FESTLIG FÖRENING. En riktigt bra garageportsaffär FINA PRESENTER TILL INFLYTTNINGSFESTEN IPRYL SIDAN 7. BaseMatic :- Kanonpris NYHET!

Transkript

1 Malmö Lund Vecka maj 2012 FINA PRESENTER TILL INFLYTTNINGSFESTEN IPRYL SIDAN 7 FOTO: DAVID BERGSTRÖM HEMMA HOS SIDA 2-3 RADHUS MED ANOR FRÅN 1919 OSKAR PONNERT SIDAN 4 UTEMÖBLERNAS MILJÖPÅVERKAN FESTLIG FÖRENING KVARTERSKOLLEN. Djingis Khan i Lund förmodligen Sveriges enda bostadsrättsförening med en egen festival. SIDAN 7 NYHET! Kanonpris BaseMatic :- inkl port, portöppnare & handsändare En riktigt bra garageportsaffär Vi har introducerat en världsnyhet - CRAWFORD BaseMatic - vår allra nyaste garageport! Den finns att få i tre olika modeller: Line, Trend & Style. Standardfärg är vit, liknande RAL Välkommen in! Crawford Center Malmö Järngatan 29 (Lomma) Telnr malmo@crawfordcenter.com Ord. öppet i butiken: Fredagar kl

2 CITY TORSDAG 31 MAJ 2012 Bo2 CITY BO HEMMA HOS FAKTA HEMMA HOS Namn: Clas Rosvall Familj: sambon Maria Gunnarsson Contassot Bor: i ett av radhusen på Hantverksgatan i Lund Sedan: 2007 Gör: språkpedagog och barnboksförfattare.

3 CITY BO City BO ges ut av City Malmö Lund AB och är en del av SDS-koncernen. Sydsvenskan/City BO, Malmö Ansvarig utgivare: Kersti Forsberg, VD: Jacob Ståhl Tryck: Malmö Tidningstryckeri Redaktörer: Hanna Hallborg och Mirijam Geyerhofer Annonser: eller mejla David Bergström Hanna Hallborg Fotograf Reporter CITY TORSDAG 31 MAJ 2012 Bo3 Mirijam Geyerhofer Redigerare BEVARADE DETALJER 1. (Stora bilden) Lunds första radhus kallas de idylliska gathusen längs Hantverksgatan. Magnolian blommar i den stora trädgården. 2. Gamla detaljer som fönsterhakar har fått vara kvar. 3. De flesta husen är utbyggda bakåt mot trädgården. 4. Övervåningen har snedtak och spännande vinklar. 5. Fiffig bokhyllekonstruktion av tegelstenar och Billyhyllplan. 6. Alla fönster är original. 7. De nya gatuskyltarna och de gamla. 9. Vy över kvarteret som det såg ut förr I början av 1900-talet rådde bostadsbrist i Lund, och man byggde mycket för att undvika den hotande bostadsmisären. Efter ett beslut av stadsfullmäktige den 30 maj 1919 uppfördes radhusen på Hantverksgatan, i kvarteret Stopet. Arkitekt var Axel Julén. De tio radhusen är grupperade i tre smala huslängor, där mitthu- Lunds äldsta radhus Trodde ni att radhus var en modern skomakare och mjölkutkörare var sen i varje länga har en överbyggnad över entrédörrarna. murare, renhållningsarbetare, från de första åren. Bagerskan, uppfinning? I Lund titlarna på de första ägarna. har de funnits sedan 1919! På Lunds stads bevaringsprograms hemsida kan man läsa mer om husen, som intar en särställning inom stadens byggnadsbestånd. De är uppförda i en lågmäld klassicism som i sin enkelhet uppvisar en stor omsorg om detaljerna. Den svängda byggnadslinjen /.../ förhöjer husens effekt i gaturummet. Det här var arbetarbostäder, berättar Clas Rosvall, som tillsammans med sambon Maria Gunnarsson Contassot bor i det av husen som ligger närmast stan, och visar på en boendeförteckning Husets historia känns väldigt närvarande hemma hos Clas och Maria. Det finns tidiga foton på kvarteret och huset. På väggen i hallen sitter de gamla gatunamnsskyltarna. Skyltarna byttes ut för tio år sedan, och de gamla skyltarna hamnade i vårt förråd av någon anledning! Vi hittade dem när vi flyttade in, berättar Clas. Originalhusen är på 70 kvadrat - 35 på varje våning. Idag har de flesta byggt ut sina hus bakåt, mot den långsträckta trädgården. Även med utbyggnad bakåt är trädgården stor för att ligga mitt i staden. Ett minne från tiden då det var självklart att varje familj hade sitt eget lilla potatisland och odlade för husbehov. Dessutom låg det här mer eller mindre på landet på den tiden, påpekar Clas. Det känns faktiskt lite som att vara på landet, när man går ut i den långsträckta trädgården. Svårt att tänka sig att vi befinner oss fem minuters promenadväg från stationen. Clas och Maria har ett salladsland längst bort i trädgården. Där finns också ett äppelträd som Clas tror funnits här sedan huset byggdes. Det har jättestora äpplen, en del väger säkert 400 gram, berättar han. Och goda är de! Vi går ut genom trädgårdsgrinden och förbi en stor rosenbuske som är planterad på gaveln. Mot klotter, förklarar Clas. Om det är en rosenbuske där blir den vita väggen inte så frestande! Vi befinner oss helt klart i en idyll, där man bekämpar klotter med rosor. TEXT: HANNA HALLBORG FOTO: DAVID BERGSTRÖM Tips! Läs mer om husen i Kvarteret Stopet på bevaringsprogram.lund.se

4 CITY TORSDAG 31 MAJ 2012 Bo4 CITY BO KRÖNIKA GILLAR 1: TVÅSITSKLASSIKER Mer realistisk och praktisk än snygg och bekväm. Även ett helt rötangripet exemplar kan frammana doften av saft, bullar och syrén. SOFFA, DEL AV TRÄMÖBLEMANG I FEM DELAR, KR, BUKOWSKIS MARKET GILLAR 2: SYDD BETONG Sydd betong: Mer intressant än snyggt. Florian Schmid är en tysk designer som tillverkar möbler genom att sy ihop cementimpregnerade tygstycken. Egensinnigt, innovativt, coolt. STITCHING CONCRETE CHAIR OCH FLER BETONGPRODUKTER KAN DU HITTA PÅ FLORIAN-SCHMID.COM Kaffeved är enligt Wiktionary: resterna av träföremål som gått sönder på sådant sätt att de endast duger till att göra en liten brasa av, lagom stor att koka en panna kaffe på. Kaffeved är precis vad min gamla däckstol i teak med ett ljudligt brak förvandlades till, när jag skulle slå mig ner för försommarens allra första tidningsläsning i majsolens sken. Överraskad av det totala haveriet, satt jag sen där mitt i bråten, och bannade mig själv för att jag inte underhållit stolen som jag borde. Jag brukade visserligen förvara den i källaren på vintern, men bara vid något enstaka tillfälle hade jag oljat in det silvergråa och spruckna träet. Det var slarvigt, så nu var tiden uppenbarligen inne för lite kaffekokning över öppen eld, och en stunds reflektion över rådande utemöbeltrender. Som bekant går det trender i allt, och trädgårdsmöbler är inget undantag. Det stannar nuförtiden inte vid ett klassiskt torpmöblemang i målad furu, eller ens en gammal däckstol i teak. Nej, istället har vi begåvats med idén att inomhus skall expandera till utomhus. Trädgården skall ses som ännu ett rum, och möbleras med finess. Det skall gärna vara trädäck med spektakulär belysning, kuddbemängda hörnsoffor av konstrotting, rumsdelare, till och med mattor. Får man tro glättiga magasin och bloggar, drömmer vi om en tröskellös övergång mellan ute och inne, och inget tycks just nu mer rätt än att låta funktion stå tillbaka för komfort, glamour och lekfullhet. Men är inte alltihopa bara ett stort bedrägeri, tänker jag där jag sitter och fryser på min kaffeved. Ett ironiskt självbedrägeri, där vi lockas med i konsumtionstrender som, om sanningen ska fram, inte är optimala för vår klimatzon. Verklighetens svenska sommar består ju av rätt stora delar blåst, regn, mygg och kyla Hopfällbara trämöblemang har alltid funkat för de tursamma stunderna i solen. Men nu vill vi helst flytta ut hela vardagsrummet i trädgården, och leva i någon slags I VÄNTAN PÅ VÄRMEN Tron på den perfekta sommaren är trots allt viktigare än sommaren själv Utemöbler en klimatförnekelse? klimatförnekelse, där vi med hjälp av skrymmande rekvisita lurar oss själva att tro att vi bor i Karibien. Vi vill tro att vi bor i ett utomhusklimat, där grillfesten kan pågå hela natten. Vi vill ha poolhänget, fast utan pool. Vi vill också tro att vi har tid att ligga och läsa en bok i skuggan hela dagen, och därför är vi inte sena att köpa både hängmattor och hammockar. Det spelar egentligen ingen roll om vi får användning för dem eller inte; tron på den perfekta sommaren är trots allt viktigare än sommaren själv. Men vad händer då om sommaren inte motsvarar de förväntningar vi ställer när vi möblerar vårt utomhus? Jo, då finns det produkter för det också! Till exempel de fulaste av dem alla: dynförvaringskistor i plast. Och de sjukaste av dem alla: gasolvärmare. När hela samhället skriker efter energisparandelösningar, är det inte både idioti och egoism att värma upp uteluften med gasol? Nåja, just idag skiner solen. Så jag dricker ur mitt surkaffe och lägger mig i hängmattan med en bok. KRÖNIKÖR OSKAR PONNERT oskar@fickludd.se Prissänkt 7.000:- Hörnsoffa Hollywood Läcker U-soffa i svart läder med öppet avslut, mjuka runda linjer i en mycket tilltalande design, sits med pocketspring fjädersystem för maximal komfort och hållbarhet, rygg i högelastisk fiberfill. 300 x 260 x 96 x 86 cm. Obs. begränsat : : :- antal. Kom och fynda! Vi behöver plats för nyheter. Utställningssoffor säljs ut till oslagbara priser! Fåtölj Patrik med fotpall Grått eller svart Visbytyg : :- Prova ut din drömsäng! Nytt sängsortiment i butiken. Välkommen in för en presentation : :- exkl. gavel : :- exkl. gavel Upp till 24 mån. räntefria köp : :- Sitty Astoria Lyx Säng 90 x 200 cm i exklusivt tyg med bonell/pocketfjädring. 8 cm tjock bäddmadrass. Finns i storlek 80, 90, 105 och 120 x 200 cm. Sitty Ställbar säng: 9.990: : : :- Sitty Kontinental i exklusivt tyg. 180 x 200 cm med bonell/pocketfjädring. Bäddmadrass i 8 cm Latex. Pris gavel: 1.690:- Pris nackkuddar: 395:-/st. Finns även i storlek 120, 140 och 160 x 200 cm Baden Baden Öppet till varje torsdag. Sitty Denim Kontinental Kontinentalsäng med trippelfjädring 180 x 200 cm, bäddmadrass i 8 cm Latex. Sängen är klädd med äkta svart jeanstyg. Pris inkl. gavel :- Finns även i storlek 120, 140 och 160 x 200 cm Cafégrupp Marocco i brun konstrotting. Bord med glasskiva och 2 fåtöljer. Inkl. dynor. Utegrupp Turino bord och 6 Bord: 70 x 72 cm. positionsstolar samt parasoll. LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: Textilene/alu/glas : :- 399:- Mått bord: 180 x 96 H 75 cm. Mån-fre: , Lör: , Sön: Sitty möbler finns även i: GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel:

5 SodaStream Fizz SodaStreams nya kolsyremaskin med kolsyremätare. Fizz Chipet hjälper dig att se hur hårt du kolsyrar ditt vatten (lite/ mellan/ mycket). Finns i flera färger SAMSUNG UE40EH5005 Full HD LED TV. Fylligare färger med Wide Color Enhancer Plus. Njut av film, musik och foton via ditt USB. 4 HDMI, Inbyggd DVB-T2 box för HDTV. 699: : :- LUXOR LED32LXC 32 LED TV. Inbyggd digitaibox HDMI / USB : : : : : : : : :- PHILIPS AD300 Dockningshögtalare. Spela upp ljud från och ladda din ipod/iphone samtidigt. Klocka med LED-display. 599:- 799:- 200:- 1290: : :- PHILIPS DCM2020 Mikromusiksystem Docka för ipod/iphone/ipad. CD / Radio och USB uppspelning. Total uteffekt på 20 W RMS 501:- 399:- 600:- 201:- SAMSUNG DVD-D530 Stilren spelare med många praktiska funktioner. USB-anslutning, HDMI och uppskalning till Full HD. Stöd för flera format. SAMSUNG PL20 En liten, men välfylld kompaktkamera som ger dig ett överflöd av megapixlar. Högupplöst video, Redigera direkt i kameran, ansiktsigenkänning mm. 80:- 499: :- PHILIPS SHE2550 In-Ear-hörlurar med bra bas. 49:- 129:- Rondellens Handelsplats - Vesumsvägen 9-30 Tel öppettider mån - fre 10-18, lör Massor av erbjudanden på * Gäller t om 3 Juni 2012 på leverantörens ord. pris, dock ej Apple. ** i samarbete med Handelsbanken Finans

6 CITY TORSDAG 31 MAJ 2012 Bo6 CITY BO STATISTIK Lite billigare priser STATISTIK Kvadratmeterpriset har sjunkit lite i både Malmö och Lund från förra veckan och ligger nu på runt kronor i snitt. Men det finns undantag på Isbergs gata i Malmö kostar en lägenhet kronor per kvadratmeter i utgångspris. ALLA PRISER AVSER UTGÅNGSPRIS MALMÖS GRÖNASTE FEST! Inspirerande balkonger, kreativa utställningar, växt- och matmarknad, servering, barnaktiviteter och mycket mera under Malmö Garden Show 1-3 juni FRI ENTRÉ, VÄLKOMNA! DYRAST MALMÖ PER STADSDEL Vecka 21. Dyraste lägenheterna i Malmö. Stadsdel Adress Pris Mån.avg. Boyta m 2 Rum Centrum Isbergs gata Centrum Scaniaplatsen 7C Centrum Skomakareg. 10A Fosie Ormvråksg Fosie Helenetorpsg Fosie A Danielssons v Husie Carl Flormansg Husie Husie G Trädgård, Bullerbyg Hyllie Annebergsg. 5C ,5 4 Hyllie Ingenjörsg Hyllie Falkmansg. 5A Kirseberg S Bulltoftav. 22D Kirseberg Torng. 38A ,5 Kirseberg Solg Limhamn-Bunkeflo Kalkstensv. 11B Limhamn-Bunkeflo Kalkstensv Limhamn-Bunkeflo Hattsnäcksgränd Oxie N P Skölds v Oxie N P Sköldsv Oxie N P Skölds v ,5 Rosengård Sjöbladsv Rosengård Sjöbladsv ,5 3 Rosengård Von Lingens v S. Innerstaden S. Innerstaden Karlskronaplan S. Innerstaden St Knuts v V. Innerstaden Helmfeltsg V. Innerstaden Major Nilssonsg. 11D ,6 4 V. Innerstaden Själlandstorget 2B DYRAST LUND PER STADSDEL Vecka 21. Dyraste lägenheterna i Lund. Stadsdel Adress Pris Mån.avg. Boyta m 2 Rum Centrala Staden Bankg. 11B Centrala Staden Spoleg. 16B Centrala Staden Bredg. 18B ,5 3 Norr Vipemöllev Norr Margaretav. 5C Norr Margaretav. 3E Söder Söder Sankt Lars Park Söder Åbrinksv Väster Fabriksg Väster Tryckerig Väster Trollebergsv ,5 3 Öster Dalbyv Öster D Hammarskjölds v. 1E Öster Bredg. 18C BILLIGAST MALMÖ PER STADSDEL Vecka 21. Billigaste lägenheterna i Malmö. Stadsdel Adress Pris Mån.avg. Boyta m 2 Rum Centrum P A Hanssons v. 52B ,5 1 Centrum Sallerupsv. 32C Centrum Idaborgsg. 57F ,5 2 Fosie Serenadg Fosie Aspg. 1D ,5 Fosie Serenadg Husie V Skrävlingev Husie V Skrävlingev ,5 1 Husie Stenkällev. 77D Hyllie P A Hanssons v. 56A ,5 1 Hyllie P A Hanssons v. 50A ,5 1 Hyllie Tulpang ,5 2 Kirseberg Kronetorpsg. 70D ,5 1 Kirseberg Sperlingsg. 10B ,5 2 Kirseberg Sandbackeg. 5C Limhamn-Bunkeflo Vagnmakarebyn 2A ,5 3 Limhamn-Bunkeflo V Bernadottesg. 23B Limhamn-Bunkeflo Skräddarebyn 2B Oxie Oshögav Oxie Murtegelv ,5 3,5 Oxie Råtegelv Rosengård Vougts v Rosengård Von Lingens v ,5 2 Rosengård Voughts v S. Innerstaden Branteviksg. 5A ,5 1 S. Innerstaden Lantmannag. 6A S. Innerstaden Branteviksg V. Innerstaden Erikslustv. 30C ,5 1 V. Innerstaden Ängdalav V. Innerstaden Ribev. 20B ,5 2 BILLIGAST LUND PER STADSDEL Vecka 21. Billigaste lägenheterna i Lund. Stadsdel Adress Pris Mån.avg. Boyta m 2 Rum Centrala Staden Ängg. 4A Centrala Staden Tullg. 8A Centrala Staden Revingeg. 17C Norr Iliongränden Norr Jordabalksv ,5 2 Norr Sakförarev Söder Sunnanv. 6L ,5 1 Söder Blidvädersv. 6G Söder Virvelvindsv. 4G Väster Järng. 2C Väster Östen Undéns gata ,4 3 Väster Kakelv. 12A Öster Kämpagränden 11B Öster Kämpagränden 3A Öster Kämpagränden 3B GRAFIK: MIRIJAM GEYERHOFER, CITY PRIS PER KVADRATMETER MALMÖ LUND Bostadsrätter. Genomsnittspris per kvadratmeter vecka 20, vecka 21 samt totalt Malmö Lund -0,1% -1,5% FÖRÄNDRING I PROCENT JÄMFÖRT MED FÖREGÅENDE VECKA Malmö Lund Malmö Lund Malmö Lund STATISTIKEN I CITY BO PRESENTERAS I SAMARBETE MED ANTAL ANNONSER MALMÖ LUND Annonser. Antal annonser vecka 20, vecka 21 samt genomsnittligt antal Malmö Lund -1% +1% FÖRÄNDRING I PROCENT JÄMFÖRT MED FÖREGÅENDE VECKA Vecka Vecka Vecka 20 Vecka 21 GENOMSNITT VECKA 20 VECKA 21 LUND MALMÖ KÄLLA: BOOLI GRAFIK: MIRIJAM GEYERHOFER, CITY KÄLLA: BOOLI GRAFIK: MIRIJAM GEYERHOFER, CITY

7 CITY BO CITY TORSDAG 31 MAJ 2012 Bo7 PRYL JÄTTELEGO VEM HAR SAGT ATT MAN BARA SKA FÖRVARA LEGOBITAR I DEN HÄR FÖRVA- RINGSBOXEN? PASSAR PERFEKT I EN BIL- LYBOKHYLLA! MÅTT: 25X25X18 CM, 179 KR HOS BLUEBOX.SE ALLT I ROSA OM DU VET VILKEN FÄRG- SKALA DEN INFLYTTADE HAR I KÖKET BLIR DET SU- PERFINT MED FÄRGMATCH- ANDE PRYLAR! KONSERV- ÖPPNARE 39 KR, ÄPPEL- PIPA 39 KR,, MÅTTSATS, 15 KR, OSTHYVEL, 49 KR., ALLT FRÅN LAGERHAUS. DRINKPINNAR AV IS BLOMFORMADE ISBITAR SOM SITTER PÅ EN PINNE, SOM DU SEDAN KAN STOPPA I DRINKEN. FORMEN ÄR I SI- Grattis till nya lyan! LIKON. 135 KR HOS DESIGNTORGET PRESENTTIPS. Inflyttningspresenter är inte alltid enkelt. Men om man går efter principen praktiska ting med det där lilla onödiga extra så kan man hitta ganska kul saker. TEXT: HANNA HALLBORG FIFFIG CITRUSPRESS SMART CITRUSPRESS I SILIKON SOM PRESSAR UR SAFTEN UTAN KLADD, SOM ÄVEN KAN ANVÄNDAS SOM FÖRVARING I KYLEN. 75 KR HOS DE- SIGNTORGET GÅR ALLTID HEM KYLSKÅPSMAGNETER FUNKAR ALLTID. MÅTY 9X6,5 CM, 35 KR HOS BLUEBOX.SE TÄNKVÄRD TRASA DISKTRASOR ÄR INGET MAN BRUKAR LÄGGA EXTRAPENGAR PÅ, MEN ALLA ANVÄNDER DEM, OCH EN LITE KUL PIG- GAR UPP! 25 KR HOS INREDA.COM KÖPSTÄLLEN: BLUEBOX, TEL , DESIGNTORGET, TEL , INREDA, TEL , LAGERHAUS, TEL PRAKTISK ETIKETT GUL PLÅTBURK MED SJÄLVHÄFTANDE GRIFFEL- TAVLEETIKETT. TAVELKRITA OCH SUDD MEDFÖL- JER. FRÅN LA SHELF, 125 KR HOS INREDA.COM BLOMSPADE PIFFIGT BLOMMIG STEKSPADE FRÅN RICE. TÅL MASKINDISK. 45 KR HOS INREDA.COM TILL DIG SJÄLV KOMMER DU PÅ BESÖK OCH SKA STANNA ÖVER ÄR DEN GIVNA PRESENTEN EN GÄSTHANDDUK. DEN HÄR KOMMER FRÅN PIP STUDIO, FINNS I FLERA OLIKA MÖNSTER. 89 KR HOS BLUEBOX.SE. KVARTERSKOLLEN BANANFEST & GEMENSKAP Kvarterskoll. Den som vill ha pedantisk ordning och helst inte umgås med sina grannar kanske inte passar i Lunds trevligaste bostadsrättsförening, men annars är alla välkomna. Om man har dörren stängd betyder det att man vill vara ifred, säger Louise Wester, men lämnar man den öppen är det okej att kliva på och föreslå en kopp kaffe. För resten av Lund är Djingis Khan kanske mest känt som organisatörer av Bananfesten som går av stapeln i Bananparken vartannat år. Men det måste vara något alldeles speciellt med en bostadsrättsförening som organiserar en festival! Och det är det. Området byggdes Det tillhörde då AF Bostäder och var tänkt till studenter. Senare såldes området och ombildades till bostadsrättsförening. Då byggdes husen ut, nu finns det utom treor även fyror, femmor och sexor i området. FAKTA: Namn: Louise Wester Bor: Bostadsrätt på Djingis Khan i Lund Sedan: Tolv år i augusti Familj: Två söner och Sally, en jaktlabrador Louise har bott på Djingis i snart tolv år, och stormtrivs med gemenskapen. En av de bästa sakerna med Djingis är tryggheten, menar hon. Trygghet på många sätt: eftersom man bor så tätt är det en trygghet mot inbrott. Om något händer, om man är jättesjuk till exempel är det bara att smsa grannen. När barnen är små och går bort sig har de andra barnen alltid koll: det där är den och dens lillebror, han bor på den gården, och så hjälps alla åt att se till att han kommer hem. Jag pratade med en politiker som varit på besök i Lund en gång, som jobbade med bofrågor. Han sa att han aldrig sett något liknande. Varifrån den speciella sammanhållningen kommer vet inte Louise riktigt, men kanske kan det vara sättet husen är byggda på, tätt runt gårdarna. I andra områden ligger bostäderna på rad, och man har sin egen täppa att gömma sig bakom. Här finns inget anonymitetsfilter. Man går ut i pyjamasen och hämtar tidningen och kommer rakt ut på gården. TEXT: HANNA HALLBORG FOTO: DAVID BERGSTRÖM Grannsämjan på Djingis Khan visar sig även i Louise Westers serier på ritandemamman.blogspot.com LOUISE WESTERS 4 FAVORITER GÅRDARNA Den egna B-gården, men också de andra. Det är roligt att titta och gå genom de andra gårdarna, hur alla har ordnat det på sitt vis. BANANPARKEN Framför allt på våren. Att cykla tidigt på morgonen ner genom parken och se hur det blir allt grönare. Eller på vintern, då barn och vuxna åker pulka i Bananbacken. VITA HUSET Föreningens gemensamhetslokal. Dels är den viktig för att man har kalas och fester där. Dels är det träffpunkt och sambandscentral under Bananfesten. HEMLIGA STÄLLET. Bakom höghusen har det legat en gård tidigare. Nu är det en brandgata och en plantering. Där bor massor av harar, och en gång såg vi en enorm räv där!

8 Mitt i Svedala Kontakta oss om du går i bostadsbytartankar. Vi kan Svedala! Svedala Skanör

9 CITY BO Vi arbetar uteslutande med HSB bostadsrätter. Därför vågar vi säga: INGEN HAR STÖRRE KUNSKAP OM HSB BOSTÄDER ÄN VI! CITY TORSDAG 31 MAJ Bo9 Föreningsgatan 15, Malmö Visas idag! Visas idag! 2:a Möllevången SÖDERVÄRNSGATAN 3C 3:a Borgmästaregården ANNEBERGSG 8C 3:a Söderkulla ORMVRÅKSGATAN 34 3:a Lorensborg STADIONGATAN 55B Smakfullt renoverad tvåa i populära brf Stenbocken. Genomg. m bra förvaring samt inglasad balkong. Hemtrevlig gavellägenhet i ett av låghusen. Attraktivt område m mycket grönska och Pildammsparken intill. Mkt välplanerad trea m gäst wc, grovkök, inglasad balk samt möjlighet till egen uteplats. Renoveringsbehov. Ljus, trivsam lägenhet med inglasad balkong i västerläge. Slående utsikt över Malmö och Köpenhamn kr 3286 kr BOAREA: 64,5 kvm VÅN: 3 av kr 4114 kr BOAREA: 81,5 kvm VÅN: 2 av kr 3920 kr BOAREA: 88 kvm VÅN: 1 av kr 3499 kr BOAREA: 77 kvm VÅN: 9 av 9 2:a Kirseberg SANDBACKEGATAN 5C 3:a Söderkulla TORNFALKSGATAN 2A 2:a Kirseberg SPERLINGSGATAN 10B 3:a Lindeborg KORISTGATAN 22 Läckert o trendigt kök med matplats för 4 pers. Härlig balkong i västerläge in mot grönskande gård. Välplanerad hörnlägenhet på vån 8 med en slående utsikt över Malmö, Turning Torso och Öresundsbron. Lägenheten är belägen högst upp i huset med hiss och erbjuder stort vardagsrum och inglasad söderbalkong. Välvårdad lägenhet i originalutförande. Stor inglasad balkong i västerläge med fri utsikt över innergården kr 3421 kr BOAREA: 54 kvm VÅN: 1 av kr 3932 kr BOAREA: 83 kvm VÅN: 8 av kr 3290 kr BOAREA: 51,5 kvm VÅN: 4 av kr 3660 kr BOAREA: 78,5 kvm VÅN: 4 av 8

10 Nära Falsterbo Horse Show. Unik möjlighet till unik marknadsföring. Går du i säljtankar, kontakta oss! Svedala Skanör

11 CITY BO CITY TORSDAG 31 MAJ 2012 Bo11 3:a S:t Knut Amiralsg 34, Malmö Öppen visning idag 31/ Ca 91 m² från 1928 med unik planlösning. Tidstypiska attribut generös takhöjd, höga fönster, vackra stuckaturer, originalkök med stort skafferi är bara en del. Efter viss renovering blir detta en pärla. Mån.avg :- inkl. bredband. Pris: :- ehbj 2:a S:t Knut Amiralsg 34, Malmö Öppen visning idag 31/ Vilken atmosfär och charm från 1928! Vacker våning på ca 63 m² renoverad med stor känsla. Originalkök i mästerskick, originalsnickerier, fiskbensparkett, fransk balkong. En oas med äldre anor mitt i city. Mån.avg: 2.909:- inkl. bredband. Pris: :- ehbj Historiska kvarter mellan Grand och Stadsparken... VISAS 4/6. VÄNLIGEN RING FÖR BOKNING LUND CENTRUM - I historiska kvarter mellan Grand Hotell och Stadsparken ligger detta rymliga och representativa gathus i flera etager i vinkel, anno 1862 och tillbyggt Bostaden om 241 kvm inrymmer vardagsrum, matsal, bibliotek, allrum, matrum, tre till fem sovrum m.m. Insynsskyddad stenlagd innergård med uteplats och pool. 9 rum och kök, 241 kvm, tomt om 310 kvm, pris kr För mer information ring fastighetsmäklare Rolf Hettinger, Visste du att City & Sydsvenskan erbjuder regionens starkaste annonspaket? 1 ½-plansvilla Kanalområdet, Höllviken Inbäddat i härlig grönska och belägen nära havet och stranden finns denna nyrenoverade och påkostade familjevilla med dubbelgarage. Stort sällskapsrum med öppen spis, allrum, 3 sovrum, nytt påkostat kök, bastu och stort uterum. Ca m², tomt 750 m². Pris: :- ehbj Reserverad Fritids/parhus Badvägen, Höllviken Badrocksnära till underbart havsbad. ALLTID NÅBAR! Sålda under maj månad 1-plansvilla Kämpinge, Höllviken 1 ½-plansvilla Skogen, Höllviken 2:a Ribersborg Ska du sälja, välkommen att kontakta mig! Läs om nöjda kunder på , info@hettinger.se, info@aniamaklare.se Staffanstorp - Kyrkheddinge I lantlig idyll med ljuvlig trädgård finns detta charmiga sekelskifteshus i bra skick, 6 rok, 158 kvm. Tomt: 3358 kvm. Sep nyare byggn m 3-rumslgh o dubbelgarage. Nybyggd verkstad, dubbelcarport, hönshus o förråd. Boende - hobbyodlingsglädje - uthyrning. Pris: :- Staffanstorp - Nevisborg Underbar marklägenhet med villa känsla, 3-4 rok, 105 kvm. Stort påkostat uterum 28 kvm med golvvärme. Badrum med dusch och tvätt. Insynsfri, lättskött trädgård. Passar bra som seniorboende. Solid förening. Promenadavstånd till centrum och buss. Pris :-. Avgift 6.222:-. Vi har ytterligare 3 st 1-planshus till försäljning! MÄKLARBYRÅ

12 VI HAR PRESENTEN TILL STUDENTEN! Rosendahl Grand Cru vattenglas 22cl 6-pack JUST NU 149:- Rosendahl Grand Cru ölglas 50cl 2-pack. JUST NU 149:- Rosendahl Grand Cru Long Drink 30cl 4-pack. JUST NU 149:- Rosendahl Grand Cru drinkglas 25cl 4-pack. JUST NU 189:- LYCKLIGA DAR Soffgrupp Madeleine :- Grå konstrotting med silvergrå dynor av hög kvalité. Finns även i svart konstrotting :- Vi får besök av representat från Weber lör 2 juni kl A2 fåtölj Grythyttan teak 3 380:- Finns även i furu, oljad ek samt vitmålad. I lager. Skagerak Karmstol 4 495:- Ocean string karmstol i rostfritt stål. Weber brikett & kolgrill 2 495:- Weber Master Touch 57cm i lemon grass. Weber gasolgrill :- Genesis E-330 i svart. Broil King gasolgrill :- Regal 590S i rostfritt stål. Broil King gasolgrill 9 999:- Regal 490 i svart. Exklusiva kuddar från Skargaarden. Fatboy sittsäck 2 499:- Sittsäck Fatboy original. Mått: 140x180cm. Fatboy pall 2 899:- Pall Fatboy First Avenue. Finns i fl era färger. Röshults Eldkorg Original Klassisk eldkorg i stål. Möbler för livsnjutare! HULTÉNS METEORVÄGEN 4, STAFFANSTORP TEL ÖPPET: VARD LÖR-SÖN 10-16