Se om din husbil efter. sommarens strapatser. Kryssa & vinn fina priser. Längs Liguriens kust. Löjrommens Kalix. Läs om: Husbilsnyheterna

Transkript

1 Elmia/höst 2013 Höstmarknader mil/år i en Kabe Löjrommens Kalix Läs om: Husbilsnyheterna Längs Liguriens kust Reseberättelser från våra läsare Kroatien för sjätte gången En resa på gränsen Åke och Birgitta vädersäkrar sin semester Se om din husbil efter sommarens strapatser Kryssa & vinn fina priser På Dansbandskanalen.se får du dansband, country och svenska favoriter dygnet runt

2 Läs tidningen på nätet mejla oss: Vi ses på Ansvarig utgivare: per-anders persson Text & bild där inget annat anges: Ann Mellblom pressbilder Elmia Rasta har Sveriges godaste och snabbaste fast food: Dagens Lunch som vi serverar varje dag! I våra restauranger serveras alltid god mat, nybakat bröd och nybryggt kaffe. Vi har välsorterade servicebutiker och hotellrum på åtta anläggningar. Kalmar Karlskrona Gävle E6 E6 E6 E6 E6 E6 1 HALLANDSÅSEN 2 KUNGSRASTEN 3 SNAPPARP 4 HÅBY 5 TANUM 6 NORDBY/Svinesund E45 7 BRÅLANDA E18 8 GRUMS E20 9 VÅRGÅRDA E20 10 GÖTENE E20 11 MARIESTAD E20 12 ARBOGA Rv40 13 ULRICEHAMN E4 14 BRUNSTORP E4 15 ÖDESHÖG E4 16 MANTORP E4 17/18 NYKÖPINGSBRO E4 19 TÖNNEBRO E4 20 KLEVSHULT 21 ULLARED E22 22 KALMAR I våra servicebutiker finns allt som behövs för en fortsatt trevlig resa Barnmeny fr 40:- inkl. dryck och glass Vi har alltid bra parkeringsytor Dusch-möjligheter finns på flera av våra anläggningar Vi har barnvrå, barnstolar, skötbord och fräscha toaletter Rasta med husbil Layout & Produktion ida Carlsson Boss Reklam Omslagsbild: Bild privat Annonser per-anders persson patrik persson Louise persson Redaktion per-anders persson ida Carlsson Ann Mellblom Utgivare Box 26, Ystad info@bossreklam.se Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Läsare som deltar i tävlingar som är anordnade av tidningen betalar själv eventuell vinstskatt Se nyheterna på ELMIA Bürstner 2014! Hej husbilsägare! Du är en av i Sverige som får tidningen Min Husbil i Sverige rakt ner i din brevlåda. Ytterligare runt tidningar kommer att finnas på Elmia Husvagn & Husbil den 12 till 15 september. Gratis, naturligtvis! Min Husbil i Sverige är inne på sitt tredje år och detta är årets tredje nummer. Egentligen var vår tanke att komma ut med två tidningar per år, men vi har lyssnat till våra viktiga kunder, det vill säga alla de annonsörer som vill synas i tidningen. Deras budskap var tydligt: En tredje tidning, lagom till Elmia, behövs! Tidningens tyngdpunkt ligger på husbilsbranschens alla spännande, roliga och vackra nyheter som kommer att presenteras på Elmia. De är riktigt många i år! Elmia Ann Mellblom, Per-Anders Persson, Ida Carlsson, Louise Persson, Patrik Persson Husvagn & Husbil är den största fritidsmässan i Sverige och du är välkommen dit september. Men vi skriver också om resmål i Sverige och om höstens goda skördefester. Vi låter några av våra läsare dela med sig av sina sommaräventyr runt om i Europa. Vi berättar om Alf, som kör mest husbil i hela Sverige. Om vad Sveriges två största husbilsklubbar har för sig. Om vår egen fantastiska husbilssommar längs Liguriens kust och att tidningen Min Husbil i Sverige nu lanserar en egen app, ständigt uppdaterad med det senaste inom branschen och alltid tillgänglig i behändigt mobilformat! Vi ger också våra läsare möjligheten att resa över till Gotland i höst till mycket rabatterade priser genom ett samarbete med Destination Gotland. Vi finns på ELMIA sept Monter A01:11 pris från kr Naturligtvis finns Min Husbil i Sverige på Elmia! Du hittar oss i monter LN01:21 och vi ser fram emot att träffa dig. Du har också då möjlighet att ladda ner vår app och delta i en tävling med fina priser. Eller kanske du bara vill titta in för att prata husbil, tillbehör och semestermål, eller berätta vad du tycker om tidningen eller saknar i den eller vi bara presenterar oss för varandra. Vi lovar att kaffekokaren är med på mässan och att det alltid finns en nybryggd, rykande het kopp som väntar på just dig! Vi ses i vår monter LN01:21 på Elmiamässan september. Per-Anders Persson & gänget Ansvarig utgivare ETT URVAL AV ÅRETS NYHETER Fifty-five - jubileumsmodeller, unik utrustning och otroligt prisvärd Viseo - populära Viseo-serien i helt ny kostym, (220 cm bred) Nytt klädselkoncept - kombinera helt efter eget tycke och smak Ny bredare och förbättrad bodelsdörr Nytt större TV-skåp för upp till 21 tums skärmar Scanna in vår hemsida Välkomna! Hälsar Dan Tervaniemi med personal Gilla Rasta Sverige på facebook och ta del av alla våra erbjudanden Rasta Min Husbil -13.indd :19

3 Krapperups slott PASSA PÅ! SPECIALPRIS KVARVARANDE 2013-MODEL- LER! Det är vi som säljer KABE och ADRIA i Stockholmsområdet! Bilder: Höganäs Kommun Kullaberg Trodde du att Skåne var platt? Många tror att Skåne är ett platt åkerlandskap. Då har de inte besökt Kullabygden. Följ med på en dramatisk, naturskön tur till halvön i nordvästra Skåne! Höganäs - keramikens hemstad Vår resa börjar i Höganäs, den gemytliga lilla staden som är Sveriges keramiska vagga. Ursprungligen ett fiskeläge, som med tiden kom att präglas av gruvdriften, vilken fick staden att växa och frodas. Snart blev keramiken ett genomgående tema och så är det än idag. Strosa i den mysiga stadskärnan och botanisera bland de många små butikerna, ofta med ett udda utbud. Vila benen på något av stadens många caféer och restauranger. De finns överallt, även i den välkomnande gästhamnen. Nyhamnsläge och Krapperups slott Vi far vidare norrut och följer Öresunds vackra kust. Snart uppenbarar sig Nyhamnsläge, med sin genuina bykärna och många vackra hus. Njut av utsikten över sundet. Hur långt kan du se? Alldeles i närheten ligger majestätiska Krapperups slott, uppfört på 1500-talet. Idag förvaltas slottet av Gyllenstiernska Krapperupsstiftelsen. Parken, med sin enastående blomsterprakt, är öppen för allmänheten året om. På slottet ges opera, konserter och konstutställningar. Mölle badskandalens hemort På 1890-talet började män och kvinnor plötsligt bada tillsammans i Mölle. Badskandalen var ett faktum. Mölle var att likställa med Sodom och Gomorra! Danskar och tyskar vallfärdade till orten för att få en skymt av den svenska skammen! Idag går det betydligt lugnare till i Mölle. Njut en makrill i hamnen, beundra fina gamla Grand Hôtel Mölle men promenera i sakta mak, för Mölles uppförsbackar är krävande! Höganäs Här störtar klipporna lodrät ner i havet. Här möts Öresund och Kattegatt Kullaberg dramatik på hög höjd Kullaberg, längst ut på Kullahalvöns spets, är ett naturreservat med dramatiskt vacker natur. Här störtar klipporna lodrät ner i havet. Här möts Öresund och Kattegatt. Naturreservatet rymmer också en utmärkt golfbana med egen, välbesökt restaurang. Arild hämtat ur en saga Kullahalvöns nordspets har vi lämnat bakom oss. Det dramatiska klipplandskapet övergår i böljande kullar. Vi följer havet in i Skälderviken. Här väntar idyllen Arild, som hämtat ur en saga. Mitt i det gamla fiskelägets bebyggelse ligger Arilds kapell från 1400-talet. Stanna gärna till för en fika på hamncaféet eller, varför inte, en utsökt lunch på Rusthållargården! Om du vill vänta en liten stund och ett par kilometer till, väntar ännu ett läckert, skånskt kök: Rut på Skäret! Svanshall sov över i husbilen Svanshall är fiskeläget med action och möjlighet att ställa husbilen i hamnen, även över natten. Hamnrestaurang och hamncafé finns här naturligtvis också! Unna dig en promenad bland de gamla trähusen och vidare ut i den vackra naturen, som finns alldeles inpå knutarna! Häljaröd sju sorters kakor Har du sovit gott? Redo att fortsätta färden? Vägen tar oss längre in i Skälderviken, över de pittoreska byarna Rekekroken, Jonstorp och Farhult. I Häljaröd stannar vi till på byns café för att avnjuta en gammaldags fika med regelrätta sju sorters kakor. I Skåne håller man på traditionerna! Här finns också ett naturreservat, med en del sällsynta häckande arter. Längst in i Skälderviken Så når vi längst in i Skälderviken. Kullabygden tar slut och du väljer väg. Kanske besöker du Ängelholm, lergökastaden, eller vänder söderut och smakar på gastronomiska Helsingborg. Kanske tar du farväl av Skåne och kör norrut över Hallands ås. Kanske har du inte fått nog av vackra halvöar och fortsätter att följa kusten, ut på lika vackra Bjärehalvön och får än en gång uppleva att Skåne är allt annat än platt! Antal år i branschen? Firman har funnits ända sedan 1959, men jag tog över 1972, betättar Urban Lindgren på Caravanhallen i Haninge. Numera är också alla mina tre pojkar aktiva i företaget Oskar, David och Oliver. Några år till är firman säkrad, kan man säga. Hur länge har ni sålt KABE? Vi började 1987 med KABE. Tidigare hade KABE egen försäljning i Sollentuna. Och varför KABE? Det är alltid lätt att sälja ett marknadsledande märke. Det är lätt att argumentera för kvaliteten och värmekomforten! Vad erbjuder ni mer? Vi har två anläggningar, en i Södertälje också. Vi har 7 killar i verkstan på båda ställena. Vi är allround, löser det mesta både på husvagnar och husbilar. Med lång erfarenhet kommer man långt. KAMA-butik har vi också på bägge anläggningarna, berättar Urban vidare. DET ÄR VI SOM TAR HAND OM DIG I SÖDERTÄLJE Urban Lindgren Mikael Nilsson Oskar Lindgren Hannu Kivinen Patrik Gustavsson DET ÄR VI SOM TAR HAND OM DIG I HANINGE Mikael Olausson Jan Freby På vilket sätt är KABE-kunden speciell? Alla kunder är speciella, skulle jag vilja säga. Men KABE-kunden är noggrann och ställer krav på det dom köper. Det blir en hel del jobb efter en affär för att allt ska bli perfekt. Ibland kan det vara svårt att hinna med, när kunden kommer förbi spontant och vill att vi ska justera något direkt. Men vi försöker hinna, även om vi är fullbokade i verkstan. När blir du riktigt glad på jobbet? Vi är inte glada förrän kunderna är nöjda och glada. Välkommen till oss! Södertälje: Norrhemsv. 3, Haninge: Kilowattv. 2,

4 Bürstner nyhetsspäckad jättemonter på Elmia Jörgen Fornander, Östgöta Camping Tyska praktbilen Bürstner slår på stora trumman och lovar en jättemonter fylld av spännande nyheter på husbilsfronten. Närmare 25 husbilar ska vi få plats med i montern, samt en hel del till utanför själva mässhallarna. Bürstner har mycket att visa upp i år! lovar Jörgen Fornander, försäljningsansvarig på Östgöta Camping, importör för den svenska marknaden. Viseo en helt ny serie På Elmia visas nya Viseo upp för första gången i Sverige. Den är i helt omarbetat skick. Med Viseo, lovar Jörgen, finns alla förutsättningar för en oförglömlig semester: Inte minst tack var det lågbyggda chassiet med en bred bakre spårvidd som ger fantastiska köregenskaper. I Viseo finns all den basutrustning som behövs för en lyckad husbilssemester, vilket gör den till ett mycket prisvärt alternativ bland de helintegrerade husbilarna. Att det är en Bürstner är inte att ta miste på. Den vita lackeringen med den eleganta dekoren signalerar klart och tydligt att här kommer husbilen med komfort utan gränser, det vill säga Bürstners motto och ledstjärna ända sedan slutet av 1950-talet. Brevio den lilla kompakta En ny Brevio kommer också att visas upp. Brevio är Bürstners lite mindre kompaktversion av husbilen. Här finns bland annat en ny planlösning och en mycket fiffig nedfällbar säng, som vi tror kommer att väcka stor uppmärksamhet. Brevio är kompakt, men fungerar utmärkt för upp till fyra personer, berättar Jörgen. Aviano för dig som gillar det lilla extra Med till mässan tar Jörgen och hans kollegor även Aviano E840G. Du känner igen den på den markanta, mycket eleganta fronten som utstrålar klass och har inbyggda varselljus med lysdiodteknik, för säkrare körning dagtid. För säker körning svarar också det typiskt bürstnerska lågbyggda chassiet med sin breda spårvidd bak. Aviano erbjuder en omfattande utrustning, såväl ut- som invändigt. Den är ett mycket intressant tips för dem som söker det där lilla extra, lovar Jörgen. Naturligtvis är Aviano en helintegrerad husbil med långbäddar och generöst garage. Fiftyfive jubileumsbilen Femtiofem stolta och framgångsrika år i branschen får inte gå omärkta förbi. Därför lanserar Bürstner jubileumsbilen Fiftyfive. Det handlar om extra välutrustade specialmodeller från Nexxooch Ixeo-serierna. Vi tar med oss tre Fiftyfive-husbilar till Elmia, och även här pratar vi Sverigepremiär! Med bilarna följer riktigt attraktiva specialpaket med mycket utrustning. Dessutom är bilarna speciallackerade. Riktigt vackra och fräscha saker som vi tror mycket på. Detta är bilar som alla vill se, även du som inte går i köptankar, betonar Jörgen och hälsar dig hjärtligt välkommen till Bürstners nyhetsspäckade monter på Elmia. Camping och Bungalow Park i Lüneburger Heide Südsee-Camp G. & P. Thiele OHG D Wietzendorf Tel. +49(0)5196/ Familjesemester för unga och gamla... nära A7 mellan Hamburg och Hannover, med naturlig sjö, subtropiska badparadiset, idylliska platser, Restauranger, logi oas innan lägret (max 3 nätter) JOBBIGT ATT PARKERA? En husvagn som är stor och tung är ofta svår att manövrera på ett smidigt och bekvämt sätt. Med det tysktutvecklade manövreringssystemet för husvagnar, BPW imc, klarar du dig i alla lägen. Flair måste upplevas Tre nya modeller ur populära Flair-serien visar man också upp på Elmia Husvagn & Husbil, berättar Peter: Bland annat modellen med cen- Niesmann + Bischoff var namnet trerad dubbelsäng i bilens bakre del, queensize, eller islandbed, som den också kallas. I en Flair, liksom i alla Niesmann + Bischoffs husbilar, tål allt att kännas på och undersökas. Hantverket i detaljerna måste upplevas. De gedigna handtagen, kranarna av högsta kvalitet och komforten i sittoch liggmöblerna. Arto Clou Line Niesmann + Bischoff var namnet. Mycket mer än så behöver man inte säga i husbilsbranschen Peter Östlund förrän en vördnadsfull tystnad sprider sig. Detta är husbilen där tyska ingenjörer får dela med sig av all sin kunskap, vetenskap, precision och inspiration. Det är husbilen för dig som verkligen har höga krav, säger Peter Östlund, VD på Niesmann Sverige AB. Men inte ens ett synnerligen gott renommé räcker i längden. Man måste förnya, förbättra och försköna. Det har Niesmann + Bischoff gjort och på Elmia visas flera av nyheterna upp till allmän beskådning. Vi har sju, åtta modeller i montern,och ytterligare några modeller utanför mässhallarna. Vi får se hur många som vi får plats med i montern, förklarar Peter. Flair 800i Arto - sportig, modern men ändå en klassisk Niesmann Serien Arto har fått en rejäl ansiktslyftning exteriört. Man kan säga att hela utsidan är ny: framstycket, bakstycket och sidokjolarna. Den nya looken är sportigare, känns riktigt modern men behåller ändå sin stolta, klassiska Niesmann-linje. Väldigt lyckat! Nu harmonierar exteriören med interiören på ett lyckat sätt. Interiören som genomgick stora, mycket uppskattade förändringar i fjol, har nu tillsammans med de exteriöra nyheterna gjort Arto till något utöver det vanliga, säger Peter. En brasklapp Redan på onsdagen är det VIP-kväll i Niesmann + Bischoffs monter för inbjudna gäster, men du är välkommen när som helst under mässans ordinarie öppettider. Här erbjuds även möjligheten att provköra en Niesmann + Bischoff! Det är egentligen först då man förstår skillnaden på husbil och husbil. Niesmanns köregenskaper är något utöver det vanliga. Det är en mycket tyst bil som är helt fantastisk att åka i. Just köregenskaperna är ett av våra tyngsta säljargument. Är du intresserad går det bra att besöka oss i montern och boka en provkörning men en liten brasklapp är på sin plats här: Det är lätt att provturen ger mersmak, avslutar Peter. Besök oss i vår monter C02:20 & på DEN TYSKA CAMPERN AV HÖGSTA KVALITET Tischers slide-on campers byggs individuellt efter dina önskemål. De utmärker sig genom enorm stabilitet och låg vikt. Tischers elva grundmodeller omfattar allt från den enkla campern, som knappt skjuter ut över bilens flak, till rymliga, fullt utrustade familjecampers i lyxutförande. Tischer Campers Sverige Nils Golay Galtås SkilliNGaryD Förvandla din pickup till en fyrhjulsdriven husbil det tar dig knappt 20 minuter! mail@tischer.se Du slipper med handkraft trixa in och ut vagnen på platser med begränsade ytor. När du använder imc kan du dessutom gå runt husvagnen och kolla att den inte stöter till på grenar eller andra fordon. Med BPW imc besparar du dina knän, rygg och nacke och slipper sönderdragna ranger-handtag. imc gör grovjobbet. Det är enkelt att koppla till och från vagnen och du behöver aldrig mer be om skjuthjälp. Med BPW imc kan du manövrera din husvagn exakt och säkert över hinder, i uppförs- och nedförsbackar men även på obelagda ytor som grus, sand eller snö. Vill du prova hur enkelt och smidigt det är att rangera en vagn med BPW imc? Besök vår monter C02:38 på Elmia Husvagn Husbil i Jönköping den september. För mer information kontakta vår försäljningsavdelning på telefon eller info@foma.se. Fordonsmateriel AB Tel info@foma.se,

5 Globebus I Du sparar SEK,- Åke och Birgitta vädersäkrar sin semester För Karlstadsparet Åke Andersson och Birgitta Kruse följer sommaren ett bestämt mönster. Till midsommar packar de husbilen och beger sig till vännerna på Västkusten. Sedan går färden ut i Europa. Ofta till Kroatien. I år för tionde gången! Paret skaffade husbil för tretton år sedan. Idag är de inne på sin fjärde bil, en helintegrerad Frankia med långbäddar, garage och plats för såväl golfbaggarna, varsin eldriven cykel och mycket mer. Otaliga kroatiska fördelar Medelhavspärlan Kroatien upptäckte de för tiotalet år sedan. Idag har de sett landet på kors och på tvärs, men har ännu inte fått nog. Åke kan nämna otaliga kroatiska fördelar: Att välja Kroatien är ett sätt att vädersäkra semestern. Där är det alltid badväder och garanterat varmt, kristallklart vatten. Maten är ett mästerstycke i sig, med mycket touch av Medelhavet och gudomligt goda pizzor. Kroaterna är fantastiskt trevliga och serviceminded. Engelska, och ofta även tyska, tar man sig enkelt och bekvämt fram på. Prisnivån är synnerligen behaglig, halva priset jämfört med grannlandet Italien. Landskapet är dramatiskt och vackert. Åke berättar om hur solen på morgonen färgar de mäktiga bergen kritvita, och på kvällen målar om dem i en varm, mustig gyllene ton, medan han och Birgitta avnjuter en läcker middag på en mysig restaurang. Campingplatserna och ställplatserna är många, välskötta, fräscha och rena. Undviker man senare delen av juli och augusti är det sällan problem att få plats. Ofta alldeles nära vattnet, eller som Åke säger: med näsan i havet så fort man stiger ut ur husbilen. Ha inte bråttom I år gick resan från svenska Västkusten vidare ner genom Danmark, Tyskland och Österrike. Värmlänningen och tillika gode vännen PG är idag bosatt i Bad Gastein. Därför var en övernattning där obligatorisk. Med guidning i staden av PG samt en Irish coffee på Salzburger Hof, inflikar Åke. Resan fortsatte och snart hägrade det älskade Kroatien. I år valde paret fastlandet och tog kustvägen ner till Split. De stannade först i Senj några dagar, där de stiftade bekantskap med några trevliga husbilsåkare från Stockholm och Umeå. Sedan följde Zadar och Omis. På hemresan hann de också med Biograd och Starigrad. Samtliga ställen rekommenderar de varmt. Totalt tillbringade de tre veckor i landet. Men man ska inte låta sig förblindas av ett visst mål eller ha bråttom att komma fram. Låt resan ta den tid den tar, så blir hela semestern ett härligt äventyr. Man ska våga köra av Autobahn, för överallt finns mycket att se! lovar Åke. Årets semester är över. Den var lång, solig och god. Men Åke och Birgitta har fortsatt att tillbringa tid i sin husbil. I Lysekil under Women s Match Cup i augusti, hos släktingar och vänner i Dalarna, i Strömsholm på träff och boulemästerskap med Husbilsklubben.se och som pricken över i:et: Den egna kräftskivan hemma i Karlstad för 80-talet husbilsvänner. Med en bra husbil har du aldrig tråkigt! lovar Åke Andersson. Chassi paket innehåller: - Klimatautomatik - Tempomat - Airbag passagerarsida - Airbag förarsida - Navkapslar Family paket innehåller: - Myggnätsdörr - Radioförberedelse m. Sound-paket - Heki III - Mini Heki takhuv - Pilotsits m. höjd-/ tiltinställning - Förtältlampa - Belysning indirekt - Persienner i förarhytt (endast frontrute) - Bord Control manöverpanel, luksus I paket innehåller: - Uppfällbar säng - Förarhyttdörr vänster sida - Matta förarhytt Hitta din närmaste Dethleffsåterförsäljare på Sweden Edition Globebus I L light 130 HK x Chassi paket x Family paket x I paket x Markis x Cykelhållare 3 cyklar (938) x El. golvvärme (763) x Truma Combi E (330) x Isolerad avloppstank (665) x Introduktionspris

6 LMC 2014 världspremiär på elmia för swedish edition Ulrich Selent Sommaren 2012 kom ett efterlängtat besked på husbilsfronten: Tyska LMC etablerar sig åter i Sverige! Det är en tuff utmaning att bygga upp en marknad på nytt, men responsen har varit synnerligen god. Jag vågar faktiskt påstå att Sverige saknade LMC, säger Ulrich Selent på LMC:s Sverigekontor i Jönköping. Inför årets upplaga av Elmia Husvagn & Husbil känner Ulrich sig ordentligt varm i kläderna. Jönköping är ju hemmaplan och års husbilsmodeller från LMC går verkligen inte av för hackor! Vi startar den nya säsongen med totalt nio husbilsserier och erbjuder därmed en omfångsrik produktportfolio med rätta husbilen för varje smak, från instegmodeller till premiumsegmentet, lovar Ulrich. Uppgraderade alkovmodeller LMC:s alkovmodeller har uppgraderats rejält, både optiskt och tekniskt. Den vittomtalade LLTbyggteknologin, med tolvårig täthetsgaranti finns numera även i Breezer A. Här har även inredningen bytts ut till härligt moderna Ambiente, med ny trädekor och ljusa luckor. Standardutrustningen i bilarna har utökats med tryckvattensystem, multifunktionsrollos och taklucka. I halvintegrerade Breezer Lift är en höj- och sänkbar säng numera standard. Breezer Lift erbjuds med fem olika planlösningar. Interiören har en vacker trädekor som, tillsammans med den ljusa fronten, ger ett sportigt intryck. Sport Line eller Comfort Line? Den nya generationen Cruiser och Explorer erbjuds med två olika utrustningsalternativ: Sport Line och Comfort Line. Sport Line, som namnet antyder, är en attraktivt dynamisk design såväl interiört som exteriört. Den är också, redan i standardutförandet, mycket välutrustad men alltjämt synnerligen prisvärd, lovar Ulrich. Comfort Line är LMC:s toppmodel. För Cruiser och Explorer betyder det att standardutrustningen har utökats med ESP och traction+ samt pilotstolar från Aguti. Explorer I735 Sportline Swedish Edition I inredningen märks vackra trädetaljer, stilfull belysning och ett omgjort köksblock som ger en ombonad känsla. I den nya utvändiga designen märks inte minst en tjusigt omstöpt bakdel och, på den helintegrerade modellen, även en ny, vackert utformad front. Lägg därtill LMC:s lättbyggnationsteknik, för att garantera högsta möjliga lastförmåga, det effektiva skyddet mot smuts, väderpåverkan och fukt och den tolvåriga täthetsgarantin, som följer med nästan alla våra modeller! påminner Ulrich. Världspremiär på Elmia Till slut avslöjar Ulrich den kanske mest intressanta nyheten av alla världspremiären på Elmia för Explorer I 735 Sportline, Swedish Edition! Den tillverkas endast för den svenska marknaden och naturligtvis promotar vi den lite extra under Elmia. Vi har lyssnat på erfarna husbilscampare för att på bästa sätt bygga och utrusta en exklusiv husbil för Skandinavien. Husbilen är byggd med Long Life Technologie, inredningen är i elegant Black Selection-utförande. Enkelsängarna är låga, så du slipper klättra och i det välutrustade köket finns en stor kyl och frys samt soft close-funktion på utdragslådorna. Ett riktigt mästerstycke! Ulrich välkomnar dig till Elmia! NU BÄTTRE ÄN NÅGONSIN! PREEM EVOLUTION DIESEL UPP TILL 31% MINDRE CO -UTSLÄPP* ² Läs mer på preem.se/evolution Som Nordens största husbilsmärke har Adria en självskriven plats på Elmia. Denna populära storsäljare har under årens lopp blivit synonym med ständiga innovationer, kvalitet, uppfinningsrikedom och erfarenhet. Adrias modeller för 2014 är inget undantag. Här finns mycket nytt att spana in, lovar Adria Caravan AB:s VD Peter Blomqvist. Ny exteriör Adria överraskar med helt ny exteriör på samtliga serier. Husbilarna har också fått en ny, klädsam och modern keps! Vi har också valt att göra om hela vårt modellsortiment, för att det ska bli enkelt för kunden att hitta just den husbil och utrustningsnivå man vill ha, berättar Peter. Välj mellan Axess, Plus och Supreme Samtliga serier av husbilar finns nu i tre olika utrustningsspecifikationer. Dessa heter Axess, Plus och Surpreme. Axess står för den rimligare graden av utrustning och är försedd med Truma luftvärme och utanpåliggande fönster. Men utan att snåla på viktiga saker som elpatron, elektrisk golvvärme och stort kylskåp, understryker Peter. Plus står för mellanklassen. Vill man ha all inclusive ska man sikta på en Supreme, förklarar Peter: Med vattenburen golvvärme, vattenburen runtomgående värme från svenska Alde och fönster från tyska Seitz, för högsta komfort även under vintern. Coral i ny skepnad Även Adrias halvintegrerade husbilsserie Coral visar upp sig i helt ny stass, exteriört som interiört. Coral finns med sex olika planlösningar, även här med utrustningsspecifikationerna Axell, Plus och Supreme. Då blir det enkelt och tydligt för dig som kund välja den nivå som känns optimal för just dig, framhåller Peter. Trygga Adria-ägare Du vet väl småländska Tenhult hyser ett av Adrias allra största reservdelslager i Europa, med över Adria Coral S artiklar i sortimentet? Det borgar för snabba leveranser och gör det tryggt att vara Adriaägare. Det gillar både vi och våra kunder! Lägg därtill Adriabilarnas generösa femårsgaranti. Våra köpare får maximal trygghet med fem års fordons- och vagnsgaranti vid köp hos en auktoriserad återförsäljare, säger Peter och hälsar till sist dig välkommen till Elmia.

7 Husbilsklubben.se: 100 nya medlemmar på två veckor Lagom till midsommar damp sommarnumret av Min Husbil i Sverige ner i brevlådorna hos husbilsägare i Sverige. Den fanns också att hämta på Fritidsmässan i Kristinehamn samt på campingplatser runt om i Sverige. Få dagar senare gick internettrafiken het hos husbilsklubben.se. Först funderade vi på varför vi fick så många nya medlemmar just då. Men ganska snart förstod vi att det var artikeln om oss i tidningen som var anledningen. Roligt att texten om oss och tidningen har sådan genomslagskraft. På två veckor fick vi runt 100 nya medlemmar, berättar Leif Edström, ordförande för Sveriges största husbilsklubb. Leif Edström, ordförande Webbaserat forum som skapas av medlemmarna Klubbens webbaserade forum innehåller allt en husbilsägare kan önska; träffar runt om i vårt avlånga land, teknik och mekanik, fiffiga lösningar, ris och ros för såväl ställplatser, campingar, återförsäljare och fabrikat, en uppsjö av tips på resmål och sevärdheter. En mötesplats, helt enkelt, där människor med samma intresse knyter kontakter, utbyter erfarenheter och delar med sig av goda råd. Forumet skapas av alla klubbens fantastiska medlemmar, som generöst delar med sig av sina erfarenheter. Även av den anledningen gläds vi över alla nya medlemmar. De berikar vårt forum ännu mer! menar Leif. Möt husbilsklubben.se på Elmia Men allt hos husbilsklubben.se sker inte i cyberspace. Träffarna avlöser varandra: Tattoo i Ystad, Äpplets dag i Kivik och Kroppkakefesten på Öland är självskrivna mötesplatser för många av medlemmarna. Under augusti avlöste kräftskivorna Husbilsklubbens monter på Stora Nolia varandra. Snart tar surströmmingsträffarna vid och så fortsätter man, en bra bit in i oktober. De stora fritidsmässorna är ännu ett exempel på tillfällen då medlemmarna möts in real life, berättar Leif, nyss hemkommen från Stora Nolia: Mässdeltagande är nyvärvning och glada återseenden i lika stora portioner. Stora Nolia var en lyckad mässa. Nu laddar vi inför Elmia, med ett liknande upplägg. Snart medlemmar I mitten av augusti hade husbilsklubben.se medlemmar. Leif och hans vänner anar att man snart spränger gränsen. Kanske blir det under Elmia! Hur firar man en sådan seger? Ja säg det vår 9 000:e medlem fick gratis medlemskap, men är ju en mer magisk siffra. Vi får hitta på något bättre! säger Leif. Siffran smäller högt och motsvarar runt 15 procent av alla Sveriges registrerade husbilsägare. Ja, det låter mäktigt och starkt, men sanningen är faktiskt bättre än så! Hos husbilsklubben.se räknar vi varje husbil som en medlem, men oftast är man ju mer än en person per bil. På forumet har vi aktiva författare. Det anser jag är en imponerande siffra! slår Leif fast. Slottsvisningar på Torup Varje helg ger Torup Natur och Kultur guidade visningar av Torup slott. För mer information och bokning: Den nya generationen HYMER B-Klass. Återigen vägvisande. Upplev den nya generationen av en legend. Med mer än 55,000 sålda fordon, och vinnare av Promobils Årets Husbil i över 23 år i rad, sätter HYMER B-Klass normer och visar vägen till framtiden. Med högsta kvalitet, modernaste säkerhetsstandarder och senaste tekniska innovationerna har den fascinerat husbilsägare i hela Europa i över 25 år. Upptäck fördelarna med den nya generationen HYMER B-Klass. Du kommer också att bli imponerad av Europas Husbil nr 1! Återförsäljare i din närhet och all annan information hittar du på Upplev Live MONTER A01:21 Elmia Husvagn & Husbil 2013 Få minuters bilväg från såväl Lund som Malmö, majestätiskt inramat av vänlig bokskog, idyllisk näckrosdamm och en storartad slottspark, ligger Torup slott. -En historisk skatt från medeltiden i utpräglad dansk renässansstil och unikt på många sätt, säger Eva Roos Davidsson, auktoriserad guide som med inlevelse, passion och stort kunnande leder visningarna på slottet. En visning på Torup slott är en fantasieggande blandning av dansk-svensk historia. Eva rör sig obehindrat från kalla fakta till kittlande sägner om slottsfruar som går igen. När hon berättar om slottets olika ägare, får man intrycket av att hon faktiskt var där. Att hon känner dem och vet vem som var ond, god, filantrop eller ärelysten. Hon gör oss delaktiga i den tunga sorgen vid drunkningsolyckan Hon får oss att dra på smilbanden när hon berättar om Gustaf Coyets halvhemliga groggberså och när hon berättar om alla oförklarliga saker som har skett i och kring slottet, går ett sus av rysningar genom åhörarskaran. Den som begagnar sig av de rikedomar som slottets Under slottsvisningarna rör sig Eva Roos Davidsson obehindrat från kalla fakta till kittlande sägner om slottsfruar som går igen. grundare lät mura in i sydöstra tornets källare, ska gå ett fruktansvärt öde till mötes! Vid spökvandringarna kring slottet, runt Alla Helgons dag, när skuggorna dansar i slottsfönstren, har fler än en deltagare vacklat och tvekat. Torups unicitet består bland annat i att exteriören i det närmaste är densamma som 1545, när det byggdes. Att slottet under nästan 470 år i princip alltid har tjänat som bostad åt adel och kungligheter gör det också unikt, privat, för att inte säga hemligt. Görwel Fadersdotter Sparre lät uppföra slottet. Hon var på den tiden en av Nordens mäktigaste och rikaste kvinnor. Under orosåren, tiden strax innan Skåne blev svenskt, beboddes Torup slott av självaste Christian IV:s dotter, Leonora Christina och hennes mäktige, praktälskande och ärelystne make Corfitz Ulfeldt Oktober Torups Humlefestival Möt lokal ölbryggare och smaka Skånes godaste öl! Njut av lokala delikatesser och följ med på trädgårdsvandringar i humleodlingarna. I anslutning till slottet finns Torup Slottscafé med kaffe, kakor och smörgåsar, öppet varje dag 11-17, bokskogen med stor, avgiftsfri parkering, lättillgängliga, utmärkta skogstigar för promenader och friskvård. Tidigt 1800-tal gör ätten Coyet sin entré på Torup slott och senare under seklet låter Henriette Coyet tala om sig som Skånes okrönta drottning. Hon är också den som utvecklar slottet till ett kulturnav i Sverige, med Selma Lagerlöf, Anders Zorn, prins Eugen och Carl Milles som ofta sedda gäster på Torup, ett arv som dottern Amelie kommer att förvalta på bästa sätt. Mer än så ska vi inte avslöja. Vi låter Eva visa och berätta resten: De storslagna salongerna och jakttroféerna. De ovärderliga gyllenlädertapeterna och de skånska textilskatterna och om alla oförklarliga händelser som än idag bäddar in slottet i kittlande mystik. facebook.com/hymersverige Mer information på

8 Museerna i kungliga huvudstaden Erbjudanden från Campea när du köper en Adria husbil En dag utan ny lärdom är en förlorad dag i ditt liv! Ett säkert sätt att inhämta ny kunskap, tanka allmänbildning och bli klokare är att besöka ett museum. Hösten är museernas årstid och ingenstans i Sverige finns så många att välja bland som just i Stockholm! Enligt Wikipedia finns nästan 100 olika museer i Stockholm. Hur många av dem har du besökt? Fauna, flora och hembygd 1. Aquaria Vattenmuseum 2. Bergianska trädgården 3. Biologiska museet 4. Haga parkmuseum 5. Hässelby Trädgårds- och Hembygdsmuseum 6. Lidingö Hembygdsmuseum 7. Nacka Hembygdsmuseum 8. Nationalparkernas hus 9. Naturhistoriska riksmuseet 10. Ornömuseum 11. Skansen 12. Skärgårdsmuseet 13. Solna Hembygdsmuseum 14. Sundbybergs Museum Konst och design 15. Almgrens Sidenväveri & Museum 16. Carl Eldhs Ateljémuseum 17. Designforum Svensk Form 18. Gustavsbergs Porslinsmuseum 19. Hallwylska museet 20. Kulturhuset 21. Magasin Millesgården 23. Moderna museet 24. Nationalmuseum 25. Olle Olsson Hagalund-museet 26. Skulpturens hus 27. Thielska Galleriet 28. Prins Eugens Waldemarsudde 29. Åbergs Museum Musik 30. Bellmanmuseet 31. Cornelis Vreeswijk Museet 32. Dansmuseet 33. Musikmuseet Slott och kungligheter 34. Drottningholms slott 35. Drottningholmsteatern 36. Gripsholms slott 37. Gustav III:s antikmuseum 38. Gustav III:s paviljong 39. Kina slott 40. Kungliga Husgerådskammaren 41. Kungliga myntkabinettet 42. Kungliga slottet 43. Livrustkammaren 44. Rosendals slott 45. Rosersbergs slott 46. Skoklosters slott 47. Svindersvik 48. Tre Kronormuseet 49. Tullgarns slott 50. Tyresö slott & park 51. Ulriksdals slott 52. Årsta slott 53. Östasiatiska museet Industri, vetenskap, yrken, armé och sjöfart 54. Arkitekturmuseet 55. Armémuseum 56. MC Collection museum 57. Museifartygen 58. Måleriyrkets museum 59. Observatoriemuseet 60. Polismuseet 61. Postmuseum 62. Sjöhistoriska museet 63. Statens Försvarshistoriska Museer 64. Spårvägsmuseet 65. Sveriges Järnvägsmuseum 66. Tekniska museet 67. Tobaks- & Tändsticksmuseum 68. Tullmuseet 69. Tumba Bruksmuseum 70. Upplandsmuseet 71. Vin & Sprithistoriska museet 72. Wira Bruks Museum Historia 73. Birkamuseet 74. Historiska museet 75. Medelhavsmuseet 76. Nordiska museet 77. Siaröfortet Husbil i Stockholm Förutom ett stort antal campingplatser, finns ställplatser bland annat på följande ställen: Djurgårdsbrunnsvägen Kaknästornet Långholmen Tantolunden Askfathamnen Lida Friluftsgård 78. Stockholms läns museum 79. Stockholms Medeltidsmuseum 80. Stockholms Stadsmuseum 81. Vasamuseet 82. Vaxholms fästningsmuseum Författare 83. Ivar Lo-museet 84. Strindbergsmuseet Övrigt 85. Etnografiska museet 86. Leksaksmuseet 87. Judiska museet 88. Marionettmuseet 89. Mångkulturellt centrum 90. Museum av Vansinniga Artefakter 91. Nobelmuseet 92. Riksidrottsmuseet 93. Skolmuseet 94. Synskadades Museum Kungliga slottet Drottningholms Slott Aquaria Vattenmuseum Vasamuseet Dessa erbjudanden gäller under mässan! Besök oss i Adrias monter! med dig hela vägen Campea Falkenberg AB Blackebergsvägen Falkenberg Campea Heavypaket (Fiat) 4-tonschassi, 3.0-motor 180hk, automatisk växellåda (värde ca :-) :- Campea Matrixpaket (Renault) AC bildel manuell, airbag passagerare, CD radio, integrerad Tom- Tom navigator, markis, tv-antenn, cykelställ, färddator, farthållare (värde ca :-) :- Campea Pluspaket Markis, cykelställ, tv-antenn, TV-DVD (värde ca :-) 9.900:- Campea Mediapaket (Fiat) Kenwood integrerad CD, navigator, backkamera (värde ca :-) 8.900:- Campea Malmö AB Testvägen Arlöv campea.se Besök oss i vår monter och tävla om fina priser! Vi finns i monter LN01:21 Malmö - Travemünde & Kapellskär - Nådendal

9 Laika ser ljust på framtiden Toscana är den italienska pärlan som för tankarna till olivlundar och vinodlingar, Florens, Pisa, Siena och däremellan ett vänligt kuperat landskap som innehåller det mesta av livets goda. Mitt i Toscanas välkända vindistrikt Chianti, finns också Laika Caravans S.p.A. Redan 1964 lanserade Laika sin första husvagn. Tretton år senare, 1977, såg den första husbilen dagens ljus. Idag är Laika ett modernt, innovativt företag med en filosofi som grundar sig på en ständig strävan efter hög kvalitet, intelligent nytänkande och bästa italienska design, lika vacker som det omgivande landskapet. Påkostat 50-årskalas Nästa år fyller Laika 50 år. Det ska man fira genom att inviga den nya fabriken, där bara produktionsytan täcker modiga kvadratmeter. Investeringen på drygt 32 miljoner Euro ger en fingervisning om hur Laika ser på framtiden: Den är allt igenom ljus! Utökningen och den nya anläggningen bäddar för en fortsatt marknadsledande position i Europa, ännu mer attraktiv arbetsmiljö för de anställda, högre kvalitet på arbetet och en årligen växande produktion. Ecovip en mogen 20-åring För 20 år sedan lanserade den toskanska husbilstillverkaren sin Ecovip-linje, som snart blev en bästsäljare och en storfavorit. Idag är tonåren passerade. Ecovip har utvecklats till en mogen, vacker 20-åring. Nya Laika Ecovip utmärker sig genom sin eleganta exteriör och 3Deffekt i grafiken. Den nya serien finns i åtta olika inredningsvarianter och längder från under sex meter till precis under sju och en halv meter. Vackert välvda linjer Genomgående för Ecovips interiörer är ergonomin, som har skapats för att erbjuda högsta boendekomfort i såväl natt- som dagutrymmen. Lägg därtill kök och badrum som sannerligen är genomtänkta och effektiva. Ecovips vardagsrum är inbjudande, praktiska och funktionella. Innergolvet utan nivåskillnader gör det enkelt att röra sig. Den generösa innerhöjden på 210 centimeter skänker rymd och luft samt möjliggör extra förvaringsutrymmen. Ecovips sittmöbler är ett kapitel för sig. Maximal komfort och skönhet i ett material där även de svåraste fläckar går att ta bort. Alltid rent, snyggt och fräscht! Möblemangets vackra välvda linjer går som en röd tråd genom hela inredningen, även i badrum och kök. Klarar Skandinaviens vintrar Isoleringen i Laikas fordon består av frigolit med hög densitet i såväl väggar som golv och tak. Även garagets luckor är isolerade med frigolit. Värmesystem från Alde finns i tolv olika Laika-modeller, som därmed lämpar sig väl även i det skandinaviska vinterklimatet. Karossens struktur, ramar för väggar och tak, består av expanderad polyuretan, helt utan trä. Laika Caravans, i hjärtat av Toscana, är som vinet som växer på de omgivande kullarna: Vackert att se på, fantastiskt att få smaka! Nyfiken? Besök Laikas monter på Elmiamässan! Nyhet! Sweden Limited Edition Långbäddar, Webastovärmare, 230V golvvärme, isolerade tankar, AC i bildel, dubbla airbags, stor kyl med separat frys, drop-downsäng ovanför sittgrupp mm. Fullutrustad Exaltis Helintegrerad lyx Specialutrustad för Sverige: Aluminium i väggar, extra isolerat golv, isolerade tankar, uppgraderat värmesystem mm. från : :- Galanten Elnagh fyllde 60 år i fjol, men har varken rynkor eller grått hår. Fattas bara! Elnagh är italienaren med lyx och stil. Alltid ny, fräsch och fylld av härliga överraskningar. Så är det av tradition och modellerna för 2014 är inget undantag, säger Hasse Sjöö, säljare på Hobby Fritid i småländska Tenhult. Bengt Marklund och Hasse Sjöö Till och med Elnaghs serienamn har klass. Eller vad sägs om Baron, King och Magnum? Vi får inte glömma T-loft. Namnet låter kanske inte lika adligt som Baron, men det är definitivt en husbil du vill titta närmare på, lovar Hasse. T-loft Med till montern på Elmia tar Hasse och hans kollegor bland annat en 531 T-loft. En välutrustad och komfortspäckad husbil för dig som gillar innovativa och okonventionella utrymmen. Ett stort plus i kanten är de låga långbäddarna. Inte ska man behöva klättra för att gå och lägga sig! I T-loft har vi redan tänkt på allt. Det enda du behöver göra är att vrida om nyckeln, kommenterar Hasse. Baron Splitterny är Baron 73G. Här lockar Elnagh med långbäddar, ett smakfullt vinkelkök, stor kyl och frys, Truma luftvärme, generöst garage, en dropdown långbädd när du får gäster och riktigt bra säten. Byggd på Fiat 130-chassi. Strax under sju och en halv meter lång. En bra utrustad bil och ändå med en prislapp under kronor. Det är en riktigt bra bil för pengarna! betonar Hasse. King och Magnum King och Magnum får också följa med och visa upp sig på Elmia. King blev enormt uppskattad i fjol. Naturligtvis har även denna husbil långbäddar. En och annan finjustering av fjolårets modeller har gjorts, men inga stora saker. Det har helt enkelt inte behövts! En King får du idag för kronor, understryker Hasse. Helintegrerade Magnum är Elnaghs toppmodell och Hasse lovar att den gör själ för sitt storslagna namn: Majestätisk, elegant och välkomnande. Om du vill ha husbilen som alla drömmer om, är det Magnum du ska välja. Här åker och bor du i en exklusiv och synnerligen trivsam miljö! För är den din! Välmatat utrustningspaket För T-loft, Magnum och King ingår ett välmatat utrustningspaket med markis, TV-antenn, GPS, backkamera och CD-spelare. Att äga och köra en Elnagh är en livsstil. Den passar dig som gillar elegans och lyx till ett mycket bra pris, hälsar Hasse och tillägger att han, kollegorna och Elnaghs vackra husbilar finns på exakt samma ställe på Elmia som i fjol! Baron interiört Baron exteriört Best of! 10 ModELLEr ByggdA på Ford MEd Motor på 140 Hk från :- Sköldvägen 11, Bålsta info@lindstromshusvagnar.se Tylegatan 2, Tomelilla ivarssonsbil@telia.com Besök oss på Elmia september Monter C02:40 Karlsnäsvägen 5, Ulricehamn info@gh-husvagnar.se

10 Välkommen till din Pilotehandlare i Småland Min Husbil i Sverige har semestrat i Toscana och Liguirien. Naturligtvis med landskapets egen husbil, en Laika modell Kreos Här delar vi med oss av vår reseberättelse. Många smultronställen att minnas. Från Laikas fabrik i Val di Pesa ger vi oss iväg genom Chiantiområdet på slingrande vägar kantade av vinodlingar, olivlundar och höga cypresser. Resans första stopp är medeltidsstaden San Gimignano, med sin ringmur och sina många torn. Utsikten över det böljande landskapet är obeskrivligt vacker. Lunch intas på restaurang Divinorum. Rekommenderas varmt! Att parkera i själva stadskärnan är omöjligt, men inte så långt därifrån finns ställplatser och pendelbuss till själva San Gimignano. Siena Efter en varm natt styr vi mot Siena. Vi väljer bort motorvägar och avgiftsvägar på GPS:n för att istället ta oss fram på bergsvägar. Det visar sig vara ett gott val, för motorvägen är under all kritik. Grytformade Piazza Campo med sin randiga kampanil är en sann sevärdhet och glassen vi njuter av är oförglömlig. Ett minus för att husbilsparkeringen ligger långt från centrum. Vi tar en rövare på en bakgata och kommer undan utan böter! Camping med utsikt Vi vänder nordväst och börjar leta oss ut mot kusten. Det är en bit och vi väljer att övernatta på campingen Panorama Del Chianti i närheten av Tavarnelle Val Di Pesa. Den får pluspoäng för vacker omgivning och mysig pool, men minus för lurig prissättning. 20 Euro för bilen och därtill 6,95 Euro per person! Bästa campingen ligger i Tirrenia Medelhavet hägrar. Vi hittar den lummiga campingen S:t Michael i Tirrenia. Trevlig personal, fräscht servicehus och gratis pendelbuss till stranden till det moderata priset av 30 Euro. Tyvärr dålig mottagning på mobilen, men just nu känns det inte så viktigt. På campingens egen strand får vi ligga gratis, stol och parasoll mot betalning. Pizzan på kvällen var dagens höjdpunkt! Kan man äta svensk pizza efter detta? Var tusan är tornet?? En kort resa norr om Tirrenia ligger Pisa. Det borde ha gått snabbt att ta sig dit, men vi virrar omkring i en timme för att hitta en bra parkering. Sedan hittar vi inte tornet! Var ute tidigt om du vill gå upp i tornet eller ha tålamod att köa någon timme i solgasset. Foppatofflor, inte att förakta! Vi fortsätter att följa kusten längs småvägarna som tar oss högt upp i bergen, förbi sagolika byar. Vi letar oss så sakteliga ner till havet och stannar i byn Chiavari, som ligger i Ligurien och inte i Toscana. Här hittar vi camping Al Mare precis intill vattnet och på gångavstånd från staden. Priset är överkomligt och vi stannar här för 3 dagar. Hit har också Cecilia & Fredrik Grönlund tagit sig. De hade startat sin resa i Monaco. Strandpromenaden sjuder av liv. På stranden är det fortfarande fullt med folk fastän klockan närmar sig nio. Italienarna vet att ta tillvara sin sommar! Att bada här är inte som att bada hemma med strandbotten, här gäller stenbotten och det är svårt att gå ut och det gör ont i fötterna. Vårt råd är foppatofflor, de funkar galant! Christoffer Columbus hus Genua vill vi också se, då vi hört att det ska vara en spännande stad. Vi låter husbilen stå och tar tåget. Tåg är förvånansvärt billigt i Italien! Enkel resa tar 50 minuter. Genua kräver egentligen mer än en dagsutflykt, men vi är nöjda ändå. Vi har njutit av underbar arkitektur, trådsmala gränder och dessutom besökt Christoffer Columbus hus! Cinque Terre Resan närmar sig slutet. Vi tar motorvägen tillbaka men innan vi kör upp på den har vi bestämt oss för att se Cinque Terre som vi precis fått tips om. Fem små städer som klättrar på berget ner mot det klarblåa Medelhavet. För husbilsburna med fordon över 6 meter är det bäst att vara beredd på att gå eller ta med cykel, då det på grund av väldigt smala gränder inte är möjligt att köra ner i byarna. Väl tillbaka till Laika i Val di Pesa får vi beröm för vår städning av husbilen och man lyssnar till våra synpunkter på fordonet. En AC och markis hade inte varit fel, men bilens köregenskaper får högsta betyg! Så återstår bara Florens, Toscanas hjärta och stolthet. Hit vill vi återvända, gärna hundra gånger, men det är absolut ingen stad som lämpar sig för husbilar! En 50-åring i sina bästa dar 2014 är ett alldeles speciellt år för oss. Inte bara för att vi fyller 50, utan för att vi lagt lite extra krut på ett nytt utseende. Kom och ta en närmare titt på de nya vagnarna på Elmiamässan september. Välkomna! Pilote Aventura P730 LCA 2 Queensbed HÖSTPRIS!!! :-0 Ord. pris :- Maskincentrum i Bockara AB Stora vägen 62C, Bockara Elmia Husvagn Husbil monter D 02:20 Vi firar vårt 50-års jubileum med attraktiva mässerbjudanden!

11 KABE lanserar Europas bredaste husbilar Johan Skogeryd Med 2014-års modeller blir det svenska flaggskeppet KABE först i Europa med två och en halv meter breda husbilar! Men det är långt ifrån den enda nyheten vi visar på Elmia är ljusare och blankare med många små men praktiska, snygga och smarta förbättringar såväl interiört som exteriört, lovar försäljningschef Johan Skogeryd. KABE Travel Master Populära KABE Travel Master finns som både hel- och halvintegrerad. Helintegrerade TMi760-serien har i år vuxit från en till fyra planlösningar. Storsäljaren TMi810, som har banat vägen för det helintegrerade programmet, behåller sina fyra modeller, medan TMi910 kronan på verket får två nya systrar. Det halvintegrerade programmet omfattar nu sex modeller: 700 LXL, 740 LB, 740 LGB, 740 LXL, 740 T samt 880 LT. Ytterligare en modell tillkommer TMx740 där den stora nyheten syns tydligt på det lätt förhöjda taket, som rymmer en synnerligen fiffigt konstruerad nedsänkbar säng. Nu kommer även husbilarna i King Size Alla KABE:s halvintegrerade bilar har breddats med totalt åtta centimeter. KABE är idag ensamma om halvintegrerade husbilar i bredden två och en halv meter! Du känner det så snart du kommer innanför dörren. Svängrummet har ökat i kubik! Bilarna var en succé på Noliamässan, nu ska det bli riktigt spännande att höra Elmia-besökarnas reaktioner, medger Johan. Invändigt bör besökaren spana efter de nya fönstren med steglös öppning och steglös mörkläggningsgardin. Titta extra noga på skåpluckornas nya, högblanka, vita bård. I kombination med den diskreta silverbården mellan det vita och trämönstret, är resultatet minst sagt sobert! Sängen har fått ny gavel med softad belysning. Kort sagt: Helmysigt! Skåp och lådor har försetts med nya, blanka kromade handtag i tuff design. Även handtag och krokar på toaletten har blivit blanka och nya. I köksinredningen märks bland annat ny designkran. En smart lösning på den trelågiga spisen tillåter större avställningsyta. Detta välkomnar vi! Men listan över nyheter är längre än så! För dig som åker bak i husbilen, är den ställbara soffan ett måste att prova! Här kan du glida ut sittdynan och få med dig ryggstödet i en riktigt skön vinkel för långturen. Ett annorlunda, roligt tillval finns också: den inbyggda hundburen som kan beställas med fönster! Varma nyheter från KABE Nog om design. Låt oss titta på KABE:s varma nyheter! Gärna, säger Johan, vi är världskända för vår höga värmekomfort och med 2014-års modeller har en Inbyggd hundbur med fönster Interiör Travelmaster hel del som tidigare varit tillval, blivit standard! Det gäller exempelvis vattenburen värmematta i hytten, värmeväxlare, konvektor vid fotsteget, mörkläggningsgardiner för framruta och sidoruta samt konvektorer mellan bil- och bodelen, som bildar en värmevägg mot bildelen. Nyheter som kanske inte syns vid första anblick, men som känns speciellt för dig som vill använda husbilen året om. Besök oss på Elmia, så berättar vi mer, hälsar Johan. Vi är återförsäljare av Laika husbilar. En italiensk kvalitetshusbil som är av toppkvalité och med en design utöver det vanliga. Värmesystemet Alde 3010 finns i vissa modeller och bilarna är isolerade med styrofoam. En bil för alla årstider. Varmt välkomna att komma in och titta på alla våra modeller från Laika husbilar. Laika Kreos 4009 McLouis flyttar fram positionerna Italienska McLouis har vässat sortiment och design rejält inför Marknaden ropar efter instegsmodeller och det är just vad McLouis erbjuder, i dess allra bästa form. Jag är verkligen spänd på mottagandet på Elmia, säger Joakim Norberg, VD för Autohallen som är McLouis svenska generalagent. Nästa års modeller bjuder på ett antal stilfulla, smarta förändringar såväl interiört som exteriört, nya klädslar och detaljlösningar. Men detta, menar Joakim, är det lilla. Han vill hellre berätta att McLouis toppserie har utökats, att Mc4-serien har kompletterats och att Glamys/Mc2-serien kommer med en mycket intressant nyhet. Helintegrerade Nevis utökas Toppserien i McLouis modellprogram, helintegrerade Nevis, utökas med tre modeller. Nevis 878, en unik helintegrerad modell med separat köksavdelning, badavdelning och sovavdelning. Queenbädd bak, med möjlighet att hänga upp en stor TV. Nevis 880, med samma fördelar som Nevis 878 fast med höj- och sänkbar queenbädd. Nevis 832, syster med succébilen Mc4-32, men nu i en helintegrerad form. Mc4-serien med drop down-säng Mc4-78, det vill säga samma unika modell som Nevis 878 men här i en halvintegrerad drop down-modell med separat köksavdelning, badavdelning och sovavdelning. Queenbädd baktill i bilen och möjlighet att hänga upp stor TV. Mc4-73 G, halvintegrerad drop Mc4-78 down-modell med de högre långbäddarna och garage. Modellen för sällskapet som behöver mycket bagageutrymme. Glamys/Mc2-serien Glamys/Mc2-serien, det vill säga McLouis instegsserie, kommer med en välkommen och intressant nyhet: Mc2 22. Halvintegrerad drop down-modell med våningssängar bak och bäddbar dubbeldinett. Här finns plats för hela sex åkande och sju sovplatser! Denna halvintegrerade husbil är det perfekta valet för storfamiljen som inte vill ha alkov! Autohallen kompetens och hög servicenivå Autohallen, med huvudkontor i Alingsås, finns också med filialer i Kungsängen, Lomma strax utanför Malmö samt Karlstad. Vi firar tio år i branschen och har under detta decennium säkert och målmedvetet arbetat upp ett företag som bygger på hög servicenivå och med stor fokus på den viktiga eftermarknaden. Med vår egen rutin och årets nyheter från McLouis ser vi synnerligen ljust på 2014, säger Joakim Norberg. K. Öhman Bil & Maskin Långby Gård, Västerås Tel Mobil: Mån-Tors: Fre: Lör: Vi har även öppet vissa söndagar. Ring för mer info! Din Husbil i Jkpg AB Birkagatan 36 Huskvarna Mobil lars@dinhusbil.nu Öppettider se hemsida Napoli Handels AB Stenbrovägen 18, Ättekulla ind.område Helsingborg Telefon info@bilfynd.se

12 Sensommar och höst på Gotland är en smaksensation! Den charmigt säregna ön i Östersjön lockar med Gotlands Skördefest följt av inget mindre än Tryffelfestival! Gotlands Skördefest Till Gotlands Skördefest välkomnas gotlänningar som hitresta, gammal som vuxen och alla har vi samma förväntningar: Smaka, smutta och njuta genuint gotländska kvalitetsprodukter från skog, hav, ladugård, äng och åker. Naturligtvis kan du köpa med dig många av de gotländska läckerheterna hem, så att du kan fortsätta att njuta, minnas och längta tillbaka till Gotland. Men Gotlands Skördefest är inte bara mat och dryck. Lika mycket som matborden dignar av delikatesser, lika digert och välmatat är aktivitetsprogrammet för alla åldrar och smaker. Mängder av roligheter för sorkar och töiser utlovas! På lördagskvällen bjuds det upp till Skördedans med middag och musik. Tryffeln Gotlands svarta guld Höst är tryffeltider och ingenstans i Sverige trivs och frodas denna mytomspunna, läckra dyrbarhet lika bra som på Gotland. Lördagar under oktober och november erbjuder Gotlandstryffel och Smakrike Krog möjligheten Höstmarknader Gotland smakar gott Gotland Lövsta Landsbygdsmuseum 7-8 september Kl att följa med på tryffelsafari i Östergarnstrakten. Detta är en unik chans att på nära håll få bekanta dig med den gotländska tryffeln, känna doften, smaken och vara med på den spännande jakten. Risungs gård på norra Gotland tar emot mindre sällskap på tryffeljakt under oktober och november. Till sin hjälp har de italienska tryffelhundar som vet exakt vad de ska leta efter. Efter jakten bjuds man på smakprov tillsammans med gott vin eller vatten. Risungsgård erbjuder också gårdsbutik med olika fårskinns och yllevaror från den egna gården. Stafva Gård är den forna mjölkproducenten som idag erbjuder egenproducerad ost, korv, lufttorkade charkuterier och glass. I gårdens närhet finns både vild och odlad tryffel. Tryffeln från den egna odlingen används främst för framställning av den egna tryffelosten, men finns även till försäljning i mindre mängd. Helskånsk skördefest Hvilan Utbildning i Kabbarp 14 september, Gratis entré Inne vid regn Svalorna gör sig redo att flyga söderut. Aplarna dignar av rodnande frukter. Sommarens upplevelser övergår sakta i minnen. Misströsta inte. Dessa är säkra tecken på att sensommarens goda, festliga skördefester står inför dörren. Här i skånska Kabbarp bullar vi upp för ännu en fullmatad skördefest den 14 september! säger Jimmy Sjöstedt, biträdande rektor på Hvilan Utbildning som driver yrkesutbildningar för de gröna näringarna. Trädgården står i centrum. Möt Skånska Trädgårdsföreningen och Trädgårdsamatörerna, få goda trädgårdsråd av experterna. Du hittar också isländsk lakrits, Bild: Frida Persson skånsk honung och nystyckat kött. Restaurangen frestar med en utsökt lunch till verkligt aptitligt pris. Här lagar kockarna allt från grunden, med egna, pinfärska råvaror! Hur beskär man träd? Hur klipper man en häck? Hur binder man en vacker bukett? Det får vi svar på av Hvilan Utbildnings egna elever, som finns på plats. Skördefest i Sveriges skafferi Hela Öland september Invigning i Gårdby, Årets Ölandsby 2012 Bild: Tommie Skoog För sjuttonde året i rad bjuder hela Öland in till Sveriges största skördefest! Affärer, gårdsbutiker, restauranger, krogar och caféer säljer och serverar nyskördade och förädlade läckerheter. Detta måste vara landets godaste folkfest! Från den 26 till den 29 september bjuds fler än 900 aktiviteter på den långsmala ön. Från Långe Jan i söder till Långe Erik i norr. Invigningen går av stapeln i Gårdby, Årets Ölandsby Efter invigningen serverar Hemvärnet öländska ärtor med fläsk, från sin mobila kokvagn. Detta är bara en av skördefestens många goda traditioner. Under fyra dagar bjuds besökarna på två konstnätter, eldskulpturer, fyrverkerier, dockparad, pumpagubbar, Night Glow, matlagningstävlingar, utställningar, Fårets Dagar, Matlandetdagarna, mängder av musik och mycket, mycket mer. Att hinna med allt man skulle vilja på Ölands Skördefest är en omöjlighet. Det goda överflödet bjuder mer än du mäktar med och ger mersmak inför nästa års, och nästa, och nästa skördefest på Öland. Ölands Skördefest är evenemanget där snart sagt varje ölänning mellan sex och nittio år är involverad. Från Borgholms slott flammar fyrverkerierna och Solliden tar emot i kunglig sensommarskrud! Förbjuden frukt smakar bäst Kivik september Lördag Söndag Sista helgen i september är det dags för Äppelmarknaden i Kivik personer kan inte ha fel: Den förbjudna frukten smakar bäst, framförallt om den har fått mogna i Österlens mjukt kuperade landskap, där solens strålar har smekt den under hela sommaren äpplen bildar konstfylld mosaik Årets Äppelmarknad är den 26:e i ordningen. Sedan starten har den utvecklats från ett odlarinitiativ för att skapa positiv uppmärksamhet kring svensk frukt, till att bli en nationell angelägenhet. Varje marknad har sin speciella äppeltavla, där i runda svängar äpplen uppsatta på spikar bildar den vackra motiv i konstfylld mosaik. Motivet hålls hemligt ända tills konstverket avtäcks på marknaden i och kring Kiviks hamnplan. Konstnär Emma Karl Lundström har skapat de senaste årens tavlor. Livlig kommers och många artister Men Äppelmarknaden i Kivik bjuder mycket mer än äpplen! Passa på att smaka Österlens lokala delikatesser. På scenen avlöser artisterna varandra och utmärkelsen Årets Guldäpple delas ut. Årets konferencier är Anne Lundberg. Bland artisterna märks bland andra Patrik Isaksson och Charlotte Perelli med Janne Bark All Star Band som husband under såväl lördagen som söndagen. Kiviks Musteri På Kiviks Musteri finns även Äpplets Hus, där allt kretsar kring den förbjudna frukten. Här finns mängder att lära, beundra och begrunda! I gårdsbutiken säljs produkterna från det egna musteriet; frukt- och bärprodukter som must, cider, juice, kräm, soppa och marmelader. Stabil uppkoppling VAR DU ÄN ÄR! Vill du jobba från husbilen eller husvagnen utan att uppkopplingen svajjar? En antenn från Smarteq ger dig snabbare och stabilare mobil uppkoppling på 3G/4G, även i områden med dålig täckning. Du kan välja en fastmonterad eller portabel variant med sugkopp. I paketen finns de tillbehör du behöver. Inget krångel, det funkar direkt! FRITIDSPAKETET En tålig antenn för husbilen eller husvagnen. Lätt att montera på metall eller plast. Klarar värme, kyla, regn och krävande miljöer. Bättre prestanda för dig som vill vara uppkopplad på semestern. Du hittar våra produkter hos Se våra nyheter på Elmia Husvagn och Husbil monter B03:10. Missa inte det. Välkommen. PORTABLA PAKETET En portabel antenn för dig som rör mycket på dig. Sätt fast sugkoppen på ett fönster eller direkt på datorn om den har en glatt yta. Det funkar till och med att ha den på biltaket! Liten och smidig att ta med. Vi har nya och begagnade husbilar för direkt leverans. Bland annat Sveriges mest sålda husbil McLouis Mc4-75! Lomma: Järngatan 39 Tel Alingsås: Hol Hakelid 21 Tel Kungsängen: Mätarvägen 3b Tel Karlstad: Lovartsgatan 9 Tel Längta bort... McLouis Sveriges starkast växande husbilsmärke. Smarteqs antenner tål tuffa tag. De är framtagna för bilindustrin med extrema krav på hållbarhet och tillförlitlighet. Många fina Mässerbjudanden! Inbjudan till Italiensk Helg Vi visar nyheter från Mc Louis och Euramobil Vi bjuder på Italienska Specialiteter i Alingsås och Karlstad 20-22/9 i Lomma och Stockholm 27-29/9 Välkommen.

13 Nya Hymer B-klass vägvisaren till framtiden Christoffer Engstrand Med mer än sålda Hymer B-klass under 30 år och vinnare av tidningen Promobils läsarundersökning "Årets Husbil" i över 23 år i följd, är förväntningarna stora, när Hymer under Elmia presenterar 2014-års modeller. Återigen kommer den tyska premiumtillverkaren med en modell som visar vägen in i framtiden, säger Christopher Engstrand, presskoordinator på Hymer Sverige. Sobert modern look Nya Hymer B-klass har fått en rundare kaross med elegant övergång från taket ned till sidoväggarna. Tillsammans med en ny front och ny, elegant dekor, blir looken sobert modern. Ännu en välkommen nyhet är att garagedörrar på båda sidor av fordonet numera är standard i B-klassen. Men även interiören har många vackra överraskningar, lovar Christopher, noggrant utvalda material i högsta kvalitet samt matchande färger som inspirerar och kännetecknar den nya generationen av B-klassen. LED-belysning i hela inredningen ger, förutom minskad elkonsumtion, en varm och inbjudande atmosfär. Sängarna är utrustade med multizon kallskumsmadrasser, som tillsammans med tallriksfjädrar under madrassen ger hela kroppen ett perfekt stöd. Säkrare än någonsin Redan 1991 började Hymer med krocktester på sina husbilar, vilket har gett fabrikatet ett rejält försprång i branschen när det gäller säker karossuppbyggnad. -Med nya Hymer B-klass reser man säkrare än någonsin tidigare. De fina köregenskaperna kombineras med de modernaste elektroniska säkerhetssystemen som ESP, ABS, airbag, Traction Plus, varselljus, ASR och Hill Holder, som samtliga är standard på våra husbilar, berättar Christopher. Nya Hymer B-klass är även ett eldorado för multimediafantasterna, betonar Christopher: Den nya generationen erbjuder Hymer Smart-Multimedia-System. Det är ett automatiskt system som garanterar en semester med alla bekvämligheter. Här länkas alla komponenter automatiskt och optimalt, utan krångel med fjärrkontroller eller inställningar. Rätt högtalare ställs automatiskt in beroende på vilken ljudkälla som är aktiv. Du får även optimalt ljud i alla situationer. Systemet är enkelt, användarvänligt och ger en avkopplande resa med samma komfort som du är van vid hemma. Naturligtvis kan du även koppla till utrustning som navigering, radio, cd, dvd och TV med DVB-antenn eller med inbyggd satellitmottagare. Sverigepremiär på Elmia Marknaden har väntat. Nu är den äntligen här och förväntningarna är höga! Nya Hymer B-klass erbjuds i åtta olika planlösningar. Tre av dessa presenteras på Elmia Husvagn & Husbil, som blir vår Sverigepremiär. De andra kommer under hösten och vintern. Jag vågar påstå att den uppfyller alla marknadens förväntningar och en hel del till. Nya Hymer B-klass är husbilen som visar vägen in i framtiden, lovar Christopher. Välkommen till vår monter för att kolla in 2014 års nyheter från Hymer. Dethleffs 2014 presenterar ett starkt startfält De har glada, positiva namn som Sunlight, Advantage och Magic Edition. Vi talar naturligtvis om husbilar från tyska kvalitetsmärket Dethleffs. Vi har ett starkt startfält inför Det ska bli ett nöje att visa upp det på Elmia Husvagn & Husbil, säger Lars Saabye på Dethleffs Nordenkontor i Danmark. Lars Saabye och Jan T. Kaspersen Generellt får alla Dethleffs husbilar ett nytt Dethleffsemblem på fronten samt en ny båge på de utvändiga sidodekalerna. Den nya designen ger bilarna ett energiskt och dynamiskt utseende. Även invändigt har samtliga husbilsmodeller fått ett vackert lyft i boendemiljön. Fler välkomna nyheter från Dethleffs är att från och med 2014 har hela utbudet av husbilar GFK-tak som standard. I många av modellerna ingår Magic Edition också ESP inklusive ASR (Anti Slip Regulation), Hill holder, HBA (Hydraulic Brake Assistance) och LAC (Load Adapitve Control) som standardutrustning. För extra sovkomfort är Dethleffs kallskumsmadrasser nu femton centimeter tjocka i de fasta sängarna. Garage och serviceluckor har utrustats med extra stickkontakter à 230 V. I husbilar med värmesystem från Alde finns som standard monterad en avtappningsventil, för att uppnå optimalt frostskydd. Sist men inte minst har Dethleffs monterat en digital styrenhet på Truma Combi 6E (standard på Esprit Comfort). Advantage 2014 är komplett utrustad till ett synnerligen moderat pris. Den erbjuds i tre planlös- Sunlight T-modell interiört ningar som T- och I-modeller i vit, slät plåt exteriört. Interiört märks en ljus, modern möbeldekor och en ny bodelsmiljö i beiga toner med brunt och krämfärgat mönster på ryggdynorna. Magic Edition har försetts med ny front i innovativ design. Även invändigt har mycket hänt. Vackert svängda linjer löper genom hela interiören. Nötfärgad möbeldekor matchas av textilier i vackert grått och beige. Det finns även ett skinnklädselalternativ i brunt och krämfärgat. Överskåpsluckorna är nya och den indirekta belysningen ger en härligt ombonad känsla. Magic Edition 2014 erbjuder också en smart svängvägg som ger mer plats i duschrummet. Den nedfällbara sängen i ny aluminiumkonstruktion är lättare, men samtidigt bredare. Magic Edition finns nu även med ALDE vattenburen golvvärme. Swedish Edition 2014 är en Globebus I4 med enkelsängar. Interiören har ljus trädekor och överskåpsluckor i beige ton. Exteriören är i slät, vit plåt. De attraktiva utrustningspaketen Chassi, I-Pac och Family ingår, liksom markis, cykelhållare för tre cyklar, elektrisk golvvärme, Truma Combi E samt isolerad avloppstank. Interiören går i beiga, bruna och krämfärgade alternativ blå och blå-beiga toner. Sunlight 9 T-modeller och 3 A-modeller har fått en komplett make over externt och internt. Ny, ljus trädekor skänker en modern och hemtrevlig atmosfär. De lätt svängda överskåpsluckorna är ljusbeiga med kromfärgad list och ett smart låssystem utan grepp. Integrerad och indirekt LED-belysning ger en varm känsla. Golvet är i skeppsparkett med silverfärgade inslag, vilket vackert matchar de diskret krämfärgade väggarna och innertaket. Även köksinredning och bord är nya. VÄLKOMMEN TILL SMÅLANDS STÖRSTA HANDLARE! ETT PERSONLIGT FAMILJEFÖRETAG SEDAN 1982 Husvagn & Fritid är det personliga familjeföretaget som startades 1982 av Leif Persson. Än idag har vi samma grundfilosofi, att alltid ha nöjda kunder. Ett bekvämt ägande av ditt fritidsfordon till låg kostnad och hög kvalité, det är något vi alltid strävar efter. ÖPPET HUS Besök oss under Ölands skördefest Det lönar sig! 28-29/9 Öppet 10-14, FÖLEHAGSVÄGEN 1 TEL KALMAR@HUSVAGNOFRITID.SE

14 PrEmiÄr! AllA HAlVintEgrErAdE HUsBilAr nu i King size-bredd 2,50 m! Leta tryffel på Gotland i höst Min Husbil i Sverige i samarbete med Destination Gotland har nu möjlighet att ge våra läsare ett kraftigt reducerat pris på överfarten till Gotland i höst. Med kampanjkod bokar du valfritt Alla+bilen-paket till ett extra förmånligt pris som gäller på massor av avgångar. Kampanjpris alla+bilen-paket * 5 personer + person-/husbil under 6 m Ekonomiplats 595:- (ord. pris 875:-) Aktersalong 595:- (ord. pris 995:-) 5 personer + person-/husbil över 6 m Ekonomiplats 795:- (ord. pris 1 195:-) Aktersalong 795:- (ord. pris 1 255:-) 5 personer + personbil under 6 m och husvagn Ekonomiplats 995:- (ord. pris 1 440:-) Aktersalong 995:- (ord. pris 1 560:-) Ange denna kampanjkod: GotMhS * Erbjudandet gäller för resor från 9 september till 30 oktober 2013 på massor av avgångar Alla+bilen-paket finns att boka med detta erbjudande. Priserna gäller vid bokning med kampanjkod på Välj Boka båtbiljetter på färjans startsida och gå vidare till kalendersidan där du anger kampanjkoden i det gula fältet. Alla+bilen-priserna gäller för upp till 5 personer och fordon och avser enkel resa på antingen Nynäshamns- eller Oskarshamnslinjen. Betalning sker omgående. Ombokning och återbetalning medges ej. för skandinaviskt KlimAt. i En KlAss för sig. KABE största skandinaven! Marknadsandelar Husvagnar i Norden Skandinaviska märken (%) nu Lanserar vi vår mobilapp min husbil. LaDDa ner Den på appstore & GooGLe play Vi tillverkar kompletta dynor till husbilar, husvagnar, båtar samt till offentlig miljö helt enligt kundens önskemål Besök oss i vår monter C01:41 Elmia september Svenska Dynor AB Åbysvägen 14, Flarken Ända sedan 1950-talet, när den första husvagnen från KABE tillverkades, har alla våra husvagnar och husbilar haft en sak gemensamt. Den röda linjen. För oss har det blivit synonymt med det som är KABE: kvalitet, design och säkerhet allt förpackat i en husvagn eller husbil som är byggd för att övervinna det skandinaviska klimatet. Även 2014 ligger vi steget före, precis som vi har gjort ända sedan starten. Årets modeller är ännu en gång ett resultat av hårt arbete allt för att du ska känna dig ännu mer hemma, ännu tryggare, och mer nöjd än vad du någonsin har gjort med en husvagn eller husbil. Välkommen till din KABE-återförsäljare eller Vi ses på Elmia Husvagn Husbil monter B01:50! Kabe Polar Cabby Solifer

15 Därför kan vi ge 12 års täthetsgaranti! LMC har som standard beroende på modell: Väderbeständig GFK takbeklädnad som skyddar mot regn och skador från hagel Underrede med robust GFK ger stabilitet och vridstyvhet - skyddar mot stenskott och fukt PU-reglar medverkar till stabilitet och vridstyvhet Fuktresistent isoleringskärna av XPS-skum Fuktresistent isoleringskärna av XPS (Polystyrenskum) GFK underrede PVC Extra hård PU-kärna (Polyuretanskum) Bilarna byggs i det nya Long Life Technologie utförandet. LLT är en revolutionerande byggteknik som skapar starkare, tätare och lättare husbilar. Bodelen skyddas av ett heltäckande glasfibertak och en heltäckande glasfiberskiva under bilen. Den åldersbeständiga GFK-glasfibern gör konstruktionen starkare och ger ett överlägset skydd mot fukt. Golv, väggar och tak har en kärna av XPS-skum, som är en typ av styrofoam. Hela konstruktionen är uppbyggd helt utan träreglar vilket ger en stark, lätt och tät konstruktion. Explorer I 735 SportLine Cruiser SL T672G Black Selection Cruiser SL T672G Black Selection En populär modell, också denna byggd med Long Life Technologie, många praktiska lösningar i det eleganta Black Selection utförande. Fiat låg ram chassi ger en säker och oslagbar körkomfort. Det är vi som säljer LMC husbilar Holiday Husbil-Center AB, Löddeköpinge, Tlf: , Weidars Husbilar/Bilhuset Småland AB, Kalmar, Tlf: , Husvagns-Svensson AB, Lidköping, Tlf: , 7H Bil AB, Kinna, Tlf: , Gör ett besök hos din LMC-handlare Mälardalens Caravan Center AB, Stora Sundby, Tlf: , Sören Käll s Bil AB, Östhammar, Tlf: , Henrikssons Husvagnar AB, Enköping, Tlf: , Birsta Husbil AB, Sundsbruk, Tlf: , Bothnia Fritid i Boden AB, Boden, Tlf: , Backamo Husvagnscenter AB, Ljungskile, Tlf: , TomeIilIa Husvagnar, Tomelilla, Tlf , Husvagn-Svensson AB, Klippan, Tlf: , Nordlunds Motor, Kusmark (Skellefteå), Tlf: , vi säljer LMC husvagnar Sweden Edition Vi har lyssnat på erfarna husbilscampare för att på bästa sätt bygga och utrusta en exclusiv husbil för Skandinavien. Explorer I 735 SportLine Sweden Edition är byggd med Long Life Technologie, inredningen är i elegant Black Selection utförande. Enkelsängarna är låga inget klättrande. Det välutrustade köket har stor kyl och frys och utdragslådorna stängs mjukt - soft close. Vivo 520K Barnkammarvagn till ett attraktivt pris. Elmia september Asarums Husvagncenter, Asarum Tlf , Backamo Husvagnscenter AB, Ljungskile, Tlf: , Husvagn-Svensson AB, Klippan, Tlf: , TomeIilIa Husvagnar, Tomelilla, Tlf , Norrkust Caravan, Kalix Tlf , Välkommen till vår monter C02:60

16 Nypremiär för franska Chausson på Elmia Välkommen till Hobby Fritid i Tenhult och se 2014 års NYHETER! NY HET Baron 73 garage Pris :- 530 Chausson Exaltis Cecilia Lindström Under flera år saknade den svenska husbilsmarknaden en viktig ingrediens: Den franska skönheten Chausson. Det ändrade vi på i fjol och hittills kan vi bara beskriva utvecklingen som en klar succé, säger Cecilia Lindström på Lindströms Husvagnar & Husbilar i Bålsta, familjeföretaget som också är svensk generalimportör av Chausson. Hur vill du inreda din Chausson? På kontinenten är Chausson en av de absoluta bästsäljarna, känd för sin vackra design och för att alltid ligga lång fram i utvecklingen, med många innovativa och smarta lösningar. På mässan visar vi bland annat upp Chaussons halvintegrerade husbil på Ford-chassi för otroliga kronor. Vad gäller de halvintegrerade husbilarna på Fiat är nyheten i år att kunden själv väljer planlösning och därefter vilken standard och utrustning kunden vill ha, Flash eller Welcome, berättar Cecilia. Äntligen ges utrymme för det individualistiska. Snyggt jobbat Chausson! En helintegrerad Chausson Exaltis visas också upp på Elmia. En härlig nyhet på svenska marknaden för kronor! Alla Chausson är specialutrustad för det svenska klimatet. Aluminium i väggar, extra isolerat golv, isolerade tankar och uppgraderat värmesystem är några exempel på detta. Den svenska marknaden har svarat enormt positivt på Chausson. Vi har i princip direkt sålt varje bil vi har tagit hem. Jag tror aldrig vi har haft en sådan respons på något Rimor Koala märke tidigare men så är Chaussons husbilar också riktigt prisvärda, säger Cecilia. Rimor överraskar med många nyheter Med till Elmia tar Lindströms Husvagnar & Husbilar också populära Rimor! Rimor Europeos modeller för 2014 presenterar mängder av nyheter: Kök, sittgrupp, toalett och dusch. Träslaget i interiören är också nytt och verkligen klassiskt stiligt i ljusa, fräscha toner. Smakfullt, helt enkel, säger Cecilia och tillägger att hon har stora förväntningar på mässpublikens reaktioner. Dessutom behåller Rimor sin populära Limited Edition även under Det är en halvintegrerad, synnerligen välutrustad husbil med långbäddar, byggd på Renaultchassi. Och även här till ett pris som får de flesta att häpna: kronor för riktigt mycket husbil! lovar Cecilia. Välkommen till vår monter C02:40 på Elmiamässan och titta in många fler Rimormodeller för att hitta en som passar just dig. Best of Ännu en nyhet för 2014 är Best of, byggd på Ford-chassin. Denna serie kommer att produceras i de tio bäst säljande modellerna i Europa. Priserna börjar på kronor. Då ingår stora motorn på 140 hästkrafter samt panoramataklucka! Husbilar måste inte vara omåttligt dyra för att vara riktigt bra! betonar Cecilia. Snart öppnar Lindströms i Enköping Familjeföretaget Lindströms är ett väletablerat namn i branschen sedan mer än 25 år. Lika länge har Bålsta varit hemadressen. Men snart öppnar man också i Enköping! Det stämmer. Vi bygger en alldeles ny anläggning i Enköping. När den är klar kommer vi att ha kvadratmeter för nyförsäljning, begagnat, tillbehörsbutik och verkstad. Med tiden kommer vi också att erbjuda 120 uppställningsplatser, vilket vi vet är hett efterfrågat. Försäljning och butik beräknas komma igång under Det ska bli riktigt spännande, säger Cecilia. Pris :- Pris :- Pris :- Inkl. mässpaket Backkamera GPS Markis CD TV-antenn 531 Inkl. mässpaket Backkamera CD Markis TV-antenn GPS Cykelställ 81 garage Inkl. mässpaket Backkamera GPS Markis CD TV-antenn Besök oss i monter B06:11 på Elmia Hobby Fritid är auktoriserad Fiat verkstad. Vi servar alla husbilsmärken och transportbilar. ÖPPETTIDER: Måndag Fredag 9 18 Lördag stängt Söndag Pris :- 30 Inkl. mässpaket Backkamera GPS Markis CD TV-antenn Mjälarydsvägen Tenhult Telefon Bekanta dig med nya R30 på mässan Text: Anette McMurry Nya R30 från RomaHome premiärvisas på Elmia Ken Dunlap, vd Multi Purpose Campers i Luleå, har ansvarat för importen av RomaHome till Skandinavien i över tio år nu. Första husbilen tog han in 1998 och idag rullar mellan 60 och 70 RomaHomes på våra svenska vägar. Multi Purpose Campers erbjuder flera modeller av Roma- Homes behändiga husbilar. Efter stor efterfrågan från kunder har man nu beslutat ta in en ny större modell att komplettera sitt utbud med, nämligen RomaHome R30. Den lanseras och visas för första gången på Elmia Husvagn Husbil september. Nya RomaHome R30 R30 är en oerhört användbar och bekväm kompakt husbil som också erbjuder enastående byggkvalitet och exceptionellt låga driftskostnader. Med sin längd på bara ca 5 meter och en höjd på 2,7 meter, är den kortare och mer lättkörd än de allra flesta husbilar. Kompromisslöst utrymme Dess inspirerande design, exempelvis dusch- & toalettutrymme i helgjuten glasfiber eller utskjutbar garderob, betyder att utrymme aldrig är en kompromiss. Värme och komfort garanteras också med valfri kategori 3 vinteranpassning, som skyddar din RomaHome R30 mot kylan vid så låga temperaturer som -19 C. Från liten till stor Från liten till stor men alltid behändig. MPC har hittills erbjudit från den allra minsta modellen R10, den så populära R20 som finns i de två utförandena Hi eller Lo samt R25. Nu utökar man alltså utbudet med R30, en något större husbil, men som fortfarande har alla fördelar och smarta design som de övriga modellerna. Välkommen till vår monter och upptäck fördelarna med Roma- Home.

17 Kroatien för sjätte gången Köpa husbil? Gör ett besök hos oss. Concorde Carthago Dethleffs Hymer Bürstner m.fl. Vi har oslagbara priser på nytt och begagnat Birgittha och Mats, på sin sjätte Kroatioenresa : : : :- concorde credo -13 hymer 830s -07 bürstner t821g -08 hymer bc I år valde Birgittha Johansson, maken Mats och den badtokiga labradoren Jeff att ta husbilen till Kroatien. Det finns flera goda anledningar att välja Kroatien som semestermål. Ett av de bästa skälen är just vattnet. Kristallklart, vackert och varmt, säkert närmare 27 grader när vi var där, säger Birgittha och tillägger att hon här hemma ofta benämns badkruka... något som inte märks när hon kommer till Adriatiska havet! Det är inte första gången som paret Johansson gästar Kroatien, berättar Birgittha: Sjätte gången faktiskt. Vi har husbil sedan 2010 men hade husvagn innan dess och besökte Kroatien även med den. Förutom sol och salta bad, framhåller Birgittha även Kroatiens trevliga folk som det är enkelt att få kontakt med, det vackra landskapet, de många mysiga campingplatserna storlek mindre och det förträffliga köket: Kroatisk mat har tydliga influenser från det italienska köket. Lasagnen är underbar, det finns alltid många grillade alternativ på menyn, inslagen av frukt och grönsaker är många och i Kroatien smakar tomaterna verkligen tomater! Att två personer kan njuta en tvårättersmiddag med öl och vin för runt 250 kronor, gör att man ler när notan kommer! Campingcheckar I mitten av juli gav Birgittha, Mats och Jeff sig av. Från hemorten Lagan gick färden till Berlin. Andra natten hade de nått gränsen mellan Tyskland och Österrike. Tredje natten tillbringade de på en camping i Slovenien. En bra sak är att köpa campingcheckar. Då övernattar man för 135 kronor, allt inkluderat! Ursprungligen var checkarna tänkta för att locka gäster i lågsäsong, men många accepterar dem året om, även i juli. Vi letar efter mindre, mysiga campingplatser som tar campingcheckar och vi har alltid haft tur och trivts bra, tipsar Birgittha. Från Slovenien till Kroatien är det inte långt. Dagen därpå gästade de ön Pag. Sedan forsatte de till Porec och campingplatsen Lanterna, som Birgittha varmt rekommenderar: Verkligen trevligt! Och för mig betyder varje semesterresa nya, intressanta och roliga bekantskaper. Jag älskar att prata med folk och med en hund i sällskapet är det lätt att knyta kontakter. Påfallande många husbilsmänniskor har visst hund! Den här resan var inget undantag. Vi har haft fantastiskt trevligt ihop med folk från Tyskland, Österrike, Schweiz och Norge. Parkerar i november Hemresans rutt fick Mats och Birgittha plötsligt lägga om. Ett vägras i Österrike tvingade dem upp över ett högt bergspass: Bromsarna på vår Euramobil blev lite varma, men bilen klarade det och de vyer vi fick oss till livs var fantastiska! Semestern är över, men inte husbilssäsongen. I början av augusti bar det av till Öland över ett veckoslut. Ett par träffar med husbilsklubben.se, bland annat på Äpplets Dag i Kivik, ska också avverkas. Husbilen vinterparkeras först mot slutet av november: Och till nästa sommar bär det av till ett annat favoritland: Frankrike! lovar Birgittha. Badtokiga labradoren Jeff ute på en av sina simturer. Över det här bergspasset i Österrike körde paret då den tänkta vägen rasat. Kristallklart, vackert och 27-gradigt vatten, kan det bli bättre?? Vi bjuder på fika! : :- eriba Jet rimor blucamp -11 från Dethleffs, olika mod. -11 och :- niesmann+bischoff Flair 8000i : : :- Knaus sunline 800 Qb -11 Kabe travelmaster concorde carisma 220 hk -12 niesmann+bischoff Flair 74 le : : :- carthago c-line carthago tourer -13 carthago c-line jubileum -13 carthago e-line Vid gamla E18 mellan Köping och Arboga Arbogavägen 314, Valskog Öppet: vardagar 8-17 lördagar 10-14

18 Frankia Pilote - tysken som går sin egen väg = fransk stil och finess 99,4% av alla Frankiaägare skulle välja en Frankia igen vid nyköp. Ända sedan starten, 1960, har Frankia gått sin egen väg, med en härligt experimentell anda. Frankia är lite speciell. Bara en sådan sak som dubbelgolvet, som kom redan 1995 och som gjorde Frankia till surfarnas favoritbil. Undersökningar visar att 99,4 procent av alla Frankia-ägare skulle välja en Frankia igen vid nytt köp, säger Lars Jarlerud på Euro Caravan & Consulting. På Elmia, i Forsbergs Fritidscenters monter, erbjuds vi möjligheten att stifta bekantskap med denna lite egensinniga tysk, med det franskklingande namnet! Men vilka är nyheterna för 2014? Frankias A-serie får en ny, fräsch och modern design i exteriören samt har försetts med inbyggd ledbelysning. Iveco-serien - nu i tre längder Även Iveco-serien sminkas till exteriört med ny design och tuffare front. Iveco-serien erbjuds nu i tre längder med vardera två planlösningar. Interiörens vackra trädetaljer har Smart och bra förvaringsutrymme fått en ny ton, benämnd latte, som smakfullt och sobert matchar den nya golvbeklädnaden Forrest-Oak. Nytt i år är tv-hållaren som rymmer hela 22 tum. I det nydesignade köket märks främst en snyggt vinklad, trelågig spis och TEC-tower är numera standard. Alla kökets bekvämligheter vackert och effektivt uppradade! Standard är också självlåsande soft close-dörrar. Duschutrymmet har försetts med sobra glasdörrar och alla Frankias husbilar är nu utrustade med centrallås, med möjlighet till separat låsning av förardörr och entrédörr. Sist men inte minst presenterar Frankia sin nya modell I 790 GD, på enkel axel! Välkommen att stifta bekantskap med Frankia husbilen som går sin egen väg! Lars Jarlerud, Euro Caravan Consulting. Agent för Pilote och Frankia i Skandinavien Husbil med fransk stil, finess och design - visst låter det perfekt! Det inte bara låter perfekt. Det är den perfekta husbilen! För dem som inte redan har upptäckt Pilote, är Elmia ett utomordentligt gott tillfälle, säger Lars Jarlerud på Euro Caravan Consulting, Pilotes agent för Skandinavien. Stor efterfrågan på instegsmodeller För att möta den stora efterfrågan på instegsmodellerna satar Pilote extra mycket på serierna Pilote Aventura och Referencé samt på Bavaria Artic och Baltic, berättar Lars. De helintegrerade modellerna i dessa serier har fått en ny, elegant front i samma utförande som Pilotes toppserier. De har också försetts med hängande buss-speglar som standard, vilket bara förekommer på exklusivare modeller. Dessutom har Referencé och Baltic fått en helt ny baksida med ledbelysning, inflikar Lars. Silverfärgade hytter Alla Pilotes halvintegrerade serier har fått en tjusig make up med silverfärgade hytter och nytt, sänkt kjolpaket. De populära sexmetersmodellerna utökas med ytterligare en planlösning. Här erbjuds ägaren marknadens största dusch- och toalettrum, stort vinkelkök och riktigt bra lastutrymme, berättar Lars. Rekordsommar för camping G 690L en klassiker En kär gammal klassiker får vara med igen: Pilotes G 690L. En synnerligen lyckad planlösning som med sin generösa samvarodel, vinkelköket och den härliga långsoffan som man kan sträcka ut sig på förblir populär och efterfrågad, kommenterar Lars. Fransk säng VAN-serien är ännu en Pilote-klassiker som finns med på mässan. Med sin franska säng frigörs större utrymme fram till i bilen. Detta är också serien med ett extra säte till höger innanför dörren. Dubbellåsning på förardörren Pilotes alla serier och samtliga modeller har utrustats med dubbellåsning på förardörren. Och alla modeller i serierna Explorateur och Fjord har plastreglar. Ännu en nyhet är innertaket soft i Explorateur Diamond Edition och Fjord Nordic Edition. Det ger en härligt ombonad känsla och har en effektiv ljuddämpande effekt, lovar Lars. Glasfiberväggar Sedan tidigare har Pilotes husbilar glasfibertak. Nytt för 2014 är också möjligheten, oberoende av modell, att få glasfiberväggar och glasfiberundergolv. Fransk stil och finess. Detta är Pilote i ett nötskal! Välkommen att se själv på Elmia september! Hus bils tält Elmia husvagn o husbil monter D 01:20 Unik jubileumsspecial när Solifer fyller 50! Det är en ung, sportig och inte minst kraftfull Solifer som 2014 fyller 50 år. För att hylla jubilaren tillsammans med dig lanserar vi två jubileumsmodeller: Solifer 560 MH och Solifer 600 LK - extrautrustade med en rad noga utvalda tillbehör. Välkommen att fira med oss på Elmiamässan - vi ses väl där? Vi firar vårt 50-års jubileum med attraktiva mässerbjudanden! Det är trendigt att campa! Det visar siffror som SCR, Sveriges Campingoch Stugföretagares Riksförening, har tagit fram. Än dröjer det en vecka eller två innan SCR presenterar exakta siffror, men trenden är tydlig. Det vackra vädret i kombination med det trendiga campinglivet har gett branschen riktigt bra besökssiffror i sommar. Bolaget First Camp, som driver tolv olika campingplatser i Sverige, räknade redan kring den 20 augusti med en femtonprocentig ökning, jämfört med TV-beskådade Böda Camping på Öland räknar med en femprocentig ökning. Husvagn är fortfarande den vanligaste boendeformen på campingen. Totalt står husvagnsfolket för nära 72 procent av campingarnas besökare. Över tre fjärdedelar av besökarna är inhemska, det vill säga svenska. Största utländska grupp är norrmännen. Närmare tretton procent av campingturisterna kommer från grannlandet i väster. All tillverkning sker på vår fabrik i Sverige! Svenska Tält i Dorotea AB Timmervägen 5, Dorotea Tel: info@svenskatalt.se det enda nära alternativet

19 Skellefteå om vintern nivåsystem. snabbt i plant läge. Skellefteå om vintern. Det låter kallt! Snösäkert, men inte kallt. Till Skellefteå är du varmt välkommen året Marie Lindqvist om, säger Marie Lindqvist Holmlund Holmlund på Skellefteå Camping. Skellefteå är den lagom stora staden. Stadspulsen finns här, men inte så att den stressar upp dig. Däremot finns allt inom nära räckhåll. Till och med Skellefteå Camping, ligger bara en kilometer utanför stadskärnan, nära stora shoppingcentra och ynka 200 meter från Skellefteå Kraft Arena. Ännu närmare har du till skidbackarna och skidspåren, för de finns inne på campingområdet, fortsätter Marie. Funpark, snälla backar och längdspår Jo, det är alldeles sant! Inne på Skellefteå Campings anläggning löper härliga längdåkningsspår, familjevänliga skidbackar och till och med en funpark, för den som gillar att hoppa, slå volter och slänga sig ut i pisten! Inga transportsträckor, bara på med pjäxor och skidor och ge dig iväg! Snösäkert är här också! Det får man nog påstå. Annars hade man inte valt att lägga så många skidtävlingar här, konstaterar Marie. Att en och annan skidtävling av nationell och internationell kaliber korsar Skellefteå Camping, är ingen ovanlighet. Mellan den 4 och 6 januari 2014 går Scandinavian Cup av stapeln. Naturligtvis är du välkommen att bo alldeles intill tävlingarna, på Skellefteå Camping! Många återvändare på campingen Under sensommar och höst bjuder Skellefteå och dess omgivningar på härligt friluftsliv, med djur- och svamprika skogar. Sommaren har varit varm och badvänlig och båtturerna i den vida skärgården har varit många. Skellefteå Camping har gått på högvarv! Det har varit en fantastisk sommar med otroligt många glada, trevliga gäster som verkligen har trivts här hos oss. Många av dem känner vi igen, ofta år efter år. Återvändare, helt enkelt. I våra kundundersökningar ser vi att man uppskattar att här är rent och snyggt och att vi som arbetar här finns tillgängliga. För mig och mina kollegor är det självklart att det ska vara så! Nu har de flesta sommargästerna åkt hem och vi laddar batterierna inför en spännande vinter. Välkommen till Skellefteå och Skellefteå Camping! hälsar Marie. Ta HaNd om din HuSBiL inför vintern En husbil är en stor investering. Att inte unna den ordentlig vård efter sommarens utfärder och inför den bistra vintern, är att göra sig själv en otjänst, säger Conny Nilsson på Ditec i Malmö. Din fabriksnya husbil eller husvagn glänser i kapp med solen men bara under de allra första ynka åren. Sedan börjar den vita färgen oxidera. Det är tyvärr en av gelcoatplastens nackdelar. Det är nu din husbil behöver professionell bilvård! Man kan naturligtvis göra det själv, men det är ett ganska stort företag och det tar sin tid med ett fordon som kanske närmar sig tio meter i längd, säger Conny. Komplett vård för husbilen Ditec grundades 1970 och är idag Sveriges största bilvårdskedja med fler än 100 anläggningar runt om i landet. Conny och hans kollegor har full koll på vad din husbil behöver: De allra flesta husbilar står utomhus året om. Avlagringar från träd, nederbörd, salt, grus och trafik går inte att undvika, men allt sådant Conny Nilsson, utanför Ditec i Malmö måste tas bort grundligt, Annars bränner de in i lacken. Ditec erbjuder komplett fordonsvård för din husbil. Det innebär ordentlig tvätt med avfettningsmedel. Därefter polering och lackskydd. Vårt lackskydd är ett tvåkomponentsmedel av mycket hög kvalitet. Det ger din husbil ett bra skydd för åtminstone ett år. Det blir också mycket enklare för dig själv att sedan tvätta och ta hand om din husbil, lovar Conny. Textilimpregnering Även insidan av husbilen måste få sin vård, för att du ska kunna njuta av nästa års husbilsfärder. Insidan tar de flesta husbilsägare hand om själva, men det finns moment där vi på Ditec kan vara behjälpliga. Som textilimpregnering av säten, soffor i husbilen, mattor och madrasser. Impregneringen fungerar som en osynlig överdragsklädsel. Råkar man spilla är det bara att torka upp vätskan med en trasa. Skinnimpregnering är viktigt för att behålla skinnets mjukhet och smutsavvisande egenskaper. Vi erbjuder också regelrätt klädseltvätt och luktsanering, förklarar Conny. Väl investerade pengar Det finns många olika sorter av lackbehandlingar på marknaden med varierad kvalitet och hållbarhet. En del kallar en vanlig vaxning för lackskydd, och tar bra betalt för den. En Ditec-behandling är inte bara ett lackskydd utan en noggrant framarbetad process för att ge lacken bäst möjliga skydd. Brister förarbetet drabbar det i slutändan hållbarheten. Ditec har successivt förbättrats sedan den togs fram på 70-talet och har bland annat testats av Statens Provningsanstalt. Alla som arbetar med Ditec har genomgått utbildning för att säkerställa kvaliteten. En grundlig rengöring, polering och lackskydd hos Ditec kostar mellan och kronor, beroende på husbilens storlek. Det är väl investerade pengar, både för din egen trivsel och för husbilens livslängd och andrahandsvärde, säger Conny. stödben för alla typer av husbilar & husvagnar nivåsystemets fördelar: får husbilen/husvagnen i våg på rekordtid snabb uppställning när du kommit fram helautomatiskt inget krångel med domkraft och brädor skydd mot fastfrysning i underlaget skydd mot att du åker iväg med stödbenen nere - de åker upp om parkeringsbromsen släpps. lätt och kompakt system underhållsfritt stödbenen dras även in hydrauliskt, vilket gör att de inte fastnar vid frost eller i mjuk mark bästa pris-/kvalitetsförhållandet på marknaden Vi är även återförsäljare för Vb airsuspension besök oss på Elmia ep-hydraulics sverige ab info@ep-hydraulics.se september i monter C01:40

20 Östersund Bild: Anna Borg, Visit Östersund Recept Bild: Östersunds Kommun Fast när du ändå besöker Östersund för något av alla höstens spännande evenemang, glöm inte att spana efter Storsjöodjuret. Det är hög tid att vi löser gåtan som har kittlat fantasin för Östersundsborna, jämtarna, svenskarna och till och med TV-kanalen Discovery, ända sedan Läs mer om Östersund på Jämtländska kolbullar Kolbulle är en typ av frasigare pannkaka som med fördel tillagas utomhus över öppen eld och serveras med lingon eller med messmör. Ingredienser: 4 dl vetemjöl (eller 2 dl kornmjöl och 2 dl vetemjöl) 6 dl vatten 1 tsk salt 4 hg saltat fläsk (gärna fett fläsk) Smör att steka i Gör så här: Tärna fläsket och gör smeten Häll på så mycket fläsk som du vill ha i en kolbulle och stek det knaprigt i en stekpanna Häll i smeten över fläsket och stek till den är nästan helt genomstekt. Serveras med lingonsylt, eller messmör. Bild: Swedish Biathlon Federation Världscupspremiär i skidskytte varje år fram till 2017 i Östersund Bild: Visit Stockholm Fredagen den 13 september gästar Kungliga Beridna Högvaktens hästar Östersundstravet Bild: Jamtli Upplev en traditionsrik julmarknad i Jamtlis gamla stadskvarter, 6-8 december Bild: Tommy Andersson, Visit Östersund Vid hamnen, centralt i Östersund, finns ett femtontal gratis ställplatser för husbilar. Redan på 1600-talet visste jämtarna kring Storsjön att vattnet dolde en skygg och mystisk gigant. Det finns fler än 200 nedtecknade skildringar och totalt 500 vittnen som har sett Storsjöodjuret. Mysteriet ger inte vika varken för moderna tider eller effektiva ekolod. Är det bara fantasier, eller döljer Storsjön faktiskt en vattenlevande dinosaurie, en gigantisk fisk eller en muterad jättesalamander? Det vet ingen, så för säkerhets skull fridlyste man Storsjöodjuret Visst är det kittlande och fantasieggande, medger Heike Lippertz på Östersunds Turistbyrå, och det är definitivt en turistmagnet men vi har mycket mer att erbjuda än Storsjöodjuret! Östersund - Sveriges mittpunkt - är staden vid den vackra sjön. I sjön ligger Frösön, den plats som Wilhelm Peterson-Berger valde för inspiration och skaparlust. Östersund är den vänliga, jämtländska staden som älskar marknader, god mat, skidskytte och musik. Kungliga Beridna Högvakten gästar Östersund Fredagen den 13 september är du välkommen till Östersundstravet. Där finns Beridna Högvaktens hästar uppstallade. Möt Sveriges vackraste hästar, musikkåren och officerare. Lördagen den 14 september går en av Sveriges mest populära turistattraktioner av stapeln i Östersund, när Kungliga Beridna Högvakten och Livgardets Dragonmusikkår paraderar med hästar, musiker och fanbärare genom stadens centrala delar. De startar klockan Festivaldagar på Storgatan Den 20 till 21 september är det festivaldagar på Storgatan i Östersund. Passa på att njuta av stadens rika shoppingutbud och botanisera på den internationella matmarknaden på Stortorget. Fler än 80 utställare visar upp sina varor! Höstmarknad på Stortorget Höstmarknad på Stortorget i Östersund betyder massor av marknadsknallar! I sprakande höstfärger dukas det upp allt från nyskördade grönsaker, ystade ostar och rökta korvar till varma strumpor, praktiska köksting och saker för hemmasnickaren. Marknaden börjar torsdagen den 26 september och pågår i dagarna de tre! Sista marknadsdagen, söndagen den 28 september, sammanfaller med Foodstock på Jazzköket - kulinarisk marknad där besökarna möter matens rockstjärnor; bönder, kockar, bagare, mathantverkare, förädlare och odlare. Vinmässa på Gamla Teatern Lördagen den 12 oktober är det dags för den trettonde vinmässan på Gamla Teatern i Östersund. Arrangör är Norrlands största sektion inom Munskänkarna. Detta är en kvalitetsvinmässa och ett utmärkt tillfälle och möjlighet att prova en mängd olika viner i alla prisklasser. Dessutom finns möjligheten att delta i seminarier med kunniga och engagerade föreläsare. Östersund Bluesfestival Till årets bluesfestival på Storsjöteatern, från den 25 till den 27 oktober, kommer bland annat bandet Canned Heat. Det amerikanska blues- och boogierockbandet har flera klassiska låtar, som "Going up the country" och On the road again", på meritlistan. En härlig hösthelg och ett måste för alla bluesfantaster! Världscuppremiär i skidskytte Under en hel vecka, från den 24 november till den första december, står Östersund som värd för ännu en världscuppremiär i skidskytte. Kom och se eliten tävla! Upplev stämningen på arenan bland flaggor och folkvimmel! Då Östersund har haft flera väl genomförda skidskytteevenemang, bland annat VM i skidskytte 2008, har staden nu fått förmånen att bjuda in till Världscuppremiär varje år fram till år Jamtli Julmarknad Upplev en traditionsrik julmarknad i Jamtlis gamla stadskvarter. Den går av stapeln fredagen den 6 till söndagen den 8 december. Detta är en av landets största julmarknader, mer fler än 200 utställare och drygt besökare. Dignande bodar dekorerade med granris och juldekorationer erbjuder ett stort utbud av hantverk och mat från hela länet. På Jamtli julmarknad doftar det julkryddor och vadmal. Här finns aktiviteter för såväl barn som vuxen, med häst och släde och julfirande som förr. Jamtli julmarknad är julmarknad på riktigt, med äkta julinspiration, värme och glädje. Från den sjätte till den åttonde december. Plats för husbilen I och kring Östersund finns fyra campingplatser som välkomnar dig: Östersunds Camping, Frösö Camping, Sandvikens Camping och cirka två mil norrut Lits Camping Vid hamnen, centralt i Östersund, finns totalt ett femtontal gratis ställplatser för husbilar.