SLUTANVÄNDARLICENSAVTAL FÖR PROMETHEANS ACTIVINSPIRE PROFESSIONAL ( LICENSAVTAL ) VER. 1.8

Transkript

1 SLUTANVÄNDARLICENSAVTAL FÖR PROMETHEANS ACTIVINSPIRE PROFESSIONAL ( LICENSAVTAL ) VER. 1.8 Detta är slutanvändarlicensavtalet för Prometheans programvara ActivInspire Professional Edition ( programvaran ). OBSERVERA ATT ANVÄNDNINGEN I VISSA LÄNDER KAN OMFATTAS AV LANDSSPECIFIKA BEGRÄNSNINGAR, RÄTTIGHETER ELLER UNDANTAG SOM FRÅN TID TILL ANNAN KAN PÅVERKA DETTA LICENSAVTAL. KONTROLLERA OM DET FINNS BEGRÄNSNINGAR FÖR DET LAND DÄR DU AVSER ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN PÅ WEBBPLATSEN Detta licensavtal ingås mellan slutanvändaren ( du / dig eller licensinnehavaren ) och Promethean Limited ( Promethean ). Genom att samtycka till villkoren i det här licensavtalet enligt vad som anges nedan samtycker du till att installera och använda programvaran enligt de villkor och bestämmelser som anges häri. LÄS IGENOM DET HÄR LICENSAVTALET NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER PROGRAMVARAN. GENOM ATT INSTALLERA PROGRAMVARAN SAMTYCKER DU TILL ATT FÖLJA VILLKOREN I DET HÄR LICENSAVTALET. INSTALLERA INTE PROGRAMVARAN OM DU INTE GODKÄNNER VILLKOREN I LICENSAVTALET. 1. Definitioner. 1.1 Slutanvändare (som alternativ kan du användas) är licensinnehavaren, och där så är tillämpligt, alla anställda (inklusive men inte begränsat till administratörer, lärare och instruktörer), konsulter och elever som har licensinnehavarens tillstånd att använda programvaran på licensinnehavarens anläggning. 1.2 Interaktiv visningsenhet är för detta licensavtals syften whiteboard-tavlor, interaktiva projektorer, interaktiva paneler och annan sådan interaktiv teknik som är avsedd för instruktion av stora grupper. 1.3 Licensinnehavare är den enhet (eller person, om denne personligen köpt produkten) som har köpt programvaran för egen del, och när så är tillämpligt, för slutanvändarnas del. 1.4 Licensinnehavarens anläggning är den eller de platser som anges i orderdokumentationen och som ligger inom licensinnehavarens jurisdiktion eller är under dennes kontroll och där programvaran är avsedd att användas tillsammans med en interaktiv visningsenhet. 1.5 Underhållsavtal är ett giltigt och betalat befintligt avtal enligt vilket Promethean tillhandahåller underhåll och support för programvaran. 1.6 Utrustning som har certifierats av Promethean är de interaktiva visningsenheter från tredje part som har godkänts av Promethean för användning med programvaran. En lista över utrustning som har certifierats av Promethean finns i specifikationen för ActivInspire Professional som kan hittas på

2 1.7 Promethean-utrustning är Prometheans ActivBoard, ActivPanel, ActivTable, uppsättningar om 25/32 ActivExpression, ActiVote-enheter och ActivEngage-programvara samt all annan Prometheanutrustning efter vad som fastställs av Promethean från tid till annan. 1.8 Promethean-partner är en enhet som har tillstånd att sälja eller distribuera programvaran å Prometheans vägnar. 1.9 Paketköp är inköp av Promethean-utrustning eller utrustning som har certifierats av Promethean som levereras med en programvarulicens utan extra kostnad för köparen Territorium är det land där du har din hemvist (om du är en enskild person) eller där du huvudsakligen bedriver din affärsverksamhet (i alla övriga fall), efter vad som är tillämpligt Uppdatering är en programvaruutgåva som höjer programvarans versionsnummer och åtgärdar buggar, defekter och/eller brister eller utgör mindre modifieringar av den befintliga programvarufunktionen i överensstämmelse med de publicerade specifikationerna, men som inte väsentligen ändrar programvarans grundläggande karaktär eller struktur. Uppdateringar tillhandahålls till de licensinnehavare som vid tidpunkten har ett giltigt underhållsavtal. Promethean kan efter eget gottfinnande tillhandahålla uppdateringar till licensinnehavare som vid tidpunkten inte har ett giltigt underhållsavtal Uppgradering är en programvaruutgåva som höjer det högre eller lägre versionsnumret och som innehåller ändringar som utökar programvarans funktion eller kapacitet och på så vis ändrar dess grundläggande karaktär eller struktur. Uppgraderingar tillhandahålls endast till de licensinnehavare som vid tidpunkten har ett giltigt underhållsavtal. Promethean kan efter eget gottfinnande tillhandahålla uppgraderingar till licensinnehavare som vid tidpunkten inte har ett giltigt underhållsavtal Alla former av använda innebär att direkt eller indirekt installera, ladda, köra, bruka, utnyttja, spara eller visa programvaran. 2. Allmänt. 2.1 Detta licensavtal är ett juridiskt avtal mellan slutanvändaren (oavsett om detta är en enskild person eller licensinnehavaren) och Promethean om användning av programvaran. Om en licensinnehavares systemadministratör, tekniska administratör eller annan representant samtycker till dessa villkor å de avsedda slutanvändarnas vägnar, så är det licensinnehavarens ansvar att säkerställa att alla slutanvändare förstår och följer villkoren i detta licensavtal. Programvaran skyddas av upphovsrättslagar och internationella upphovsrättsavtal samt andra lagar och avtal rörande immateriell egendom. Programvaran levereras på något av följande sätt: på eller installerad på Prometheanutrustning eller utrustning som har certifierats av Promethean, nedladdad från Prometheans webbplats eller nedladdad från en cd- eller dvd-skiva eller annan form av fysiskt medium som har tillhandahållits av Promethean. Programvaran är i samtliga fall licensierad och inte såld och lyder under villkoren och begränsningarna i detta licensavtal. Om programvaran levereras av Promethean till en slutanvändare på cd, dvd eller någon annan form av fysiskt medium, så äger licensinnehavaren (eller slutanvändaren om tillämpligt) det medium på vilket programvaran har sparats, men Promethean och/eller Prometheans

3 licensgivare kvarhåller äganderätten till själva programvaran. Rätten eller äganderätten till programvaran och alla immateriella rättigheter till programvaran överförs under inga omständigheter till licensinnehavaren eller någon slutanvändare. 2.2 För varje programvarulicens som köps separat eller som erhålls som en del av att paketköp ger detta licensavtal dig en icke-överföringsbar, icke-exklusiv och icke-underlicensierbar rätt och licens att använda programvaran, tillsammans med allt relaterat material och alla dokument som tillhandahålls av eller på uppdrag av Promethean som en del av programvaran, under den angivna perioden och i det angivna territoriet och endast i enlighet med villkoren, bestämmelserna och begränsningarna häri. För tydlighets skull omfattar programvaran alla sådana relaterade hjälpmedel och dokument. Villkoren i detta licensavtal gäller även för alla uppdateringar och uppgraderingar av programvaran som tillhandahålls av Promethean (inklusive de som tillhandahålls via ett underhållsavtal) som ersätter och/eller kompletterar originalprogramvaran, om inte sådan uppgradering åtföljs av ett separat licensavtal i vilket fall villkoren i det licensavtalet äger företräde. 3. Immateriella rättigheter. Rätten och äganderätten till programvaran samt alla patent, upphovsrätter, bakomliggande affärshemligheter och övriga immateriella rättigheter till programvaran eller någon av de ingående delarna överförs inte till dig utan förblir i Prometheans eller tredjepartslicensgivares ägo. Programvaran är konfidentiell och tillhör Promethean och/eller dess tredjepartslicensgivare, och du åläggs att hålla densamma konfidentiell. Du får inte avslöja, tillhandahålla eller på något att sätt tillgängliggöra programvaran eller någon del därav (inklusive databasstrukturer och meddelandeformat) eller kopior därav till någon tredje part utan föregående skriftligt medgivande från Promethean. Du får inte ta bort, dölja eller ändra något meddelande rörande patent, upphovsrätt, varumärke eller annat äganderättsmeddelande på programvaran. Du ska hålla programvaran i säkert förvar och förhindra obehörig åtkomst, kopiering eller användning av densamma. Du måste omedelbart meddela Promethean om det kommer till din kännedom att någon obehörig person eller enhet innehar eller använder programvaran utan licens. 4. Tillåten användning och begränsningar. Oavsett om du har köpt programvaran (eller mottagit den som en del av ett paketköp) från en Promethean-partner eller om du har köpt programvaran (eller mottagit den som en del av ett paketköp) direkt från Promethean ska programvaran användas i enlighet med villkoren i detta licensavtal baserat på den licenstyp och det antal licenser som specificeras i orderdokumentationen som har avtalats mellan dig och Promethean eller en Promethean-partner, beroende på vad som är fallet. Vid konflikt mellan villkoren i detta licensavtal och villkoren i orderdokumentationen äger villkoren i licensavtalet företräde. 4.1 Licens för enskild användare: Licensen som beviljas härunder tillåter att programvaran installeras på en enskild dator på licensinnehavarens anläggning för att användas av dig i enlighet med villkoren i detta licensavtal. Programvaran får inte användas på eller överföras till en annan dator, med undantag för att den får överföras till en annan dator i händelse av att den ursprungliga datorn inte fungerar. Det är tillåtet att installera programvaran på en annan dator utanför licensinnehavarens anläggning om den endast används för förberedande arbete. Du får inte underlicensiera, låna ut, hyra ut, överföra eller på annat sätt göra programvaran tillgänglig för någon tredje part utan föregående

4 skriftligt medgivande från Promethean. När anställningen upphör för en slutanvändare inom licenstagarens organisation måste programvaran tas bort från slutanvändarens dator och eventuella kopior av programvaran förstöras eller returneras till licensinnehavaren. Du får inte underlicensiera, låna ut, hyra ut, överföra eller på annat sätt göra programvaran tillgänglig för någon tredje part utan föregående skriftligt medgivande från Promethean. 4.2 Fleranvändarlicens: Den programvarulicens som beviljas härunder tillåter i enlighet med de begränsningar för samtidig användning som anges i avsnitt 4.3 nedan att programvaran får installeras på upp till fem (5) datorer som finns på licensinnehavarens anläggning eller utanför licensinnehavarens anläggning (endast vid förberedande arbete som utförs för licensinnehavarens räkning). Programvaran får inte användas på eller överföras till någon annan dator, med undantag för att den får överföras till en ersättningsdator om någon av de fem (5) ursprungliga datorerna inte fungerar. Om till exempel tio (10) fleranvändarlicenser har köpts till en licensinnehavarens anläggning kan programvaran i enlighet med begränsningarna om samtidig användning i avsnitt 4.3 nedan laddas ned på upp till fem (5) datorer per licens på totalt femtio (50) datorer. De femtio (50) datorerna kan finnas på licensinnehavarens anläggning eller så kan några av de femtio (50) datorerna finnas utanför licensinnehavarens anläggning (endast vid förberedande arbete som utförs för licensinnehavarens räkning). När anställningen upphör för en slutanvändare inom licensinnehavarens organisation måste programvaran tas bort från slutanvändarens dator och kopior av programvaran förstöras eller returneras till licensinnehavaren. Du får inte underlicensiera, låna ut, hyra ut, överföra eller på annat sätt göra programvaran tillgänglig för någon tredje part utan föregående skriftligt medgivande från Promethean. 4.3 Ingen samtidig användning: Varje fleranvändarlicens som beviljas härunder medger att programvaran får laddas ned på fem (5) datorer, men licensen medger inte att programvaran får köras samtidigt på mer än en interaktiv visningsenhet per licens vid något givet tillfälle. Vid köp av till exempel tio (10) licenser får programvaran laddas ned på upp till femtio (50) datorer, men programvaran får inte vid något givet tillfälle användas på fler än tio (10) interaktiva visningsenheter samtidigt. 4.4 Paketköp: Paketköp enligt definitionen i detta licensavtal är köp av Promethean-utrustning eller utrustning som har certifierats av Promethean och som levereras med en programvarulicens utan extra kostnad. Den typ av programvarulicens (oavsett om det är en licens för en enskild användare eller en fleranvändarlicens) som åtföljer paketköp av Promethean-utrustning eller utrustning som har certifierats av Promethean specificeras i den orderdokumentation som har avtalats mellan dig och Promethean eller en Promethean-partner, beroende på vad som är fallet. Med undantag för vad som i övrigt anges i detta avsnitt 4.4, medges användning av den programvara som erhålls som en del av ett paketköp endast med den Promethean-utrustning eller den utrustning som har certifierats av Promethean som programvaran levererades tillsammans med. Programvaran får inte användas tillsammans med interaktiva visningsenheter från någon annan tredje part. Vid paketköp av ActivEngage-programvaran, ActivExpression och ActiVote-satser i enlighet med de undantag från garantin som anges i avsnitt 9 får dock programvaran användas på valfri interaktiv visningsenhet (enhet av Prometheans varumärke, enhet som har certifierats av Promethean eller enhet från tredje part) under förutsättning att programvaran används tillsammans med Prometheans ActivEngageprogramvara, ActivExpression eller ActiVote-satser.

5 4.5 Användning tillsammans med annan utrustning: Med undantag för de begränsningar som anges i avsnitt 4.4 (paketköp) är det tillåtet att visa programvaran på valfri interaktiv eller icke-interaktiv visningsenhet från tredje part som saknar koppling till Promethean-utrustning eller utrustning som har certifierats av Promethean. Programvaran har dock specialutformats för att fungera optimalt med Promethean-utrustning och utrustning som har certifierats av Promethean och inga garantier eller utfästelser ges eller framställs av Promethean rörande programvarans prestanda när den används tillsammans med annan utrustning. OBSERVERA ATT DEN GARANTI SOM BESKRIVS I AVSNITT 9 INTE GÄLLER NÄR PROGRAMVARAN ANVÄNDS TILLSAMMANS MED UTRUSTNING ELLER PROGRAMVARA SOM INTE ÄR PROMETHEAN-UTRUSTNING ELLER UTRUSTNING SOM INTE HAR CERTIFIERATS AV PROMETHEAN. 4.6 Ingen överföring eller underlicensering: När programvaran har laddats ned på upp till fem (5) datorer per licens kan den inte överföras till någon annan dator, förutom för att ersätta en dator där programvaran tidigare installerats. När anställningen upphör för en slutanvändare inom licenstagarens organisation måste programvaran tas bort från slutanvändarens dator som finns utanför licensinnehavarens anläggning och kopior av programvaran ska förstöras eller returneras till licensinnehavaren. 4.7 Begränsningar för säkerhetskopiering: Du får inte kopiera eller tillåta tredje part att kopiera programvaran förutom för att framställa ett rimligt antal kopior för testning, säkerhetskopiering och arkivering, förutsatt att alla meddelanden om upphovsrätt och äganderätt som finns på originalet också överförs till kopian. 4.8 Dekompilering: Du får inte ändra, dekompilera, plocka isär eller på annat sätt bakåtkompilera programvaran eller framställa program som härrör från programvaran. Om du befinner dig i Storbritannien får du endast utöva de rättigheter som beviljas under avsnitt 50 i Storbritanniens Copyright Designs and Patents Act från 1988 om du först har bett att få informationen från Promethean och Promethean har vägrat att tillhandahålla den. 4.9 Korrekt användning av programvaran: Du samtycker till att programvarans fortsatta integritet och Prometheans utförande av sina skyldigheter, enligt vad som beskrivs i denna licens, är avhängiga av att programvaran används och underhålls korrekt av slutanvändaren. Korrekt användning och underhåll innebär att slutanvändaren måste: (i) installera alla uppdateringar och uppgraderingar som Promethean gör tillgängliga för slutanvändaren, (ii) använda programvaran i enlighet med den dokumentation som Promethean tillhandahåller samt villkoren och bestämmelserna i detta licensavtal och (iii) följa Prometheans anvisningar för att installera nya uppdateringar, för att åtgärda och kringgå buggar och för korrigering av programvaran Tillämplig lagstiftning: Du samtycker till att följa all tillämplig lagstiftning beträffande användning av programvaran och alla därtill hörande komponenter. Alla anspråk på och immaterialrättigheter till innehåll som kan omfattas till följd av användning av programvaran tillhör respektive innehållsägare och kan skyddas av tillämpliga upphovsrättigheter och andra immateriella rättigheter.

6 5. Registrering av uppgifter. Du ska registrera korrekta och uppdaterade uppgifter om antalet kopior av programvaran och deras placering, inklusive men inte begränsat till, programvara som är installerad på datorer som finns utanför licensinnehavarens anläggning enligt beskrivningen i avsnitt Kopior som inte är avsedda för återförsäljning samt utvärderingskopior. Programvara som har märkts som eller på annat sätt distribuerats till dig som ett erbjudande får oaktat vad som nämns i andra avsnitt i denna licens endast användas i demonstrations-, testnings- och utvärderingssyften och får inte säljas vidare eller överföras. 7. Samtycke till användning av uppgifter. Du samtycker till att Promethean och dess dotterbolag får registrera och använda teknisk information och relaterad information, inklusive men inte begränsat till teknisk information om din dator, ditt system, din programvara och kringutrustning, som regelbundet registreras för att underlätta tillhandahållandet av programvaruuppdateringar och -uppgraderingar, produktsupport och övriga tjänster till dig (i förekommande fall) som har med programvaran att göra, och för att verifiera att villkoren i det här licensavtalet uppfylls. Promethean kan använda denna information i produktförbättringssyfte och för att tillhandahålla tjänster och tekniker till dig, förutsatt att du eller dina slutanvändare inte kan identifieras. 8. Export och begränsade rättigheter för amerikanska staten. Du samtycker till att inte exportera programvaran eller återexportera eller sälja den vidare från territoriet, direkt eller indirekt, eller på annat vis vidta några åtgärder som skulle kunna bedömas som export av programvaran, utan att först följa alla tillämpliga exportlagar och -bestämmelser. Du ansvarar för att följa alla lokala lagar i din jurisdiktion som kan påverka din rätt att importera, exportera eller använda programvaran. Om du företräder den amerikanska staten, någon amerikansk myndighet eller är en amerikansk statstjänsteman och slutanvändare betraktas programvaran som Commercial Item(s) (kommersiell artikel) enligt termens definition i 48 C.F.R., avsnitt 2.101, som innehåller information om Commercial Computer Software (kommersiell datorprogramvara) och Computer Software Documentation (dokumentation till datorprogramvara) i enlighet med hur dessa termer används i 48 C.F.R., avsnitt eller 48 C.F.R., avsnitt efter vad som är tillämpligt. Kommersiell datorprogramvara och dokumentation till datorprogramvara licensieras till den amerikanska staten, amerikanska myndigheter eller amerikanska statstjänstemän och slutanvändare i överensstämmelse med 48 C.F.R., avsnitt eller 48 C.F.R., avsnitt till , enligt vad som är tillämpligt: (a) endast som kommersiella artiklar och (b) endast med de rättigheter som beviljas alla övriga slutanvändare enligt villkoren och bestämmelserna häri. Ej offentliggjorda rättigheter förbehålles enligt de amerikanska upphovsrättslagarna. 9. Begränsad garanti och friskrivning. 9.1 Begränsad garanti: Promethean garanterar att programvaran, då den uteslutande används tillsammans med Promethean-utrustning eller utrustning som har certifierats av Promethean, väsentligen fungerar i enlighet med de av Promethean publicerade specifikationerna under en period om nittio (90) dagar med start från det datum då du laddade ned programvaran ( garantiperioden ). Efter garantiperioden baseras allt underhåll och all support av programvaran på dina rättigheter enligt

7 ett giltigt underhållsavtal. PROMETHEANS ENDA SKYLDIGHET OCH ANSVAR OCH DIN ENDA OCH EXKLUSIVA GOTTGÖRELSE ENLIGT DENNA UTTRYCKLIGA OCH BEGRÄNSADE GARANTI BEGRÄNSAS, EFTER PROMETHEANS GOTTFINNANDE OCH PÅ PROMETHEANS BEKOSTNAD, TILL ATT ANTINGEN (i) VIDTA SKÄLIGA ÅTGÄRDER FÖR ATT REPARERA DESSA AVVIKELSER ELLER (ii) ATT TILLHANDAHÅLLA EN KORRIGERAD VERSION AV PROGRAMVARAN TILL DIG UNDER FÖRUTSÄTTNING ATT DU RAPPORTERAR SÅDANA AVVIKELSER TILL PROMETHEAN FÖRE UTGÅNGEN AV DEN AKTUELLA GARANTIPERIODEN. 9.2 UNDANTAG FRÅN GARANTIN: DU SAMTYCKER TILL ATT PROMETHEAN INTE ÄR ANSVARIGA FÖR NÅGRA PÅSTÅDDA DEFEKTER ELLER AVVIKELSER OM SÅDANA DEFEKTER OCH AVVIKELSER HÄRRÖR FRÅN: (I) DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN OM DEN AVVIKER FRÅN VAD SOM ANGES I DESSA VILLKOR, (II) MODIFIERINGAR AV PROGRAMVARAN SOM HAR GJORTS AV ANDRA PARTER ÄN PROMETHEAN ELLER (III) SKADOR SOM BEROR PÅ FELAKTIG ANVÄNDNING, MISSBRUK ELLER FÖRSUMMELSE. PROMETHEAN GARANTERAR INTE ATT (A) PROGRAMVARAN KAN KÖRAS UTAN AVBROTT ELLER FELFRITT, (B) ALLA FEL KOMMER ATT GOTTGÖRAS ELLER (C) PROGRAMVARAN KOMMER ATT UPPFYLLA DINA SPECIFIKA KRAV ELLER FUNGERA MED ANNAN MASKINVARA, UTRUSTNING ELLER PROGRAMVARA ÄN VAD SOM SPECIFICERATS AV PROMETHEAN. PROMETHEAN GARANTERAR INTE HELLER PRESTANDA ELLER KÖRBARHET FÖR PROGRAMVARAN, ELLER NÅGON DEL DÄRAV, TILLSAMMANS MED INTERAKTIVA VISNINGSENHETER FRÅN TREDJE PART, TEKNIK FRÅN TREDJE PART ELLER PROGRAMVARUPRODUKTER FRÅN TREDJE PART SOM INTE DEFINIERAS AV PROMETHEAN SOM UTRUSTNING SOM HAR CERTIFIERATS AV PROMETHEAN. 9.3 GARANTIFRISKRIVNING: VARKEN PROMETHEAN ELLER NÅGON AV DESS TREDJEPARTSLICENSGIVARE ELLER LEVERANTÖRER FRAMSTÄLLER NÅGON ANNAN FORM AV GARANTI GÄLLANDE PROGRAMVARAN, INKLUSIVE UTTALADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM UPPFYLLANDE AV KVALITET, SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, OCH ICKE- INTRÅNG I TREDJEPARTSRÄTTIGHETER, OCH FRISKRIVER SIG HÄRMED UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA ANDRA GARANTIER. VISSA JURISDIKTIONER UTANFÖR USA TILLÅTER INTE ATT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER UNDANTAS, VARFÖR BEGRÄNSNINGARNA OVAN KANSKE INTE GÄLLER DIG. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RÄTTIGHETER. DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM VARIERAR FRÅN JURISDIKTION TILL JURISDIKTION. 9.4 Inga delar av detta licensavtal förhindrar eller begränsar några rättigheter som du kan ha rörande underhåll och support för programvaran som du kan ha rätt till enligt ett separat underhållsavtal. 10. ANSVARSBEGRÄNSNING. I DEN UTSTRÄCKNING DET TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING KAN VARKEN PROMETHEAN ELLER DESS TREDJEPARTSLICENSGIVARE ELLER PROMETHEAN-PARTNER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, SPECIELLA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ELLER FÖR SKADESTÅND I FÖREBYGGANDE ELLER AVSKRÄCKANDE SYFTE (INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADESTÅND FÖR SKADOR PÅ PERSON ELLER EGENDOM, SKADESTÅND FÖR FÖRLORADE VERKSAMHETSINTÄKTER, VERKSAMHETSAVBROTT, FÖRLORAD AFFÄRSINFORMATION, FÖRLORAT PRIVATLIV, SKADESTÅND FÖR ANSKAFFNING AV ERSÄTTNINGSPRODUKTER- OCH TJÄNSTER, SKADESTÅND FÖR FÖRLORAD ANVÄNDNING, FÖRLORADE DATA, SKADESTÅND FÖR UNDERLÅTENHET

8 ATT UPPFYLLA SKYLDIGHETER, INKLUSIVE SKYLDIGHETER I SAMBAND MED GOD TRO ELLER FÖR SKÄLIG OMSORG, FÖR FÖRSUMLIGHET ELLER NÅGON ANNAN PENNINGFÖRLUST) SOM HÄRRÖR FRÅN ELLER UPPSTÅR I ANSLUTNING TILL DETTA LICENSAVTAL ELLER PROGRAMVARANS ANVÄNDNING ELLER PRESTANDA, ÄVEN OM MEDDELANDE OM ATT RISK FÖR SÅDANA SKADOR FÖRELIGGER HAR LÄMNATS. PROMETHEANS, DESS TREDJEPARTSLICENSGIVARES OCH PROMETHEAN-PARTNERS ERSÄTTNINGSANSVAR FÖR DIREKTA SKADOR BEGRÄNSAS TILL DE FAKTISKA AVGIFTER SOM DU HAR ERLAGT FÖR PROGRAMMET I FRÅGA. OM PROGRAMVARAN HAR TILLHANDAHÅLLITS UTAN KOSTNAD FÖR DIG BEGRÄNSAS PROMETHEANS, TREDJEPARTSLICENSGIVARNAS OCH ALLA PROMETHEAN- PARTNERS ERSÄTTNINGSANSVAR FÖR DIREKTA SKADOR EMELLERTID TILL: (i) en summa om 10,00 GBP (tio brittiska pund) om programvaran tillhandahålls till dig i Storbritannien, (ii) en summa om 10,00 USD (tio amerikanska dollar) om programvaran tillhandahålls till dig i USA eller Kanada eller på något territorium som tillhör eller besitts av USA eller (iii) en summa motsvarande 10,00 USD (tio amerikanska dollar) i det land där programvaran tillhandahölls till dig, om detta är något annat land. 11. Period och uppsägning Detta licensavtal träder i kraft när du godkänner det i enlighet med villkoren som anges häri och sägs upp tillsammans med den licens som beviljas härunder när, beroende på vad som inträffar först: (i) du permanent upphör att använda programvaran eller (ii) den dag licensinnehavaren eller en slutanvändare bryter mot villkoren i detta licensavtal som inte gottgörs (om detta kan gottgöras) inom trettio (30) dagar från att ha erhållit skriftligt meddelande från Promethean där sådant brott specificeras (i vilket fall den licens som har beviljats härunder automatiskt sägs upp) Du samtycker till att inom sju (7) dagar från uppsägningsdagen sluta använda programvaran, förstöra alla kopior av programvaran i din besittning eller under din kontroll och på begäran tillhandahålla en skriftlig försäkran under ed som intygar att även slutanvändarna har gjort detta. 12. Tredjepartsprogramvara och programvara med öppen källkod Programvaran har skapats med källkod som är tillgänglig via olika öppna källprojekt och via specifika upphovsrättsligt skyddade program som tillhör tredje part. Programvara med öppen källkod finns tillgänglig under villkoren för GNU Lesser General Public Licence Agreement. En kopia av dessa finner du på Nedanstående parter har bidragit till olika delar av programvaran, och i Adobes fall görs sådan programvara tillgänglig i enlighet med aktuella licensvillkor för relevant programvara från tid till annan. Promethean ansvarar inte för användningen av någon sådan programvara med öppen källkod. Skriv till följande adress för att få källkoden för biblioteket: Product Management Promethean Limited Promethean House Lower Philips Road Blackburn, BB1 5TH Storbritannien

9 Promethean Limited har strävat efter att identifiera och nämna alla som har bidragit till denna programvara. Delar av detta program: Trolltech Inc. xlslib-bibliotek under LGPL Beman Dawes, Daniel Frey och David Abrahams (programvara och förbättrade bibliotek) Gilles Vollant programvara Vision Objects S.A Med ensamrätt Delar av ActivInspire Copyright Design Science, Inc., Med ensamrätt. Reproduktion utan föregående tillstånd är förbjudet. Den här produkten innehåller programvaran Adobe Shockwave Player och Adobe Flash Player från Adobe Systems Inc., Adobe Systems Inc. Med ensamrätt. Adobe, Shockwave, Player och Adobe samt Flash är varumärken som tillhör Adobe Systems, Inc Programvaran kan även inkludera och/eller åtföljas av andra tredjepartsprogramvaror och - innehåll (nedan kallade tredjepartsmaterial ) som kan kräva ett separat slutanvändarlicensavtal med tredje part. En del tredjepartsmaterial tillhandahålls i enlighet med villkoren i respektive licenser, vars villkor kan skilja sig från eller innehålla fler villkor än det här licensavtalet. Om villkoren i dylika licensavtal står i konflikt med några av dina rättigheter eller skyldigheter enligt det här licensavtalet äger villkoren i licensavtalet till tredjepartsmaterialet företräde. När du godkänner det här licensavtalet godkänner du även licensvillkoren för sådana gratisprogram. Promethean varken rekommenderar eller främjar några produkter eller tjänster som tillhandahålls av de tredje parter som tillhandahåller tredjepartsmaterial. Du bekräftar att det är din skyldighet att läsa, godkänna och följa alla villkor och bestämmelser för allt sådant tredjepartsmaterial. 13. Överlåtelse Du får inte överföra eller överlåta detta licensavtal eller din rätt att använda programvaran utan skriftligt medgivande från Promethean. Om medgivande ej har inhämtats är alla dylika försök utan kraft och verkan Promethean kan överlåta detta licensavtal till något av sina dotterbolag när som helst under perioden I enlighet med vad som nämns ovan kommer detta licensavtal att vara bindande för parterna och deras respektive efterföljare. 14. Fullständigt avtal. Detta licensavtal utgör det fullständiga avtalet mellan parterna för användningen av den programvara som licensieras härunder och ersätter alla tidigare eller samtida överenskommelser i frågan. Inga tillägg till eller ändringar av detta licensavtal är bindande såvida de inte

10 är uttryckliga och skriftliga samt har undertecknats av Promethean. Parterna i detta avtal bekräftar att de har begärt att detta licensavtal och alla relaterade dokument ska avfattas på engelska. 15. Oförändrade bestämmelser. Alla bestämmelser i detta licensavtal, som uttryckligen eller underförstått är avsedda att träda i kraft eller fortsätta att gälla vid eller efter detta licensavtal har avslutats, inklusive men inte begränsat till bestämmelserna rörande garantier och ansvarsbegränsning, ska förbli oförändrade. 16. Tillämplig lagstiftning I USA, Kanada eller i territorier som tillhör eller besitts av USA lyder avtalet under den amerikanska delstaten Georgias lagstiftning, och alla tvister som uppstår i samband med eller rörande avtalet (exempelvis anklagelser om avtalsbrott och civilrättsliga kränkningar) behandlas i enlighet med Georgias lagstiftning, vilken har tolkningsföreträde I andra länder lyder avtalet under brittisk lag och alla tvister ska underställas de brittiska domstolarnas jurisdiktion Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella försäljningar av varor är ej tillämplig på detta avtal. 17. Avskiljning. Om något av villkoren i detta licensavtal strider mot gällande lag så åsidosätts eller ändras villkoret i den utsträckning som krävs för att avtalet ska äga laga kraft inom jurisdiktionen, samtidigt som den ekonomiska följden av ifrågavarande villkor ska vara densamma. Övriga villkor förblir oförändrade. 18. Rubriker. Avsnittsrubrikerna i detta licensavtal används för att skapa översikt och är på intet sätt att betrakta som definitioner eller begränsningar av avtalets tillämplighet. De saknar helt betydelse för licensavtalets giltighet. 19. Frågor. Om du har frågor om villkoren i det här licensavtalet eller om dina rättigheter härunder är du välkommen att kontakta den Promethean-partner som du köpte programvaran eller paketet av. 20. Feedback. Om en licensinnehavare eller slutanvändare förser Promethean med förslag, kommentarer eller feedback (inklusive modifieringar eller föreslagna modifieringar av någon komponent av programvaran eller någon annan Promethean-produkt) kan Promethean behandla informationen icke-konfidentiellt och använda den för alla syften utan kompensation, erkännande eller annan skyldighet av något slag gentemot licensinnehavaren eller slutanvändaren. 21. Meddelanden. En licensinnehavare eller slutanvändare kan skicka ett meddelande till Promethean härunder genom att skicka det till den adress som anges i avsnitt 12 eller till den adress som Promethean senast meddelade slutanvändaren och meddelandet ska vara märkt Att.: Juridiska avdelningen. Meddelande till slutanvändare, inklusive men inte begränsat till uppgraderingar eller uppdateringar av programvaran eller detta licensavtal, kan tillhandahållas av Promethean antingen genom att (a) det skickas till licensinnehavarens registrerade e-postadress eller verksamhetsadress eller

11 den e-postadress eller verksamhetsadress som licensinnehavaren senast meddelande Promethean eller (b) att det tillhandahållas via någon av eller båda Prometheans webbplatser och Promethean Promethean och Promethean-relaterade märken är varumärken som tillhör Promethean Limited.