Weleda Baby. med det mest värdefulla från naturen. skyddar ditt barn från första levnadsdagen och framåt. I samklang med människan och naturen

Transkript

1 Weleda Baby skyddar ditt barn från första levnadsdagen och framåt med det mest värdefulla från naturen I samklang med människan och naturen

2 Naturligt skydd från första början När babyn föds försvinner det skyddande höljet i livmodern och barnet ställs inför en helt ny värld. Den ömtåliga babyhuden bildar nu gräns mellan inne och ute och varje kärleksfull beröring, varje bekräftande kontakt stärker barnets förtroende för denna nya, ännu obekanta omgivning. Under det första året lär barnet känna världen framför allt via huden. Den nya människan beger sig ut på upptäcktsfärd, känner sig fram, griper tag och hittar för varje beröring ett nytt riktmärke i livet. Ditt barns hud är mycket tunnare och känsligare än din egen och behöver därför särskilt mycket omsorg, vård och skydd. Weledas hudvårdserie för baby och barn främjar den ömtåliga babyhudens goda utveckling från första levnadsdagen och bidrar till att ditt barn mår bra och känner sig väl omhändertaget. Noggrant utvalda råvaror av högsta kvalitet garanterar en verksam men mild hudvård.

3 Innehåll Högsta kvalitet för vård av de minsta 4 Med Calendula utvecklas huden på bästa sätt 7 Skyddande vård för babystjärten 8 Mild rengöring av ömtålig hud 10 Skonsam kroppsvård 12 Pålitligt skydd mot sol, väder och vind 14 De bästa råvarorna till högvärdiga produkter 16 Tid att rå om dig själv 18 Kvalitetskriterier för Weledas hudvård 20

4 Högsta kvalitet för vård av de minsta De speciellt milda Calendula Babyvårdsprodukterna har Weleda utvecklat i nära samverkan med barnmorskor, läkare och farmaceuter. Rena växtoljor och värdefulla växtextrakt garanterar en naturlig och skonsam vård av spädbarnets ömtåliga hud. Samtliga av Weledas babyprodukter är dermatologiskt testade på mycket känslig hud och kan användas redan från födseln. Weledas Babyvård innehåller inga råvaror med mineraloljebas och inga syntetiska doft-, färg- eller konserveringsämnen som skulle kunna hämma hudens naturliga funktioner. Det är en av anledningarna till att över 70 % av barnmorskorna i Tyskland idag förordar Weledas Calendulaserie för baby och barn. 4

5 Det nyfödda barnets ömtåliga hud är ungefär en femtedel så tunn som hos en vuxen. Den är därför mer utsatt och reagerar känsligare på yttre retning. Spädbarn upplever omvärlden till stor del genom huden. Först senare utvecklar huden hela sin funktion som ett skyddande skikt. Därför är det viktigt att skydda huden, utan att samtidigt hämma dess förmåga att känsligt ta emot intryck. Birgit Laue, barnmorska. 5

6 Vi skördar calendula på morgonen, då växtsaften stiger upp i plantan ur jorden. Just vid den tidpunkten innehåller de skördade blommorna som mest vitala och värdefulla ämnen, som gynnar huden extra mycket under perioder av intensiv utveckling. För att på bästa sätt gynna hudens hälsa odlar vi calendula biodynamiskt. Plantorna får speciell kompost som behandlats med preparat av läkeörter, för att kunna utveckla kraftiga och friska blomstänglar. Michael Straub, diplomerad lantbruksingenjör, förestår Weledas odling av läkeväxter och följer noga odling och skörden av calendula. 6

7 Med Calendula utvecklas huden på bästa sätt Calendula officinalis är en av de mest mångsidiga och verksamma läkeväxterna när det gäller hudens naturliga hälsa. Den bär många namn: ringblomma, solsicka, solsvicker, läkeringblomma alla passar bra till dess lysande färg och egenskap att outtröttligt utnyttja solljuset från juni till oktober för att bilda värdefull läkekraft. Den är som gjord för att hjälpa din hud till hälsa och motståndskraft. Genom dess höga innehåll av verksamma ämnen, som exempelvis karotinoider, är calendulan särskilt värdefull för hudens förmåga till återuppbyggnad. Weleda använder sedan mer än 80 år calendulans positiva inflytande på den mänskliga hudens funktioner och bearbetar med stor erfarenhet varje år mer än ett ton skördade färska blommor. Hos Weleda tar vi med farmaceutiska metoder varsamt fram calendulans välgörande egenskaper. 7

8 Skyddande vård för babystjärten Känslig babyhud reagerar lätt med irritation som rodnad eller sårighet innanför blöjan. Fukt och värme gynnar tillväxten av bakterier, som i sin tur retar den ömtåliga huden. Därför är det viktigt att den får rätt vård. De naturliga ämnen som finns samlade i Weledas babyvård skyddar mot väta och bakterier, utan att hämma hudens andning. Extrakt av kamomill och calendula verkar lindrande och lugnande för huden. Noggrant utvalda växtoljor gör att huden utvecklas på bästa sätt. 8

9 Calendula Zink Cream Calendula Zinksalva skyddar och vårdar den känsliga huden i blöjområdet mot retningar och lindrar irriterad hud. Rent bivax och hudvänligt ullfett bildar en naturlig hinna som på ett säkert sätt skyddar huden mot fukt utan att påverka hudens andningsförmåga. Värdefull mandelolja och sesamolja från ekologisk odling vårdar huden och främjar återuppbyggnadsprocessen. Ingredienser: Vatten, mandelolja, sesamolja, zinkoxid 12 %, bivax, lanolin, fettsyreglycerid, lerjord, utdrag ur ringblomma (Calendula offi cinalis) och kamomill, äkta eteriska oljor. Calendula Moisturising Body Cream Calendula Fuktighetscreme vårdar och skyddar babyns känsliga hud på ett naturligt sätt. Utdrag ur läkeväxterna ringblomma och kamomill verkar lugnande på huden. Den milda cremen är särskilt bra för vård av torr hud. I blöjområdet skyddar den mot väta och skyddar mot hudirritationer. Ingredienser: Vatten, mandelolja, ullfett, sesamolja, lerjord, alkohol, bivaxhydrolysat, fettsyreglycerid, kiselsyra, ringblomma (Calendula offi cinalis), kammomill samt äkta eteriska oljor. Calendula Body Oil Calendula Barnolja är oparfymerad och vårdar och skyddar känslig barnhud på ett naturligt sätt. Oljan är idealisk för daglig hudvård, för babymassage och för rengöring i blöjområdet. Värdefull sesamolja håller huden mjuk och smidig och skyddar mot uttorkning samt förebygger hudirritationer. Utdrag ur ringblomma verkar lugnande på huden. Calendula Barnolja understödjer den naturliga hudfunktionen och bildar ett värmehölje på huden. Ingredienser: Sesamolja och utdrag ur ringblomma (Calendula offi cinalis). 9

10 Mild rengöring av ömtålig hud I vattnet mår babyn särskilt bra. Badets omgivande värme påminner barnet om tryggheten och viktlösheten i mammas mage. I Weledas Calendula badtillsatser förhöjs vattnets lugnande och utjämnande verkan med naturliga växtextrakt. Fin mandelolja och sesamolja hjälper till att återställa balansen i huden. Calendula Cremebad stärker den ömtåliga babyhudens naturliga skydd. Med sin välbalanserade komposition av högvärdiga växtextrakt verkar Calendula Rogivande Bad harmoniserande och balanserande. Så får också händelserika dagar i barnets liv en lugn avslutning. 10

11 Calendula Cream Bath Calendula Cremebad är mycket mild, vårdar känslig hud och rengör skonsamt. Mandelolja och sesamolja ger ett värmande hölje och håller huden mjuk och smidig samt skyddar mot uttorkning. Växtutdrag ur ringblomma verkar lugnande på huden. Calendula Cremebad är fri från tensider och är även idealiskt som skonsam vård för vuxna med känslig hud. Ingredienser: Vatten, mandelolja, sesamolja, alkohol, glycerin, fettsyreglycerid, ringblomma (Calendula offi cinalis), äkta eteriska oljor, bivaxtyvål, xanthan. Calendula Relaxing Bath Calendula Rogivande Bad vårdar och harmoniserar. Det är även värmande vilket främjar en lugnare sömn för aktiva barn. Utdrag ur ringblomma lindrar irriterad hud. Calendula Rogivande Bad hjälper barn att komma till ro efter en dag full av aktivitet. Ingredienser: Vatten, koksalt, slånbärssaft, utdrag ur timjan, utdrag ur ringblomma (Calendula officinalis), äkta eteriska oljor, kiselsyra, xanthan. Calendula Soap Mild vegetabilisk tvål som rekommenderas särskilt för känslig och ömtålig barnhud. Passar även utmärkt för vuxna med känslig hy. Ingredienser: Grundtvål av palmolja, grundtvål av kokosfett, vatten, grundtvål av olivolja, glycerin, äkta eteriska oljor, ringblomma (Calendula offi cinalis) kamomillblomma, irisrot, styvmorsviol, ris, maltextrakt, sodiumklorid. Vårda de första tänderna Barn-Tandgel Weledas Barn-Tandgel har utvecklats tillsammans med tandläkare. Den är speciellt inriktad på den sunda vården av mjölktänderna och att harmonisera munfloran hos barn. Färgen uppstår naturligt av att ringblomman innehåller karoten. Innehåller inte fluor Ingredienser: Glycerin, vatten, kiselsyra, ringblomma (Calendula offi cinalis), alginat, fänkålsolja, krysmyntaolja, aesculin. 11

12 Skonsam kroppsvård Med känseln lär babyn känna världen och upptäcker då också för varje beröring något nytt om sig själv. Kärleksfull kroppskontakt är viktig för den stärker både barnets självförtroendet och tillit till andra människor. En mjuk babymassage hjälper ditt barn att bli bekant med den egna kroppen. Rena växtoljor vårdar och värmer barnets ömtåliga hud under tillväxten. Massera ditt barn Ta dig tid och fokusera helt på ditt barn, försök att släppa alla ovidkommande tankar. Se till att omgivningen är behagligt varm och täck de delar av barnets kropp som du inte masserar, så att det inte blir kallt. Tala mjukt och vänligt men var inte rädd för tystnaden, ditt barn njuter också av lugnet och stillheten under massagen. värm massageoljan i dina händer innan du börjar massera din baby. Inled med försiktiga strykningar, så att barnet får möjlighet att vänja sig vid dina handrörelser över huden. 12

13 Calendula Body Oil Calendula Barnolja är helt oparfymerad och vårdar och skyddar känslig barnhud samt bildar ett skyddande värmehölje på huden. Oljan är idealisk för daglig hudvård, för babymassage och för rengöring i blöjområdet. Värdefull sesamolja från ekologisk odling håller huden mjuk och smidig och skyddar mot uttorkning samt förebygger hudirritationer. Utdrag ur ringblomma verkar lugnande på huden. Ingredienser: Sesamolja och oljeutdrag ur ringblomma. Noggrant testade Weleda Babyprodukters verkan på huden är noga prövad och dokumenterad. Samtliga har genomgått omfattande dermatologiska tester och kliniska studier. Calendula Body Lotion Calendula Body Lotion vårdar känslig hud på ett naturligt sätt och ger den fukt. Värdefull mandelolja och sesamolja från ekologiska odlingar håller huden mjuk och smidig. Utdrag ur ringblomma verkar lugnande på huden. Äkta eteriska oljor ger en mild doft. Calendula Body Lotion är lätt att fördela och går snabbt in. Den är även idealisk för daglig vård av vuxna med känslig hud. Ingedienser: Vatten, mandelolja, sesamolja, alkohol, glycerin, fettsyreglycerid, utdrag ur ringblomma, bivaxtvål, xanthan, äkta eteriska oljor. Calendula Moisturising Body Cream Calendula Fuktighetscreme vårdar och skyddar babyns känsliga hud på ett naturligt sätt. Mandelolja, och sesamolja håller den känsliga huden mjuk och smidig. Rent bivax och hudvänligt ullfett skyddar huden mot uttorkning. Läkeväxterna ringblomma och kamomill verkar lugnande på huden. Den milda cremen är särskilt bra för vård av torr hud. Ingredienser: Vatten, mandelolja, ullfett, sesamolja, lerjord, alkohol, bivaxhydrolysat, fettsyreglycerid, kiselsyra, utdrag ur ringblomma och kamomill, äkta eteriska oljor. 13

14 Pålitligt skydd mot sol, väder och vind Barn utforskar världen genom lek. Lika hälsosamt och stimulerande som det är att uppleva väder och vind, lika viktigt är ett pålitligt skydd för kyla och hårt väder. Ömtålig barnhud reagerar särskilt känsligt på sådant. Calendula Vind och Väderskydd skyddar mot påverkan utifrån och håller huden i stabil jämvikt. Som skydd mot stark sol fungerar Weleda Edelweiss Solcreme 20 även på mycket små barn. Barnmorskans tips: Barn behöver mycket frisk luft, särskilt de som föds på vintern. En daglig promenad stärker immunförsvaret och är bästa sättet att undgå förkylningar. Dessutom får kroppen tillräckligt med ljus för att kunna bilda det för skelettet så viktiga vitamin D. Om du är osäker på hur varmt du ska klä ditt barn på vintern, kan du sticka in två fingrar i halslinningen i nacken på barnet och känna efter. Huden ska vara varm, men absolut inte fuktig. 14

15 Calendula Wind & Weather Cream Calendula Vind- och väderskydd skyddar känslig hud i ansiktet mot kyla, vind och rå väderlek. Rent bivax och hudvänligt ullfett bildar en naturlig skyddsbarriär utan att hudens egen andningsförmåga påverkas. Mandelolja vårdar och gör torr och sårig hud smidigare. Vind- och väderskydd är vattenfri och mycket dryg. Passar alla åldrar. Ingredienser: Mandelolja, ullfett, bivax, ringblomma (Calendula offi cinalis), äkta eteriska oljor. Calendula Facial Cream Calendula Ansiktscreme vårdar, skyddar och återfuktar den känsliga ansiktshyn. Mild mandelolja håller huden mjuk och smidig. Calendula Ansiktscreme är lätt att fördela och går snabbt in i huden. Den kan också användas som en mild creme för händer och kropp och passar även bra för vuxna med känslig hud. Innehåll: Mandelolja, vatten, ullfett, alkohol, fettsyreglycerid, bivax, utdrag ur ringblomma, xanthan, äkta eteriska oljor. Soltips: Eftersom babyhuden ännu inte själv kan producera ett eget skyddande pigment (melanin) så är det bäst att hålla barnet borta från direkt solljus det första året. Även i skuggan kan det vara bra att använda en säker solcreme, eftersom det inte går att undvika solens strålar helt och hållet. Edelweiss Sun Cream 20 Ömtålig barnhud kräver ett tillförlitligt solskydd. Ett mineralbaserat UV-filter reflekterar effektivt skadliga solstrålar direkt efter insmörjning. Edelweiss Solcreme 20 är vattenfast och därför den idealiska följeslagaren för aktiviteter i vatten och vid havet. Ingredienser: Vatten, sesamolja, morotsextrakt, titandioxid, alkohol, glycerin, sheasmör, lysolecitin, tapiokastärkelse, jojobaolja, lerjord edelweissextrakt, xanthan, stearinsyra, zinkoxid, fettsyreglycerid, äkta eteriska oljor. 15

16 De bästa råvarorna till högvärdiga produkter Weleda använder konsekvent naturliga råvaror, främst från växtriket. De kommer för det mesta från kontrollerad ekologisk eller biodynamisk odling. Över 250 olika växter odlas biodynamiskt i Weledas egen regi. Här skördas ringblommorna för hand vid en optimal tidpunkt och transporteras direkt till Weledas växtberedning. Varje råvara prövas noga även substanser för tillverkning av Weledas kroppsvårdsprodukter har läkemedelskvalitet. Först när samtliga testkriterier uppfyllts följer den omsorgsfulla beredningen. 16

17 De viktigaste råvarorna som används i Weledas babyprodukter: Mandelolja: lätt, mild, skonsam också för känslig hud. Är rik på ett fl ertal omättade hudvårdande fettsyror. Sesamolja: rik på ett flertal hudvårdande, omättade fettsyror och vitamin E. Calendula: vårdande, lindrande verkan vid hudirritation och infl ammation. Kamomill: lugnar huden och är traditionellt känd för att förebygga infl ammationer. Ullfett (lanolin): skyddar huden, utan att hämma dess andning och är särskilt skonsamt på grund av dess likhet med människans hudfett. Bivax: skonsam natursubstans som verkar skyddande, utan att stänga till huden och hämma dess funktioner. Zinkoxid: ett mineral som binder fukt på ett naturligt sätt och verkar infl ammationshämmande. Lera: förtjockningsmedel och konsistensgivare som binder fukt. Fettsyreglycerid: naturligt emulgeringsmedel (av växtolja och växtglycerin) binder fukt och fett, återfettar och glättar huden. Xantan (naturligt geléämne): hjälpämne, emulsionsstabilisator och konsistensgivare. 17

18 Tid att rå om dig själv Unna dig själv en smula uppmärksamhet, det kan du behöva när du ger så mycket tid och omsorg till ditt barn. Skäm bort hud och sinnen med Weledas naturliga hudvård. Ett bad kan exempelvis både pigga upp och lugna ner. Känner du dig matt och orkeslös så fi nns Rosmarin Stimulerande Bad eller Citrus Uppfriskande Bad för att öka din känsla av vitalitet. Har du istället svårt att komma till ro för natten så välj att insupa de ljuvliga ångorna från ett varmt bad med Lavendel Avslappnande Bad. 18

19 Med Weledas vårdande kroppsoljor ger du din hud alldeles speciella gåvor upplev hur huden genom regelbunden användning blir mjuk och spänstig. Under graviditeten och tiden efter förlossningen kan huden vara extra känslig. Weleda Mandel ansiktsvård återställer den naturliga balansen hos särskilt känslig hud. Weledas Mandel ansiktsserie är oparfymerad och tilltalar därför dina sinnen på ett varsamt sätt. 19

20 Kvalitetskriterier för Weledas hudvård Naturen och människan har sin grund i samma livsprinciper. På denna grund utvecklar Weleda sina kroppsvårdsprodukter. De produceras med största omsorg om varje led i den samlade produktionskedjan. Produktutveckling: Främst sker detta i enlighet med antroposofisk människokunskap. Produkterna är framtagna i samverkan med läkare och farmaceuter och är dermatologiskt testade. Inga djurförsök förekommer. Råvaror: Så långt möjligt används rena natursubstanser från biodynamisk eller ekologisk odling och från certifierad vildinsamling. Vi använder inga råvaror med mineraloljebas inte heller några syntetiska doft-, färg- eller konserveringsämnen. Emulgeringsmedel görs av växtråvaror och doftgivning genom naturliga eteriska oljor. Tillverkning: Urval, beredning och komposition av råvaror görs enligt Weledas helhetskriterier. Ständiga kvalitetskontroller genomförs av råvarorna enligt riktlinjer gällande för läkemedelsproduktion, med löpande kontroller under och efter tillverkningen. För mer information om Weleda Baby besök: Vill du ha Weleda Bladet gratis hem i brevlådan två gånger per år? Porto Sänd in kupongen med namn och adress så skickar vi tidningen från och med nästa nummer. Namn: Adress: Postadress: 20 Mejladress:

21 Naturliga val vid graviditet och amning Perioden av graviditet och amning förändrar mycket på ett genomgripande sätt. Kropp, sinnen och känslor får nya dimensioner. Under denna intensiva period av ditt liv är Weledas produkter för graviditet och amning ett helt naturligt val. Weleda Havandeskapsolja Förebygger hudbristningar vid graviditet Weleda Förberedelseolja Förberedelse inför förlossningen Weleda Amningsté Främjar en harmonisk amningsrelation Weleda Magmassageolja För avslappnande insmörjning på babyns mage. Weleda Bröstolja Med stimulerande ämnen för mjölkbildning och mjölkfl öde

22 Hjälp för dig som ska föda Weleda Havandeskapsolja Förebygger hudbristningar, sk. strior, vid regelbunden massage på mage, lår, stjärt och bröst samt skyddar huden mot uttorkning. Mandelolja, E-vitaminrik vetegroddsolja samt utdrag ur Arnika bidrar till att öka hudens elasticitet. Bör användas två till tre gånger dagligen från början av graviditeten till minst tre månader efter förlossningen. Ingredienser: Mandelolja, jojobaolja, vetegroddsolja, arnikaextrakt, äkta eteriska oljor. Weleda Förberedelseolja Regelbunden massage av mellangården har visat sig hjälpa mot förlossningsbristningar. Oljan bör inte användas före 34:e graviditetsveckan. Den är baserad på mild mandelolja och E-vitaminrik vetegroddsolja som ökar elasticiteten i bindväven. Den milda blandningen av äkta eteriska oljor är noga avvägd för den känsliga huden i mellangården. Ingredienser: Mandelolja, vetegroddsolja samt äkta eteriska oljor.

23 Mjukstart för det nya livet Weleda Amningsté (Stilltee) Främjar en harmonisk amningsrelation. Tepåsarna innehåller en blandning av utvalda örter från ekologiska odlingar frön från anis, kummin, fänkål och bockhornsklöver med en tillsats av citronverbena. Kan drickas från slutet av graviditeten och hela amningsperioden. Ingredienser: Bockhornsklöver, anisfrön, fänkål, kummin, citronverbenablad. Weleda Bröstolja (Stillöl) Innehåller äkta eteriska oljor från fänkål och kumminfrö som har lång tradition som stimulerande ämnen vid amning. Mandelolja gör huden mjuk och smidig. Massage med oljan främjar cirkulationen och genomvärmningen av brösten. Ingredienser: Mandelolja och äkta eteriska oljor. Weleda Magmassageolja (Baby Bäuchleinöl) Denna olja är speciellt skapad för en avslappnande insmörjning på babyns mage. Genom sitt innehåll av äkta eteriska oljor från mejram, romersk kamomill och kardemumma i en mild bas av mandelolja främjar den matsmältningen och motverkar obehaglig gasbildning. Smörj försiktigt medsols runt babyns navel och avsluta ned mot vänster lår. Ingredienser: Mandelolja och äkta eteriska oljor.

24 Naturlig omvårdnad under graviditet och amning Weledas produkter är fria från mineraloljor och andra syntetiska tillsatser och är inte testade på djur. I samklang med människan och naturen