AirMail. Filter för säkerhet, skydd och rena processer

Transkript

1 AirMail NYHETSMAGASIN FRÅN CAMFIL. 1/99 Filter för säkerhet, skydd och rena processer Filtrens roll i kärntekniska anläggningar Strategiskt samarbetsavtal med Gore Filter för Europas största byggprojekt Ren produktion av Viagra i Frankrike Analys av mikrobtillväxt i filter

2 Ren luft är Hos Camfil anser vi att kvaliteten hos den luft vi andas är livsviktig för vår livskvalitet och vår arbets- och boendekomfort. Ren luft är något väsentligt och folk blir mer och mer medvetna om detta. Kvalitetsnormerna för inneluft blir allt strängare och kräver uppgradering av ventilationssystemen för att skydda hälsan. Vår artikel om mikrobtillväxt i filter berör detta ämne. Industrin har också insett att renluftsprocesser är väsentliga för att uppnå en kostnadseffektiv produktion och hög kvalitet i slutprodukten. I Pfizers uppgraderade fabrik i Frankrike finns ett antal olika slag av Camfil-filter som renar luften vid tillverkningen av Viagra. På grund av de stränga normerna för inomhusklimat utnyttjas Camfils filter också i ett av Europas modernaste tidningstryckerier (se sida 4) för att åstadkomma optimala arbets- och produktionsförhållanden. I en annan av artiklarna tar vi upp ett av våra viktigaste tillämpningsområden, nämligen säkerhet och skydd. Sedan verksamheten startade 1963 har Camfil bidragit med effektiva filterlösningar för kärntekniska, kemiska och biologiska processer. I dessa och andra branscher renar Camfils filter den frånluft som annars skulle kunna göra skada och skyddar därmed människor och miljö. ATT HÅLLA SIG KVAR I TÄTEN Idag framstår Camfil som ett innovationsföretag. Gore har till exempel valt oss som samarbetspartner (se sida 4). Vi gör stora investeringar i FoU och i teknisk livsviktig handledning åt våra kunder. Vi har också anslutit oss till "wwwsamfundet" med en splitterny webbsida. Vi har gått in i 1999 vårt 36:e år med en utvidgad tillverkningsbas, ett bredare produktprogram, en ännu bättre global täckning och en solid ekonomi. Vi är stolta över vad vi åstadkommit och över våra renluftslösningar som baserar sig på branschens bästa metoder. Det pågår idag en kraftig konsolidering inom filterbranschen, och bara de starkaste och mest innovativa företagen kommer att överleva. De flesta ser oss som marknadsledande och det tänker vi fortsätta att vara. Mycket nöje med läsningen! Jan Eric Larson VD Säkerheten först i kärnkraftsindustrin Kärnkraft innebär kontrollerad frigörelse av den mest koncentrerade energikälla som människan har upptäckt energin i atomkärnan. När klyvning äger rum när kärnan i en tung atom delas mitt itu frigörs enorma mängder energi. I en atombomb sker detta plötsligt, men långsamt och kontrollerbart i en kärnreaktor som producerar elektricitet. Iett kärnkraftverk sker denna försiktiga frigörelse energin till största delen i form av värme som används för att höja vattentemperaturen i pannor. Värmeenergin omvandlas i ångturbiner till mekanisk energi och därefter till elektricitet. MINSKADE RISKER Kärnkraften utgör den största potentiella risken för befolkningen att utsättas för strålning. Å andra sidan har branschen alltid gått i täten när det gäller industrioch miljösäkerhet för att minska riskerna och förbättra driftsäkerheten. Luftfiltreringsteknikens utveckling har genom åren spelat en mycket viktig roll för strålskyddet inom kärnkraftsindustrin. Camfil har varit med ända från starten. Ett luftfiltreringssystem i ett kärnkraftverk måste kunna fungera under starkt varierande förhållanden och kan innehålla många olika komponenter, undersystem och hjälputrustningsdetaljer. Mycket stränga säkerhets- och skyddsföreskrifter gäller. Allting är utformat för felsäker drift. Att förhindra luftburen kontaminering, även i mycket låga koncentrationer, är ett grundläggande krav för säker drift av ett kärnkraftverk och en viktig kostnadseffektivitetsfaktor. Därför har också kärnkraftsindustrin gett stora bidrag till utvecklingen av ny och förbättrad luftreningsutrustning. All luft och andra gasformiga utsläpp leds genom ventilationssystem som avlägsnar radioaktiva partiklar. Här spelar högeffekiva partikelluftfilter (HEPA) en viktig roll, till exempel i Camfils Absolute-filter. 2

3 SKYDD AV PERSONAL, ALL- MÄNHET OCH ANLÄGGNING Luftreningssystemen i kärnkraftverk skyddar allmänheten och dem som arbetar vid anläggningen från radioaktiva partiklar och gaser som kan alstras eller frigöras under den nukleära processen, under bränsletillverkningen eller under radiokemi- eller laboratoriearbete. Camfils Absolute-filter och kolfilter har en närmast universell användning i luftreningssystem inom kärntekniken. Den primära FOTO: NPS PHOTOSTOCK uppgiften är att skydda allmänhetens och personalens hälsa och säkerhet. En annan uppgift är att undvika höga kostnader för dekontaminering och eventuella stillestånd av anläggningen till följd av oavsiktliga luftburna utsläpp av radioaktivitet. Därutöver tenderar radioaktiva ämnen att avsättas på rörledningar, komponenter och andra utsatta ytor. Men med bra filtrering kan man hålla luftburet radioaktivt material under kontroll så att sådana beläggningar undviks, vilket underlättar driften och underhållet av kärnkraftverket. UTFORMNING AV LUFTFILTRERINGEN När man utformar luftreningssystem för kärnkraftverk måste man uppnå mycket höga uppsamlingsgrader för att klara värdena för högsta tillåtna koncentration (MPC) av radioaktiva ämnen i luften. I motsats till damm, rök och annan nedsmutsning kan radioaktiva föroreningar inte upptäckas med de mänskliga sinnena. Eftersom människor är helt okänsliga för närvaron av radioaktivitet är MPC-värdena för radioaktivt material mycket lägre än för de flesta kemiska föroreningar i konventionella luftfiltersystem. Kraven på ventilationssystem i anläggningar där radioaktivt material förekommer beror på anläggningens art och på de specifika ventilationsbehoven. Så till exempel har sjukhus, privata forskningsenheter, högskolor och andra anläggningar som använder eller lagrar kärntekniskt material alla sina speciella filterbehov. Camfil har ett produktsortiment som uppfyller alla luftfiltreringskrav som kan ställas inom denna bransch. Filter för säkerhet och skydd: Över tre årtionden av oöverträffad erfarenhet Camfil har en enastående erfarenhet som leverantör till kärnkraftindustrin. Kärnkraftsindustrin har efterfrågat Camfils Absolute-filter ända sedan början av 1960-talet, då Camfil började leverera till forskningsanläggningen i Studsvik inte långt från Camfils internationella huvudkontor i Trosa. Med åren har Camfil blivit den ledande leverantören till den europeiska kärnkraftsindustrin, framför allt i Belgien, Finland, Frankrike, Tyskland och Sverige. Camfils Absolute-filter och kolfilter tar bort radioaktiva partiklar och gaser i kärnkraftverk och förhindrar kontaminering av miljön vid incidenter. FRÅN SVERIGE TILL KINA I Skandinavien levererar Camfil filter till fyra kärnkraftverk i Sverige och två i Finland. De finska anläggningarna (TVO) har fått pris för att de befinner sig bland världens säkraste och effektivaste kärnkraftverk (nästan 40 procent av Finlands elbehov täcks av kärnenergi). Gruppens franska bolag Camfil SA, som har tillverkat Absolutefilter för kärnkraftverk sedan 1967, levererar luftfilter, aktivt-kol-celler och filterhus till så gott som samtliga kärnanläggningar i Frankrike, sammanlagt 59 reaktorer som producerar 60 GW elström (nästan 80% av Frankrikes elbehov). Filter och filterskåp levereras också till sju reaktorer i Kina, Sydafrika, Sydkorea och Spanien. Vårt franska dotterbolag fick nyligen en order för de nästa två kärnreaktorerna i Ling Ao i Kina. Dessa kommer att tas i drift efter år PRODUKTER Varje land har sina egna konstruktionsnormer, krav och säkerhetsföreskrifter för luftreningssystem inom kärnkraftsindustrin. I Sverige levererar Camfil Kombifilter, som är en kombination av Absolut- och kolfilter, och Trippelfilter, ett trestegsfilter som består av ett speciellt impregnerat kolfilter som är inlagt mellan två HEPA-filter med olika filtreringsgrad. Filtren avlägsnar gaser och radioaktivt jod. Frankrike är Camfils största marknad för filter till kärnkraftverk. Bland nyckelprodukterna kan nämnas Acticarb, Sofilair och specialfilter för handskboxar. Camfil GmbH är också den största leverantören av luftfilter till kärnkraftverk i Tyskland och har utvecklat Camcount, en splitter ny datoriserad provningsanordning för kärnteknikfilter. FOTO: NPS PHOTOSTOCK 3

4 Exklusivt samarbetsavtal om Gores e-ptfe ULPA-filtermedier Camfil lanserar nu ännu ett sortiment av ULPAfilter för halvledarindustrin med Gores välkända filtermedier. Tack vare samordnad FoU kommer nästa produktgeneration att ha högre filtreringsgrader och andra förbättrade prestanda. Camfils moderbolag Camfil AB, Sverige, har tecknat ett exklusivt samarbetsavtal med W.L. Gore & Associates i USA, som tillverkar det berömda GORE-TEX materialet och andra välkända membranprodukter. Enligt avtalet får Camfil använda W.L. Gores e-ptfe ULPA-filtermedier i de filter som normalt installeras i renrumstak och i processutrustning för halvledartillverkning. Avtalet föreskriver också att W.L. Gore skall lägga ner sin tillverkning av DuraNet ULPA-filter och överföra nuvarande order och kunder till Camfil. Camfil och dess dotterbolag kommer att börja tillverka och marknadsföra ett komplett sortiment ULPA-filter baserade på företagets patenterade closepleat -teknik och e-ptfe-filtermedia. SAMORDNAD FOU Camfil och W.L. Gore kommer att samordna sina FoU-insatser för utvecklingen av nästa generation e-ptfe ULPA-filter. Förutom låg out gassing får kommande generationer högre filtreringsgrad, lägre luftflödesmotstånd och bättre flödesuniformitet. Den unika mikrostrukturen i Gores expanderade PTFE-membran ger ett högeffektivt filter med miljarder av små sammanfogade och kontinuerliga fibriller. Den unika kemiska inertheten och värmestabiliteten hos PTFE gör att den är idealisk för ett brett register av tillämpningar. De nya produkterna med Gores filtermedier som bas, kommer att tillverkas vid Camfils fabriker i Europa och USA. Utökningen med e-ptfe ULPA-filter stärker Camfils position som ledande leverantör av högeffektiva luftfilter till halvledartillverkningsindustrin. Perfekt för tryckerier 230 miljoner tidningar till 4,5 miljoner människor. Alla tryckta vid ett av Europas modernaste tryckerier som nu är i drift i Oslo med ren luft från Camfil. Det skandinaviska landet Norge (befolkning 4,5 miljoner) är mer än fjäll, fjordar och sagolika landskap. Det är också ett av världens mest tidningsläsande länder räknat per invånare. Norges två största tidningar, Aftenposten och Verdens Gang, är också de mest lästa och de trycks numera vid ett splitter nytt tryckeri i stadsdelen Nydalen i Oslo. Tryckeriet, som är Nordens största, ägs och drivs av Schibsted Trykk som ingår i Schibstedmediegruppen. Den nya byggnaden på kvadratmeter har två tryckhallar, ett papperslager och en packavdelning. Tryckeriet är byggt för att kunna trycka 230 4

5 miljoner tidningar om dagen och har varit i drift sedan februari. STRIKTA VENTILATIONSKRAV Oslo-tryckeriet, som är ett av Europas modernaste, ställer mycket höga krav på ventilationen under drift. Båda tryckhallarna betjänas av ventilationssystem som skall kunna hålla inomhusklimatet konstant vid +20 C och 50% relativ fuktighet året runt. Eftersom temperaturen utomhus i Norge kan variera från -30 C till +30 C innebar det en verklig utmaning att hitta det optimala systemet. För att lösa uppgiften valde ventilationsentreprenören, Randem & Hübert i Oslo, luftbehandlingsenheter (AHU) av typ Hybra Modlair som specialanpassades och monterades på platsen. Alla filter i luftbehandlingsenheterna levererades av Camfils norska återförsäljare Kaare A. Rustad AS. TVÅSTEGSFILTRERING AV FRÅNLUFTEN Systemet levererar m 3 friskluft per timme, av vilka m 3 går till tryckhallarna. Innan luften till tryckhallarna passerar genom Camfils EU7-filter tas den in genom ett jättestort luftintag, 14 gånger 5 meter. Det finns åtta AMU som vardera tillför m 3 /h. Cirka m 3 frånluft per timma rengörs i en tvåstegs filtreringsprocess, först genom EU3-filter som tar bort grova partiklar från tryckprocessen och sedan genom EU7-filter. Alla filterkamrarna, som är stora som små hus, är utformade så att filtren kan bytas från utsidan och så att de är lätta att rengöra invändigt. Tryckfallen övervakas hela tiden med tryckgivare. Sammanlagt levererades Hi-Flo-filter. Kaare A. Rustad använde Camfils kalkylprogram för val av filter och beräkning av livscykelkostnader, vilka var en nyckelfaktor när man valde Camfil-filter framför konkurrerande produkter. Kungligt besök hos Camfils king-sizeproduktion Isamband med sitt 25-årsjubileum som monark besökte Hans Majestät Carl Gustaf, Sveriges kung, nyligen Camfils internationella huvudkontor i Trosa. Kungen, som är intresserad av svenska industriföretag, fick genom Industriförbundets försorg, besöka tre utvalda företag, som uppvisat en stark tillväxt och utveckling under hans kvartssekellånga regeringstid. Ett av dem var Camfil. Sveriges kung Carl Gustaf diskuterar en scannerutrustning för testning av filter, med Camfils VD Jan Eric Larson (längst till höger). REKORDTILLVÄXT Camfil har växt oerhört under de senaste 25 åren var företaget en av Europas ledande luftfiltertillverkare med 60 anställda, en omsättning på 8 miljoner kronor och fyra europeiska dotterbolag är Camfil-gruppen en Tunneldelen blir en av de till volymen största sänktunnlarna i världen. De två servicebyggnaderna som hör till tunneldelen har utrymmen för tunnelns övervakningssystem, radiokommunikationsutrustning, transformatorer och lågspänningssystem. För att försörja dessa av världens två största filtertillverkare och Europa-ledande med anställda, 1,4 miljarder SEK i omsättning samt 26 dotterbolag och 37 återförsäljare över hela världen. Ren luft till servicefunktionerna vid Europas största brobygge Den 16 km långa bro- och tunnelförbindelsen över Öresund mellan Malmö och Köpenhamn är det största byggnadsföretag som för närvarande pågår i Europa och den kommer att stå färdig år Camfils luftfilter bidrar med ren luft till servicebyggnaderna, utrymningsvägarna och underhållstunnlarna i den 3510 meter långa tunneldelen och dess servicebyggnader. utrymmen med renluft och därmed skydda utrustningen och dess funktioner renas luften noggrant i luftbehandlingsenheter (AHU) från Danvent. Enheterna är försedda med Camfil Hi-Flofilter i klass G3 till F8/9. Varje timma renas m 3 luft. Huvudentreprenör för ventilationssystemen är Totalinstallatören i Malmö. 5

6 Världsomspännande leveransavtal för ABB Stals gasturbiner Camfil Industrifilter, har tecknat ett treårs avtal med ABB Stal, Sverige, för leverans av luftintagsfiltersystem och ljuddämpningssystem till ABB Stals gasturbiner av modellerna GT35, GT10 och GTX100. Camfil Industrifilter kan erbjuda ett brett sortiment av produkter och system för luftfiltrering och ljudisolering, framför allt till gasturbiner och andra slag av roterande maskiner som används till energiproduktion eller i offshoreindustri och sjöfart. Företagets filtersystem för luftintag avlägsnar föroreningar ur inloppsluften så att utrustningen nedströms om filtret får maximalt skydd och bästa tillgänglighet under alla tänkbara klimatoch miljöföhållanden. Camfil Industrifilters ljuddämpningssystem för turbo machinery tar ner bullret till godtagbara nivåer genom användning av speciella inneslutningar i kombination med skräddarsydda ljuddämpare i in- och utloppsöppningarna. Förutom ABB Stal är våra viktigaste kunder AGA, Demag Delaval, Dresser-Rand, GHH Borsig, Kværner Energy, Sulzer och Wärtsilä. FOTO: IBL BILDBYRÅ Filter för Viagra, världens mest omtalade medicin Mellan 1996 och 1999 investerade det amerikanska läkemedelsföretaget Pfizer 400 miljoner FRF i en total ombyggnad och modernisering av sin produktionsanläggning i Amboise i Frankrike. I investeringsprogrammet ingick införandet av en ny organisation baserad på ultramoderna metoder för läkemedelstillverkning. Amboise-anläggningen är belägen på en 40 hektar stor tomt där också specialforskningscentraler finns. Åttio procent av produktionen vid anläggningen exporteras. Anläggningen fungerar också som strategiskt centrum för distributionen av Pfizers produkter till omkring 80 länder. BRETT PROGRAM I Amboise består produktionen till en tredjedel av Pfizers nya bästsäljande medicin Viagra det lilla ruterformiga blå pillret som prisats som ett av den moderna tidens underverk och ingett hopp hos miljontals män som lider av impotens (erektionsstörningar). Vid anläggningen framställs också ett antal andra nya läkemedel som förstärker Pfizers nuvarande sortiment av specialprodukter för behandlingar av sjukdomar som högt blodtryck, depression, Alzheimers sjukdom och många andra. På grund av det breda produktprogrammet måste Amboiseanläggningen uppfylla mycket stränga krav när det gäller kvalitet och driftsäkerhet. Eftersom renrumsstandard klass tilllämpas i produktionsutrymmena gäller också mycket höga krav för anläggningens luftbehandlingssystem inklusive luftfiltreringen. SEX OLIKA FILTER Produktionsluften, som levereras av 70 luftbehandlingsenheter (AHU), renas i Camfils Hi-Flopåsfilter (klass F9) och Opakfil kompaktfilter. I sterila utrymmen används Camfils HEPA-filter av typ Silent Hood kompaktfilter, SOFDISTRI tak- och väggdiffusorer och SOFILAM laminärluftfilter, alla tillverkade vid Camfil SAs fabrik i St. Martin Longueau, Frankrike. Fabriken har varit certifierad enligt kvalitetsnormen ISO 9001 sedan PRESSENS BILD 6

7 Hygienoptimering av klimatsystem genom tvåstegsfiltrering och övervakning av luftfuktigheten PHOTO: IBL BILDBYRÅ Mikrobtillväxt på luftfilter har antagits kunna förorena tilluften och medföra hälsorisker. Av denna anledning har studier genomförts för att analysera hur mikroorganismer reagerar i filter. Dr. Martin Möritz, Professor vid Institute for Hygiene, Free University i Berlin. Inneluftkvalitet (IAQ) är det nya slagordet inom den internationella VVS-industrin. Organisationer som till exempel ASHRAE i USA och VDI i Tyskland utarbetar nya hygiennormer för projektering, konstruktion, drift och underhåll av ventilationssystem. En aspekt på IAQ har kommit allt mer i fokus, nämligen hygienkraven. Hygiensynpunkter kommer exempelvis allt mer in i samband med filterbyten. Mikroorganismer har utpekats som en av inneluftens hälsorisker. Många mikrobproblem som uppträder inomhus har att göra med luftfuktigheten och skulle kunna bemästras med bättre utformade ventilationssystem. Studier som genomförts av professor Martin Möritz vid institutionen för hygien, Berlins fria universitet, har visat att det när den relativa luftfuktigheten (i medeltal) överstiger 80% under tre dygn i rad finns risk för mikrobtillväxt i filter- och ventilationssystem. Det är ofta svårt att undvika hög relativ fuktighet i tilluften, och därför bör filtreringen ske i två steg. MINST F7-KVALITET Det första filtersteget bör helst utföras med ett filter i kvalitet lägst F7 som byts efter högst ett års kontinuerlig drift eller tidigare om det slutliga tryckfallet uppnås. Det andra steget, där också filter i kvalitet lägst F7 bör användas, utsätts inte för höga relativa fuktigheter och kan då stoppa mikroorganismer och partiklar effektivt. Detta filter kan sitta kvar i omkring två år förutsatt att det slutliga tryckfallet inte uppnås under denna tidsperiod. Risken för mikrobtillväxt blir därmed låg, men för att ytterligare minska den bör ventilationsanläggningen utformas så att den relativa fuktigheten alltid ligger under 90% och att medelvärdet under tre dygn är lägre än 80% i systemets alla delar. FÄLTFÖRSÖK OCH LABORATORIEPROV I ett av professor Möritz' experiment försågs förfiltren i två stora klimatanläggningar med tre slag av nya luftfilter och kördes under 13 veckor. Under denna tid mättes koncentrationen av luftburna mikroorganismer vid varierande klimatförhållanden uppströms och nedströms om luftfiltren och på deras medieytor. Laboratorieprov utfördes parallellt med fältförsöken. Prover från samma luftfilter utsattes för en luftström under 21 dygn så att man kunde studera mikroorganismernas reaktioner och avgöra om någon mikrobtillväxt hade förekommit. Provningarna genomfördes i specialutformade klimatfilterprovningskammare under konstanta klimatförhållanden. Som väntat bidrog en hög luftfuktighet till mikrobtillväxt på luftfiltren. Experimenten visade också att lufttemperaturen hade större inverkan på utvecklingen och spridningen av svampar än på bakterier. FUKTIGHETEN ÄR BOVEN Jämförelsen mellan fältförsöken och laboratorieproven ledde till en ny förståelse för hur mikroorganismer reagerar med luftfilter berättar professor Möritz för AirMail. Han fortsätter: Periodiskt växlande klimatförhållanden orsakar i kombination med luftströmmen genom ett filter att alla uppsamlade mikroorganismer snabbt dör i filtret. Men om den relativa fuktigheten är hög uppstår lätt en mikrobtillväxt så att mängden mikroorganismer i luftströmmen ökar. Som fältförsöken visar är risken densamma för både bakterier och svampar. Med den här nya kunskapen kan vi nu för första gången beskriva förutsättningarna för hur man kan undvika sådana driftförhållanden hos filter i klimatsystem som ger upphov till mikrobtillväxt. Vi kan nu utarbeta riktlinjer, som till exempel i VDI 6022, för hur klimatsystem skall utformas och köras för att undvika problem som hänger samman med mikroorganismer, avslutar professor Möritz. ANVÄND LUFTFILTER MED HÖG KVALITET Enligt Camfils tekniske chef Jan Gustavsson understryker professor Möritz' forskning vikten av att använda filter med hög kvalitet: Partiklar och endotoxiner från mikroorganismer kan lossna från filter med låg kvalitet, och professor Möritz' slutsats är att en nedgång i tryckfallet inte längre bör vara den enda anledningen till att man byter ett filter. Han rekommenderar att filter med låg verkningsgrad bör bytas oftare och att bytesintervallerna bör rätta sig efter drifttiden istället för efter tryckfallet. Vi rekommenderar också användning av filter med lägst kvalitet F7 eftersom de samlar upp mikroorganismerna mer effektivt. ASHRAE rapporterar om antimikrobbehandling Inom filterbranschen pågår ständigt en debatt om lämpligheten av att använda mikrobbekämpningsmedel i fiberluftfiltermedier. I USA har ASHRAE bekostat ett forskningsprojekt om detta ämne och gett ut en rapport om resultaten ( Determine the Efficacy of Anti-microbial Treatments of Fibrous Air Filters, ASHRAE PR-909, slutrapport fas II.) Syftet med projektet var att avgöra om behandlingen kan förhindra bakterietillväxt på ytan av fiberfiltermedier. SAMMANFATTNING AV PROJEKTET Projektet omfattade fyra skeden: litteraturinventering, laboratorieförsök, fältförsök samt jämförelse mellan laboratorie- och fältresultaten. Filtren anskaffades från medietillverkare och filterföretag. Slutsatsen av projektet är att det inte finns någon skillnad mellan obehandlade och behandlade filter med avseende på mikrobtillväxten. 7

8 Nu kan du surfa till oss Camfil har anslutit sig till det globala samfundet av företag som finns med på Internets World Wide Web. På gruppens webbsida med adressen kan du hämta massvis med uppgifter om Camfil, vår affärsidé, våra dotterbolag och vår organisation. Allt är interaktivt länkat så att du skall kunna bläddra snabbt och enkelt. Camfils renluftlösningar utmärker sig inom tre viktiga tillämpningsområden För kunden innebär Camfils erfarenhet och kunskap en garanti för en god investering i renare luft som ökar den långsiktiga lönsamheten. Det här är ett av de viktigaste budskapen i Camfils nya företagsbroschyr clean air solutions som utförligt beskriver gruppens affärsidé, verksamhetsområden, FoU, kundtjänstutbud och miljöpolicy. TRE VIKTIGA TILLÄMPNINGSOMRÅDEN Idag kan Camfil erbjuda nya broschyrer om renluftslösningar inom tre viktiga tillämpningsområden: Comfort air skydd för människor Camfils ventilationsfilter förhindrar att luftburna partiklar minskar luftflödet i ventilationssystemet. Under hela dess livslängd håller filtret luftbehandlingssystemet rent så att det fungerar bra och bibehåller sin verkningsgrad. Detta ger ett långsiktigt skydd för människors hälsa och välbefinnande. Clean processes skydd för processer Några få partiklar som inte blir omhändertagna kan ge ytterst allvarliga följder för vissa processer, till exempel tillverkning av halvledare, läkemedel, livsmedel, drycker, pappersmassa och papper. Förorenad luft kan också medföra sämre prestanda hos till exempel gasturbiner. Camfils kompletta sortiment av luftfilter hjälper tillverkarna att bibehålla en hög kvalitet och effektivitet hos produktionen. Safety and protection skydd av miljön Vid många tillverkningsprocesser alstras ohälsosamma avgaser, till exempel evakueringsluft från kärnkraftverk, gruvor, labora- torier och kemiska industrier. Med Camfils filter renas denna luft innan den når ut till miljön. Vill du ha Camfils nya broschyrer? Skriv, faxa eller skicka e-post till närmaste Camfil-återförsäljare eller till Camfils huvudkontor i Trosa. På agendan... Träffa Camfil, Filtra eller Industrifilter på nedanstående utställningar under 1999: MARS 16-18, Contaminexpo, Paris, Frankrike 23-24, CleanRoom East '99, Philadelphia Penn, USA 23-27, ISH 1999, Frankfurt, Tyskland APRIL 15-16, NVTG, Drachten, Nederländerna 15 18, Termodraulica Clima 99, Padova, Italien 22 25, Kiinteistö 99, Helsinki, Finland Airexpo, Bruxelles, Belgien MAJ 6-8, Industriens Maskinmestre, Köpenhamn, Danmark 11-12, Cleanroom 99, Dublin, Irland 26 27, NatMaint 99, Dublin, Irland JUNI 1-3, POWER-GEN Europé 99, Frankfurt, Tyskland SEPTEMBER 21 23, IRCHEM, Cork, Irland OKTOBER 6-8, Hopitec, St Malo, Frankrike 8-11, VVS, Bellacenter, Köpenhamn, Danmark 12-14, SIPEC, Orleans, Frankrike Semicon Southwest '99, Austin, Texas NOVEMBER 8 13, Interclima, Paris, Frankrike 9 13, Expoclima, Barcelona, Spanien Tag kontakt med närmaste Camfil-företag eller representant för att få ytterligare information. CAMFIL AIRMAIL är en världsomspännande publikation för Camfils kunder. Finns på nio språk. Utgiven av: Camfil AB, Industrigatan 3, SE Trosa, Sverige Tel Fax info@camfil.se Ansvarig utgivare: Anders Freyschuss Marketing Director, Camfil Group Vill du veta mera? För ytterligare information ber vi dig att ta kontakt med Camfils närmaste dotterföretag eller representant. Du kan också ringa, skriva eller faxa till Camfils huvudkontor, så ser vi till att dina frågor besvaras på bästa sätt. Huvudkontor CAMFIL AB, INDUSTRIGATAN 3, SE TROSA, SVERIGE. TEL FAX Redaktör: Margareta Swahn Forsling Tel Fax margareta.swahn@camfil.se Upplaga: exemplar. Tryckt i Sverige