strävat efter att ge saluhallen en multinationell prägel. Handlarna i hallen representerar många olika nationaliteter och mattraditioner: här finns smaker från bland annat Ungern, Italien, Peru, Libanon och Turkiet. Shamsi berättar att hon ofta har långa arbetsdagar, men ändå tycker det är viktigt att få tid över till mer än bara jobb. Jag försöker att utnyttja varje stund. När jag går från jobbet försöker jag passa på att till exempel se någon konsert i stan. Även om jag bara hinner stanna en halvtimme är det sådant som ger livskvalitet. Intresset för mat i allmänhet och charkuterier i synnerhet har hon haft med sig länge. När hon kom till Sverige från Iran 1983 var det från början bara tänkt som en mellanlandning på väg till studier i Belgien. Men hon blev kvar, och tillsammans med affärspartnern Akbar Askari köpte hon sin första charkbutik. Jag skulle egentligen åka till Bryssel och läsa franska, men jag tänkte först hälsa på min bror i Sverige. Tre månader efter att jag kom hit köptes vår första charkbutik på Gibraltargatan! Sedan dess har hon hunnit med mycket. Hon startade och drev persiska restaurangen The Old Persia i Lorensberg, och under några år hade hon en jazzklubb på Storgatan tillsammans med sin son. Verksamheten som charkleverantör har dock funnits med hela tiden. Förutom sina många professionella engagemang är Shamsi också engagerad i jourlinjen Någon att tala med, som tar emot anonyma samtal från människor som behöver prata med en medmänniska. Många av dem som ringer är ensamma eller mår dåligt, men det händer också att folk bara vill ha någon att dela sin glädje med. text: kalle lekholm foto: svante örnberg Namn: Shamsi Naeimai Aktuell: Marknadschef för Kville Saluhall. Bakgrund: Född i Iran. Jobbade som statstjänsteman under shahen innan revolutionen 1979 som ledde till Khomeinis maktövertagande. Gör också: Driver galleriet Gallery and more tillsammans med sin dotter. 12 älvstrand # älvstrand #

8 Nybyggarna i Kvillebäcken Stellan Rosengren har bott i sin lägenhet på Gamla Tuvevägen sedan 1 juli i år. Här är det kaffe och kaka på gång. Kristina och Johan gillar köket i sin nya lägenhet i Kvillebäcken nya lägenheter I Kvillebäcken byggs fram till 2018 cirka nya lägenheter, samt kontor, butiker, restauranger, förskolor och andra verksamheter. Det blir en helt ny stadsdel med grön prägel och varierad bebyggelse. Målet är att skapa en trivsam stadsdel och mycket av inspirationen har hämtats från Köpenhamn och London men också från Göteborgs långgator. Under 2013 sker det inflyttning i omkring 500 lägenheter. Därefter etappvis allt eftersom husen blir klara. I december 2018 beräknas det bli inflyttning i de sista lägenheterna. Jag tror det blir bra En trea på 73 kvadrat blev valet för Stellan Rosengren när flyttlasset gick in till Kvillebäcken och stan. Jag är mycket förtjust i hyresrätt. Det är både trygghet och frihet, säger han. Ljust och fräscht är måhända ett slitet begrepp numera, men ändå något som passar väldigt bra in på Stellan Rosengrens lägenhet som ligger på översta våningen. Balkongen är 13 meter lång och där gillar han att sitta. Ibland åker någon av de många gitarrerna fram. Jag är klassisk gitarrist och har faktiskt gett lektioner till Per Gessle när vi båda gick på gymnasiet, säger han och skrattar lite. Stellan bodde tidigare i villa i Torslanda, men valde efter en separation att flytta in till stan. Att det blev just Kvillebäcken fanns det flera skäl till. Det var en kollega som flyttat hit som talade väldigt gott om området, och jag blev nyfiken. Sen gillar jag den här delen av Hisingen, jag bodde på Lantmätaregatan när jag pluggade. Den blandade bebyggelsen är en annan fördel. Jag gillar tanken att området inte blir helt likriktat, men att det ändå finns ett bra samarbete kring slutresultatet. Jag tror att det blir bra. Trivs och gillar läget Kristina Norrman och Johan Staaf flyttade i juli i år till en HSB-tvåa på Färgfabriksgatan i Kvillebäcken. Paret är mycket nöjda med sitt nya bostadsområde. Vi trivs jättebra här, det är nära till allting, säger de. Kristina Norrman och Johan Staaf bodde tidigare i en etta. När det blev dags för lägenhetsköp tittade de på Hemnet, och fick då upp ögonen för Kvillebäcken där det fanns lediga lägenheter. Vi åkte hit och tittade på visningslägenheten. Vi gick också runt i området och gillade det. Det är närmare till stan än vad man tror, säger Kristina. Till jobbet i centrum tar sig Kristina med cykel eller spårvagn, där det finns flera linjer att välja på. Johan berättar att han cyklar nästan överallt. Jag jobbar ute i Bäckebol och dit cyklar jag varje dag, berättar han. Det enda paret möjligen saknar i Kvillebäcken är lite mer kaféer och restauranger, annars tror de mycket på området framöver. Jag tror att det kommer bli jättebra, säger Johan. text: leonore nordin foto: Anders västlund Plats för lek och möten Kvillebäcksparken har invigts! Den är tänkt som en mötesplats för människor i alla åldrar, inte minst barnen. Lekplatsen är utformad för att många ska kunna leka där samtidigt, och i parken finns även grillplats och bänkar. Här finns också Martin Hanssons staty av Micaela Molitor, undersköterska från Kvilletorget som bidragit med idéer för parken. 14 älvstrand # älvstrand #

9 Banan slingrar sig längs kajerna på Lindholmen. FOTO: birgitta lagerlöf Ett av flera lag från Ericsson bestod av Martin Lanzén, Andrea Trogen, Johan Andersson och Karolina Eriksson. Vi har utmanat varandra både på avdelningen och inom företaget, säger Karolina Eriksson och Johan Andersson som är två av deltagarna i ett av många lag från Ericson. Från Ik jogg kom Håkan Larsson, Erik Fries, Annika Gester och Mina Anger. Det är en klubb för motionärer som gillar den sociala biten av löpning och att springa tillsammans. Tidningen Älvstrand hem till dig? Run4fun; ett kompisgäng från Bräcke, stod för en riktig kämparinsats. För laget sprang Fabian Hellöre, Camilla Falkander, Katarina Wiesner och Annika Johansson. Vill du ha ett alldeles eget exemplar av Älvstrand till din brevlåda? Maila thomas@medialaget.com eller ring Thomas, Fullt ös i stafe tten Samtidigt som solen bröt igenom molnen drog uppv ärmningen igång för 2013 års Lindholmenstafett. 122 lag entusiastiska lag var peppade för att springa 4x2,5 kilometer runt Lindholmen. Att företagen på Lindholmen slutit upp till årets stafett råder det ingen tvivel om men det finns även glada kompisgäng som låtit loppet vara en morot för att få bättre fart på sommarens träning. Vi är ett kompisgäng från Bräcke, glada amatörer och vanliga motionärer, säger Annika Johansson och visar sin tröja med lagnamet: run4fun. Och det är just roligt det ska vara på Lindholmenstafetten tycker Björn Mattsson från arrangörerna Det var taggat när starten gick och löparna gav sig ut på den första sträckan. älvstrand Bon appétit! I NYA SALU- HALLEN NYBYGGARNA I KVILLEBÄCKEN # FÅ NYTT HOPP MED ALHAJI Första etappen i Frihamnen IF Kville. Kompisarna inom laget hjälps åt att peppa varandra innan loppet och hejar under tiden. Det viktigaste med stafetten är att laget tillsammans ska föra pinnen över mållinjen och att man gör något tillsammans. Man ska delta och ha roligt så kan man glida in och ta en korv och en öl när laget har gått i mål. Maria Lagergréen Fest i Frihamnen Tusentals klubbsugna besökte i sommar The Docks i Frihamnen. Med utsikt över älven och hamnens skyline kunde besökarna äta brunch, lyssna på livespelningar eller festa till dansmusik allt beroende på klockslag och sinnesstämning. Det vi är mest stolta över är att vi fått ut så många människor till en klubb på Hisingen; som mest hade vi besökare under en Ljudlöst till Lindholmen Nästa hållplats L s Kitchen! Bussen glider ljudlöst och utsläppsfritt in på innegatan i Lindholmen Science Park. Nja, det blir nog lite svårt för den eldrivna bussen att komma in just där, men den nya busslinjen kommer att starta Det är en helt ny eldriven buss som ska trafikera sträckan mellan Lindholmen Science Park och Johanneberg Science Park. Bussen kommer att hämta och lämna av passagerare inomhus. Det är ett samarbetsprojekt som går under namnet ElectriCity. Bakom initiativet står Volvokoncernen, i samarbete med Göteborgs och samma dag. Nu utvärderar vi hur det har gått, med förhoppningen att det ska bli en fortsättning också nästa år, säger Victor Apelgren, en av arrangörerna. The Docks anordnades fredagar och lördagar med start i slutet på juni och med avslut i september. Stad, Energimyndigheten, Västra Götalandsregionen, Göteborg Energi, Västtrafik, Lindholmen Science Park och Johanneberg Science Park. På Volvo pågår arbetet med att ta fram den elektriska bussen som ska drivas av förnyelsebar el. Tanken är att tre sådana exemplar ska trafikera linjen tillsammans med ytterligare bussar som drivs till cirka 80 procent av el. Testpiloter för webbverktyg sökes Nu ger Lindholmenbaserade Kntnt ett tiotal företag chansen att använda deras nyutvecklade webbverktyg Konzilo konstnadsfritt, i utbyte mot att man ger feedback. Konzilo underlättar för redaktörer att hantera, skapa och publicera sitt redaktionella material. Vi erbjuder testpiloterna en till två dagars workshop där vi tillsammans arbetar fram en innehållsstrategi, säger Maria Gustafsson på Kntnt. Intresserade företag kan delta i ett informationsmöte onsdagen den 30 oktober klockan tio, och anmäla sig på nyfiken@kntnt.com FOTO: WALTI HÖSLI 16 älvstrand # älvstrand #

10 FOTO: hans wretling Stort intresse för Västra Eriksberg På bomässan den 28 september var intresset stort för såväl visningslägenheter som modeller över framtida hus i Västra Eriksberg. Dagen bjöd också på historisk vandring, megapicknick, färjtur med ångbåt samt en exklusiv möjlighet att njuta av utsikten från Bockkranen. DIN LOKALA BEGRAVNINGSENTREPRENÖR Lindholmsmotet snart klart för trafik Nya Lindholmsmotet öppnas för trafik ett halvår tidigare än beräknat. Vi är mycket glada över att kunna lämna det beskedet. Det ger stor samhällsnytta genom att människor inte behöver sitta i köer vid provisoriska trafikljus och liknande. Tiden att ta sig till jobbet blir helt enkelt kortare, förklarar Henrik Erdalen, projektledare på Trafikverket. Planen var att ombyggnaden av Lindholmsmotet till planskild trafikplats skulle vara klar lagom till sommaren Nu kan man i stäl- Svensk-kinesiskt företag väljer Lindholmen Science Park Nu är inflyttningen i full gång på China Euro Vehicle Technology (CEVT) Geelykoncernens nya forskningscenter i Lindholmen Science Park. Cirka 200 medarbetare från Sverige och Kina kommer att arbeta tillsammans i det nybyggda Aurorahuset let öppna för trafik på Lundbyleden redan i december. En del arbeten runt omkring kommer att fortsätta ett tag till. Främsta anledningen, enligt Henrik Erdalen, är att entreprenören Skanska varit innovativa i sitt arbete och att Trafikverket varit lyhörda för detta. Att man kunde stänga av Karlavagnsgatan under tre veckor i samband med påsken betydde mycket. Dessutom sattes det in extra resurser i samband med semestern och arbetet kunde därför pågå under hela sommaren. vid Lindholmshamnen. Det är bland annat komponenter till nästa generations bilar i C-segmentet som ska utvecklas. Nya perspektiv på huset i Ett innovationslabb för nytänkande är ett av greppen när Älvstranden Utveckling planerar ett publikt hus i Inre Sannegården. Arbetet med att sammanfoga Östra och Västra Sannegårdshamnen pågår som bäst när det nu byggs för fullt i Inre Sannegården. Ett av projekten är ett så kallat centrumhus som Älvstranden Utveckling håller på att utforma. Namnet på huset är inte fastslaget ännu. Men det ska vara ett hus med verksamheter för allmänheten, förklarar Ann- Charlotte Hellman, fastighetschef på Älvstranden Utveckling. Huset ska ligga mellan ICA Kvantum och det hus som Veidekke bygger ner mot vattnet i Sannegården. Innehåll och utformning är frågor som kvarstår. Vi vill att det ska bli en magnet i området. Att det fylls av verksamheter som drar till sig människor och att det hålls Thomas Hagman, projektledare på Älvstranden Utveckling, tar emot ballonger och kuvert med idéer från innovationslabbet. öppet även på kvällar och helger, säger Ann-Charlotte Hellman. Processen med att utforma både hus och innehåll pågår och för att få input och fräscha idéer tog Älvstranden Utveckling till ett för dem nyskapande grepp ett innovationslabb. Under en 24 timmars workshop samlades en grupp från olika miljöer och erfarenheter kulturarbetare, företagare, studenter, boende, stadsbyggnadskontoret, politiker och Älvstranden Utveckling för att våga tänka utanför boxen. Labbet arrangerades av företaget Tillt och leddes av konstnären Henrik Wallgren. För att kunna mötas på en mer jämlik arena fick ingen under de 24 timmarna uppge sitt namn eller vilken yrkesroll de har. Gruppen började med att inhämta kunskap och atmosfär i området genom att cykla runt, prata med människor, besöka verksamheter och få områdets historia berättad för sig. Nästa steg var att i workshops tillsammans söka svar på frågorna vem huset ska vara till för och vad det ska kunna fyllas med. På eftermiddagen den andra dagen presenterades så resultatet. Det här är spännande och ett nytt sätt för oss att närma oss frågeställningarna. Vi har fått viktig input och användbara nyckelord att ta med oss i den fortsatta processen för att få ett öppet och levande centrumhus i Sannegården, säger Ann-Charlotte Hellman. Innovationslabbet är en del i Älvstranden Utvecklings strävan att tänka nytt och hitta nya angreppssätt i projekten, inte minst är det viktigt med tanke på bolagets ambition att stärka arbetet med social hållbarhet. Under hösten och våren knyts en konstnär till bolaget för att en dag i veckan bidra med nya idéer. Det handlar om att få nya perspektiv. Det är stimulerande att jobba med konstnärer som tänker på ett annat sätt än vad vi ingenjörer och ekonomer vanligtvis gör, menar Ann-Charlotte Hellman. birgitta lagerlöf Varje uppdrag är unikt. Vår ambition är att med erfarenhet, känsla och lyhördhet tillgodose våra uppdragsgivares uttalade och outtalade behov. Mette Bjärbo Representant Norra Älvstranden Stålhandskegatan dygnet runt foto John Areblad, TILLT 18 älvstrand # älvstrand #

11 första etappen för Frihamnen En jubileumspark, lägenheter och arbets platser. Året är Platsen Frihamnen. En ganska tajt tidplan men vi ska klara det, säger Hanna Areslätt, projektledare på stadsbyggnadskontoret. Jag har många idéer och synpunkter om Frihamnen, sa Mila Drunecka när hon samtalade med Joel Blomgren från Lundby stadsdelsförvaltning. foto: kenth lärk OBS ARBETSSKISS! En första arbetsskiss som visar hur den grundläggande strukturen kan komma att se ut i Frihamnen och del av Ringön. Totalt ska här rymmas boende och lika många arbetsplatser. Första etappens bebyggelse omfattar cirka lägenheter, arbetsplatser och en jubileumspark. Kvarter, byggnader, husbåtar Grönområden, parker Torg, platser, gator Båtplatser Nyheter om om Frihamnen finns på Det kommer att dröja ett bra tag innan spaden sätts i marken och husen skjuter i höjden men bakom kulisserna pågår ett intensivt arbete med Frihamnen. Programarbetet för första etappen pågår just nu. Målet är att efter årsskiftet ha ett programförslag som byggnadsnämnden kan besluta om. Det betyder att samråd kan ske under första kvartalet 2014, förklarar Hanna Areslätt. Ambitionen är att skapa en innerstadsutveckling i Frihamnen, en tät och blandad stad. Till att börja med handlar det om att ta fram en grundläggande struktur. Här intill ser ni en första arbetsskiss som bland annat visar var jubileumsparken kan breda ut sig och var den bebyggda staden kan ligga. Det är som sagt bara en skiss som kan förändras under arbetets gång. Under hösten fokuserar man på frågor kring det tekniska genomförandet och projektets ekonomi samt bland annat sociala frågor, transporter, luft, dagvatten och klimatanpassning. Det är svåra geotekniska förhållanden i Frihamnen och kajkonstruktionerna är dåliga. Dessutom ligger om rådet mycket lågt. Hela Frihamnen har en marknivå som ligger under kommunens riktvärden för att klara extrema väderförhållanden. Det ena alternativet är att höja mark nivån och det andra är att arbeta med invallningar. Förslaget är att höja marknivån. Förutom arbetet med att hitta en övergripande grov struktur finns det ett antal aktuella frågor: En internationell arkitekttävling under 2014 för jubileumsparken. Älvstranden Utveckling har startat en studie om lämpliga platser för bad i staden. Frihamnen är en av platserna som ska studeras. Planering för så kallade tempo rära åtgärder. Det är viktigt att det börjar hända saker i Frihamnen redan nu. På så vis skapas möjligheter att få kontakt med stadens invånare. Två personer som har erfarenhet från liknande uppdrag har anställts. Målgången för Volvo Ocean Race 2015 och 2018 kommer att ske i Göteborg med fokus Frihamnen. Ett evenemang i världsklass som ger fantastiska möjligheter för information och marknadsföring av Frihamnen. De lägenheter och arbetsplatser och som ska vara klara till jubileumsåret 2021 utgör bara en del av hela Frihamnen. Det kommer att bli många detaljplaner under lång tid fram över. Området, lika stort som Göteborg innanför Vallgraven, kan rymma boende och lika många arbetsplatser. kenth lärk Dialogen fortsätter Dialogen med göteborgarna om Frihamnen fortsätter. Under Lundby kulturmånad var det många som passade på att komma med synpunkter. Utgångspunkten är den dialog som fördes under arbetet med Vision Älvstaden. Då deltog göteborgare på olika sätt. Processen involverade även företrädare för kommunala förvaltningar och bolag, näringsliv samt nationella och internationella experter. Första etappen i förverkligandet av Älvstaden omfattar Frihamnen och del av Ringön. Nu fortsätter medborgardialogen i bred samverkan med bland andra Älvstranden Utveckling och Lundby stadsdelsförvaltning. Den 1 september var det kickoff för Lundby kulturmånad i Frihamnen. Då presenterades de första arbetsskisserna för Frihamnens utveckling och besökarna kunde komma med synpunkter. Samma möjligheter hade de som besökte Flunsåsstråkets dag den 8 september. Det var ett bra tillfälle för oss att komma i kontakt med målgruppen barnfamiljer, säger Joel Blomgren som arbetar på utvecklingsavdelningen inom Lundby stadsdelsförvaltning. Totalt var det ett 50-tal intresserade som ville veta mer om planerna i Frihamnen. Med ungefär hälften av dem hade man lite längre samtal. Mycket av det som tas upp känns igen från den stora dialogen om Älvstaden, berättar Joel Blomgren. Till exempel kultur (bland annat önskemål om konstmuseum), utomhusbad, parker och grönt samt hur man ska utnyttja läget vid vattnet och koppla ihop området med övriga stan. Som en del av dialogen finns också en referensgrupp med representanter för bland annat föreningar, nätverk, näringsliv samt tjänstemän från olika kommunala förvaltningar. Referensgruppen håller ett antal möten under hösten. Dialogen med göteborgarna kommer att fortsätta. Vi kommer att ha stort fokus på medborgardialogen under samrådet för detaljplanen, säger projektledare Hanna Areslätt på stadsbyggnadskontoret. kenth lärk 20 älvstrand # älvstrand #

12 text leonore nordin illustration Berg C.F. Møller Architects Höga miljömål för Koll på koldioxidutsläppen. Dagvatten rening på plats. Byggnader certifierade i Miljöklass Guld. Det är några av planerna för de 450 bostäder som ska komma att bli den nya stadsdelen Lindholmshamnen. Vi har höga miljömål. Dels för att stadsdelen ska bli bra, dels för att skapa kunskap inför framtida byggande av andra stads delar, som exempelvis Frihamnen, säger Erica Bengtsson, miljösamordnare på Älvstranden Utveckling. I Lindholmshamnen planeras ett nytt bostadsområde med bland annat 450 lägenheter. Bostäderna ger liv dygnet runt Varför är det så viktigt med bostäder i just Lindholmshamnen? frågar vi Göteborgs stadsbyggnadsdirektör Agneta Hammer. Det finns ett driv och en framåtanda på Lindholmen, det som kanske saknas är dygnet runt -känslan. Tillför man bostäder så blir det mer liv och rörelse alla timmar på dygnet. Varför är det viktigt med blandstad? Det är viktigt att skapa en blandstad De nya bostadskvarteren kommer att byggas av Älvstranden Utveckling, Peab, Skanska och HSB Göteborg som tillsammans har bildat ett konsortium. Ända sedan starten av projektet har man jobbat med att få in hållbarhetsfrågorna. Tillsammans har vi tagit fram ett fördrag för stadsdelen som alla fyra signerat, säger Erica Bengtsson. En del i miljöarbetet är att utreda om stadsdelen kan klimatcertifieras. När bostäderna står färdiga kommer en uträkning att göras om hur mycket byggmaterialet och själva byggnationen bidragit med i koldioxidutsläpp. Vi vill beräkna hur stort CO2-avtryck vi lämnar över till de boende vid inflyttning. Det här är ganska nytt i branschen, men något som är vanligare att man gör i exempelvis Storbritannien, förklarar Erica Bengtsson. Ett annat mål är att dagvattenhanteringen ska ske lokalt inom området. Vattnet slipper skickas till reningsverket, utan släpps tillbaka i älven när det har renats. Vattnet renas med hjälp av grönska. Det finns exempel på detta i Sverige och här vill vi skapa ett demonstrationsområde i Göteborg. Vi arbetar med den här satsningen tillsammans med förvaltningarna för när man bygger nytt. Genom att blanda olika funktioner så som boende, kontor, restauranger och butiker ges förutsättningar för människor att röra sig genom området, till olika platser. I det här fallet handlar det mycket om att bottenvåningarna ska användas till annat än bostäder för att skapa en mera livfull miljö. Ett annat begrepp, som är viktigt för den stad vi vill uppnå, är mötesplatser. kretslopp och vatten samt park och natur, säger Erica Bengtsson. När det gäller byggnaderna är tanken att de ska certifieras enligt Miljöklass Guld. Mycket av miljöklassningen handlar om att minimera energiåtgången. Vi bygger lågenergihus och isolerar ordentligt så att fjärrvärmen används på ett smart sätt, säger Erica Bengtsson. Det är Sweden Green Building Council som gör själva certifieringen, och för att få behålla sin guldklass gäller det att även klara en uppföljning efter två år. Då mäter man bland annat att målen för energiåtgång uppnåtts. Dessutom ska de boende svara på en enkät som handlar om hur nöjda de är med sin inomhusmiljö. Frågorna fokuserar på sådant som luftkvalitet, ljusoch ljudmiljö samt inomhustemperatur. Det gäller att vi klarar den utmaningen. Minst 80 procent måste ange att de är nöjda för att guldcertifieringen ska behållas, säger Erica Bengtsson. Stadsbyggnadsdirektör Agneta Hammer FOTO: svante örnberg Detta ska byggas Blandad stadsbebyggelse med ungefär 450 lägenheter i flerfamiljshus och stadsvillor kvm för kontor, butiker, restaurang och förskola med 4 6 avdelningar. Ambitionen är att skapa tydliga kvarter som gör Lindholmen och Götaverksområdet till ett sammanhängande stadsområde. Utställningen av detaljplanen är av slutad, och den 26 november ska planen upp i byggnadsnämnden. Vad tror du kommer att bli speciellt med just området Lindholmshamnen, om man tänker på att det ligger mitt i Lindholmen Science Park? På Lindholmen har vi ett väldigt fint vattennära läge, vi har både många människor som rör sig i området och en mångfald av verksamheter. I den miljön kan kreativa möten uppstå. Vilka kvaliteter tror du området kommer att få? Det nya stadsområdet ligger i en vacker miljö och byggs för Miljöklass Guld. Mer miljöarbete i Lindholmshamnen Miljösmart mobilitet: Närhet till kollektivtrafik, affärer, skolor och förskolor ger förutsättningar för hållbart resande, en känsla av att ha allt inom räckhåll. Fokus på inomhusmiljön dagsljus och ljudmiljö i fokus. Material som är dåliga för miljö och människor har valts bort. Avfallshanteringen är tänkt att utformas så att mer avfall kan samlas in för återvinning genom att man gör det enkelt för de boende att källsortera. Läs mer om projektet på älvstranden.com Jag hoppas att vi får livfullheten dygnet runt. Och att livfullheten håller i sig över årstiderna, staden lever ju och utvecklas både med dygnsrytmen och med årstidernas växlingar. Sen räknar jag också med att vi får en vacker och trygg stadsmiljö och att många kommer att både bry sig om och ta ansvar för hur området utvecklas. Det har ju varit en diskussion om huruvida området ska ha öppna eller slutna kvarter, vad har du för kommentar till det? Nu har vi enats i att det kommer att bli lite både och. Vi har landat i ett förslag som är kvarterslikt, men öppet också. Jag tror att det blir jättebra. Den blandningen kan i sig bidra till en spännande stadsstruktur och många vackra utblickar och miljöer. 22 älvstrand # älvstrand #

13 Västra Eriksberg, Brf Albertina. Känn dig som hemma! Vi har nya, hållbara, energieffektiva och personliga hem i alla storlekar. Anpassade för att passa alla, oavsett om du är student, har familj eller är senior. Vilket hem kommer du känna dig mest hemma i? Se för en visning som passar just dig! Nyfiken på Riksbyggen? Vad som gör oss på Riksbyggen speciella är att samtidigt som våra konkurrenter säljer och lämnar över sina lägenheter, börjar vårt viktigaste engagemang den dagliga skötseln och långsiktiga utvecklingen av fastigheten. Vi är med på resan under många år, vilket gör att vi tar ett helt annat ansvar redan från början. VÄSTRA ERIKSBERG, BRF ALBERTINA Nu planerar vi för fler unika lägenheter, 1 5 rum och kök, i den marina miljön på Västra Eriksberg vid dockan. Har du inte varit här på länge, så ta en tur hit. Säljstart våren Boka gärna ett besök i vår visningsbod på byggarbetsplatsen, Monsungatan. Kontakta Solveig Strand Andrén, , SANNEGåRdSHAMNEN, BRF AKTERSpEGELN Förverkliga drömmen. Nu bygger vi den allra sista pusselbiten och de 85 sista lägenheterna i Inre Sannegårdshamnen. Här kommer du bo i en fulländad miljö nära kajkanten, saltstänkta promenadstråk, kommunikationer och centrala Göteborg. Lägenheter i storlekarna kvm, pris från Många har 2 balkonger. Alla har närhet till vattnet! Vill du veta mer? Kontakta Bodil Jönsson , Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i. Sannegårdshamnen, Brf Akterspegeln. 24 älvstrand # älvstrand # RB_Utbudsannons_Älvstrand_v40.indd Alla sidor :43

14 den stora utmaningen Allas rätt till stadsrummet, delaktighet, integration. Social hållbarhet är i ropet och prioriterat i Göteborgs Stads budget. Men vad betyder det egentligen? Och hur kan man nå dit? Vi har låtit några personer med olika utgångpunkter ge sin syn. Ny utställning i älvrummet Vårt liv mellan husen Så heter en ny utställning om social hållbarhet på Älvrummet. En stad är inte bara asfalt, betong och tegel, infrastruktur och byggnader. Här är det offentliga rummet i fokus, en gemensam plats där vi invånare ska leva våra liv; arbeta, leka, drömma och utvecklas. Utställningen är ett försök att svara på frågor, formulera problem och visa på möjligheter. Vad kan social hållbarhet vara? Hur arbetar Göteborgs Stad med dessa frågor och hur kan man som enskild medborgare påverka? Utställningen kommer finnas i Älvrummet under ett år och byggas på med olika teman efter hand. Läs mer på alvrummet.se/utstallningar Tänk dig att du landar på Landvetter och möts av skylten Go:teborg staden där vi läser för våra barn. När det har blivit stadens slogan, då har vi kommit långt i arbetet med att uppvärdera den sociala dimensionen. Det säger Lars Lilled som är verksamhetschef på S2020 ett uppdrag inom Göteborgs Stad med målet att sociala frågor ska prioriteras lika mycket som ekonomi och ekologi i stadens planering. Idén om en ny slogan fick han efter att ha hört en forskarrapport om att läsning för barn ger konkreta och snabba förbättringar för folkhälsan hos den yngre generationen. Men det är också en talande bild av att det är en bit kvar på uppdraget. Ekonomisk tillväxt har länge varit ledstjärnan och verklighetens slogan om Göteborg handlade just om att det är staden med tillväxt. Det har funnits en tro på att sociala frågor löser sig om vi har tillräckligt mycket tillväxt. Men så är det inte. Trots ökat välstånd har exempelvis också segregationen ökat. Satsar vi inte på social hållbarhet nu får vi betala dyrt i framtiden, menar Lars Lilled. Social hållbarhet handlar för Lars Lilled om välfärdens fördelning, att den finns tillgänglig för alla. Det handlar om delaktighet och inflytande, att människor erbjuds att ta ansvar. Det handlar om att hålla ihop samhället och att utveckla städernas förmåga att lösa sina problem. Den sociala dimensionen är kontroversiell till sin Lars Lilled, S2020. natur. Urbana miljöer i världen skapar en oönskad bieffekt människor som inte får ta del, det skapas enklaver. Uppdraget S2020 startade för att motverka segregation och Göteborg är en segregerad stad. Det finns en stark geografisk uppdelning av invånarna utifrån socioekonomiska och etniska faktorer. Det skiljer exempelvis uppemot sju år i genomsnittlig livslängd mellan stadens olika delar. Inkomst, utbildningsnivå och arbetslöshet är andra faktorer där skillnaderna är stora. Men det handlar inte bara om att sätta in insatser i vissa problemområden. Vi måste ha ett hela-staden-perspektiv och se staden som ett samverkansprojekt. Askim är lika segregerat som Biskopsgården, med den stora skillnaden att segregeringen i större utsträckning är självvald i Askim än i Biskopsgården, säger Lars Lilled. Utmaningen är stor, men efter fem år tycker han att S2020 har haft effekt och att folk ute på kontoren längtat efter de här frågorna. Att staden ska arbeta med den sociala dimensionen finns nu med som en självklar del och det finns inbakat i alla styrdokument. En social konsekvensbeskrivning är numera ett självklart inslag i planeringsarbetet. Det har tagits fram verktyg och metoder som underlättar för verksamheterna inom Göteborgs Stad att integrera social hållbarhet i arbetet. S2020 fungerar också som en kunskapsbank där erfarenheter samlas och blir tillgängliga för andra. Nu lanserar vi en digital mötesplats och kunskapsbank. Där kommer också att finnas digitala verktyg för dialogprocesser, berättar Lars Lilled. Nätverkande och dialog är Illustration: Helena bergendahl En mer solidarisk och hållbar stad Den rödgröna majoriteten vill under mandatperioden göra Göteborg till en mer solidarisk och hållbar stad, där alla har möjlighet att påverka och styra sina liv. Ökade förutsättningar till goda livschanser för alla göteborgare och därmed utjämna dagens skillnader är ett av de prioriterade målen. Ur Göteborgs Stads budget för 2014 S är Göteborgs Stads arbete för att stödja utvecklingen mot ett socialt hållbart Göteborg. Uppdraget, som startade 2007, ska leda till att sociala frågor får samma betydelse i kommunal planering som ekonomi och ekologi. S2020 har bland annat varit delaktiga i framtagandet av verktyg och metoder för att integrera den sociala dimensionen i arbetet runt om i stadens förvaltningar och bolag. 26 älvstrand # älvstrand #

15 DEN STORA UTMANINGEN Mistra Urban Futures Ett internationellt centrum för hållbar stadsutveckling med säte i Göteborg. Mistra Urban Futures bygger på gemensam kunskapsproduktion och genomförs gemensamt av både forskare från olika discipliner, och praktiker. Finansieras bland annat av Sida, Styrelsen för internationellt utvecklingsarbete samt ett konsortium bestående av Chalmers, Göteborgsregionens kommunalförbund, Göteborgs Stad, Göteborgs universitet och IVL Svenska miljöinstitutet. KAIROS är ett av projekten med direkt fokus på social hållbarhet. Läs mer om de olika forskningsprojekten på något han återkommer till och en viktig del av uppdraget. Staden deltar bland annat i Mistra Urban Futures, där Lars Lilled är senior advisor. Göteborgs Stad arbetar med dialoger för att göra göteborgarna delaktiga i utvecklingen. Arbetet med att ta fram Vision Älvstaden är ett exempel som Lars Lilled gärna framhåller, där man aktivt har arbetat med olika former av dialogprocesser, något som nu fortsätter bland annat i arbetet med Frihamnen. Social hållbarhet handlar om att tillfredsställa de grundläggande mänskliga behoven. Det är en av grundpelarna för en hållbar framtid, men också den mest problematiska, säger Merritt Polk som är docent i humanekologi och föreståndare för en av arenorna på Mistra Urban Futures. Hennes forskning har på flera olika sätt rört temat hållbarhet. Hon har bland annat forskat om jämställdhet i transportsektorn, transporter och klimatförändringar och på senare år om stadsplanering och metoder för samverkan mellan forskning och praktik. För Merritt är det självklart att de tre dimensionerna i begreppet hållbarhet, ekonomi, ekologi och det sociala samverkar och är beroende av varandra. Hon menar att miljön är ramverket som ger oss begränsningar för hur vi kan leva. Som humanekolog ser jag på hur människan påverkar miljön och vi måste titta på social hållbarhet ur ett bredare perspektiv. Det handlar om jämlikhet, social rättvisa och människans lika värde. Hållbarhet betyder att det ska kunna hålla, även kopplat till miljön och ekonomin. Att vi inte underminerar förutsättningarna för framtida generationer. Merritt Polk, humanekolog. Samhällsfrågor som social hållbarhet är vad Merritt kallar Wicked problems. De är svårlösta och komplexa och därför också svåra att enas om vilken väg som leder framåt. Hållbarhet är något vi skapar tillsammans, men vem har tolkningsföreträde? På senare år har ekonomisk tillväxt, privatiseringar och nyliberalism varit ledord. En väg framåt är mötet mellan forskning och praktik i neutrala arenor. Där kan det ske en fruktbar gemensam kunskapsproduktion, som också leder vidare in i konkret verksamhet. Mistra Urban Futures är ett exempel, och Merritt vill se fler sådana mötesplatser. I mötet reder man ut värderingar och prioriteringar och berikar varandra. Olika perspektiv möts. Vi forskare har ofta en mer analytisk infallsvinkel, medan praktiker kan lyfta in erfarenheter från verkligheten. Det blir en gemensam kunskapsproduktion, som också förvaltas vidare. Det är så utveckling kan ske, säger Merritt Polk. 15-åriga Nisreen El Emam och 14-åriga Yousra Al-Dalal sitter i kaféet på aktivitetshuset Sjumila hallen vid Friskväderstorget i Norra Biskopsgården. Här är de ofta, bland annat när Biskopsgårdens ungdomsråd träffas en gång i veckan. Det här är tjejernas hemmaplan och nu vill de gärna att fler ska komma hit och lära känna deras Biskopsgården. De är helt enkelt trötta på att Biskopsgården bara omnämns i media när det har hänt något negativt, som exempelvis skjutningarna nu i september. Jag vill inte bo någon annanstans. Det bästa med Biskopsgården är folket här, man känner varandra och det är en go gemenskap, säger Nisreen, som har gått hela sin skoltid i Sjumilaskolan strax intill. Nu går hon första året på Katrinelundsgymnasiets vård- och omsorgsprogram och åker till centrala stan varje dag. Här finns många affärer och det händer mycket spännande bland annat på Sjumilahallen som folk från andra stadsdelar borde komma och se, fyller Yousra som går i nian på Sjumilaskolan i. Yousra Al-Dalal och Nisreen El Emam, Biskopsgårdens ungdomsråd. Biskopsgårdens ungdomsråd I kommunfullmäktiges budget för 2013 är ett prioriterat mål att alla stadsdelar ska ha ett ungdomsråd för att unga ska ha en möjlighet att påverka i frågor som rör dem. Biskopsgårdens ungdomsråd startades hösten 2012 och har nio medlemmar. Illustration: Helena bergendahl Social hållbarhet är ett begrepp de bara vagt känner till. Men att människor har jobb och utbildning, att det är tryggt och säkert, att folk från olika stadsdelar träffas mer och att det finns massor av aktiviteter för ungdomar är några saker de nämner när vi pratar om vad som är viktigt för att Göteborg ska vara en bra stad att leva i. De har engagerat sig i ungdomsrådet för att få saker att hända. Biskopsgårdens ungdomsråd består av nio tjejer och har funnits i ungefär ett år. Det har tagit tid att formera sig, men nu vill de ha in fler ungdomar, både killar och tjejer. Under det första året har gruppen haft fullt upp med att delta i allt som händer i och runt Sjumilahallen och de berättar om festivaler, cykelträning, bokmässa, fotbollscuper, barnens lördag och en massa annat. Vi sköter kaféet eller insläppet och planerar hela tiden nya saker. Det är viktigt att det finns mycket saker att göra för barn och unga i stället för att bara hänga på torget, säger Yousra. Man lär sig massor hela tiden, och får träffa mycket människor, säger deras kompis Selma som kommer förbi. Ungdomsrådet har en liten pott pengar som det kan använda för aktiviteter, men tjejerna vill ha mer för att kunna stödja ungdomars olika projekt. Och så återkommer Yousra och Nisreen hela tiden till hur viktigt det är att träffa folk från andra stadsdelar och att de vill att människor ska komma till Biskopsgården. De har ett samarbete med ungdomsrådet i Torslanda och planerar nu att eventuellt göra något ihop med dem och rådet i Angered. Vi lär känna varandra och ser hur de tänker och gör, säger Nisreen. Några råd till Göteborgs politiker har de också. Ordna stora evenemang i Biskopsgården istället för inne i stan, satsa på ungdomarna och kom hit och prata med oss! Birgitta Lagerlöf 28 älvstrand # älvstrand #

16 Nostalgiska återblickar Göteborgsförfattaren Lars O. Carlsson, med genuin kärlek till staden, gör regelbundna nedslag i stadens historia ty det är äldre tiders prövningar som format och härdat dagens göteborgare. Mycket nöje! En saluhall är inte bara en spännande handelsplats. Det är en mötesplats med smaker, dofter, färger och intryck samt en kunskapsförmedlare. Saluhallen i Göteborg år 1901, den öppnade två år tidigare. Nostalgiska återblickar del 18 Bygdens naturliga mötesplatser En kyrka, en skola och en saluhall tycks ha hört till en stads nödtorft. Självfallet krävdes också en del bostäder och ett postkontor men det var ju så som saker och ting förhöll sig på den gamla goda tiden. En gång för länge sedan var nära nog varje hushåll självförsörjande. Senare skapades handelsplatser dit man vallfärdade på bestämda tidpunkter under året för att handla eller byta till sig varor. När städer bildades uppkom ofta en tydlig marknadsplats, centralt i staden, oftast vid stora torget. Här kunde stadsbor köpa livsmedel och annat de behövde direkt från såväl bönder som hantverkare. Precis så var det även i vårt Göteborg. När Börshuset skulle uppföras beslutade de styrande att snygga upp på torget. Det hand lade om att flytta all kommers och man skapade då nya platser, bland annat Fisketorget och nuvarande Kungstorget. Efter en tid uppkom en och annan butik, exempelvis Göteborgs första charkuteri som öppnades på Magasinsgatan redan Dessa butiker hade dock oftast lite högre priser och det stora flertalet stadsbor var hänvisade till att göra sina inköp vid torgen. Inför själva torghandeln reste Hisingsbönderna med sina hästar och kärror via bonnafröjda, det vill säga färjan mellan Färjenäs och Klippan. Framme på torget spände de ett lakan över kärran och la upp sina köttvaror. De hade också med sig en huggkubbe som fick fungera som slaktbord. De hygieniska förhållandena var inte de bästa, särskilt inte i begynnelsen då hästarna stod så att säga mitt i kommersen. För att förbättra kvalitet och hygien uppkom förslag att bygga saluhallar. Förebilder fanns exempelvis i form av Les Halles, hallarna i Paris. Först ut i vår stad blev Feskekôrka. Den invigdes 1874 och då skulle även Stora Saluhallen ha varit klar båda skulle nämligen ha byggts av medel ur Renströmska donationsfonden men så blev inte fallet. Stora Saluhallen byggdes först 15 år senare och öppnades för handel den 1 februari Andra saluhallar som byggdes i staden under slutet av 1800-talet var exempelvis Bazar Alliance samt Saluhallarna på Masthuggstorget och Skanstorget. Den sistnämnda fick det något osmakliga smeknamnet Spottkoppen. Senare fick även Gårda sin saluhall, närmare bestämt vid Rantorget. Göteborg var inte unikt. Nästan varje svensk stad med självaktning byggde sin saluhall. Några finns kvar, exempelvis vackra Östermalmshallen i Stockholm. En del gamla saluhallsbyggnader har fått nytt användningsområde, medan andra har rivits och jämnats med marken. Rivningarna var ofta följden av saneringar av hela stadsdelar eller kvarter, men även etableringar av varuhus och köpcentra kunde nog också bidra till att en och annan saluhall försvann. Nu tycks vinden ha vänt. Flera städer planerar för nya hallar och i Göteborg har vi relativt nyligen berikats med flera spännande nytillskott på den gastronomiska kartan. Den gamla brandstationen i Masthugget blev redan 1991 Saluhallen Briggen, men på senare tid har flera olika aktörer satsat på saluhallar. Stadens senaste tillskott är Kville Saluhall Hisingens egen saluhall. Det känns som om cirkeln är sluten förr åkte Hisingens bönder till staden med fina råvaror och nu behöver ingen åka över ån efter vatten. En saluhall är inte bara en spännande handelsplats. Det är en mötesplats med smaker, dofter, färger och intryck samt en kunskapsförmedlare. Hallens handlare älskar att dela med sig av sina kunskaper. Lars O. Carlsson Välkommen på höstens föreläsningar & seniorträffar Föreläsningar Tisdagar 17:30 18:30 Sjöporten 4 plan 5 - Allrummet närhälsan Eriksberg vårdcentral Tis 8 oktober Livsstilsbehandling vid mild till måttlig hypertoni Tis 12 november När kan antibiotika vara till nytta? Egenvårdsråd vid vanliga infektioner Tis 19 november Introduktion till mindfulness medveten närvaro Tis 3 december Inkontinens hos kvinnor Med ICAs kort får du bonus på allt utom receptbelagda läkemedel. seniorträffar onsdagar 15:00 16:00 Sjöporten 4 plan 5 - Allrummet närhälsan Eriksberg vårdcentral ons 9 oktober Hjärt- och kärlsjukdomar ons 13 november Hur tränar jag bäst när jag blir äldre? ons 4 december Den förste som blir 150 år är redan född!? Kan och vill jag bli så gammal? närhälsan Eriksberg Sjöporten 4, Göteborg Telefon: narhalsan.se/eriksbergvardcentral närhälsan Kyrkbyn Eketrägatan 3, Göteborg Telefon: narhalsan.se/kyrkbynvardcentral Din egen vårdcentral Närhälsan är det nya namnet på den offentliga primärvården i Västra Götaland. Vi har öppet när du har tid! Du hittar oss på ICA Kvantum Sannegården Bonus med ICAs kort Med ICAs kort får du bonus på allt utom receptbelagda läkemedel. BEMA Recept & råd alla dagar mån fre 8 20 lör sön 9 18 BEMA DÄCK & BIL FULLSTÄNDIG BILSERVICE Däck-hotell Plåt&Lackskador Hjulinställning Däck till alla fordon Recond Lampbyten Bromssystem Avgassystem Däckhotell Plåt&Lackskador Hjulinställning Däck till alla fordon Recond Lampbyten Bromssystem Avgassystem FULLSTÄNDIG BILSERVICE Karlavagnsgatan 7 Tel Fax bema.dack@tele2.se BEMA HAR AVTAL MED DE FLESTA LEASING-BOLAG FÖR ER MED TJÄNSTEBIL BEMA HAR AVTAL BASSERVICE MELLANSERVICE kr MED DE FLESTA kr Ingår: 5 l olja, oljefilter, packning till oljeplugg, Ingår: 5 l olja, oljefilter, packning till oljeplugg, spolarvätska, koll av bromsar samt koll av: LEASINGBOLAG spolarvätska, luftfilter, coupefilter, koll av bromsar, samt koll av: Däck & Fälgar Däck & Fälgar Instrument/varningslampor FÖR ER MED Instrument/varningslampor Innerbelysning Innerbelysning SEDAN 1966 Torkarblad PÅ framlindholmentjänstebil Torkarblad Spolare fram Torkare bak Spolare bak Instrumentbelysning Belysningssystem Kaross/lackering DIN LOKALA DÄCKVERKSTAD BEMA BEMA DÄCK & BIL DÄCKHOTELL Spolare fram Torkare bak Spolare bak Instrumentbelysning Belysningssystem Kaross/lackering DIN LOKALA DÄCKVERKSTAD Karlavagnsgatan 7 Tel Fax bema.dack@tele2.se 30 älvstrand # älvstrand #

17 Avsändare: Älvstranden Utveckling AB Box Göteborg B Gruppförsändelse NYBYGGT FÖR DIG! INFLYTTNINGSKLART NY VISNINGSLÄGENHET BRF VERONA, KVILLEBÄCKEN 6 minuter TILL CITY Vill du få tid över att njuta lite mer av livet? I brf Verona finns inflyttningsklara lägenheter med hög standard. Här bor du både bekvämt och modernt, med den gröna Kvilleparken runt hörnet. Och alltihop bara sex minuter från centrum. Adress: Färgfabriksgatan 14, Kvillebäcken. Inflyttning: Enligt överenskommelse. Lägenhetsstorlek: 3 4 RoK, kvm. Pris: kr. månadsavgift: kr Försäljning: Karin Pollak, , karin.pollak@gbg.hsb.se SÄLJSTART I HÖST BRF FLATÖN, ERIKSBERG RADHuSLIV I LÄGENHET Brf Flatön planeras på Platån, nära Färjenäsparken. Vi skapar radhuskänsla med smart förvaring och dubbla uteplatser både privat entréterrass och balkong. Stor vikt läggs på den gröna gården med grill- och lekplats. Adress: Maj på Malös gata/astris gata, Eriksberg. Inflyttning: Hösten Lägenhetsstorlek: 1,5 5 RoK, kvm. Försäljning: Helena Jacobsen, helena.jacobsen@gbg.hsb.se SÄLJSTART I OKTOBER BRF BLåSIPPAN, VÄSTRA TuVE TuVES BÄSTA utsikt Brf Vitsippan är slutsålt, men snart börjar vi bygga grannhusen brf Blåsippan. 74 nya lägenheter med stora möjligheter, hög standard, balkong och hiss. Här har du nära till promenader och friluftsliv i gröna Hisingsparken. Adress: Glöstorps Röseväg, Tuve. Preliminär säljstart: Hösten Försäljning: Karin Ekström, , karin.ekstrom@gbg.hsb.se BRF umbra, KVILLEBÄCKEN BALKONGER med KVÄLLSSOL Nu drar vi igång nästa projekt i Kvillebäcken brf Umbra. Här finns mycket att gilla, som ytsmarta planlösningar, balkonger med kvällssol och ett av Kvillebäckens bästa lägen bredvid den gröna parken och bäcken. Adress: Penselgatan/Långängen, Kvillebäcken. Säljstart: Oktober Försäljning: Karin Pollak, , karin.pollak@gbg.hsb.se Besök oss även på