I ISLANDSRESOR SLAND okt apr 2006 Kungstensgatan 38, 1 tr STOCKHOLM

Transkript

1 ISLANDSRESOR SLAND okt apr 2006

2 2 ISLAND ÄR ENKELT OCH NÄRA - OCH ÄNDÅ SÅ SPÄNNANDE! Island ligger på bekvämt flygavstånd för en weekendresa. Islandsresors populära weekendpaket fortsätter med ett större utbud än någonsin. Vi har en mängd utflyktsmål och aktiviteter, såsom att åka monsterjeep till de varma källorna, ta ett dopp i Blå Lagunen eller dra iväg på snöskotertur på någon av de mäktiga glaciärerna. Givetvis erbjuder vi också en mängd spännande ridturer. Ditt smörgåsbord av resor och utflykter Du håller i denna katalog eftersom du är intresserad av att resa till Island. Kanske har du redan bestämt dig för hur och vart du vill resa, men förmodligen vill du först inhämta inspiration och idéer om vad du vill se, göra och uppleva. Islandsresor tillsammans med systerbolaget Islandia Travel i Norge är den i särklass största skandinaviska inköparen av resor till Island. Detta betyder att vi har det bästa förhandlingsläget när det gäller att få fram förmånliga priser och skaffa fram de tjänster just du behöver för att din resa ska bli så lyckad som möjligt. Vi erbjuder allt från färdiga paketlösningar med guide och halvpension till ett smörgåsbord av olika alternativ för dig som själv vill planera din semester och uppleva Sagornas ö på egen hand. Hur du än vill resa - tveka inte att ta kontakt med oss! Alternativen är många. I denna katalog presenterar vi ett axplock av vad vi kan erbjuda. På vår hemsida hittar du ytterligare information. Där har vi bland annat lagt upp vårt omfattande utbud av ridsemestrar. Lite mer än tre timmar från Sverige väntar en helt ny värld av upptäckter! Äventyret ligger inte längre bort än så. Velkomin til Islands! Islandsresor - äventyr för alla! Innehåll i broschyren Reykjavik...02 Hotell och pensionat...03 Land och Saga...06 Spa och hälsa...07 Utflykter, aktiviteter...08 Ridturer...10 Hyrbilspaket Resevillkor...12 Producerad av Swedish Web Design, Sverige. Sättning och tryck: Haugesunds Bok & Offset, Norge. MÖJLIGHETER I REYKJAVIK UPPLEV NÖJESMETROPOLEN I Reykjavik inbjuder verkligen till att kasta loss och roa sig! Dörrarna står öppna för alla som vill uppleva äkta isländsk pubstämning i trivsam och avspänd miljö. Sedan är det fritt fram för att sletta ur klaufunum på stans barer, diskotek och dansrestauranger. Att Reykjavik är en av världens minsta huvudstäder hindrar inte nattlivet från att blomstra. KULTUR OCH HISTORIA I Reykjavik är en av Europas skulpturtätaste huvudstäder. En rundvandring genom staden är som att gå på konstutställning! Det är också enkelt att slinka in på något av de många museer som Reykjavik har att erbjuda. Eller varför inte besöka Nordens Hus intill Islands universitet? Här finns alltid intressanta och fräscha utställningar av ledande nordiska mästare. Låt barnen leka av sig på Reykjaviks zoo, där djur och andra attraktioner ger de minsta en upplevelse. SPÄNNANDE MATKULTUR I Islänningen är med rätta stolt över det inhemska köket. Fräscha, högklassiga råvaror av fisk, kött och grönsaker från de egna växthusen skapar förutsättningar för de läckraste anrättningar på huvudstadens många restauranger. Gourmanden kan kräset välja i den internationella menyn, men en genuin isländsk husmanskost kan vara exotisk nog för besökaren. Fiskköket är sannolikt ett av de allra bästa i världen. Prova även brända fårhuvuden, gravad haj eller sura fårbullar! Låt er väl smaka! NATURUPPLEVELSER I Vandrare och naturälskare hittar oanade utflyktsmöjligheter alldeles nära stadsgränsen. Reser du hit på vintern finns skidanläggningar för både slalom och längdåkning inom synhåll från city. Från Reykjavik utgår också många spännande utflykter och aktiviteter såsom t.ex. snöskoterkörning, jeepsafari och ridturer. Se våra dagsutflykter för mera information. SPA CITY I Reykjavik har ett flertal badanläggningar som är öppna året runt. Nästan alla har både heitur pottur och bastu. På Icelandair Nordica Hotel i city, Mecca Spa i Kopavogur eller i Radisson Hotel Saga erbjuds flera olika typer av massage och behandlingar för den som vill glädja såväl kropp som själ. Unna dig själv något gott - en lätt massage följd av en avslappande aromabastu och jacuzzi gör underverk. Läs mer om SPA-möjligheter på sidan 7! SHOPPING I Reykjavik kan erbjuda ett stort urval av klädaffärer. Islänningarna tycker om att hålla sig a jour med det senaste modet och här testar de utländska modekedjorna ofta sina nyaste kollektioner. Om de säljer bra på Island går de också bra i andra länder. Priserna på modeplagg är ganska förmånliga - dessutom kan du handla tax-free och få tillbaka en stor del av momsen. (OBS! För att handla taxfree behöver du ha med dig passet).

3 3 WEEKEND I REYKJAVIK REYKJAVIK Våra weekendpaket är framtagna för dig som på ett enkelt och bekvämt sätt vill uppleva Reykjavik. I grundpaketet ingår flyg t/r samt två övernattningar, men vistelsen kan givetvis förlängas om du vill hinna uppleva mer av Island. STÖRRE HOTELL ICELANDAIR HOTEL LOFTLEIDIR (1) Förstklassigt hotell, beläget vid Reykjaviks inrikesflygplats, tre km från centrum. 220 rum, restaurang, bar, cafeteria, bastu, swimmingpool med mera. Nära stadens största friluftsområde. 14 konferensrum med kapacitet för personer. Fri buss t/r till centrum med flera avgångar per dag. 1/10-31/ /11-14/ /12-31/ /1-28/ /3-31/ /4-30/ ICELANDAIR NORDICA HOTEL (2) Ca 2 km från centrum. Nio våningar. Nyrenoverat och utbyggt nu med hela 290 rum och sviter. Bjuder på Islands största och modernaste konferensanläggning med restauranger, spa, gym med massage, souvenirshop, bank m.m. Nära till Reykjaviks stora utomhusbad. Fri buss t/r till centrum med flera avgångar per dag. Typ av rum Dubbelrum Enkelrum Trippelrum 1/10-31/ /11-14/ /12-31/ /1-28/ /3-31/ /4-30/ RADISSON SAS SAGA HOTEL (3) Förstaklasshotell i västra Reykjavik, fem minuters gångväg till centrum. Åtta vån. med sammanlagt 216 rum, goda konferensmöjligheter, två restauranger, två barer. (Ofta dans med kända isländska band på lörd.). Hälsostudio, bastu, frisör mm. Nära till utomhusbad. 1/10-31/ /11-14/ /12-31/ /1-28/ /3-31/ /4-30/ HOTEL ÓDINSVÉ (4) Hotell med personlig stil, centralt beläget i den lugna östra stadsdelen. 40 rum, alla inredda på sitt eget vis. En bar och två restauranger, varav en anses vara en av de absolut bästa i staden. 1/10-31/ /11-14/ /12-31/ /1-28/ /3-31/ /4-30/ * Jul- och nyårstillägg kan förekomma under perioden 27/12-5/1. Hör med Din resekonsult. 1) Trippelrum innebär oftast inkvartering i dubbelrum med extrabädd. PARK INN HOTEL ISLAND (5) Ca två km från centrum. 120 lyxiga rum. På hotellet finns både restaurang och bar. Här finns Europas största diskotek som har öppet på helgerna. Någon störning kan därför väntas under helgerna. Konferensfaciliteter. 1/10-31/ /11-14/ /12-31/ /1-28/ /3-31/ /4-30/ REYKJAVIK HOTELS HOTEL REYKJAVIK (6) Hotell med personlig stil, centralt beläget i den lugna östra stadsdelen. 79 rum, två restauranger och en bar. Nära till kommunikationer. 1/10-31/ /11-14/ /12-18/ /1-28/ /3-14/ /3-31/ /4-30/ REYKJAVIK HOTELS HOTEL REYKJAVIK CENTRUM (7) Ett nytt hotell som öppnade i centrum av Reykajvik våren Ett förstaklasshotell med 89 eleganta rum, restaurang, café och bar. 1/10-31/ /11-14/ /12-17/ /1-28/ /3-12/ /3-31/ /4-30/ HOTEL PLAZA (8) Beläget i centrum av Reykjavik. 81 rum, alla med bad, hårtork, TV, bredband, telefon. Rum för icke-rökare samt handikappsanpassade rum finns. Hotellet har även restaurang. 1/10-31/ /11-30/ /12-14/ /12-31/12* /1-28/2* /3-31/ /4-30/ För regler och bestämmelser samt mera detaljer kring våra weekendpaket till Reykjavik se sidan 4. OBS! Vi har även priser på Hotel Borg, Hotel Holt och 1919 Radisson SAS Hotel och Grand Hotel Reykjavik. Hör med Din resekonsult! 1. Hotel Loftleidir 2. Nordica Hotel 3. Hotel Saga 4. Hotel Ódinsvé 5. Park Inn Hotel 6. Hotel Reykjavik 7. Hotel Reykjavik Centrum 8. Hotel Plaza

4 4 WEEKEND I REYKJAVIK REYKJAVIK 9. Hotel Cabin 10. Hotel Skjaldbreid 11. Hotel Klöpp 12. Hotel Baron 13. Hotel Lind 14. Hotel Fron 15. Hotel Leifur Eriksson 16. Hotel Björk I Reykjavik finns flera olika övernattningsmöjligheter. I denna katalog presenteras ett urval av de övernattningsfaciliteter som Islandsresor rekommenderar. Men vi hjälper dig också gärna med beställning av andra inkvarteringsalternativ. TURISTKLASSHOTELL KEY HOTEL CABIN (9) Turisthotell med 154 små rum med dusch och WC. Restaurang, bar och konferensutrymmen. TV, telefon och radio. Handikappanpassat. www. keyhotel.is Typ av rum Dubbelrum Enkelrum Trippelrum 1/10-31/ /11-14/ /12-31/ /1-28/ /3-31/ /4-30/ CENTER HOTEL SKJALDBREID (10) Hotell Skjaldbreid ligger mitt i Reykjaviks gamla stadskärna. Här finns 33 attraktiva och bekväma rum, alla utrustade med eget bad, telefon och kabel-tv. 1/10-31/ /11-14/ /12-31/ /1-28/2* /3-31/ /4-30/ CENTER HOTEL KLÖPP (11) Rökfritt hotell beläget mitt i centrum av Reykjavik. Hotellet håller en enkel, men mycket smakfull och god standard. Hotellet har 46 rum med bad, telefon, TV och minibar. 1/10-31/ /11-14/ /12-31/ /1-28/2* /3-31/ /4-30/ FOSSHOTEL BARON (12) Centralt beläget lägenhetshotell med 37 lägenheter (35-56 m 2 ) och 88 rum. Frukostservering och bar. Ekonomi eller standardrum Priset är baserat på ekonomi- eller standardrum beroende på tillgänglighet. Studios och lägenheter med 1 eller 2 sovrum finns mot tillägg. Typ av rum Dubbelrum Enkelrum Trippelrum 1/10-31/ /11-14/ /12-31/ /1-28/ /3-31/ /4-30/ REGLER OCH BESTÄMMELSER * Jul- och nyårstillägg kan förekomma under perioden 27/12-5/1. Hör med Din resekonsult. 1) Trippelrum innebär oftast inkvartering i dubbelrum med extrabädd. Samtliga weekendresor förutsätter att man övernattar på Island natten mellan lördag och söndag och är borta minst två nätter och som längst en månad. Priserna är baserade på en speciell bokningsklass hos Icelandair. Ibland kan denna bokningsklass vara fullbokad, varvid resa kan arrangeras mot tillägg i en annan bokningsklass. I paketpriserna ingår flyg från Stockholm och Köpenhamn med Icelandair i ekonomiklass t/r, två nätters inkvartering med frukost om ej annat anges, samt flygskatter (tillägg från Köpenhamn 100:- per person). FOSSHOTEL LIND (13) Ett mindre hotell som ligger centralt. 56 rum, alla med dusch och WC. Restaurang och bar. Fri parkering. 1/10-31/ /11-14/ /12-31/ /1-28/ /3-31/ /4-30/ HOTEL FRON (14) Lägenhetshotell beläget i centrum vid shoppinggatan Laugarvegur. Hotellet har 41 enrumslägenheter/studios och 7 tvårumslägenheter, alla fullt utrustade. Varje lägenhet har bad, minikök, minibar, telefon, TV och förvaringsbox. Inkvartering i enrumslägenhet/studios med pentry. 1/10-31/ /11-14/ /12-31/12* /1-28/2* /3-31/ /4-30/ HOTEL LEIFUR ERIKSSON (15) Fem minuters gångväg till centrum. 47 rum med badrum, telefon och TV (satellit). Hotellet har en bar, där fritt kaffe och te serveras. 1/10-31/ /11-14/ /12-31/12* /1-28/2* /3-31/ /4-30/ KEA HOTEL BJÖRK (16) Trestjärnigt hotell beläget någon minuts gångväg från Reykjaviks shoppinggata Laugavegur. Hotellet har en prima restaurang, 55 moderna och komfortabla rum med bad, radio, hårtork, satellit-tv och telefon samt möjlighet till uppkoppling via bärbar dator. 1/10-31/ /11-14/ /12-31/12* /1-28/2* /3-31/ /4-30/ Barn 2-15 år erhåller 600:- i rabatt på flygbiljetten och barn under 2 år erhåller kronor i rabatt på flygbiljetten (har dock inte någon garanterad egen flygstol). Barn 2-11 år som bor i extrabädd med sina föräldrar bor normalt fritt. Vissa hotell har dock en mindre avgift. Hör med Din resekonsult. Normalt utgår ej någon rabatt för barn vid inkvartering på gästhem. Anslutningsflyg: Från Göteborg med SAS via Köpenhamn och Stockholm 1 095:- per person. Från Stockholm med SAS t/r via Köpenhamn 1 095:- per person. Med SAS t/r via Stockholm från Kalmar, Luleå, Malmö, Ronneby, Sundsvall, Umeå, Växjö, Örnsköldsvik och Östersund 1 095:- per person. Från Kiruna 1 495:- per person. Skatter på anslutningsflygen tillkommer. Vi erbjuder även anslutningsflyg med Skyways till Stockholm och Köpenhamn. Hör med Din resekonsult. Tillägg för resa i Business Class (Saga Class) 2.400:- per väg och person.

5 5 WEEKEND I REYKJAVIK REYKJAVIK PENSIONAT OCH GÄSTHEM 17. Travel Inn TRAVEL INN (17) Beläget i ett trevåningshus ca 5-7 minuters gångavstånd från centrum. Totalt 9 rum, varav 4 med egen dusch/wc och 5 med dusch/wc i korridoren. Tillägg för dusch och toalett på rummet: 80 kronor per person och natt. 1/10-31/ /11-14/ /12-31/ /1-28/ /3-31/ /4-30/ ALBA (18) Litet, nyrenoverat och familjärt gästhem med 10 rum, alla med handfat på rummen. Toalett och dusch i korridoren. Ligger i ett villaområde i östra delen av Reykjavik, ca 15 minuter från bussterminalen, gamla delen av Reykjavik samt köpcentret Kringlan. 1/10-31/ /11-14/ /12-18/ /1-28/ /3-31/ /4-30/ Alba 19. Flokagata FLOKAGATA (19) Ligger i östra delen av Reykjavik nära alla kommunikationer. Alla 30 rummen har telefon, TV, kylskåp, handfat och vattenkokare. 1/10-31/ /11-14/ /12-31/ /1-28/ /3-31/ /4-30/ NÄTTER FÖR PRISET AV 2 Bo en extra natt utan kostnad! På våra gästhem Travel Inn och Flokagata bor Du tre nätter till priset av två! Välj Ditt tvånattspris i tabellerna här bredvid och lägg till en extra natt utan att det kostar något extra! HOTELL OCH GÄSTHEM I REYKJAVIK 1. Icelandair Hotel Loftleidir 2. Icelandair Nordica Hotel 3. Radisson SAS Htl Saga 4. Hotel Ódinsvé 5. Park Inn Hotel Island 6. Reykjavik Hotels Htl Reykjavik 7. Reykjavik Hotels Htl Reykjavik Centrum 8. Hotel Plaza 9. Key Hotel Cabin 10. Centerhotel Skjaldbreid 11. Centerhotel Klöpp 12. Fosshotel Baron 13. Fosshotel Lind 14. Hotel Fron 15. Hotel Leifur Eriksson 16. Kea Hotel Björk 17. Travel Inn 18. Alba 19. Flokagata

6 6 LAND OCH SAGA GUIDAD BUSSRUNDTUR Följ med runt till alla de viktigaste sevärdheterna på södra Island. Du bor på samma hotell i Reykjavik under hela din vistelse, vilket gör turen ännu mera bekväm Denna paketresa är på 5 dagar och 4 nätter och inkluderar flygresa från Stockholm eller Köpenhamn Keflavik t/r, flygplatsavgifter, transfer t/r till Reykjavik, alla utflykter enligt program, entré till museer och lagunen, 2 middagar (dag 1 och dag 4) och 4 frukostar (dag 2-5). Fyra nätter i dubbelrum på Hotell Plaza. Gullfoss är en upplevelse oavsett årstid BESKRIVNING DAG 1 I ANKOMST TILL REYKJAVIK FRÅN SKANDINAVIEN Den svensktalande guiden möter dig på flygplatsen med en skylt där det står Land och Saga. Turen startar med transfer från flygplatsen till hotellet i Reykjavik. På vägen dit gör vi en avstickare till Blå Lagunen, där vi får ett skönt, mineralrikt och varmt bad utomhus, oavsett vädret. Efter badet fortsätter vi till centralt belägna Hotel Plaza, där vi checkar in och vilar lite. Sedan blir det välkomstmiddag med information om äventyret som väntar. DAG 2 I DEN GYLLENE CIRKELN Klockan 9.00 är det avfärd från hotellet. Vi ska åka en av de klassiska rundturerna på Island, Den Gyllene Cirkeln, som tar oss till Thingvellir, Gullfoss och Geysir. Först kör vi till nationalparken Thingvellir där Alltinget grundades år 930. Där samlades man varje sommar för att bestämma de lagar och ordningar som skulle gälla på Island. I Thingvellir besöker vi berömda platser som klippan Lögberg och vattenfallet Öxararfoss. Thingvellir är också geologiskt mycket intressant. Det är här som de amerikanska och eurasiska kontinentalplattorna ständigt glider ifrån varandra, där den Mitt-atlantiska ryggen passerar tvärs igenom Island. Vi fortsätter till det berömda geotermiskt aktiva området runt Geysir, där Strokkur sprutar kaskader av kokande vatten högt mot himlen var tionde minut. Turens tredje höjdpunkt är Gullfoss, ett av Islands mäktigaste vattenfall. På återfärden besöker vi bland annat den vattenfyllda explosionskratern Kerid och växthusstaden Hveragerdi. DAG 3 I STADSRUNDTUR OCH MUSEIBESÖK Vi åker från hotellet klockan På förmiddagen får vi sightseeing i Reykjavik. Vi besöker både de gamla och de nya stadsdelarna, så att vi får möjlighet att se hur staden har utvecklat sig. Vi besöker friluftsmuseet Arbaejarsafn alternativt något annat av Reykjaviks många intressanta museer, fiskehamnen, Asmundur Sveinssons skulptursamling och njuter av utsikten från restaurang Perlan. Eftermiddagen är fri för egna aktiviteter som att gå på shoppingrunda stadens affärer eller göra ytterligare besök på någon av Reykjaviks många kulturella attraktioner. DAG 4 I REYKHOLT I BORGARFJÖRDUR Turen startar klockan 9.00 och vi kör först via den långa och smala Hvalfjördur Valfjorden och i trakterna där Kjalnesingasagan utspelade sig. Beroende på väderförhållandena kör vi antingen över eller runt berget till Borgarfjördur. Nästa stopp görs vid Deildartunguhver, Europas största varmvattenkälla. Turen går vidare till Reykholt, platsen där Snorre Sturlason levde på 1200-talet. Han skrev bl.a. Snorre-eddan och Heimskringla. Här har Snorre fått sitt eget museum där vi lär oss mer om denna sagohjälte. Efteråt besöker vi vattenfallen Hraunfossar och Barnafoss. Här forsar det turkosfärgade vattnet rätt ut ur den svarta lavan. På vår färd tillbaka till Reykjavik kör vi förbi flera bondgårdar och vårt sista stopp blir Borg, där vikingen Egil Skallagrimsson bodde. Vi kör igenom Islands första undervattenstunnel tillbaka till hotellet. På kvällen blir det avskedmiddag på restaurang Kaffi Reykjavik. DAG 5 I HEMRESA Guiden dyker upp tidigt för transport till Keflaviks flygplats för avgång till Skandinavien. PRIS PER PERSON Inkvartering i dubbelrum Avgång 30/ kr 7 685,- Avgång 19/ kr 6 985,- Avgång 26/ kr 7 285,- Avgång 30/ kr 7 685,- Enkelrumstillägg 750,- i februari, 950,- övriga avgångar

7 S PA OC H H Ä L S A 7 BAD OCH KROPPSVÅRD Spa i den Blå Lagunen Den Blå Lagunen erbjuder många sköna spa-upplevelser UTFLYKTER MED BAD KEFLAVIK - BLÅ LAGUNEN - HOTELL Keflavik flygplats - Blå Lagunen - Ditt Hotell FÄRDSÄTT I Buss, ca 2½-3 timmar AVGÅNGAR I Dagligen från flygplatsen kl PRIS I Vuxen/barn kr 380,- / 190,- (ej guidad!) BESKRIVNING I Vid ankomst till Island kan du ta ett uppfriskande bad i den Blå Lagunen som ligger ca 15 minuter från flygplatsen. Stopp vid lagunen i ca 1 timme. Entré till lagunen ingår. Efteråt blir du skjutsad vidare till hotellet. DEN BLÅ LAGUNEN - KVÄLLSTUR FÄRDSÄTT I Buss, ej guidad tur! Ca 3½ timme AVGÅNG I Dagligen kl 18.00, upphämtning 30 min innan PRIS I Vuxen/barn (12-15 år) kr 340,- / 170,- BESKRIVNING I Blå Lagunen ligger på ca 45 minuters bilresa sydost om Reykjavik, nära fiskebyn Grindavik. Här, mitt i lavafältet på den geotermiskt aktiva Reykjanes-halvön, har ett riktigt bad- och spa-paradis vuxit upp. Numera erbjuds förutom bad- och spa-tjänster även hotell, restaurang och konferensfaciliteter. Blå Lagunen är internationellt berömd för sitt varma och mineralrika vatten, som bl.a. ska hjälpa mot psoriasis. Det är en helt speciell upplevelse att sitta mitt i det turkosgröna vattnet och gona sig i värmen, omgiven av lava. Inte minst då snöflingorna yr om öronen om vintern. Lagunen håller en temperatur på ca grader. SPA OCH HÄLSA Att simma är populärt på Island, både bland islänningar och besökande. Över hela Island finns badanläggningar med uppvärmt vatten, både inomhus och utomhus, och det är billigt att nyttja dem. En entrébiljett kostar inte mer än svenska kronor för en vuxen. En av upplevelserna då man besöker Reykjavik är att ta en simtur i någon av de geotermiskt uppvärmda simbassänger som du finner runtom i staden. De flesta bassänger ligger utomhus, men oavsett utomhustemperatur, är vattnet alltid varmt på grund av tillgången på varma källor. Det är en unik upplevelse att sitta i det varma vattnet när vinden vinder runt öronen! Alla har också hot-pots där man kan slappna av före eller efter en simtur, och många har vattenrutschbanor för de yngre (och för dem som är unga till sinnet!) Reykjaviks badanläggningar har öppet från morgonen till sent på kvällen och är absolut värda ett besök! Mer information om badanläggningarna i Reykjavik hittar du på: Det är inte för inte som Reykjavik kallas Spa City. Förutom de många fina badanläggningarna, finns det också flera SPA-anläggningar där du kan vårda kropp och själ och verkligen skämma bort dig själv! Laugar SPA ligger i anknytning till Reykjaviks största utomhusbad, Laugardalslaug. Laugar SPA erbjuder bl.a jacuzzi, 7 olika bad och ångbastur med varierande teman. Salongen erbjuder självfallet ett stort urval av sköna SPA-behandlingar, och om du lust, har de också ett stort gym och träningslokal med ett brett urval av träningstider och aktiviteter, samt det senaste i utrustningsväg. Nordica SPA har egen lokal på Hotel Nordica. De erbjuder träningstider, ett stort urval av SPA-behandlingar av yppersta kvalitet, och självklart jacuzzi med varmt vatten samt aromatiska bad. I ett besök på Nordica Spa ingår en skön nack- och skuldermassage medan du sitter i det varma vattnet i jacuzzin. Du glömmer garanterat vardagens stress och jäkt i dessa omgivningar! Du som vill unna dig lite extra för kropp och själ kan välja mellan flera olika behandlingar i den Blå Lagunen. De flesta behandlingarna får du vid själva lagunen, då det mineralrika vattnet och de effekter det ger, används som utgångspunkt för en behandling som ökar ditt välbefinnande. Vi kan erbjuda en härlig och avslappnande massage för nacke, skuldror och rygg. Vi hjälper dig med att förhandsbeställa, så att det säkert finns en tid för dig.

8 8 UTFLYKTER OCH AKTIVITETER RUNDTURER, SIGHTSEEING Utflykter på egen hand med hyrbil och cd-guide Du som hyr en bil kan samtidigt hyra en CD av Hertz, med en inspelad guideröst och en karta med markeringar för när du skall lyssna på CD:n. Ett fint alternativ för den som vill köra i eget tempo och samtidigt få veta mer. CD finns för turerna Gyllene Cirkeln, Sydkusten och Reykjanes och Blå Lagunen och guidespråk är engelska. Hyran för CD:n är 165,-. Priser på bilhyra hittar du på sidan 11. vattenfallet Dettifoss På dessa sidor finner du ett urval av de utflykter som vi kan erbjuda. Vi hjälper dig med att kombinera utflykterna så att du får uppleva mesta möjliga under din vistelse på Island! Upphämtning börjar 30 min före avgång på alla turerna. SIGHTSEEING OCH RUNDTURER GYLLENE CIRKELN - klassikern FÄRDSÄTT I Buss, 8 timmar AVGÅNGAR I Dagl kl 09.00, hämtning vid hotellen startar PRIS I Vuxen/barn (12-15 år): 680,- / 340,-, barn 2-11 år gratis. BESKRIVNING I En klassisk utflyktstur är den så kallade Gyllene Cirkeln, som går till bl.a. Gullfoss, ett av Islands vackraste vattenfall och Geysir där källan Strokkur sprutar vattenkaskader bland rykande svavelkällor och puttrande gyttjekratrar. Även nationalparken Thingvellir med sin historiska tingsplats ingår. Barn endast i vuxnas sällskap. Lunch ingår ej. HISTORIEN BAKOM THINGVELLIR FÄRDSÄTT I Buss, 4½-5 timmar AVGÅNGAR I Tisdag, torsdag och lördag kl PRIS I Vuxen/barn (12-15 år) kr 430,- / 215,- NY! BESKRIVNING I Thingvellirs nationalpark har en rik historia. Världens första allting Althingi grundades här år 930 och sedan dess har Thingvellir blivit en av Islands största sevärdheter. Idag är Thingvellirs nationalpark skyddad av en lag som antogs år Lagen säger att Thingvellir alltid ska ägas av folket och beskyddas av Althingi i all evighet. Thingvellir har förutom sin historia en otroligt vacker natur med bl a Islands största insjö, Thingvallavatn. Den amerikanska och eurasiska kontinentalplattan möts i Thingvellir och de senaste årmiljonerna har de glidit ifrån varandra så att en bred sänka har bildats i landskapet. Blandningen av natur och historia gör att Thingvellir är en plats som måste ses. GULLFOSS OCH GEYSIR - direkt FÄRDSÄTT I Buss, 6 timmar AVGÅNGAR I Dagligen kl 11.30, upphämtning på hotellen från kl PRIS I Vuxen/barn (12-15 år) kr 530,- / 265,- BESKRIVNING I Denna tur passar för dig som har lite tid och önskar utnyttja dagarna så mycket som möjligt och samtidigt få se några av Islands mest kända attraktioner. På turen besöker vi vattenfallet Gullfoss och de varma källorna i Geysir med sina sprutande kaskader av vatten, mitt bland rykande svavelkällor och puttrande gyttjekratrar. STORA REYKJAVIKTUREN FÄRDSÄTT I Buss, 3 timmar AVGÅNGAR I Dagligen kl 09.00, upphämtning på hotellen från kl PRIS I Vuxen/barn (12-15 år) kr 310,- / 155,- inkl. guidad busstur och entré till två museer. BESKRIVNING I Reykjavik, världens nordligaste huvudstad, är spännande och modern. Turen visar dess kulturella, historiska, moderna och natursköna inslag. Turen går till centrum, hamnområdet, Asmundur skulpturmuseum, Kjarvalsstadir konstmuséeum, Hallgrimskirkja och slutligen beundrar vi utsikten över huvudstaden från restaurang Perlan. SYDKUSTEN FÄRDSÄTT I Buss, 10 timmar AVGÅNGAR I Dagligen kl Upphämtning på hotellen från kl PRIS I Vuxen/barn (12-15 år): 930,- / 465,- BESKRIVNING I Längs Islands södra kustband finner vi historiska platser, gröna bördiga slätter, de magnifika vattenfallen Seljalandsfoss och Skogafoss, branta kustklippor som hyser Islands rika fågelfauna, sandstränder skiftande i färgerna rött och svart, glaciären Solheimajökull med sin massiva isvägg, mysiga byn Eyrarbakki, samt Islands sydligaste stad - Vik. Guiden berättar om platserna vi ser, fiske, jordbruk och lite av Njáls Saga. Lunch ingår ej.

9 UTFLYKTER OCH AKTIVITETER 9 ACTIONUTFLYKTER Iceland Survivor En upplevelsetur med superjeep inkl. övernattning i bäddad säng och aktiviteter med snöskoter och hundspannkörning på Islands största glaciär, Langjökull. Under turen besöker vi några av Islands mest kända attraktioner, nationalparken Thingvellir, vattenfallet Gullfoss, det sprutande Geysir-området och glaciären Langjökull. Turen inkluderar superjeeptur, aktiviteter inkl. utrustning med frukost och middag. Lunch är inte inkluderat. ACTIONUTFLYKTER GYLLENE CIRKELN MED AKTIVITET Kör snöskoter eller 4-hjuling! FÄRDSÄTT I Jeep och snöskoter eller 4-hjuling, 9 timmar AVGÅNGAR I Dagligen, upphämtning på hotellet. Min 2 personer. PRIS I Vuxen/barn (6-12 år): 2 410,- / 1 205,- BESKRIVNING I På denna tur kan du kombinera körning med superjeep med ett besök till Islands stora attraktioner Thingvellir, Gullfoss och Geysir samt en uppiggande aktivitet på högfjället. Du kan välja mellan att köra snöskoter eller fyrhjuling. En garanterat spännande och upplevelsesrik dag! ÄVENTYR PÅ 4- HJULING NY! FÄRDSÄTT I 4-hjuling, 5½ timme AVGÅNGAR I Garanterad daglig avgång för minst 4 personer. Upphämtning på hotellen från PRIS I Vuxen/barn (6-12 år): 1 500,- / 750,- BESKRIVNING I Denna tur går från Reykjavik till Haukadalurdalen på ATV-motorcyklar med fyrhjulsdrift. Vi kör över fjäll och älvar samtidigt som vi njuter av den fantastiska utsikten över dalen. Före avresan ges korta instruktioner om handhavande och körteknik. Guiden tar hänsyn till gruppens kapacitet och lägger upp rutten därefter. Lån av hjälm, skyddsdräkt och handskar ingår, men vi rekommenderar att man tar på sig robusta skor och byxor på denna tur. ATV-motorcyklarna är gjorda för tuff körning i vildmarken. Turen är lämplig för både nybörjare och mer erfarna förare. En fin tur som kombinerar en adrenalinfylld aktivitet och en fantastisk utsikt. THINGVELLIR OCH LANGJÖKULL FÄRDSÄTT I Superjeep och förarguide, 9-10 timmar AVGÅNGAR I Garanterad avg lörd och sönd, övriga dagar efter överenskommelse vid min 3 pers. PRIS I Vuxen/barn (12-15 år) kr 1 905,- / 955,- BESKRIVNING I Turen går från Reykjavik till Thingvellir nationalpark och platsen där Alltinget grundades år 930. Vidare genom passet Kaldidalur till glaciären Langjökull, där vi tappar de stora däcken på luft och tar en tur med jeeparna på glaciären. Vi besöker också en av Islands största grottor, Surtshellir. Sedan tar vi oss genom Borgarfjördur, besöker vattenfallen Hraunfossar och Barnafoss och kör vidare till Snorre Sturlassons Reykholt och Islands största varmvattenkälla. Retur via Hvalfjördur. NORRSKEN OCH SKALDJUR FÄRDSÄTT I Superjeep och förarguide, 5 timmar AVGÅNGAR I Garanterad avg fred, lörd och tisd, övr dagar enl ök vid min 3 pers. PRIS I Vuxen/barn (12-15 år) kr 1 785,- / 895,- BESKRIVNING I Vi kör mot sydkusten för att leta efter norrsken. Vi stannar vid den svarta sandstranden för att få smakprover av isländska delikatesser, och sedan fortsätter vi att söka efter norrsken på vår väg mot Islands mest kända hummerrestaurang. Där blir vi serverade en utsökt hummermiddag. På återfärden till Reykjavik stannar vi åter om vi får se norrsken. THORSMÖRK FÄRDSÄTT I Jeep, 10 timmar AVGÅNGAR I Upphämtning vid min 4 pers. PRIS I Vuxen/barn (12-15 år) kr 2 020,- / 1 010,- BESKRIVNING I Thorsmörk, guden Tors dal, är ett populärt resmål för islänningar, endast 150 km från huvudstaden. Platsen är omgiven av tre glaciärer, lavaformationer och skog, vilket gör det särskilt kontrastrikt och vackert. Turen går via någon av de mest kända Sagaområdena på södra Island och vattenfallet Seljalandsfoss. Sedan måste vi korsa en glaciärälv för att komma in i själva Thorsmörk. Vi gör även en tur upp till glaciären Eyjafjallajökull där vi njuter av ett gott lunchpaket (inkluderat). Obs! Turens innehåll är med väder- och vägförbehåll. Avresa: Hämtning vid hotellen kl kl Pris kr 6 510,- / 3 255,- Min 2 deltagare.

10 10 UTFLYKTER OCH AKTIVITETER RIDTURER Ridturer Passa på att se Island till häst. De charmiga islandshästarna är trygga och pålitliga och duktiga ledare gör det möjligt även för oerfarna ryttare att delta. Ridturerna lämpar sig för alla med normal fysik och hälsa. Ridvana krävs ej. Guidningen sker på skandinaviska hos Eldhestar och på engelska/skandinaviska hos Ishestar. över höglandet med många extra hästar RIDUTFLYKTER Ridhjälm och regnkläder tillhandahålles vid behov. Busstransfer ingår om ej annat anges. Islandsresor samarbetar med bl a Ishestar och Eldhestar som erbjuder ett stort urval av ridturer. Beställ de separata broschyrerna med utförlig information och priser! BLÅ LAGUNEN MED ISHESTAR FÄRDSÄTT I Häst, 5-6 timmar AVGÅNGAR I Dagligen kl 09:30 PRIS I Vuxna kr 890,-, barn 8-11 år kr 670,- inkl. lunch BESKRIVNING I Ishestar hämtar vid hotellen. Vi kör till Ishestars nya ridcenter Hafnarfjördur. Vi rider i lavaområderna i naturparken Heidmörk ca en och en halv timme. Efter ridturen äter vi lunch i restaurangen Jorsalir, i Ishestars ridcenter (soppa, sallad, varmrätt och kaffe samt en snaps). Därefter åker vi till Blå lagunen för ett härligt bad i det mineralrika vattnet i ca en och en halv timme. Vi åker från Blå Lagunen ca och är i Reykjavik inom 45 minuter. Regnställ eller varm overall, gummistövlar, handskar, inträde till Blå lagunen samt handduk ingår i priset. LAVATUREN FÄRDSÄTT I Häst, 3 timmar (2 timmars ridning) AVGÅNGAR I Dagligen kl 10.00, och Transport från hotellen och gästhemmen börjar 09.00, och PRIS I Vuxna kr 530,- barn 8-11 år kr 400,- BESKRIVNING I En spännande ridtur från Ishestars ridcenter genom lavafälten runt vulkanen Helgafell, antingen till området vid Kaldársel eller till sjön Hvaleyrarvatn. Här upplever vi färggranna lavaformationer med gröna inslag och de storslagna Blafjöll-fjällen i bakgrunden. Transport från och till hotellet ingår i priset, liksom lån av ridhjälm och regnkläder eller varm overall. Guiderna talar engelska som standard, möjlighet till andra språk kan finnas vid förfrågan. Transport tillbaka till hotellet klockan 12.30, och Tillägg för lunch vuxen/barn kr 150,- / 110,- HVERAGERÐI BESKRIVNING I Hveragerdi ligger 45 km öster om Reykjavik. Området bjuder på varierande ridterräng och möjlighet att prova på islandshästens speciella gångarter. Uppe i bergens högvärmeområde ges dessutom utmärkta möjligheter att uppleva de särdrag Islands natur har att erbjuda. KORTA RIDTURER I HVERAGERÐI FÄRDSÄTT I Häst, 1 eller 1½ timmar AVGÅNGAR I Dagligen kl och PRIS I 1 timme kr 265,- barn 8-14 år kr 200,- 1½ timmar kr 295,- barn 8-14 år kr 225,- BESKRIVNING I Ridturer i Hveragerdis omgivningar. Transport från och till hotellen i Reykjavik ingår ej. EN VINTERNJUTNING FÄRDSÄTT I Häst, 5-6 timmar (ca 1 1½ timmes ridning) AVGÅNGAR I Dagligen från hotellen kl , åter ca kl PRIS I Vuxen/barn kr 490,- / 370,- BESKRIVNING I Prova en kort ridtur på den vänliga islandshästen. Efteråt kan du mjuka upp värkande muskler i simbassängen och heitur pottur i Hveragerdi och slutligen bli serverad en god fisksoppa före återresan till Reykjavik. Priset inkluderar transfer tur och retur, ridning, bad och soppa.

11 FLYG- OCH HYRBILSPAKET 11 HYR BIL PER DAG 4 5 Kat. A Kat. H Kat. B FAMILJE- OCH MINIBUSSAR FLYG T/R SAMT HYRA AV BIL I 3 DAGAR MED FRIA MIL OCH SJÄLVRISKREDUCERING. A Toyota Yaris, 5 dörrar SPECIALPRIS! I Toyota Land Cruiser GX Automatic SPECIALPRIS! Extra dag Oktober, dec, april November, 1-14 dec, mars Januari-februari Kat. R PERSONBILAR 4 x 4 Kat. D 8 Kat. J Extra dag Oktober, dec, april November, 1-14 dec, mars Januari-februari x 4 Kat. F Kat. I Ett sätt att verkligen lära känna Island är att hyra bil och köra på egen hand till de platser du vill se. Väderförhållandena på Island förändras med kort varsel, varför man bör vara förberedd på det mesta och följa alla säkerhetsrekommendationer. Vi kan ge förslag på flera olika rutter, som både kan förkortas eller förlängas efter önskemål. B Toyota Corolla Sedan SPECIALPRIS! Extra dag Oktober, dec, april November, 1-14 dec, mars Januari-februari R Toyota Avensis kombi automat Extra dag Oktober, dec, april November, 1-14 dec, mars Januari-februari F Suzuki Grand Vitara 4x4 SPECIALPRIS! Extra dag Oktober, dec, april November, 1-14 dec, mars Januari-februari HYRA AV BIL PER DAG MED FRIA MIL Klass Exempel på märke och modell Pers 1-2 dgr 3+ dgr S Toyota Yaris 3 dörrar A Toyota Yaris 5 dörrar * B Toyota Corolla * T Toyota Corolla Station N Toyota Avensis Sedan automat R Toyota Avensis Station automat F Suzuki Grand Vitara 4WD * O Toyota RAV4 4WD H Hyundai Starex 7 pers 4WD P Toyota Land Cruiser LX 4WD D Hyundai Starex H100 9 pers I Toyota Land Cruiser GX 4WD aut * J15 Ford Transit 2WD, 14 pers * Specialpris vid hyra 3 dygn och längre Priser per dygn inklusive fri körsträcka och självriskreducering (för hel självriskeliminering tillkommer en avgift om ca 95 kronor/dygn beroende på hyrbilskategori, vilken betalas direkt till Hertz på Island). H Hyundai Starex 2,4 4WD (7 personer) Extra dag Oktober, dec, april November, 1-14 dec, mars Januari-februari D Hyundai H100 (9 personer) Extra dag Oktober, dec, april November, 1-14 dec, mars Januari-februari J15 Ford Transit (14 personer, D-körkort krävs) Extra dag Oktober, dec, april November, 1-14 dec, mars Januari-februari REGLER OCH BESTÄMMELSER I paketpriserna ingår flyg från Stockholm eller Köpenhamn i ekonomiklass t/r, hyrbil i 3 dygn inklusive fri körsträcka och självriskreducering (för hel självriskeliminering tillkommer en avgift om ca 95 kronor/dygn, beroende på hyrbilskategori, vilken betalas direkt till Hertz på Island), samt flygskatter (tillägg från Köpenhamn 100 kronor per person). Alla hyrbilspriser avser hämtning och återlämning av hyrbilen på Hertz kontor i Reykjavik. Vid hämtning och/eller återlämning av hyrbilen på flygplatsen, tillkommer en engångsavgift om 300 kronor/hyrbil. Barn 2-15 år erhåller 600 kronor i rabatt på flygbiljetten och barn under 2 år erhåller kronor i rabatt på flygbiljetten (har dock inte någon garanterad egen flygstol). Samtliga hyrbilspaket förutsätter att man stannar på Island natten mellan lördag och söndag och är borta i minst två nätter. Priserna är baserade på en speciell bokningsklass hos Icelandair. Ibland kan denna bokningsklass vara slutsåld, varvid resa kan arrangeras mot tillägg i en annan bokningsklass. Tillägg för resa i Business Class (Saga Class) 2.400:- per väg och person. Anslutningsflyg Från Göteborg med SAS via Köpenhamn och Stockholm 1 095:- t/r per person. Från Stockholm med SAS t/r via Köpenhamn 1 095:- per person. Med SAS t/r via Stockholm från Kalmar, Luleå, Malmö, Örnsköldsvik, Östersund, Ronneby, Sundsvall, Umeå och Växjö 1 095:- per person. Skatter på anslutningsflygen tillkommer.vi erbjuder även anslutningsflyg med Skyways till Stockholm och Köpenhamn. Hör med Din resekonsult.

12 SÄRSKILDA OCH ALLMÄNNA RESEVILLKOR ISLANDSRESORS SÄRSKILDA RESEVILLKOR Betalnings villkor för islandsresors paketresor. Vid köp av endast flygbiljett gäller andra regler. BOKNING OCH BETALNING. Efter att du har bokat din resa får du en bekräftelse med ditt bokningsnummer, specifikation på resans kostnader samt ett inbetalningskort för anmälnings avgiften samt eventuellt avbokningsskydd. Vid bokning tidigare än 30 dagar innan avresan är anmälnings avgiften 500 kronor per person. Den skall betalas på ett angivet datum (ca 7 dagar efter din bokning) annars annulleras bokningen. 30 dagar innan avresan får du hemskickat inbetalningskort för slutbetalning som erlägges på angivet datum, dock senast 15 dagar innan avresan. Därefter översänds färdhandlingarna till dig med posten. Om slutbetalningen ej erläggs inom angiven tid kan bokningen betraktas som avbeställd. Vid bokning mindre än 30 dagar före avresan erläggs full betalning i samband med bokningen. Färdhandlingar skickas eller hämtas i efterskott. AVBESTÄLLNING OCH ÄNDRING. Vid avbeställning tidigare än 30 dagar före avresan uttages en avgift om 250 kronor per person. Vid avbeställning senare än 30 dagar men minst 14 dagar före avresan uttages en avgift motsvarande 25% av resans pris. Vid senare avbeställning men 24 timmar innan avresa 50% av resans pris. Mindre än 24 timmar före avresan ingen återbetalning. Ändringar som innebär annan avresedag, destination eller arrangemang kan betraktas som avbeställning och ny beställning. AVBESTÄLLNING OCH RESEFÖRSÄKRING. Avbeställningsskydd och reseförsäkring ingår ej i resans pris. Vi rekommenderar därför alla resenärer att teckna dessa försäkringar. AVBESTÄLLNINGSSKYDD VID SJUKDOM ELLER OLYCKSFALL tecknas samtidigt som du bokar resan och betalas samtidigt med anmälningsavgiften. Avgiften för avbeställningsskydd är 250 kronor per person, för barn under 12 år är avgiften 150 kronor. Ingår avbeställningsskydd och du blir tvungen att avbeställa resan p.g.a. sjukdom eller olycksfall hos dig eller nära anhörig återbetalas det inbetalda beloppet med ett avdrag för expeditionsavgift på 250 kronor samt avgiften för avbeställnings skydd (läkarintyg måste uppvisas). Avbeställning ska göras snarast när ett hinder för resan uppkommer. Meddela Islandsresor Göteborg , Malmö (vardag ). Utanför kontorstid kan du ringa (telefonsvarare) eller faxa till info@islandsresor.se. Reseförsäkring utan självrisk med full skadeteckning även om du har en hemförsäkring i vilken reseskydd ingår är det inte säkert att du har fullgott skydd. Hör efter med ditt försäkringsbolag. Du kan köpa s.k. kompletteringsförsäkring till din hemförsäkring. Den kostar 45 kr för dag 1 och 5 kr/dag påföljande dagar (OBS! max 45 dagar). Aktiv skadehjälp ingen självrisk. Begär intyg av polisen vid skadefall och läkarintyg vid sjukdom eller olycksfall. Intyget erfordras för skadereglering hos ditt försäkrings bolag. Reseförsäkring är helt resenärernas och ej arrangörens angelägenhet. Om du är gravid ber vi dig att vara uppmärksam på att speciella regler gäller både vad anser flygresa och försäkring. Sjukförsäkring från svensk försäkringskassa gäller på Island, Grönland och Färöarna. Ta med dig ditt försäkrings bevis. Islandsresor ansvarar ej för kostnader i samband med förseningar eller ändringar i resplan som förorsakats av oförutsedda händelser som krig, strejk, väder, myndighets åtgärd osv. RESERVATION. Uppgifterna i denna katalog baseras på tillgänglig information och valutakurser per den 12 augusti Reservation för ändringar i priser och resevillkor gäller. Reservation för ev. tryckfel. I övrigt gäller, av konsumentverket å ena sidan, och Svenska Rese- och Turistindustrins Samarbetsorganisation, å andra sidan, träffad överenskommelse som gäller fr.o.m , se nedan. ALLMÄNNA VILLKOR FÖR PAKETRESOR Konsumentverket, å ena sidan och Svenska Rese- och Turistindustrins Samarbetarorganisation, å andra sidan, har träffat följande överenskommelse att gälla fr.o.m AVTALET 1.1 Arrangören ansvarar gentemot resenären för vad denne har rätt att fordra till följd av avtalet. Ansvaret gäller även för sådana prestationer som skall fullgöras av någon annan än arrangören. Om återföräljaren är part i avtalet, ansvarar han mot resenären på samma sätt som arrangören. 1.2 Uppgifter i arrangörens kataloger och broschyrer är bindande för denne. En arrangör får dock ändra uppgifter i kataloger eller broschyrer innan avtal träffats. Detta får dock endast ske om ett uttryckligt förbehåll om det har gjorts i katalogen eller broschyren och om resenären tydligt informeras om ändringarna. 1.3 Arrangören skall hålla resenären underrättad om frågor av betydelse för resenären som sammanhänger med avtalet. 1.4 Anslutningsresa ingår i avtalet endast om den säljs eller marknadsförs tillsammans med huvudarrangemanget för ett gemensamt pris eller för skilda priser som är knutna till varandra. 1.5 Avtalet är bindande för parterna när arrangören skriftligen har bekräftat resenärens beställning och resenären inom avtalad tid betalt överenskommen anmälningsavgift enligt arrangörens anvisningar. Arrangören skall bekräfta resenärens beställning utan dröjsmål. 2. BETALNING AV PRISET FÖR RESAN 2.1 Resenären skall betala resans pris senast vid den tidpunkt som framgår av avtalet. 2.2 Arrangören får icke kräva slutbetalning av resans pris tidigare än 40 dagar före avresan, om inte annat särskilt överenskommits. 2.3 Arrangören får i samband med bekräftelsen ta ut en första delbetalning (anmälningsavgift). Anmälningsavgiften skall vara skälig i förhållande till resans pris och omständigheterna i övrigt. 2.4 Om resenären inte betalar resans pris i enlighet med avtalet har arrangören rätt att häva avtalet och behålla anmälningsavgiften som skadestånd om inte detta är oskäligt. 3. RESENÄRENS RÄTT TILL AVBESTÄLLNING AV RESAN 3.1 RESENÄREN HAR RÄTT ATT AVBESTÄLLA RESAN ENLIGT FÖLJANDE Om avbeställningen sker tidigare än 30 dagar före avresan mot erläggande av kostnad motsvarande 5% av resans pris, dock lägst 200 kronor Om avbeställningen sker därefter men tidigare än 14 dagar före avresan, mot erläggande av en kostnad motsvarande 15% av resans pris Om avbeställningen sker därefter men tidigare än 24 timmar före avresan, mot erläggande av en kostnad motsvarande 50% av resans pris Sker avbeställningen inom 24 timmar före avresan skall resenären betala hela resans pris med avdrag för eventuell reseskatt För s.k. bilpaketresor (resa med egen bil, färjetransport och inkvartering i stuga eller lägenhet) gäller att resenären skall betala hela resans pris vid avbeställning senare än 30 dagar före avresan. 3.2 Om resenären träffat avtal om avbeställningsskydd har resenären i fall som anges i punkt rätt att avbeställa resan utan annan kostnad än den expeditionsavgift som framgår av arrangörens katalog eller broschyr. Expeditionsavgiften får uppgå till 5% av resans pris dock högst 200 kronor. Vad resenären erlagt för avbeställningsskydd skall inte återbetalas Om resenären eller dennes make/maka/sambo, resenärens eller dennes make/maka/sambos släkting i rakt upp eller nedstigande led eller syskon eller person med vilket resenären gemensamt beställt resan före avresan men efter det att avtalet blivit bindande för resenären enligt punkt 1.5 drabbas av allvarlig sjukdom, försämrat sjukdomstillstånd eller olycksfall och denna händelse av art, att resenären inte rimligen kan genomföra resan Om en annan händelse drabbar resenären efter det att avtalet blivit bindande enligt punkt 1.5 och om händelsen är av så ingripande karaktär för resenären att det inte är rimligt att kräva att resenären skall genomföra resan. Resenären skall inte ha kunnat råda över händelsen och vare sig känt till eller bort känna till denna då resan beställdes. Sådan ingripande händelse är t.e.x. brand i den egna bostaden Om person med vilken resenären gemensamt beställt resan avbeställer sin resa med stöd av punkterna eller och det är oskäligt att resenären skall genomföra resan utan den andra personens sällskap Resenär som bokat gemensam inkvartering med person som avbeställt resan med stöd av punkterna skall erhålla inkvartering av samma standard som enligt avtalet på avtalat eller likvärdigt hotell/ anläggning, i rum/lägenhet som är anpassad till det kvarstående antalet resenärer i sällskapet. Kvarstående resenärer skall vara berättigade att mot erläggande av det av arrangören uppgivna tillägget behålla det ursprungligen bokade inkvarteringsalternativet. Paketresor med buss, båt, tåg eller reguljärt flyg skall resenären i fall som ovan angivits i denna punkt erlägga det tillägg som enligt gällande prislista skall utgå vid inkvartering med högre standard, t. ex. enkelrum istället för dubbelrum Resenären skall avbeställa resan så snart som möjligt efter det att avbeställningsanledning uppkommit. Grunden för avbeställningen skall på tillförlitligt sätt styrkas med läkar och/eller släktskapsintyg. 3.3 Avbeställning skall ske på det sätt som anges i katalog, broschyr eller i färdhandlingarna. 3.4 Efter avbeställning skall belopp som resenären har tillgodo enligt ovan återbetalas utan dröjsmål. 4. RESENÄRENS RÄTT ATT ÖVERLÅTA AVTALET 4.1 Resenären får överlåta avtalet till någon som uppfyller alla villkor för att få delta i resan. Ett sådant villkor kan t. ex. vara att transportföretag eller annan som arrangören har anlitat enligt gällande regler skall godta byte av resenär. Resenären måste i skälig tid före avresan underrätta arrangören eller återförsäljaren om sin avsikt. 4.2 När avtalet överlåts är överlåtaren och förvärvaren solidariskt ansvariga gentemot den andra parten i avtalet för vad som återstår att betala för resan och för extra kostnader, dock högst 200 kronor, som kan uppkomma på grund av överlåtelsen. 5. ARRANGÖRENS ÄNDRINGAR FÖRE AVRESAN OCH INSTÄLLANDE AV RESAN 5.1 ARRANGÖRENS RÄTT ATT ÄNDRA AVTALSVILLKOREN. Arrangören får ändra avtalsvillkoren till resenärens nackdel endast om det framgår tydligt av avtalet att detta får ske. Priset får höjas endast om det dessutom av avtalet framgår tydligt hur det nya priset skall fastställas. 5.2 RESENÄRENS RÄTT ATT FRÅNTRÄDA AVTALET Resenären får avträda avtalet, om arrangören förklarar att han inte kommer att fullgöra vad han har åtagit sig och avtalsbrottet är av väsentlig betydelse för resenären. Resenären får också frånträda avtalet om avtalsvillkoren ändras väsentligt till hans nackdel. Om arrangören avser att bryta avtalet, eller om han vill ändra avtalsvillkoren, skall han underrätta resenären snarast och därvid lämna besked om dennes rätt att frånträda avtalet enligt första stycket. Resenären skall inom skälig tid meddela arrangören eller återförsäljaren om han vill frånträda avtalet. 5.3 RESENÄRENS RÄTT TILL ERSÄTTNING Frånträder resenären avtalet enligt punkt 5.2 har han rätt till annan paketresa som är likvärdig eller högre kvalitet, om arrangören eller återförsäljaren kan erbjuda detta. Om resenären godtar en sämre ersättningsresa har han rätt till ersättning för prisskillnaden. Avstår resenären från sin rätt till ersättningsresa, eller kan en sådan inte erbjudas, skall han snarast få tillbaka vad han har betalat enligt avtalet. Bestämmelserna i första och andra stycket gäller också om arrangören ställer in resan utan att resenären är skuld till det. 5.4 RESENÄRENS RÄTT TILL SKADESTÅND, ARRANGÖRENS INSTÄLLANDE AV RESA I sådana fall som avses i 5.3 har resenären rätt till skadestånd från arrangören, om det är skäligt. Rätt till skadestånd på grund av att arrangören ställt in resan föreligger inte, om arrangören visar 1. att färre personer än ett i avtalet angivet minimiantal anmält sig till resan och resenären senast 14 dagar före avresan skriftligen underrätta om att resan ställts in (vid resor med en varaktighet av högst 5 dagar gäller att resenären skall underrättas senast 10 dagar före avresan), eller 2. att resan inte kunnat genomföras på grund av ett hinder utanför arrangörens kontroll som denne inte skäligen kunde förväntas ha räknat med när avtalet ingicks och vars följder denne inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit. Beror det på någon som arrangören har anlitat att resan har ställts in, är arrangören fri från skadeståndsansvar enligt första stycket 2 endast om också den som han har anlitat skulle vara fri enligt den bestämmelsen. Detsamma gäller om orsaken är hänförlig till någon annan i ett tidigare led. 5.5 ÄNDRING AV PRISET Inträffar kostnadsökningar för arrangören efter det att avtalet enligt 1.5 ovan blivit bindande för parterna, får arrangören höja priset för resan med ett belopp som motsvarar kostnadsökningarna om dessa beror på: 1 ändringar i transportkostnader, 2. ändringar i skatter, tullar eller avgifter avseende tjänster som ingår i resan, eller 3. ändringar i växelkurser som påverkar arrangörens kostnader för resan. Rätt till prishöjning enligt 1 och 3 ovan föreligger endast om kostnadsökningen överstiger 60 kronor. Priset får inte höjas under de sista 20 dagarna före den avtalade avresedagen. Arrangören skall så snart som möjligt underrätta om prisförändringarna. Resans pris skall sänkas om arrangörens kostnader tidigare än 20 dagar före den avtalade avresedagen, av samma skäl, som ovan angivits, minskar. Vid kostnadsminskningar enligt 1 och 3 ovan skall priset sänkas endast om kostnadsminskningarna överstiger 60 kronor. 5.6 Arrangörens och resenärens rätt att frånträda avtalet vid ingripande händelser m.m. Arrangören och resenären har var och en rätt att frånträda avtalet, om det efter det att avtalet blivit bindande för parterna enligt punkt 1.5 på eller i närheten av resemålet eller utefter den planerade färdvägen inträffar katastrof, krigshandling, generalstrejk eller annan ingripande händelse som väsentligt påverkar resans genomförande eller förhållandena på resemålet vid den tidpunkt då resan skall genomföras. För att avgöra om händelsen är av sådan allvarlig karaktär som ovan angivits skall sakkunniga svenska eller internationella myndigheter rådfrågas. 6. ARRANGÖRENS ÄNDRINGAR EFTER AVRESAN, FEL OCH BRISTER 6.1 UTEBLIVNA PRESTATIONER Om efter avresan en väsentlig del av de avtalade tjänsterna inte kan tillhandahållas, skall arrangören ordna lämpliga ersättningsarrangemang utan extra kostnad för resenären. Kan ersättningsarrangemang inte ordnas eller avvisar resenären på godtagbara grunder sådana arrangemang, skall arrangören, om det är skäligt, utan extra kostnad för resenären tillhandahålla likvärdig transport tillbaka till platsen för avresan eller till någon annan ort som resenären godkänner. Innebär en förändring i avtalet enligt första eller andra stycket en försämring för resenären är han, om det är skäligt, berättigad till prisavdrag och skadestånd. 6.2 ANDRA FEL OCH BRISTER Vid andra fel i de avtalade tjänsterna än sådana som anges i 6.1 har resenären rätt till prisavdrag och skadestånd, om inte felet beror på honom. Resenären har inte rätt till skadestånd, om arrangören visar att felet beror på ett hinder utanför arrangörens kontroll som denne inte skäligen kunde förväntas ha räknat med när avtalet ingicks och vars följder denne inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit. Om felet beror på någon som arrangören har anlitat, är arrangören fri från skadeståndsansvar enligt andra stycket endast om också den som han har anlitat skulle vara fri enligt den bestämmelsen. Detsamma gäller om felet beror på någon annan i ett tidigare led. vid fel som har sin grund i omständigheter som beskrivs i andra eller tredje stycket skall arrangören genast ge resenären den hjälp som behövs. 6.3 SKADESTÅNDETS OMFATTNING Skadestånd enligt dessa villkor omfattar förutom ersättning för ren förmögenhetsskada, ersättning för personskada och sakskada. Skador som omfattas av bestämmelserna i sjölagen (1891:35 s.1), luftfartslagen (1957:297), järnvägstrafiklagen (1958:192) eller lagen (1985:193) om internationell järnvägstrafik ersätts enligt de lagarna i stället för enligt dessa villkor. Arrangören är dock alltid skyldig att ersätta resenären för vad denne har rätt att erfordra enligt de nämnda lagarna. Det åligger resenären att i möjligaste mån begränsa skadan. 7. REKLAMATION OCH AVHJÄLPANDE 7.1 Resenären får inte åberopa fel i vad han har rätt att fordra till följd av avtalet, om han inte inom skälig tid efter det att han märkt eller bort märka felet underrättar arrangören eller återförsäljaren om felet. Detta bör om möjligt ske på resmålet. 7.2 Utan hinder av 7.1 får resenären åberopa fel, om arrangören eller återförsäljaren har handlat grovt vårdslöst eller i strid mot tro och heder. 7.3 Om resenären framför klagomål som inte är befogade, skall arrangören eller dennes lokala representant genast vidta åtgärder för att finna en lämplig lösning. 8 RESENÄRENS ANSVAR UNDER RESAN 8.1 ARRANGÖRENS ANVISNINGAR M.M. Resenären är skyldig att följa de anvisningar för resans genomförande som lämnas av reseledaren eller av annan person som arrangören anlitar. Resenären är skyldig att respektera de ordningsregler som gäller för resan och för transporter, hotell etc. och uppträda så att medresenärer eller andra inte störs. Om resenären på ett väsentligt sätt bryter mot detta, kan arrangören häva avtalet. 8.2 RESENÄRENS ANSVAR FÖR SKADA Resenären är ansvarig för skada som denne vållar arrangören genom försummelse, t.ex. genom att inte följa lämnade anvisningar eller föreskrifter. Det åligger resenären att ersätta skada som är lagligen grundad gentemot någon som arrangören anlitar för att medverka vid resans genomförande. 8.3 PASS, VISUM, HÄLSOBESTÄMMELSER M.M. Innan avtal sluts skall arrangören eller återförsäljaren på lämpligt sätt informera resenären om sådana hälsobestämmelser som blir tillämpliga under resan samt, i den mån det har betydelse för resenären, om vad som gäller i fråga om pass och visum för medborgare i stater inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Resenären är dock själv ansvarig för att iaktta nödvändiga formaliteter för resans genomförande, som t. ex. innehav av giltigt pass, visum, vaccinationer, försäkring. Resenären är själv ansvarig för alla kostnader som uppkommer på grund av bristerna i nämnda formaliteter, t.ex. hemtransport i följd av avsaknad av pass, om inte bristerna orsakats av felaktig information från arrangören eller återförsäljaren. 8.4 AVVIKANDE FRÅN ARRANGEMANGET Resenärer som efter det att resan påbörjats avviker från arrangemanget är skyldig att meddela detta till arrangören eller till dennes representant. Resenären skall senast 24 timmar före av arrangören uppgiven återrestid kontakta denne för kontroll av uppgifter om hemresan. 9. TVISTLÖSNING Parterna bör försöka lösa tvist som gäller tolkningen eller tillämpningen av avtalet genom förhandlingar. Om parterna inte kan enas, kan tvisten prövas av Allmänna reklamationsnämnden eller av allmän domstol. DIN RESEBYRÅ: Oslo: Finland: KONTAKTA OSS GÄRNA FÖR INFORMATION OM RESOR TILL USA. Kungstensgatan Kungstensgatan 38, 1 tr , STOCKHOLM 59 STOCKHOLM Telefon Göteborg Malmö Fax info@islandsresor.se