Utg BRUKSANVISNING. FOMA Värmepump modell 4500, 5600 och Väggmonterat splittsystem.

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Utg. 08-01 BRUKSANVISNING. FOMA Värmepump modell 4500, 5600 och 6300. Väggmonterat splittsystem. www.foma-es.com"

Transkript

1 Utg BRUKSANVISNING FOMA Värmepump modell 4500, 5600 och 6300 Väggmonterat splittsystem 1

2 Bästa kund! Vi gratulerar dig till valet av en FOMA luft/luft värmepump. Värmepumpen kommer att sänka dina uppvärmningskostnader och skapa en sund och behaglig inomhusmiljö året om. Värmepumpen är byggd enligt senaste tillgängliga teknologi för optimal funktion, livslängd och komfort. Anläggningen kan användas för uppvärmning, kylning (luftkonditionering) eller avfuktning. Garantivillkor Med vårt patenterade monteringssystem för luft/luft värmepumpar kan du som kund, vid privat installation, montera anläggningen själv utan användning av specialverktyg eller specialkompetens. På denna produkt har du vid köp som privatperson enligt konsumentköplagen 3 års reklamationsrätt mot fabrikationsfel. Vi lämnar 5 års kompressorgaranti. Vid garanti- eller reklamationsanspråk krävs uppvisande av inköpskvitto, ifyllt garanti/reklamationsformulär samt att produkten är monterad och använd i enlighet med informationen som givits i bruks- och monteringsanvisningen. Med FOMA:s patenterade monteringssystem har du möjligheten att spara hela eller stora delar av monteringskostnaden vid installation av produkten. Detta innebär följaktligen att du vid garanti- eller reklamationsanspråk själv ansvarig för att ta produkten till återförsäljaren eller närmsta FOMA serviceverkstad. Du kan om du önskar köpa till ett framkörningsavtal för användning vid ett eventuellt garanti eller reklamationsbehov. Avtalet gäller under hela reklamations och garantiperioden och innebär att vår servicepersonal utan kostnad kommer hem till dig och utför eventuell reparation som omfattas av garanti/reklamationsrätt. Avtalet kostar 450 kr och gäller under hela reklamations och garantiperioden om du skickar in garantikortet senast inom 7 dagar efter köpet. För att få kostnadsfri service på plats vid eventuell reklamation och garantireparation måste följande 2 punkter uppfyllas: 1) Garantikort måste vara ifyllt samt skickat till FOMA med framkörningsavtal ikryssat på kortet. 2) Service måste ha utförts vart 2:a år för privatpersoner och varje år vid drift i näringsverksamhet. Kontakta FOMA för servicepunkter vid val av annan servicefirma. Fyll i det färdig frankerade garantikortet och skicka det till FOMA eller fyll i det direkt på Vid drift i näringsverksamhet gäller 1 års garanti mot fabrikationsfel och näringsidkaren sörjer själv för att kraven i lagar och föreskrifter efterföljs. OBS! Det är mycket noga att bruks och monteringsanvisningen läses i sin helhet innan monteringen påbörjas. Följ anvisningarna noga, punkt för punkt. Det är likaså mycket viktigt att du läser denna bruksanvisning innan anläggningen tas i drift. Detta är vår garanti för att du skall känna förtroende för produkten. Vi vill att du skall bli en nöjd användare av din FOMA värmepump. Garanti- eller reklamationsanspråk samt beställning av garanti/reklamationsformulär ställs till FOMA Energy Save AB per tfn Utför inga reparationer på eget initiativ. Garantin förverkas vid sådan åtgärd. Notera även att FOMA Energy Save även kan leverera serviceavtal till konkurrenskraftiga priser. 2

3 Innehåll Säkerhetsföreskrifter... 4 Maskinens huvuddelar... 6 Funktioner...7 Fjärrkontrolll...8 Uppstart... 9 Drift (Kylning Luftavfuktning - Värme)...11 Användartips...14 Styrning av fläkthastighet och luftspjäll Nattdrift...17 Automatisk start och stopp. (Timerdrift) Underhåll Monteringstips Monteringsanvisning och CD-rom med monteringsfilm medföljer. 3

4 Säkerhetsföreskrifter Läs monteringsanvisningen innan du påbörjar installationen av anläggningen. Läs igenom denna manual noga innan du använder din värmepump. Spara manualen för framtida behov. Anläggningen måste installeras korrekt och komplett innan den kan användas. Service på maskinen skall utföras av fackman, kontakta FOMA för information. FOMA tar inte ansvar för eventuella personskador eller andra skador på anläggningen som orsakats av handhavande fel eller där konsumenten ej följt montering- och anvisningsmanualer till fullo. VIKTIGT! Dra ur stickkontakten vid åskväder. Blixnedslag kan skada värmepumpen. VIKTIG Ha dock aldrig ur kontakten under en längre tid, speciellt inte under vinterhalvåret, även om anläggningen har stannat av sig självt. Autostart. Anläggningen startar automatiskt efter ett strömavbrott med den inställningen den hade innan. Anläggningen ska ha jordat uttag, 230V, 10 A trög säkring. Jordfelsbrytare med 30mA utslagseffekt rekommenderas. Använd aldrig vatten, tvättmedel, tinner eller andra rengöringsmedel för att rengöra inomhusenheten. En torr tygtrasa rekommenderas.. Dra ur stickkontakten vid skötsel och rengöring av inomhusdelen. Risk för elektrisk stöt! FARLIGT! Stick aldrig in fingrar eller andra föremål i inomhuseller utomhusdelens luftutblås. Höghastighetsfläktar sitter monterade inuti enheterna. Du kan skada både dig själv och maskinen om du gör det. Trampa eller placera aldrig tunga föremål ovanpå inom- eller utomhusdelen. VIKTIG! Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan värmepumpen installeras och används. 4

5 VIKTIG! För korrekt funktion skall anläggningen ställas in efter omgivande temperatur och luftfuktighet, såsom anges i bruksansvisningen. Vid felaktig inställning riskeras driftstörningar och vattenläckage. För felfri och säker drift: använd maskinen så som beskrivs i bruksanvisningen VIKTIG! Upprätthåll en behaglig rumstemperatur, särskilt när barn, gamla och sjuka vistas inomhus VIKTIG! Lämna aldrig en gasspis etc. i direkt exponering av luftdraget från inomhusdelen. Så sparar du mest ström! Välj värme eller kylning manuellt istället för autodrift. Ställ in temperaturen på en behaglig nivå så att anläggningen går mer eller mindre kontinuerligt. Igensatta filter sänker anläggningens effekt och höjer ljudnivån. Rengör filtren 1-2 gånger per månad. Luft- och kolfilter bör bytas ca 4 ggr/år. För att upprätthålla inställd temperatur, undvik att ha dörrar och fönster öppna under längre perioder. Dra för gardiner eller persienner, för att minska direkt solljus, när anläggningen används som luftkonditionering. Minska elförbrukningen genom att använda timer och nattinställning. Timern reglerar när värmepumpen skall vara påslagen eller avstängd. Justera höjden på luftflödet noggrant för att säkerställa god luftcirkulation och jämn temperatur i inomhusmiljön. 5

6 Maskinens huvuddelar Inomhusdel,3-delad Utomhusdel Fjärrkontroll Info sid 8 Kondensator Utblås Bottentråg med värmekabel Kondensslang 6

7 Funktioner Displayen visar vilken driftinställning anläggningar har: autodrift, kylning, värme, avfuktning, nattdrift och aktuell rumstemperatur. Displayen visar också med hjälp av lysdioder om anläggningen använder låg, mellan hög eller maximal effekt (gäller ej FOMA 4500 där lysdioderna istället blinkar då kompressorn arbetar). Anläggningen går också att använda som luftavfuktning eller bara som luftcirkulation om man samtidigt exempelvis eldar med ved (luftcirkulationsfunktionen gäller ej FOMA 4500). 7

8 Fjernkontroll Fjärrkontroll Signalsändare LCD display Av/på Driftläge ( mode ) Fläkthastighet Nattsänkning Timer på Temperaturinställning Höjdjustering av utblåsningsluften Pendelinställning av utblåsningsluften Timer av Tidsinställning, timmar Tidsinställning, minuter CLOCK -Knapp för klockinställning RESET -Knapp för nollställning av fjärrkontrollen Skjut locket nedåt för att öppna. 8

9 Uppstart VIKTIGT Observera att anläggningen ska ha jordat vägguttag! Hur du ställer in klockan 1. Skjut ner luckan på baksidan av fjärrkontrollen och sätt in batterierna med rätt polaritet. 4. Hela timmar ställs in med knappen HR. Ta hänsyn till att fjärrkontrollen har AM/PM-tid när du ställer klockan. Timmarna mellan kl 12 på dagen och midnatt är PM. Mellan midnatt och kl 12 på dagen är det AM. Ex: Klockan 6 på morgonen är det AM. Klokken 6 på kvällen är det PM. Minuter ställs in med knappen märkt MIN. 2. Tryck RESET. Tryck alltid på reset efter ett batteribyte samt före första uppstarten för att nollställa fjärrkontrollen. 5. Tryck på CLOCK igen för att bekräfta tiden. Skjut tillbaks luckan. 3. Tryck på CLOCK. Nedersta fältet på displayen börjar att blinka. 9

10 Användning av fjärrkontrollen För att fjärrkontrollen ska fungera måste det vara fri sikt och max 6 meter mellan inomhusdelens signalmottagare, som sitter på inomhusdelens högra undersida, och fjärrkontrollen (se sida 6). Om fjärrkontrollen inte fungerar Batterierna kan vara slut eller fjärrkontrollen har gått sönder. Du kan ändå starta anläggningen genom att öpnna luckan på inomhusdelen och trycka in nödbrytaren för kyla värme av. 1. När en knapp på fjärrkontrollen trycks in ska du höra ett pip från inomhusdelen som bekräftelse på att signalen mottagits. 2. Om du inte får bekräftelse; tryck igen och se till att du är inom räckvidd. 3. Var rädd om fjärrkontrollen. Tappa den inte i golvet, låt den inte bli våt och exponera den inte för direkt solljus. Montering av väggfäste 1. Montera väggfästet så att det är fri sikt mellan fjärrkontrollen och inomhusdelen, samt otillgängligt för barn. Maskinen kommer starta och gå på full effekt i ungefär 30 min. Därefter kommer fläkthastigheten justeras automatiskt utifrån de tidigare temperaturinställningarna som var. Funktion Kylning Värme Set. temp. 26 C 21 C Fläkthastighet Auto Auto Luftspjäll Auto Auto Funktionen blir indikerad med symboler på innedelens display med bla snöflinga för kylning eller röd sol för värme Byt ut batterierna när: 1. Du inte längre får bekräftelsepipet från inomhusdelen. 2. Displayen lyser svagt. Byt till likadana batterier som sitter i; typ AA. Batterierna måste sättas in med riktigt polaritet +/-. Se kap. Uppstart s

11 Autodrift Vid autodrift styrs anläggningen automatiskt, och väljer kylning, luftavfuktning eller uppvärmning utifrån en inställd temperatur. OBS! För hemmabruk rekommenderas att du inte väljer autodrift, utan manuellt väljer önskad funktion (dvs. kyla eller värmeläge). Detta för att anläggningen inte tar hänsyn till andra uppvärmningsmetoder som till exempel vedeldning. Blir inomhustemperaturen högre än inställd temperatur på pumpen kommer den istället börja kyla. Drift OBS: Varje gång du ändrar driftinställning kommer anläggningen stoppa i ett par minuter för att sedan starta igen. Detta för att förhindra kallstarter och onödigt slitage på kompressorn. Efter stopp med fjärrkontrollen kan det ta 6-8 min innan anläggningen startar igen. Vid första uppstartstillfället kan det dröja upp till 20 min innan anläggningen startar fullt ut. Tryck på on/off-knappen för att starta anläggningen. Tryck därefter på funktionsknappen under till vänster (se pil) tills symbolen som visas överst till höger på bilden visas i displayen. Värmepumpen går då på ett standardprogram och försöker ge ett optimalt inomhusklimat. Inställd temperatur visas inte på displayen vid autodrift. Tryck på TOO COLD eller TOO WARM när du vill ställa temperaturen till varmare eller kallare. Temperaturen ändras med 1 C för varje knapptryckning (max 2ºC). Den inställda temperaturen visas i 3 sekunder i displayen för att sedan visa aktuell rumstemperatur igen. För att stänga av autodriften trycker du på on/off-knappen eller på funktionsknappen för att välja annan driftinställning. Vid autodrift väljs driftinställning vid temperaturerna angivna i tabellen till höger. Bör ej användas i nordiskt klimat! Rumstemperatur vid autodrift Driftinställning 27 C eller mer Kylning C Luftavfuktning 21 C eller lägre Värme 11

12 Kylning Vid kylning styrs anläggningen så att den bara kyler i förhållande till inställd temperatur. Det innebär att anläggningen stängs av när temperaturen sjunkit under inställd temperatur. Tryck på on/off-knappen för att starta anläggningen. Tryck därefter på funktionsknappen under till vänster (se pil) tills symbolen som visas överst till vänster på bilden visas i displayen. Kontrollera också att snökristallen visas i displayen. Justera temperaturen upp eller ner genom att trycka på TOO COLD eller TOO WARM när du vill ha det varmare eller kallare. För varje tryckning ändras temperaturen 1 C. Den inställda temperaturen visas överst till höger i displayen och inomhusdelen ska bekräfta signalmottagning med ett pip för varje grad. Luftavfuktning Dagar med hög luftfuktighet kan luften kännas tung och man kan bli trött. Med luftavfuktning görs inomhusklimatet mer behagligt. Att köra anläggningen på luftavfuktning passar bäst dagar då utomhustemperaturen är mellan 21 och 27 grader. Anläggningen klarar av att avfukta så mycket som 1,6 liter vatten per timma en varm sommardag. Tryck på on/off-knappen för att starta anläggningen. Tryck därefter på funktionsknappen under till vänster (se pil) tills symbolen som visas överst till vänster på bilden visas i displayen. Justera temperaturen upp eller ner genom att trycka på TOO COLD eller TOO WARM när du vill ha det varmare eller kallare. För varje tryckning ändras temperaturen 1 C. Den inställda temperaturen visas överst till höger i displayen och inomhusdelen ska bekräfta signalmottagning med ett pip för varje grad. Luftcirkulation (ej modell 4500) Vid inställning på fläktläge visas fläktsymbolen överst till vänster i fjärrkontrollen och luften cirkulerar utan värme eller kyleffekt. Funktionen rekommenderas då alternativ värmekälla t.ex. braskamin genererar koncentrerad värme. 12

13 Uppvärmning Vid uppvärmning värmer anläggningen i förhållande till inställd temperatur. Det innebär att anläggningen stängs av när temperaturen blivit högre än inställd temperatur, vilket ger maximal värmeekonomi. Tryck på on/off-knappen för att starta anläggningen. Tryck därefter på funktionsknappen under till vänster (se pil) tills symbolen som visas överst till vänster på bilden visas i displayen. Kontrollera också att det visas en röd sol i displayen. Anläggningen går då på uppvärmning, för att ge en jämn och behaglig temperatur. Justera temperaturen upp eller ner genom att trycka på TOO COLD eller TOO WARM när du vill ha det varmare eller kallare. För varje tryckning ändras temperaturen 1 C. Den inställda temperaturen visas överst till höger i displayen och inomhusdelen ska bekräfta signalmottagning med ett pip för varje grad. Lägsta inställbara temperatur är +16ºC. Temperaturinställningen visas i ca 3-5 sekunder på inomhusdelens display. När temperaturen justeras upp eller ner, ändras det samtidig i displayen. Efter 3-5 sekunder visar displayen aktuell rumstemperatur igen. OBS: Viss temperaturavvikelse kan förkomma i olika rum. Justera detta genom att ändra lufthastigheten och temperaturen tills önskad inomhustemperatur uppnås. OBS: När utomhustemperaturen blir lägre än -25 C stänger anläggningen av sig automatiskt. Detta för att undvika onödigt slitage på kompressorn och för bästa möjliga värmeekonomi. FOMA 4500 stänger av sig vid ca -20 C. 13

14 Användartips För bästa möjliga energiekonomi rekommenderar vi att du följer hänvisningarna nedanför. Kylning För att få bästa möjliga kyleffekt är det viktigt att dörrar och fönster hålls stängda. Täck gärna för med gardiner och använd om möjligt solavskärmning. Värmning Sol avger mycket värme också under vinterperioden, även om det är kallt ute. Genom att släppa in så mycket solljus som möjligt under dagtid kan uppvärmningsutgifterna reduceras betänkligt. Energiekonomi För optimal energibesparing är det viktigt att både inomhusdel och utomhusdel har fri tillgång till luft. Täck aldrig för någon av dessa delar. Hus till utomhusdelen FOMAs värmepumpar är konstruerade för att tåla det hårda nordiska klimatet. Genom att ytterligare skydda utomhusdelen mot väder och vind kan du emellertid förenkla underhållsarbetet. Om det byggs ett tak över utomhusdelen kommer till exemplen inte snö och löv samla sig bakom maskinen. Ett snölager hind luftgenomströmningen och minskar därigenom effekten. Observera dock att värmepumpen behöver riklig tillgång till luft och att det skall gå att komma åt maskinen vid eventuell framtida service. Tak och eventuella väggar (vid speciellt hårda klimatförhållanden) runt värmepumpen får aldrig sitta närmare än 40 cm från enheten. Täck under inga omständigheter för en sådan skyddsram framtill eller undertill. 14

15 Styrning av fläkthastighet och luftspjäll Styrning av lufthastighet Fläkten har 3 olika hastigheter samt nattsäkning och cirkulation, alltså totalt 5 olika hastigheter. Dessutom kan inomhusdelen arbeta som luftrensare utan att utomhusdelen producerar värme eller kyla. Fläkten har också en automatfunktion som justerar fläkthastigheten efter inställd temperatur och reell temperatur i rummet. Som huvudregel rekommenderar vi att använda automatfunktion på anläggningar som är i kontinuerlig drift. Skulle du vilja köra anläggningen manuellt görs detta genom att trycka på knappen för fläkthastighet. Varje gång du trycker på ändras fläkthastigheten i följande ordning: I anläggningens drivrutiner/program finns vissa tillfällen när man inte kan ändra fläktinställningen. Vänta och försök igen senare. Styrning av luftspjäll Det är viktigt att få en bra spridning på luften från anläggningeni förhållande till inställningarna. Normalt rekommenderar vi att vid kyla låta luften blåsa så högt som möjligt och vid värme så lågt som möjligt, då kall luft sjunker och varm stiger. Tryck på spjällknappen för att få autopendling. Symbolen för autopendling visas i displayen. Då styrs luften automatiskt efter valt driftläge. Spjällen kan också ställas manuellt i önksad position. Tryck på knappen för spjäll och spjället ändras i följande ordning: Den valda positionen visas i fjärrkontrollen. OBS: Vid kyldrift eller luftavfuktning: Om spjället sätts i position 4 eller 5 kommer spjället automatiskt flytta sig till position 1 efter 1 timme. Detta för att förhindra att kondens ska börja droppa. Spjället måste justeras med fjärrkontrollen. Om du justerar det för hand kommer den motor som styr spjället så småningom gå sönder. Detta täcks inte av garanti. Vid värmedrift: Om inomhusdelen är monterad i närheten av golv ska spjället stå i position 1 eller 2. Sitter inomhusdelen en bit upp på väggen ska spjället vara i position 3,4 eller 5. 15

16 Pendel Man kan också ha automatisk pendelfunktion. Då justeras spjället upp och ner per automatik för att sprida luften i alla höjder. Tryck på pendelknappen för att aktivera. Spjället pendlar automatiskt tills du stänger av det. För att stänga av pendelfunktionen trycker du på spjällknappen, och spjället ställer sig på inställd position. Vid värmedrift ställer spjället sig på följande vis: När temperaturen på luften från inomhusdelen är kall ställer spjället sig i position som visas under. När temperaturen på den utgående luften är tillräckligt varm, ställer sig spjället sig som bilden under visar. Ibland kan det vara bättre att ställa in luftriktningen manuellt beroende på hur inomhusdelen är monterad, t.ex. när inomhusdelen är monterad lågt ner på en vägg. Vid kylning eller luftavfuktning bör spjället stå som på bilden under. Om du vill ställa in luftriktiningen sidvis gör du som på bilden till höger. Försiktigt! Stäng av anläggningen när du ska justera luften horisontellt. Precis innanför spjällen finns en roterande motor. Det är därför ytterst viktigt att du inte nuddar den! Spjället är delat i tre sektioner som kan ställas var för sig. 16

17 Nattdrift För bästa energiekonomi bör man sänka temperaturen på anläggningen på natten. Vid nattdrift sänks temperaturen med 3 C i förhållande till inställd temperatur som var vid värmedrift. Genom att även sänka temperaturen i rum som inte används under en lång tid (mer än 5 tim) kan man spara ytterligare % ström. När maskinen är inställd på kyla kommer temperaturen höjas 2 C i förhållande till inställd. Vid nattdrift kommer fläkthastigheten sänkas ytterligare ett steg från den lägsta fläkthastigheten. Detta för att fläktljudet ska vara så lågt som möjligt om inomhusdelen är placerad vid exempelvis ett sovrum. Nattdriften varar i 8 timmar från det att den startades tills det att normal rumstemperatur återigen är uppnådd. Tryck Tryck för att starta nattdriften. för att stänga av nattdriften. När nattdrift är valt kommer symbolen för nattdrift visas i displayen på fjärrkontrollen och fläkthastigheten kommer sänkas till det absolut lägsta. Trycker du på fläktknappen stänger du av nattdriften och inställd fläkthastighet går igång. Nattdrift går att köra i alla inställningar. Vid nattdrift, släcks innedelens display så länge nattdriften är inkopplad och aktiverad. Lyser inte displayen när nattdriften är urkopplad och avslutad, tryck på fjärrkontrollens on-knapp för att aktivera innedelens display. 17

18 Automatiskt start och stopp. Timerfunktion. OBS! Inställningarna måste göras när anläggningen är igång. Automatisk start: 1. När anläggningen är i drift, tryck för att starta inställningen. 2. Ställ in tiden du vill att anläggningen ska starta genom att tryck på och. Tryck för att ställa hela timmar, och för att ställa in minuter med 10- minutersintervall. Annullera. Tryck automatisk start. igen när du vill ta bort Automatiskt stopp: 1. När anläggningen är i drift, tryck för att starta inställningen. 2. För att ställa in timmar och minuter gör du precis likadant som i punkt 2 ovan. Annullera: Tryck igen när du vill att anläggningen ska slå av sig automatiskt. Automatiskt start och stopp kan även användas tillsammans. Det klockslag som inträffar först är den funktion som först startar/stannar. Pilen mellan klockslagen i displayen visar ordningsföljden på funktionerna. Ex: (FRÅN TILL)(TILL FRÅN). OBS: Om anläggningen inte är på (i drift) när inställningarna görs kommer timerfunktionen inte fungera. Maskinen startar automatiskt efter ett strömavbrott. 18

19 Underhåll Efter varje uppvärmningssäsong: Om du inte avser att använda din värmepump under en längre period, skall du innan anläggningen stängs av torka ur inomhusenheten. Genom att under några timmar cirkulera inneluften torkas innedelens värmeväxlare och dräneringssystem ut. Före varje uppvärmningssäsong: Rengör inomhusdelens luftfilter. Grovfiltret kan tvättas i ljummet vatten. Mikrofilter och kolfiltret ska bytas. Dessa kan du köpa hos din loka FOMA återförsäljare. Se til at ikke noe stenger for luftsirkulasjonen ved inne- og utedelen. Kontrollera att ingenting blockerar luftcirkulationen vid inne- och utedel. VIKTIGT! Stickkontakten skall aldrig tas ur vägguttaget under vinterhalvåret. Detta eftersom värmekablarna i utedelen blir satta ur funktion och komponenterna riskerar att frysa sönder. Måste maskinen stängas av, använd fjärrkontrollen, dra inte ur stickkontakten VIKTIGT! Dra ur stickkontakten ur vägguttaget vid risk för åskväder om du inte har överspänningsskydd i huset. Detta eftersom blixtnedslag kan ödelägga anläggningens komponenter. Dra ur stickkontakten ur väggen när värmepumpen under sommarhalvåret inte skall användas under en längre period, eller om du reser bort. Ta ur batterierna ur fjärrkontrollen i det fall anläggningen inte skall användas under en längre period. 19

20 Stäng av anläggningen och dra ur stickkontakten innan du utför någon form av underhåll på anläggningen. Vid rengöring av innedelens chassi kan du använda en mjuk tygtrasa doppad i milt såpvatten. Vrid ur trasan ordentligt. Använd aldrig lösningsmedel, syror eller insektsmedel på innedelen, då det kan skada maskinen. Rengöring av filter Filtren skall rengöras och bytas inför varje uppvärmningssäsong. I tillägg skall de rengöras regelbundet så länge anläggningen är i drift. Filtren hindrar damm och andra partiklar från att tränga in i fläkten och värmeväxlaren. Om filtren blir fyllda med damm kommer anläggningens förmåga att avge kyla eller värme bli starkt reducerad. Det är därför mycket viktigt att filtren hålls rena över tiden. Vi rekommenderar att filtren rengörs minst en gång i månaden, eller oftare vid behov, så länge anläggningen är i drift. Öppna frontluckan så som bilden visar. Luckan går att låsa i öppet läge. Ta ur grovfiltren, kol och mikrofiltret. Dammsug bort dammet på grovfiltren och skölj, därefter under rinnande ljummet vatten, eller lägg det i såpavatten under en timmas tid. Skölj därefter filtret och låt det torka innan det sätts tillbaka i maskinen. Tvätta aldrig grovfiltren i tvättmaskinen eller i varmare vatten än 50 0 C. Filtren kan då deformeras från sin ursprungliga form. Kolfilter och mikrofilter skall endast dammsugas eller bytas. Kolfilter och mikrofilter kan dammsugas, men bör bytas för bästa resultat. 20

21 21

22 Underhåll och övrig driftsinformation Avfrostning Anläggningen har en behovsstyrd avfrostningsprocess som aktiveras och styrs automatiskt vid behov. När avfrostning sker stannar funktionen, utedelen varvar upp och ett pysande och gurglande ljud hörs, varefter anläggningen startar upp igen. Detta kan ske med jämna mellanrum och är helt normalt. Frostbildning på utedelen Om ett lager frost bildas, som inte avfrostas bort av anläggningen automatiskt, bör innetemperaturen ökas ett par grader 22

23 23

24 Monteringstips Inomhusdelen Inomhusdelen bör placers i det rum där det mest önskad komfortabel temperatur. Den bör inte placeras rätt emot och rakt ovanför sittgrupper. Inomhusdelen ska ej placeras närmare än 25 cm från golvet eller 15 cm till taket. Viktigt är att det är öppet runt inomhusdelen så att luften kan sprida sig så bra som möjligt. Vid placering nära golvet bör spjällen riktas uppåt, då utblåstemperaturen kan bli över 60 C. Trägolv kan krympa om inomhusdelen blåser för länge på ett och samma ställe eller på för nära avstånd. Om anläggningens huvudsyfte är uppvärmning bör inomhusdelens placering vara på den nedre delen av väggen, eftersom värme stiger uppåt. Tänk på att ha så öppet som möjligt kring inomhusdelen för bästa möjliga spridning. Placera helst inomhusdelen på en yttervägg för att få så smidig rördragning som möjligt. Tänk på att du måste ha fall på kondensslangen. Utomhusdel Montera fast utomhusdelen ordentligt så att ingen eller inget kan välta den. Använd vibrationsdämparna som följer med utomhusdelen. Vid montering på annat material än betong finns det extra vibrationsdämpare att köpa som tillbehör för att reducera ljud ytterligare. Placera utomhusdelen på ett säkert ställe. Helst i norrläge och gärna med ett litet tak över. Tänk på att det måste vara minst 10 cm mellan utomhusdel och vägg och minst 4 meter fri tillgång till luft framför utomhusdelen. Undvik att placera utomhusdelen i närheten av sovrum och undvik att placera utomhusdelen på en trävägg om det är möjligt. Låt dräneringsvattnet rinna fritt från utomhusdelen. Montera inte dräneringsslangen på utomhusdelen för kondensvatten. Vattnet kan då frysa till is och hindra vattenavrinningen med skador som följd. Extra tillbehör vid montering: Stativ för värmepump Undvik vibrationer i trävägg Undvik att borra i husväggen. Enklare montering. Flexibel placering. Vitlackerat galvaniserat stål. B x D x H, 800 x 350 x 400 Max belastning 80 kg Art.nr Läs monteringsanvisningen innan Du påbörjar monteringen! 24

25 Monteringstips A - Kylrör B Diffusionsband C - Klammer D - Skruvar E - Dräneringsslang F Väggenomföring G - Kopplingslock 1- Väggplåt 2 - Skruvar 3 - Plugg 4 - Inomhusdel 5 - Väggfäste för fjärrkontroll 6 - Skruvar till väggfästet 7 - Batterier (medföljande) 8 - Fjärrkontroll 9 - Rörisolering 10 - Grovfilter 25

Utg. 06-01 BRUKSANVISNING. FOMA Värmepump modell 5600 och 6300. Väggmonterat splittsystem. www.foma.se

Utg. 06-01 BRUKSANVISNING. FOMA Värmepump modell 5600 och 6300. Väggmonterat splittsystem. www.foma.se Utg. 06-01 BRUKSANVISNING FOMA Värmepump modell 5600 och 6300 Väggmonterat splittsystem www.foma.se 1 Bästa kund! Vi gratulerar dig till valet av en FOMA värmepump. Värmepumpen kommer att sänka dina uppvärmningskostnader

Läs mer

Bruksanvisning FOMA Värmepump. Gäller modellerna 4300, 5500 och 6800

Bruksanvisning FOMA Värmepump. Gäller modellerna 4300, 5500 och 6800 Bruksanvisning FOMA Värmepump Gäller modellerna 4300, 5500 och 6800 1 Bästa kund Modell 4000/4300/5500/6800 Köldmedia: R407C Fyllning 4000/4300: 1280g Fyllning 5500/6800: 1190g Vi gratulerar dig till valet

Läs mer

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RP 30-50

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RP 30-50 DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RP 30-50 0101 EG BESKRIVNING Luftkonditioneringsanläggningen består av två enheter som förbindes med köldmedierör och elledningar. Inomhusdelen placeras i det utrymme som

Läs mer

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RT 12-60

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RT 12-60 DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RT 12-60 TRÅDLÖS FJÄRRKONTROLL Vid tryck på denna knapp kan följande funktioner väljas: Endast fläkt Kyldrift Avfuktning Värmedrift Automatisk drift (FAN) (COOLING) (DRY)

Läs mer

DRIFT & SKÖTSELINSTRUKTIONER RP 50

DRIFT & SKÖTSELINSTRUKTIONER RP 50 TIMER ON DRIFT & SKÖTSELINSTRUKTIONER RP 50 Luftutblåsning Luftkonditioneringsanläggningen består av två enheter som är förbundna med köldmedierör samt elkablar. Inomhusdelen placeras i utrymme som skall

Läs mer

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020 Mobil Aircondition Svensk Bruksanvisning Best.nr. 5020 Innehållsförteckning Instruktion 1 Kontrollpanel - funktioner 2 Fjärrkontroll 4 Rengörning - förvaringsfack 5 Felsökningsguide 6 Installationsinstruktioner

Läs mer

Drift & Skötsel Samsung 1 Way Kassett och Slim 1 Way Kassett

Drift & Skötsel Samsung 1 Way Kassett och Slim 1 Way Kassett Drift & Skötsel Samsung 1 Way Kassett och Slim 1 Way Kassett 2009-12-01 - D99281R0 1(8) Reservation för eventuella ändringar Innhåll Säkerhetsanvisninger... Sid 2 Inomhusdel översikt...sid 4 Underhåll...Sid

Läs mer

Drift & Skötsel Samsung Ceiling

Drift & Skötsel Samsung Ceiling Drift & Skötsel Samsung Ceiling 2009-12-01 - D99279R0 1(10) Reservation för eventuella ändringar Innehåll Säkerhetshetsanvisninger... Sid 2 Inomhusdel översikt...sid 3 Underhåll...Sid 4 Funktioner aktiverade

Läs mer

Drift & Skötsel Samsung 4 Way kassett

Drift & Skötsel Samsung 4 Way kassett Drift & Skötsel Samsung 4 Way kassett D99274R0-2009-11-12 1(8) Reservation för eventuella ändringar Innehåll Säkerhetsanvisningar...Side 2 Inomhusdel översikt...side 4 Underhåll...Side 4 Funktioner aktiverat

Läs mer

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RC 18-48

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RC 18-48 KASETTMONTERAD SPLIT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RC 18-48 990625 KASETTMONTERAD SPLIT Luftkonditioneringsanläggningen består av två enheter som förbindes med köldmedierör och elledningar. Inomhusdelen

Läs mer

KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16. Drift och skötselmanual

KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16. Drift och skötselmanual KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16 Drift och skötselmanual Installation OBS! aggregatet skall endast installeras av kunniga personer. Placering Placera inte vid/i: - salthaltig omgivning tex

Läs mer

***EAV* NS***LHXEA MSP DH***EAV* NS***SDXE*

***EAV* NS***LHXEA MSP DH***EAV* NS***SDXE* DRIFT & SKÖTSEL CAC Kanalansluten Slim EH ***EAV* NS***LHXEA MSP DH***EAV* NS***SDXE* Luftkonditionering (Kyla och Värme) 11-12-13 D99327R0 1/11 Innehåll Säkerhetsanvisningar vid Drift...3 Säkerhetsanvisningar

Läs mer

MOBIL KYLA. mod. KY. Drift- & skötselanvisningar...

MOBIL KYLA. mod. KY. Drift- & skötselanvisningar... MOBIL KYLA mod. KY Drift- & skötselanvisningar... INNEHÅLL Innehåll Tekniska data Fjärkontroll Manöverpanel Funktioner och Inställning av KYLA, AVFUKTNING och ENDAST FLÄKT Funktioner och Inställningar

Läs mer

Skötselanvisning COOLMAN. Kylaggregat CU-CM7S CS-CM7S

Skötselanvisning COOLMAN. Kylaggregat CU-CM7S CS-CM7S COOLMAN Skötselanvisning Kylaggregat CU-CM7S CS-CM7S Traktorgatan 2 745 37 Enköping Tel: 0171-47 90 75 Fax: 0171-44 00 97 E-post: info@kinnan.se www.kinnan.se Innehåll Att tänka på...1 Aggregatdelar...2

Läs mer

KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL. Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet.

KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL. Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet. KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet. VARNING - Vinda inte samman elkabeln. - Anslut endast till jordat uttag

Läs mer

Bruksanvisning Klimatanläggning

Bruksanvisning Klimatanläggning Bruksanvisning Klimatanläggning Snabbguide Sätt i batterierna: Öppna locket på baksidan. Sätt i AAA eller R03 batterier. Sätt på locket. Ställ klockan Tryck på Clock Ställ in tiden. Bekräfta SET Välj önskat

Läs mer

Drift & Skötsel Samsung Neo Forte

Drift & Skötsel Samsung Neo Forte Drift & Skötsel Samsung 10-12-01 D99309R0 1/8 Innhåll Säkerhetsanvisningar...sid 2 Inomhusdel...sid 3 Trådlös fjärrkontroll översikt... sid 4 Rengöring av aggregat... sid 5 Rengöring av filter... sid 5

Läs mer

Komplement till användarhandledning. IVT Nordic Inverter. Tips för bästa besparing med din nya värmepump. Art.nr

Komplement till användarhandledning. IVT Nordic Inverter. Tips för bästa besparing med din nya värmepump. Art.nr Komplement till användarhandledning IVT Nordic Inverter Tips för bästa besparing med din nya värmepump Art.nr. 10546 Grattis, till valet av IVT Nordic Inverter Tack för att du valde IVT Nordic Inverter.

Läs mer

Portabel luftkonditionering Drift & skötselmanual KCC-29DB

Portabel luftkonditionering Drift & skötselmanual KCC-29DB Portabel luftkonditionering Drift & skötselmanual KCC-29DB FÖR EUR INNEHÅLL Introduktion... Beskrivning av delar... Drift instruktioner... Installationsanvisning... Felsökning... Underhåll... Specifikationer...

Läs mer

Dokumentnummer: Bruksanvisning. Utgivningsdatum/ Revidering Sida: 1 LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok

Dokumentnummer: Bruksanvisning. Utgivningsdatum/ Revidering Sida: 1 LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok Sida: 1 Användarhandbok Sida: 2 Innehåll Användning... 3 Säkerhet... 3 Komponenter... 4 Kontrollpanel... 5 Till / från... 5 + / - tangenter... 5 Driftläge... 5 Vattennivå... 5 Fjärrkontroll... 6 Tangenter

Läs mer

Flyttbar Luftkonditionerare

Flyttbar Luftkonditionerare Flyttbar Luftkonditionerare Bruksanvisning * Läs igen den här bruksanvisningen och spara den inför framtida bruk. Teknisk data: Attack 47 Kyleffekt 2637 W Strömkälla 230 V, 1-fas Effektförbrukning 830

Läs mer

LUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION

LUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION Flipperice 0307 EG 1. FÖRSTA STARTEN Vi gratulerar till Ert val av FRAL luftkonditionering. UPPACKNING. FRAL s portabla luftkonditionering levereras i fabrikspackad kartong,

Läs mer

Drift- och skötselinstruktion

Drift- och skötselinstruktion Portabel luftkonditionering Drift- och skötselinstruktion För KCC Gratulerar till ett bra val av utrustning för att skapa ett gott klimat i din bostad, fritidsstuga eller på din arbetsplats. Utrustningen

Läs mer

RCS-M3500UA PORTABELT KYLAGGREGAT ANVÄNDARMANUAL

RCS-M3500UA PORTABELT KYLAGGREGAT ANVÄNDARMANUAL RCS-M3500UA PORTABELT KYLAGGREGAT ANVÄNDARMANUAL OBS: Läs användarmanualen före användning Viktigt: Aggregatet skall transporteras stående Om aggregatet av någon anledning legat ner skall det placeras

Läs mer

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan

Läs mer

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida

Läs mer

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer

Läs mer

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RG RB 20 KF(R)

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RG RB 20 KF(R) DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RG 7-9 - 13-18 RB 20 KF(R) 20-25 - 35-45 - 60-70 02-08-21 EG INNEHÅLL. Beskrivning. 1. Fjärrkontroll - Allmän beskrivning. 2. Aggregatets arbetssätt. 2.1 AUTO -drift. 2.2

Läs mer

LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Fjärrkontroll Typ MRW-TH01 och MRW-TH00

LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Fjärrkontroll Typ MRW-TH01 och MRW-TH00 LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Fjärrkontroll Typ MRW-TH01 och MRW-TH00 99273R0-2009-10-03 DB98-15731A(3) 1(10) Med reservation för ändring Innehåll Trådlös fjärrkontroll - Knappar och Display...3

Läs mer

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.

Läs mer

MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING

MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING Läs och följ anvisningarna och säkerhetsinstruktionerna inför användning av denna produkt. Spara manualen om du skulle behöva den senare. Kontakta behörig personal

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. Trådlös fjärrkontroll YB1FA SVENSKA. Drift- och skötselmanual Fjärrkontroll YB1FA

ANVÄNDARMANUAL. Trådlös fjärrkontroll YB1FA SVENSKA. Drift- och skötselmanual Fjärrkontroll YB1FA ANVÄNDARMANUAL Trådlös fjärrkontroll YB1FA Tack för att du valde en INNOVA produkt. För korrekt användning, läs denna manual noggrant innan enheten tas i drift och förvara den lättåtkomligt för senare

Läs mer

Värmepump. (Köldmedel: R410A) Läs igenom dessa anvisningar noggrant innan du börjar använda anläggningen. Spara anvisningarna för framtida bruk.

Värmepump. (Köldmedel: R410A) Läs igenom dessa anvisningar noggrant innan du börjar använda anläggningen. Spara anvisningarna för framtida bruk. Värmepump (Köldmedel: R410A) Inomhusdel CS-PE9CKE CS-PE12CKE Utomhusdel CU-PE9CKE CU-PE12CKE Läs igenom dessa anvisningar noggrant innan du börjar använda anläggningen. Spara anvisningarna för framtida

Läs mer

Widetech WA Portabel split

Widetech WA Portabel split Widetech WA-12000 Portabel split DRIFT OCH SKÖTSELINSTRUKTION Innehållsförteckning Sid Beskrivning av komponenter 3 Driftsfunktioner 4 Manöverpanelen 5 Installation och underhåll 6 Energibesparingstips

Läs mer

Modell: TDH-55UM 87 460 35. Bruksanvisning avfuktare

Modell: TDH-55UM 87 460 35. Bruksanvisning avfuktare Modell: TDH-55UM 87 460 35 Bruksanvisning avfuktare Säkerhetsinstruktioner Läs igenom manualen noggrant innan du använder avfuktaren. Kontrollera att apparaten inte har blivit skadad under transporten.

Läs mer

Användarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 10

Användarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 10 Användarhandbok Luftavfuktare Arctus Fenja 10 Innehållsförteckning Viktiga säkerhetsföreskrifter Användningsområde Produkten och dess delar Användarhandledning Knappar och dess funktion Automatisk avfrostning

Läs mer

INSTRUKTIONER FÖR FJÄRRKONTROLL WI-9, WI-12, WI-18, WI-24

INSTRUKTIONER FÖR FJÄRRKONTROLL WI-9, WI-12, WI-18, WI-24 INSTRUKTIONER FÖR FJÄRRKONTROLL WI-9, WI-12, WI-18, WI-24 www.tpiab.com info@tpiab.com Instruktioner Parkair fjärrkontroll WI-9, WI-12, WI-18, WI-24 Instruktioner Parkair fjärrkontroll WI-9, WI-12, WI-18,

Läs mer

INSTRUKTIONSMANUAL. För modell: A002K-17C. Portabel luftkonditionering. Vänligen läs denna manual noggrant för korrekt användande,

INSTRUKTIONSMANUAL. För modell: A002K-17C. Portabel luftkonditionering. Vänligen läs denna manual noggrant för korrekt användande, INSTRUKTIONSMANUAL För modell: A002K-17C Portabel luftkonditionering Vänligen läs denna manual noggrant för korrekt användande, underhåll och installation. FÖRORD Portabla luftkonditioneringar har högt

Läs mer

Drift & Skötselmanual WI-9, WI-12, WI-18, WI-24

Drift & Skötselmanual WI-9, WI-12, WI-18, WI-24 Drift & Skötselmanual WI-9, WI-12, WI-18, WI-24 www.tpiab.com info@tpiab.com INDEX Innehåll... 1 Säkerhetsföreskrifter... 2 Delarnas beteckningar... 4 Nödkörningsknapp... 6 Service och underhåll... 7 Felsökning...

Läs mer

TPi Klimatimport AB www.tpiab.com info@tpiab.com

TPi Klimatimport AB www.tpiab.com info@tpiab.com DRIFT & SKÖTSELANVISNING Portabel Luftkonditionering Läs igenom denna instruktion noga innan aggregatet tas i drift. TPi Klimatimport AB www.tpiab.com info@tpiab.com INNEHÅLL Säkerhet Varning OBS! Underhåll

Läs mer

Modell: MFD10-5050MR 2. Bruksanvisning avfuktare

Modell: MFD10-5050MR 2. Bruksanvisning avfuktare Modell: MFD10-5050MR 2 87 460 30 Bruksanvisning avfuktare Innehåll Varningar 3 Användning och effektivitet 5 Beskrivning av delar 6 Välj rätt funktionsval 7 Förberedelser inför användning 8 Användning

Läs mer

Bruksanvisning för luft/luft värmepumpar Innova X90NO/I Innova X120NO/I

Bruksanvisning för luft/luft värmepumpar Innova X90NO/I Innova X120NO/I DS174:1011 Bruksanvisning för luft/luft värmepumpar Innova X90NO/I Innova X120NO/I Tack för att du valde Innova värmepumpsaggregat. Läs noggrant igenom denna manual innan aggregatet driftsätts och förvara

Läs mer

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning Tovenco Bruksanvisning För system TDS + Tovenco Damper System + Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!

Läs mer

Portabel luftavfuktare

Portabel luftavfuktare Portabel luftavfuktare Bruksanvisning MRD10/12/15 1. LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRST. 2. KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN OM DU UNDRAR ÖVER NÅGOT. 3 1 2 VIKTIGA DELAR 7 4 ➀ Reglagepanel ➁ Handtag ➂ Torrluftutblås ➃

Läs mer

Användarhandbok Luftkonditionering Breeze www.trygghandel.se 0771-222030

Användarhandbok Luftkonditionering Breeze www.trygghandel.se 0771-222030 2008-07-08. Sida 1 av 14 Användarhandbok Luftkonditionering Breeze 2008-07-08. Sida 2 av 14 Förord Gratulerar till ditt val av Luftkonditionering Denna manual är generell för fler modeller av luftkonditioneringar,

Läs mer

CLIMA CANAL HYBRID CLIMA CANAL

CLIMA CANAL HYBRID CLIMA CANAL CLIMA CANAL HYBRID CLIMA CANAL Läs monteringsanvisningen noga innan installation. Observera att en felaktig installation kan påverka funktion och ljudnivå negativt. Monteringsanvisning www.epecon.se Huvudkontor

Läs mer

Installations & Användarmanual. X3-serien

Installations & Användarmanual. X3-serien Installations & Användarmanual X3-serien MAFX96R5I/GRFX96R5I MAFX126R5I/GRFX126R5I MAFX186R5I/GRFX186R5I MAFX246R5I/GRFX246R5I Technibel is a trademark of Nibe Energy System France used under license Användarinformation

Läs mer

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning Tovenco Bruksanvisning För system TSS Tovenco Support System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!

Läs mer

INSTALLATIONS MANUAL. FJM & Multi-Split Luftkonditionering (Kyla och Värme) FJM NEO FORTE. MH FNEA Series MH VF1- Series 11-11-01 D99324R0 1/9

INSTALLATIONS MANUAL. FJM & Multi-Split Luftkonditionering (Kyla och Värme) FJM NEO FORTE. MH FNEA Series MH VF1- Series 11-11-01 D99324R0 1/9 INSTALLATIONS MANUAL FJM NEO FORTE MH FNEA Series MH VF1- Series FJM & Multi-Split Luftkonditionering (Kyla och Värme) 11-11-01 D99324R0 1/9 Innehåll Kontroll och utförande...3 Placering och serviceutrymme...3

Läs mer

KCC 816-820EA DS046:0822 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL

KCC 816-820EA DS046:0822 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL KCC 816-820EA DS046:0822 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL UNDERHÅLL Se till att aggregatet är spänningslöst genom att ta ur kontakten, innan underhåll/service påbörjas. 1) Rengörning av höljet: A. Torka

Läs mer

VIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR

Läs mer

23S. Instruktionsmanual. Flyttbar luftkonditionering. Traktorgatan2 745 37 Enköping Tel:0171-47 90 75 Fax:0171-44 00 97 E-post: info@kinnan.

23S. Instruktionsmanual. Flyttbar luftkonditionering. Traktorgatan2 745 37 Enköping Tel:0171-47 90 75 Fax:0171-44 00 97 E-post: info@kinnan. Flyttbar luftkonditionering 23S Instruktionsmanual Traktorgatan2 745 37 Enköping Tel:0171-47 90 75 Fax:0171-44 00 97 E-post: info@kinnan.se Traktorgatan2 745 37 Enköping Tel:0171-47 90 75 Fax:0171-44 00

Läs mer

Widetech WA-9000 Portabelt kylaggregat

Widetech WA-9000 Portabelt kylaggregat Widetech WA-9000 Portabelt kylaggregat DRIFT OCH SKÖTSELINSTRUKTION Innehållsförteckning Sid Beskrivning av komponenter 3 Driftsfunktioner 4 Manöverpanelen 5 Installation 6 Underhåll 7 Energibesparingstips

Läs mer

Drift- och skötselinstruktion KCC-41DI

Drift- och skötselinstruktion KCC-41DI Portabel luftkonditionering Drift- och skötselinstruktion KCC-41DI DS105:0804 Gratulerar till ett bra val av utrustning för att skapa ett gott klimat i din bostad, fritidsstuga eller på din arbetsplats.

Läs mer

Rum att leva och arbeta i...

Rum att leva och arbeta i... Rum att leva och arbeta i... City Multi... kräver ett naturligt och behagligt inomhusklimat effektivt ekonomiskt flexibelt Vi tror det är luft tills vi vet vad vi egentligen andas in Det är inte alltid

Läs mer

KCC-520DB AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL

KCC-520DB AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL KCC-520DB AVFUKTARE INNEHÅLL BESKRIVNING AV KOMPONENTER FUNKTIONSBESKRIVNING 1 DRIFTINSTRUKTIONER 2 PERMANENT KONDENSA VLOPP 3 VARNING 4 UNDERHÅLL/NÖDF ALL 5 TEKNISK A DATA 6 DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL SPÄNNING

Läs mer

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1.Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan ni tar aggregatet Idrift. 2. VARNING. Låt inte barn leka med Aggregatet är inte

Läs mer

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning Tovenco Bruksanvisning För system TDS Tovenco Damper System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!

Läs mer

INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet.

INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet. INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet. Luftens kapacitet att innehålla vattenånga är större ju högre temperatur luften

Läs mer

Användarmanual Fjärrkontroll Invest Living ROOM

Användarmanual Fjärrkontroll Invest Living ROOM Användarmanual Fjärrkontroll Invest Living ROOM Scandinavian heat pumps Invest Living ROOM 5 Innehållsförteckning. Specifikation fjärrkontroll. Manöverknappar -5. Symboler på fjärrkontrollen 6 4. Hur man

Läs mer

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut stickkontakten till eluttaget. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet. Anmärkning:

Läs mer

Trådlös fjärrkontroll YB1FA

Trådlös fjärrkontroll YB1FA Change for life 02/2015, ed. 1 Trådlös fjärrkontroll YB1FA Bruksanvisning Luftkonditioneringsanläggningar för bostäder Distributör: Tillfällavägen 15 433 63 Sävedalen www.scanmont.se Tack för att du valde

Läs mer

Bruksanvisning för värmepump luft/luft. AA 12.4 WS-IQC Art nr: 130048

Bruksanvisning för värmepump luft/luft. AA 12.4 WS-IQC Art nr: 130048 Bruksanvisning för värmepump luft/luft AA 12.4 WS-IQC Art nr: 130048 3 GARANTIVILLKOR... 3 Generella villkor... 3 Övriga villkor... 3 GENERELL INFORMATION... 4 Viktigt före installation... 4 Viktig information...

Läs mer

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60 Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60 Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LA-60 LA-60 är en luftavfuktare

Läs mer

365009 / 3650112 luftkonditionering. Användarmanual

365009 / 3650112 luftkonditionering. Användarmanual 365009 / 3650112 luftkonditionering Användarmanual Tack för att du har valt denna utmärkta bärbara luftkonditionerare. Läs manualen noga före användningen. I händelse av problem, kontakta behörig underhållspersonal

Läs mer

Bruksanvisning OPTIMAX

Bruksanvisning OPTIMAX B R U K S A N V I S N I N G F r a m k a l l n i n g s m a s k i n O P T I M A X 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna Innehållsförteckning sid 1.0 Säkerhetsföreskrifter 3 2.0 Testkörning

Läs mer

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LA-6D LA-6D är en luftavfuktare

Läs mer

Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M

Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M Luftavfuktare Instruktionsbok Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M Läs och behåll för framtida bruk Innehåll Läs denna manual innan ni använder denna produkt och behåll manualen för framtida behov. Specifikationer

Läs mer

Användarmanual för kyl och frys aggregat

Användarmanual för kyl och frys aggregat 2013-02-27 Användarmanual för kyl och frys aggregat Instruktions manual för kommersiella aggregat För ett korrekt användande av aggregat fyllda med köldmedium måste denna manual läsas igenom ordentligt

Läs mer

AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet

AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet AT-5461 Multifunktionell luftbehandlingsenhet Säkerhet Läs och spara dessa instruktioner Utrustningen kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara

Läs mer

Invest Living Basic 3.1

Invest Living Basic 3.1 Användarmanual Fjärrkontroll Invest Living Basic. KLIMATSMART Scandinavian heat pumps Innehållsförteckning. Specifikation fjärrkontroll. Manöverknappar -5. Symboler på fjärrkontrollen 6 4. Hur man använder

Läs mer

SW Luftkylare / värmefläkt MANUAL. Innehållsförteckning. 1: Produktbeskrivning. 2: Utförande & komponenter. 3: Viktigt att tänka på.

SW Luftkylare / värmefläkt MANUAL. Innehållsförteckning. 1: Produktbeskrivning. 2: Utförande & komponenter. 3: Viktigt att tänka på. SW Luftkylare / värmefläkt MANUAL Art: 25-2300 Innehållsförteckning 1: Produktbeskrivning 2: Utförande & komponenter 3: Viktigt att tänka på 4: Handhavande 5: Rengöring & underhåll 6: Tekniska uppgifter

Läs mer

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla

Läs mer

Modell: DH-400/A 87 460 31. Bruksanvisning avfuktare

Modell: DH-400/A 87 460 31. Bruksanvisning avfuktare Modell: DH-400/A 87 460 31 Bruksanvisning avfuktare Innehåll Varningar 3 Användning och effektivitet 5 Beskrivning av delar 6 Välj rätt funktionsval 8 Förberedelser inför användning 10 Användning 12 Underhåll

Läs mer

K 185P. Bruksanvisning

K 185P. Bruksanvisning K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna

Läs mer

MSA FJÄRRKONTROLL MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24

MSA FJÄRRKONTROLL MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24 MSA FJÄRRKONTROLL MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24 Innehåll FJÄRRKONTROLL 1. Specifikation fjärrkontroll... 1 2. Manöverknappar... 2 3. Hantering av fjärrkontroll... 3 3.1 Batterier... 3 3.2 Fjärrkontrolls

Läs mer

BRUKSANVISNING. Produktidentifikation. Manöverpanel SWE. Portabelt luftkonditioneringsaggregat MTV 87C. 1. Manöverpanel 2. Inställbar kylluftspjäll

BRUKSANVISNING. Produktidentifikation. Manöverpanel SWE. Portabelt luftkonditioneringsaggregat MTV 87C. 1. Manöverpanel 2. Inställbar kylluftspjäll SWE BRUKSANVISNING Portabelt luftkonditioneringsaggregat MTV 87C Produktidentifikation 7 2 6 3 10 8 4 11 1. Manöverpanel 2. Inställbar kylluftspjäll 3. Transporthadtag (båda sidor) 4. Skyddsgaller till

Läs mer

Fjärrkontroll (RC08A) fläktluftkylare HAW

Fjärrkontroll (RC08A) fläktluftkylare HAW Fjärrkontroll (RC08A) fläktluftkylare HAW 007-009 - 018-022 1.6 4.7 kw 2.1 5.85 kw 2013-01-29 D99343R1 1/8 DISPLAY Information som visas när fjärrkontrollen är aktiverad. Driftläge Automatisk Värme Kyla

Läs mer

USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK

USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du har valt denna luftkonditionering av högsta kvalitet. Läs denna användarhandbok noga innan du använder apparaten. Vid eventuella

Läs mer

DRIFT, SKÖTSEL & MONTERINGSINSTRUKTION DWK 231, 232 DWK 431, 432 DWK 631, 632

DRIFT, SKÖTSEL & MONTERINGSINSTRUKTION DWK 231, 232 DWK 431, 432 DWK 631, 632 DRIFT, SKÖTSEL & MONTERINGSINSTRUKTION DWK 231, 232 DWK 431, 432 DWK 631, 632 0511 Uppackning och montage. A D E B F C G A - Aggregatet levereras i två kartonger: D - Placera bif. hållare i våg med 62

Läs mer

Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M

Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M Luftavfuktare Instruktionsbok Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M Läs och behåll för framtida bruk Innehåll Läs denna manual innan ni använder denna produkt och behåll manualen för framtida behov. Säker

Läs mer

BRUKSANVISNING F150K F160K F170K

BRUKSANVISNING F150K F160K F170K BRUKSANVISNING F150K F160K F170K Generella upplysningar Tack för inköpet av vår produkt. Denna köksfläkt är avsedd för att leda bort ånga och os från köket vid matlagning i hushåll. Fläkten kan användas

Läs mer

KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion

KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion Läs igenom instruktionen noga innan aggregatet tas i bruk! Förord Instruktionen är universell för flera producerade vinkylaremodeller, utseende och illustrationer

Läs mer

ILLUSTRATION Ö VER LUFTKONDITIONERARENS FJÄRRKONTROLL

ILLUSTRATION Ö VER LUFTKONDITIONERARENS FJÄRRKONTROLL ILLUSTRATION Ö VER LUFTKONDITIONERARENS FJÄRRKONTROLL Tack så mycket för att du köpt vår luftkonditionerare. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda din luftkonditionerare. INNEHÅLL Hantering

Läs mer

BRUKSANVISNING. Kyl/frys. VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk!

BRUKSANVISNING. Kyl/frys. VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk! BRUKSANVISNING Kyl/frys VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk! Kära kund! Gratulerar till ditt nya CYLINDA-skåp. Det är viktigt att du använder din maskin rätt och sörjer för normal

Läs mer

Manual TPA-3500. Portabel Luftkonditionering ANVÄNDARHANDBOK. FeiyueGroup Europé Aps Sundsholmen 14 DK 9440 Norresundby, Denmark 2010-11-02

Manual TPA-3500. Portabel Luftkonditionering ANVÄNDARHANDBOK. FeiyueGroup Europé Aps Sundsholmen 14 DK 9440 Norresundby, Denmark 2010-11-02 2010-11-02 Manual TPA-3500 Portabel Luftkonditionering SE ANVÄNDARHANDBOK FeiyueGroup Europé Aps Sundsholmen 14 DK 9440 Norresundby, Denmark Bruksanvisning (SE)... 3 1. Viktiga säkerhetsregler... 3 2.

Läs mer

Bruksanvisning MI-5. Framkallningsmaskin MI-5. 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna

Bruksanvisning MI-5. Framkallningsmaskin MI-5. 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna B R U K S A N V I S N I N G Framkallningsmaskin MI-5 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna Innehållsförteckning sid 1.0 Säkerhetsföreskrifter 3 2.0 Innan du startar maskinen 3 3.0

Läs mer

Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04

Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT.   PTC 04 Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT PTC 04 www.gelia.se 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan fläkten används. 2. Kontrollera att nätspänningen har samma värde som anges på typskylten

Läs mer

Avfuktare KCC-10A. Drift- och skötselmanual SVENSKA DS227:1410. Drift- och skötselmanual KCC-10A

Avfuktare KCC-10A. Drift- och skötselmanual SVENSKA DS227:1410. Drift- och skötselmanual KCC-10A Drift- och skötselmanual Avfuktare KCC-10A Tack för att Du har valt en produkt från KCC. Läs användarhandboken noga innan användning och spara den för framtida bruk. DS227:1410 1 Innehåll Viktiga instruktioner

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL

ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL Grattis till köpet av en pedalassisterad elcykel, som kommer att ge många behagliga kilometer av cykling. Observera att felaktig installation eller skötsel av systemet

Läs mer

SVENSKA. Läs dessa anvisningar och säkerhetsinstruktioner innan kylboxen tas i bruk TB31-TB31A TB41-TB41A TB51-TB51A. Anslutningssladd för AC 230 volt

SVENSKA. Läs dessa anvisningar och säkerhetsinstruktioner innan kylboxen tas i bruk TB31-TB31A TB41-TB41A TB51-TB51A. Anslutningssladd för AC 230 volt Läs dessa anvisningar och säkerhetsinstruktioner innan kylboxen tas i bruk TB31-TB31A 380mm 350mm 585mm TB41-TB41A 350mm 585mm TB51-TB51A 530mm 445mm 350mm 585mm 189A0469 189A0470 Anslutningssladd för

Läs mer

Ozonproffsen Scandinavia AB VATTEN-TVÄTTAD LUFTRENARE MODELL NO.: KJ-101 BRUKSANVISNING

Ozonproffsen Scandinavia AB VATTEN-TVÄTTAD LUFTRENARE MODELL NO.: KJ-101 BRUKSANVISNING Ozonproffsen Scandinavia AB VATTEN-TVÄTTAD LUFTRENARE MODELL NO.: KJ-101 BRUKSANVISNING Ozonproffsen Scandinavia AB Hemsida: ozonproffsen.se Mail: info@ozonproffsen.se Telefon: 0152-711711 Adress: Skiljevägen

Läs mer

RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall MPCB och MPCV

RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall MPCB och MPCV RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall 22-33-44 MPCB och MPCV 1/8 I.4.3 FJÄRRKONTROLL (KPCM) I.4.3.3 Inställning av luftriktare Inställning kan göras i 5 lägen eller i ett autoläge, där luftriktaren

Läs mer

K 200. Bruksanvisning S... 3 76-504-0940 1

K 200. Bruksanvisning S... 3 76-504-0940 1 K 200 Bruksanvisning S... 3 76-504-0940 1 S Innehållsförteckning Uppställning och inbyggnad 3 El-anslutning 4 Igångsättning 4 Temperaturinställning 5 Temperaturlarm 5 Strömavbrott 5 Avfrostning 6 Belysning

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller

Läs mer

Industriell avfuktare. Teollinen kosteudenpoistaja. Industrial Dehumidifier

Industriell avfuktare. Teollinen kosteudenpoistaja. Industrial Dehumidifier Modell / Malli / Model: DY-85L 87 460 39, 43-44 SE BRUKSANVISNING Industriell avfuktare FI KÄYTTÖOHJEET Teollinen kosteudenpoistaja EN INSTRUCTION MANUAL Industrial Dehumidifier SE GENERELL INFORMATION

Läs mer

VI SÄTTER EN NY STANDARD MED VÄRLDSLEDANDE LUFT/LUFT VÄRMEPUMPAR

VI SÄTTER EN NY STANDARD MED VÄRLDSLEDANDE LUFT/LUFT VÄRMEPUMPAR VI SÄTTER EN NY STANDARD MED VÄRLDSLEDANDE LUFT/LUFT VÄRMEPUMPAR DAIKINS NYA SERIE LUFT/LUFT VÄRMEPUMPAR I X SERIEN ÄR VERKLIGEN NÅGOT EXTRA. Den höga japanska kvalitén har utvecklats i Sverige för vårt

Läs mer

BRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM

BRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM Nova Trend 90 EXTM BRUKSANVISNING Designkapa Nova Trend 90 EXTM 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering

Läs mer

Drift- och skötselinstruktion KCC-21EB

Drift- och skötselinstruktion KCC-21EB Portabel luftkonditionering Drift- och skötselinstruktion KCC-21EB DS106:0804 Gratulerar till ett bra val av utrustning för att skapa ett gott klimat i din bostad, fritidsstuga eller på din arbetsplats.

Läs mer