KARLEBYNEJDENS INSTITUT KOKKOLAN SEUDUN OPISTO

Transkript

1 KARLEBYNEJDENS INSTITUT KOKKOLAN SEUDUN OPISTO KURSPROGRAM

2 ANMÄLAN TILL KURSERNA TILL ALLA KURSER GÖRS FÖRHANDSANMÄLAN OM INGET ANNAT NÄMNS I KURSTEXTEN SPRÅK, DATATEKNIK, DIGIFOTOGRAFERING OCH BILDHANTERING SAMT MUSIK fr o m måndag 21.8 kl MOTION, HÄLSA OCH DANS fr o m tisdag 22.8 kl KONST- OCH PRAKTISKA ÄMNEN fr o m onsdag 23.8 kl ALLA ÖVRIGA KURSER fr o m torsdag 24.8 kl Undvik att köa i telefon! Anmäl dig till kurserna via webbtjänsten. 1. ANMÄLAN VIA INTERNET 2. ANMÄLAN PER TELEFON måndag 21.8, tisdag 22.8, onsdag 23.8 och torsdag 24.8 kl , därefter under kansliets öppethållningstider. 3. ANMÄLAN I KANSLIET måndag 21.8, tisdag 22.8, onsdag 23.8 och torsdag 24.8 kl , därefter under kansliets öppethållningstider. Anmäl dig i god tid före kursen startar! Man kan inte anmäla sig via e-post, telefonens textmeddelande eller telefonsvararen. Vid ändringar i kursprogrammet eller om kursen inte startar meddelar vi, antingen med ett textmeddelande eller per telefon. Om du har fått bekräftelse om plats på kursen, så får du inget annat meddelande. Obs! I kursuppgifterna är 1 h = 1 lektion (45 min.) Eventuella ändringar i kursprogrammet kan förekomma. www. kokkola.fi/ kso-kni

3 OBSERVERA I SAMBAND MED ANMÄLNINGEN OBSERVERA I SAMBAND MED ANMÄLNINGEN! Kom ihåg att uppdatera webbläsaren (F5) när anmälningen börjar. Vid internetanmälan används en skyddad förbindelse. Direkt länk till anmälan är Man kan inte anmäla sig via e-post, telefonens textmeddelande eller telefonsvararen. Personbeteckningen bör anges vid kursanmälan för att säkerställa kursdeltagarens identitet, bl.a. för faktureringen. För barn under 18 år som deltar i kurserna krävs också vårdnadshavarens namn, personbeteckning och adress. Ange ditt mobiltelefonnummer och din e-postadress som du använder, så kan vi meddela dig om eventuella kursändringar. Var noggrann, så du inte lämnar utan meddelande vid ändringar och eventuella kursinhiberingar! Förhandsanmälan är bindande! Om du inte kommer till kursen och inte har annullerat din anmälan två vardagar innan kursstarten, fakturerar institutet 10 i kansliavgift. Några kurser har en sista anmälningsdag som bör följas. Vi fakturerar hela kursavgiften för avbokningar som gjorts efter sista anmälningsdagen. Du kan avboka din kursanmälan via webbtjänsten senast 2 dagar för kursstarten eller före sista anmälningsdagen. Du behöver kursens nummer och anmälningsnumret. Efter det görs eventuella avbokningar till kansliet. Om du har fått bekräftelse om plats på kursen, så får du inget annat meddelande. Vid ändringar i kursprogrammet eller om kursen inte startar meddelar vi, antingen med ett textmeddelande eller per telefon. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Anmälan till kurserna 2 Allmänt 4 Bildkonstskolan för barn och unga 8 Språk 10 Musik 13 Motion och hälsa 16 Dans 20 Praktiska ämnen 21 Mat 25 Första hjälpen 25 Övriga kurser 26 Kurser i samarbete med Kronoby MI 27 Vasa sommaruniversitet/jakobstad 28 Introduction in English 88 KURSPROGRAM

4 ALLMÄNT Stadsdirektörens hälsning NÅGOT FÖR ENVAR Karlebynejdens institut har igen ett mångsidigt kursutbud inför det kommande läsåret med kurser och upplevelser för alla karlebybor. Kursprogrammet har utformats efter deltagarnas intressen i och med att de har själv haft möjlighet att påverka kursprogrammets innehåll. Studierna intresserar och lockar deltagare eftersom de är frivilliga och baserar sig på deltagarnas egna intressen. Man lägger genast märke till några kursnyheter när man bläddrar i Institutets pinfärska broschyr. På emaljeringskursen kan man lära sig tillverka egna broscher och hängsmycken. Där kunde man ju tillverka egna smycken att ge sina släktingar i julklapp. Kursen Tappa inte bort dina gamla datafiler, som syftar till att återanvända gammal datateknik, låter som en nyttig kurs för alla som behöver damma av sin hårdskiva, inte minst en stadsdirektör. Vid sidan om ommöbleringen av hårdskivan låter kursen i tovning som ett bra komplement till stadsdirektörens tidvis hektiska vardag. Bara man prickar in en lämplig kvällstid i sin välfyllda kalender, kunde ungdomsårens handarbetsintresse återuppväckas! Gemensam inlärning, sociala nätverk och möjligheten att lyckas tillsammans ger nya krafter och energi att sikta mot nya mål såväl i arbetslivet som på fritiden. Man lär sig så länge man lever och så länge motivationen hålls uppe. Låt oss inleda hösten med att tillsammans kasta oss in i nya hobbyn vid institutet! Stina Mattila stadsdirektör ALLMÄNT Kokkolan seudun opisto Karlebynejdens institut är ett tvåspråkigt medborgarinstitut, som ägs och upprätthålls av Karleby stad. Institutet ordnar kurser, föreläsningar, exkursioner, utställningar och förevisningar. Varenda deltagare är välkommen. Tidigare studier krävs inte. Institutet säljer också kurser i mån av möjlighet enligt beställarens önskemål för en viss målgrupp. För att utveckla verksamheten styrs institutet av en direktion samt bildningsnämnden. Vi arbetar för invånarnas välmående och bildning i regionen genom att erbjuda möjlighet till ett livslångt lärande. Med vår aktivitet stöder vi ett mångvärdigt och mångkulturellt samhälle samt en hållbar livsstil. Vår verksamhet bygger på gemenskap. Vi betonar glädjens betydelse och kreativitetens styrka som främjar inlärningen. Aktualitet samt traditioner är viktiga för oss, och vi siktar mot framtiden. 4 KURSPROGRAM

5 ALLMÄNT KANSLI Institutshuset, Vasavägen Karleby. Under läsåret är kansliet öppet mån-tors kl , fredagar stängt. Tfn e-post: kni@kokkola.fi VIKTIGA DATUM Vid varje kurs anges start- och slutdatum för kursen. Höstterminen börjar vecka Under skolornas höstlov vecka 42 hålls i allmänhet inga kurser. Vårterminen börjar vecka 2. Sportlov hålls vecka 9. PERSONAL Rektor för svenskspråkiga avdelningen Sixten Sandström Servicesekreterare för svenskspråkiga avdelningen Gerd Wiklund Institutets rektor Asko Muilu Kvällsvaktmästare KURSAVGIFTER Kursavgiften anges vid varje kurs i kursprogrammet. Vi fakturerar alla kurser och fakturan sänds hem med posten. När du anmäler dig till en kurs, förbinder du dig att betala kursavgiften. Använd referensnumret så bokförs betalningen på rätt kurs och person. Ändra inte på bankgirosumman utan lov. Kursavgifterna återbetalas inte. Om kursen avbryts försöker vi hitta en ersättande kurs. Läroböcker och materialkostnader bekostas av kursdeltagarna. RABATTER TILL PENSIONÄRER, ARBETSLÖSA OCH INVAND- RARE HÖSTEN 2017 Utbildningsstyrelsen har beviljat ett specialunderstöd i form av studiesedlar till pensionärer, arbetslösa och invandrare. De betalar 50 % av kursavgiften för nedannämnda kurser: Fritt broderi Hauska tavata Israelisk dans STUDERANDERABATT Nämnden för utbildning och fostran har beslutat bevilja 50 % rabatt till studerande. Studiekort eller ett intyg från läroanstalten lämnas in till institutets kansli innan kursen startar. KURSPROGRAM

6 ALLMÄNT FÖRSÄKRINGAR Kursdeltagarna är inte försäkrade från institutets sida. INFORMATION Institutet informerar om tillställningar, nya kurser mm i Österbottens Tidning, Nya ÖB och Kokkolatidningen samt på Du hittar oss numera också på Facebook. KURSINTYG De som deltagit regelbundet i en kurs kan efter kursens slut begära ett intyg över deltagande i kursen från institutets kansli. LÄRARBANKEN Vill du jobba som kursledare hos oss? Du har en kunskap, talang eller hobby och vill lära andra. Gå in på Bildningsalliansens lärarbank www. lararbanken.fi och fyll i dina person- och kontaktuppgifter. Instituten inom Norra Ligans region är: Karlebynejdens institut, Kronoby medborgarinstitut, Pedersöre medborgarinstitut, Jakobstads svenska arbetarinstitut och Nykarleby arbis. VERKSAMHETSPLATSER Institutets huvudverksamhetsplats finns på Vasavägen 7, Karleby och Karleby bildkonstskola för barn och unga, Folkskolegatan 6 B, Karleby. Adresser till de övriga verksamhetsplatserna finns på webbtjänsten www. kokkola.fi/kso-kni. KONSERTKALENDER LÄSÅRET i samarbete med Karleby kulturtjänst 10.9 kl 19 Lochteå-dagens konsert, Maringais skola. Solosångare uppträder kl 18 Karleby Kammarkörs 40-års jubileumskonsert, konservatoriet kl 15 Kaffekonsert, institutets festsal 2.12 kl 18 Kokkolan Naislaulajat och Kokkolan Lauluveikot - Adventskonsert, Snellmanssalen 3.12 kl 19 Tidsresa med körmusik Finland 100 Körerna möts, Lochteå 7.12 kl 18 Solosångarnas julkonsert, Lochteå prästgård kl 19 Sånggruppen Koriat - Julkonsert, Ullava kyrka 14.3 kl 19 Körerna möts, Kohtalona Kelviå - evenemanget 10.4 kl 19 Vårkonsert, Veikko Vionoja skola, Ullava Musikframträdanden i samband med institutets vårutställning 6.5 kl 14 Sånggruppen Koriat - Vårkonsertstämning, Rahkonen skola, Ullava PÅ KOMMANDE: Kälviän Mieslaulajat - 40-års jubileumskonsert; tid och plats meddelas senare Kälviän Viihdekuoro - 20-års jubileumskonsert; tid och plats meddelas senare 6 KURSPROGRAM

7 ALLMÄNT STUDIEFÖRENINGEN VID KARLEBY SVENSKA MEDBORGARINSTITUT RF. Studieföreningen är en intresseförening för kursdeltagarna, lärarna och personalen. Studieföreningen medverkar vid vårutställningen, anordnar t.ex. exkursioner, teaterresor mm. Ordförande är Ulrika Kankkonen. Övriga medlemmar är Mikael Tast (sekreterare), Mona Björkqvist, Greta Kosola, Leo Lindfelt, Annika Pietilä-Honkakoski, Kenneth Ågren och Gerd Wiklund (kassör). Frivilliga understöd kan betalas in på kontot FI Studieföreningen arrangerar en kaffekonsert söndag kl i institutshusets festsal med framträdanden från institutets svenskspråkiga musikkurser. NÄSDAGSCAFÉ Under näsdagskampanjen utmanar vi föreningar att sköta om cafeterian i institutshuset och skänka en del av intäkterna till Näsdagsinsamlingen. Reservering för minst en vecka. Reserveringar: paivi.makkonen@kokkola.fi LOPPMARKNAD lördag kl Kom och sälj, köp och byt handarbets- och konstmaterial i Institutshuset lördag kl Samtidigt kan du ge en del av inkomsterna eller annars ge en penningdonation till Näsdagskampanjens spargris. Ingen bordsavgift. KARLEBYNEJDENS INSTITUT VÅRUTSTÄLLNING musikframträdanden Institutshuset, Vasavägen 7 lör 10 15, sö 12 16, må 9 14 KURSPROGRAM

8 KARLEBY BILDKONSTSKOLA FÖR BARN OCH UNGA BILDER: JENNA LATVALA, HEIDI POKELA JA AIJA ISOSAARI Bildkonstskolan ger grundläggande konstundervisning enligt den fördjupade lärokursen för undervisning i visuell framställning. Eleverna får en stabil grund inom bildkonsten och också på många andra utbildningsområden. Och med visuell uttrycksförmåga och mottaglighet för konst berikas livet. ansökningarna ska lämnas in senast Beslutet angående befrielse från avgift gäller för hela läsåret. Eleverna har inga andra avdrag eller befrielse från betalning i bildkonstskolan eller på bildkonstkurserna. Karleby bildkonstskola för barn och unga börjar 15.8 enligt läsårsplanen. Lovdagarna under terminerna följer grundskolans. Temat för bildkonstskolans läsår är Play! Befrielse från terminsavgifter/bildkonstskolan och bildkonstkurser Befrielse från terminsavgiften kan beviljas 10 % av skolans elever. Befrielse ska ansökas för respektive läsår. Ansökningsblanketterna för läsåret fås från kansliet och från skolans webbtjänst från 1.9 och HELMI PULKKINEN 8 KURSPROGRAM

9 KARLEBY BILDKONSTSKOLA FÖR BARN OCH UNGA Bildkonstskolans adress är Folkskolegatan 6b. Kansliet är öppet ons-fre kl , tel , servicesekreterare Nina Finne. Bildkonstskolans e-post är och webbtjänsten Du hittar också Bildkonstskolan på facebook. Kontaktuppgifter under höstterminen Isosaari Aija, rektor deltid 60% på höstterminen (mån-ons), Koskinen Kukka-Maaria tf deltid 40% rektor (to-fre), Pokela Heidi, bildkonstlärare Jylhä Irma, tf bildkonstlärare , e-post: ANMÄLNING AV NYA ELEVER Anmälan till bildkonstskolans ordinarie undervisning för läsåret sker via webbtjänsten i april Närmare information ges i de lokala tidningarna och på institutets webbtjänst blanketten syns i webbtjänsten under ansökningstiden. Ansökningen gäller barnen som är födda 2010 eller Man kan fråga efter lediga platser för äldre barn av bildkonstskolans rektor. ANNI JOKINEN ANNI KESKIPOIKELA STRÅLANDE! Kulturvecka för barn och unga vecka 46. Följ med Strålande! -veckans information, där finns närmare uppgifter om veckans alla evenemang. KURSPROGRAM

10 SPRÅK S KIVELÄ SPRÅK, DATATEKNIK, DIGIFOTOGRAFERING OCH BILDHANTERING SAMT MUSIK Anmälan börjar måndag kl Språkkursernas nivåer Grundnivå A 1 Förstår enkla, välkända, vardagliga uttryck och grundläggande fraser. A 2 Förstår tydligt och enkelt tal som handlar om vardagliga och bekanta ämnen. Förstår korta, enkla texter. Kan skriva korta, enkla texter. Mellannivå B 1 Kan förstå huvudinnehållet i många TV- och radioprogram om ämnet är bekant och taltempot normalt. B 2 Kan förstå tal i normalt tempo om allmänna ämnen, men detaljer kan bereda svårigheter. Förstår utan svårigheter texter om allmänna förseelser. Högsta nivå C 1 Förstår allt slags tal i normalt tempo. Förstår krävande texter av olika slag. Kan använda språket flexibelt och effektivt i olika sammanhang. C 2 Kan med lätthet förstå all muntlig och skriftlig information. Behärskar grammatiken och ordförrådet i nästan alla situationer. Tilläggsinformation hittar du på 10 KURSPROGRAM

11 SPRÅK SPRÅK FINSKA HAUSKA TAVATA - SUOMEN KESKUSTELUKURSSI Institutshuset, Kerstin-klassen, Vasavägen 7 ons Ulrika Kankkonen 20 h Kursavgift 32,00 Känner du dig osäker när du ska tala finska? Kom med och aktivera dina muntliga färdigheter på ett roligt och kravlöst sätt! Vi diskuterar vitt och brett kring olika ämnesområden i smågrupper. Kopieringsmaterial. Kunskapsnivå B1-B2. Rabatt i form av studiesedlar till pensionärer, arbetslösa och invandrare. SVENSKA KOKKOLANRUOTSIN ALKEET / GRUNDERNA I KARLEBYSVENSKA Institutshuset, Katri-klassen, Vasavägen 7 tors Ulrika Kankkonen 16 h Kursavgift 32,00 Kom med och bekanta dig med Karlebydialekten. Kursen passar bra för nyinflyttade och andra som är intresserade av dialekter. Undervisningen sker i huvudsak på finska. ENGELSKA EVENING CLUB Länsipuiston koulu / Västraparkens skola, Torgg. 41 A mån , Penelope Colston 46 t Kursavgift 53,00 Aktivera dina muntliga färdigheter, speciellt för nybörjare, med hjälp av roliga spel och parvisa övningar. Målsättningen är att förbättra talberedskapen i engelska. Kopieringsmaterial. Kunskapsnivå A2-B TALK ABOUT THIS AND THAT Länsipuiston koulu / Västraparkens skola, Torgg. 41A mån , Penelope Colston 46 h Kursavgift 53,00 Aktivera dina muntliga språkkunskaper på ett roligt och effektivt sätt genom att diskutera olika ämnesområden. Kunskapsnivå B1-B2. KURSPROGRAM

12 SPRÅK MORNING CLUB Institutshuset, Katri-klassen, Vasavägen 7 ons , Penelope Colston 46 t Kursavgift 53,00 Lätt konversation på engelska, där huvudvikten är lagd på att utvidga ordförrådet och förbättra den muntliga färdigheten. Både parvisa övningar och övningar i små grupper om vardagliga och aktuella händelser. Kopieringsmaterial TALK, TALK, TALK Institutshuset, Katri-klassen, Vasavägen 7 ons , Penelope Colston 46 h Kursavgift 53,00 Aktivera dina muntliga färdigheter på ett roligt och effektivt sätt i smågrupper. Kopieringsmaterial. Kunskapsnivå A2-B1. TYSKA DEUTSCHE KONVERSATIONSGRUPPE Institutshuset, Matti-klassen, Vasavägen 7 ti , Ute Schönke 46 t Kursavgift 53,00 Tysk konversation för de som redan kan lite tyska. På kursen går vi igenom olika tema, såsom egna studier, arbetsplats, hem, hobbyn, att bekanta sig med landet, levnadssätt, kultur, mat, turism mm. Kopieringsmaterial. Kunskapsnivå B1-B2. FRANSKA FRANSKA 6 Institutshuset, Vuokko-klassen, Vasavägen 7 tors , Helena Stenmark 48 h Kursavgift 58,00 Kom med och lär dig franska genom mångsidiga muntliga och skriftliga övningar. Vi läser vidare i boken Escalade 2 fr o m kapitel 12. Nya deltagare med motsvarande kunskaper är också välkomna! Kunskapsnivå A2. Ingen kurs på skärtorsdag SPANSKA SPANSKA 10 Länsipuiston koulu / Västraparkens skola, Torgg. 41A ons , Soledad Björkqvist 42 h Kursavgift 53,00 Kurs för längre hunna studerande. Lärobok Colegas (Sanomapro) och vi fortsätter med övningar i konversation. Kunskapsnivå B1-B2. VI MEDDELAR OM KURSÄNDRINGAR MED TEXTMEDDELANDEN 12 KURSPROGRAM

13 MUSIK MUSIK Piano- och gitarrspelning, individuell undervisning Kurserna i piano- och gitarrspelning passar för barn och ungdomar från 7 år uppåt, samt vuxna. På kursen ges individuell undervisning 15 min/kursgång. Läraren kommer första gången överens om speltiden med deltagarna. Du som deltar i Kenneths kurser kan välja mellan piano och gitarr. Deltagare som varit med under föregående läsår har förtur. Nya deltagare kan anmäla sig på samma sätt som till alla andra kurser. Deltagarna tas emot till lediga platser i anmälningsordning. Anmälningen börjar måndag kl PIANOSPELNING Donnerska skolan, musiksal, Banérgatan 3-5 ons , Lars-Victor Öst Kursavgift 74, PIANOSPELNING Vittsar skola, Gamla Uleåvägen 144 ons , Lars-Victor Öst Kursavgift 74, PIANO- /GITARRSPELNING Kyrkbackens församlingshem, Anna-salen, Kronobyvägen 3 mån , Musiker Kenneth Ågren Kursavgift 74, PIANO- /GITARRSPELNING Rödsö skola, Orresvägen 10 tis , Musiker Kenneth Ågren Kursavgift 74, PIANO- /GITARRSPELNING Villa skola, musiksal, Hemgårdsvägen 3 tis , Musiker Kenneth Ågren Kursavgift 74, PIANO- /GITARRSPELNING Öja skola, Öjavägen 454 ons , Musiker Kenneth Ågren Kursavgift 74, PIANO- /GITARRSPELNING Såka skola, Gamla Skrabbv. 15 / Lahnakoski Ab, Lahnakoskivägen 385 tors , Musiker Kenneth Ågren Kursavgift 74, PIANOSPELNING Villa skola, musiksal, Hemgårdsvägen 3 Lärare meddelas senare Kursavgift 74,00 KURSPROGRAM

14 MUSIK BÄND- OCH ÖVRIGA INSTRUMENT ELGITARR / AKUSTISK GITARR FÖR VUXNA Donnerska skolan, musiksal, Banérgatan 3-5 Varannan tors , Musikpedagog Martin Söderbacka Kursavgift 95,00 Elgitarr och akustisk gitarrspelning för vuxna. Enskild undervisning 40 min/varannan vecka. Både erfarna gitarrister och nybörjare är välkomna! Här går vi igenom hur man kompar, spelar solon och improviserar till dina favoritlåtar och andra goda klassiker. I kursen lär du dig medlen till att mångsidigt använda gitarren i bandspel och i andra sammanhang. Alla musikstilar välkomnas, allt från rock, blues, pop, folk, country, heavy till jazz och så vidare! Egen elgitarr eller akustisk gitarr behövs till kursen. Läraren kommer överens med deltagarna om speltiden. S SIIRILÄ ROCKKURS FÖR GUBBAR OCH GUMMOR Hållhagens skola, musiksal, Beckbruksvägen 4 ons , Musiker Kenneth Ågren 72 h Kursavgift 70,00 Fortsättningskurs. Kursen passar medelålders män och kvinnor. Kursen går på både svenska och finska. Ta med eget instrument KLASSISKT ORGELSPEL Platsen meddelas senare Kantor Martti Laitinen Kursavgift 95,00 Individuell undervisning för både nybörjare och längre hunna à 20 min./kurstillfälle. Läraren kommer överens med deltagarna om speltiden. Från ca 7 år uppåt. De som deltagit föregående läsår har förtur. SOLOSÅNG SOLOSÅNG Åminnes musikrum, Wefvarsvägen , Musikmagister och auktoriserad sånglärare i CVT Ann-Sofie Åminne Kursavgift 153,00 Kursen passar för dig som önskar lära dig mer om sång och röstbruk, önskar utveckla dig som sångare oberoende musikstil eller önskar kunna använda rösten på ett mer flexibelt sätt. På kursen får deltagarna genom inövande av valfri sångrepertoar lära sig utveckla sin sångteknik och personliga röst på ett hälsosamt sätt. Undervisningen sker enligt CVT-metoden = Complete Vocal Technique (komplett sångteknik) metoden. Målgrupp: från 16 år uppåt. Individuell undervisning 30 minuter/kursgång. Alla samlas första gången vid Åminnes tisdag 5.9 kl för att komma överens om sångtiden. 14 KURSPROGRAM

15 MUSIK SOLOSÅNG Åminnes musikrum, Wefvarsvägen , Musikmagister och auktoriserad sånglärare i CVT Ann-Sofie Åminne Kursavgift 153,00 Kursen passar för dig som önskar lära dig mer om sång och röstbruk, önskar utveckla dig som sångare oberoende musikstil eller önskar kunna använda rösten på ett mer flexibelt sätt. På kursen får deltagarna genom inövande av valfri sångrepertoar lära sig utveckla sin sångteknik och personliga röst på ett hälsosamt sätt. Undervisningen sker enligt CVT-metoden = Complete Vocal Technique (komplett sångteknik) metoden. Målgrupp: från 16 år uppåt. Individuell undervisning 30 minuter/kursgång. Alla samlas första gången vid Åminnes tisdag 5.9 kl för att komma överens om sångtiden. KÖRSÅNG KARLEBY KAMMARKÖR Institutshusets festsal , Jungsborg fr o m mån , Anna-Carin Lindbäck-Haals 72 h Kursavgift 70,00 Vi sjunger sånger av olika slag, både traditionell körmusik och nyare sånger. Tonbildningsövningar. Speciellt nya sångare välkomnas varmt i en glad sångargemenskap! Vi startar måndag 7 augusti i institutets festsal, men du är välkommen med också senare! Kören firar 40-årsjubileum med en konsert i konservatoriet lördag CON BRIO DAMKÖR Tallåsens skola/mäntykangas, musiksal, A. Chydeniusgatan 72 tors , Musikpedagog Anna Jungner 72 h Kursavgift 70,00 Vi träffas torsdagskvällar för att uppleva sångargemenskap, lära oss fina sånger och visor och skapa välklingande körversioner som vi sedan kan glädja andra med. Det är lätt och roligt att sjunga, kom med du också! KURSPROGRAM

16 MOTION, HÄLSA OCH DANS A HAIKOLA MOTION, HÄLSA OCH DANS Anmälan börjar tisdag kl MOTION OCH HÄLSA MOTIONSGYMNASTIK PARKOUR STARS, FÖR 6-9 ÅRINGAR Donnerska skolan / gymnastiksal, Banérgatan 3-5 fre , Rui Rocha 24 h Kursavgift 45,00 Parkour är konsten att förflytta sig på ett effektivt, snabbt och smidigt sätt över och förbi olika hinder. Man använder endast sin egen kropp och utvecklar både snabbhet, styrka, balans och koordination genom denna träningsform. Du behöver inneskor och bekväma kläder. 16 KURSPROGRAM

17 MOTION, HÄLSA OCH DANS PARKOUR STARS, FÖR 10 ÅRINGAR UPPÅT Donnerska skolan / gymnastiksal, Banérgatan 3-5 fre , Rui Rocha 24 h Kursavgift 45,00 Parkour är konsten att förflytta sig på ett effektivt, snabbt och smidigt sätt över och förbi olika hinder. Man använder endast sin egen kropp och utvecklar både snabbhet, styrka, balans och koordination genom denna träningsform. Du behöver inneskor och bekväma kläder KOM I GÅNG - MÅ BRA Institutshusets festsal, Vasavägen 7 tors , Lalle Broberg 24 h Kursavgift 47,00 Munter morgongymnastik för herrar före jobbet CIRKELTRÄNING Öja byacenter, Öjavägen 454 mån , Nina Boström 24 ggr Kursavgift 47,00 Vi tränar tillsammans i grupp, med och utan redskap. Passar män och kvinnor i alla åldrar ZUMBA FITNESS 45 MIN + MUSKELTRÄNING 45 MIN Villa skola, gymnastiksal, Hemgårdsvägen 3 tors , Mirva Hirvi 48 h Kursavgift 58,00 Zumba är energiskt, roligt och effektivt. Det är en form mitt emellan dans och fitness. Zumba baseras på konditionstränande, rytmisk dans, både latinska rytmer och internationella danshits. Det är så kul att man inte ens tänker på att man tränar! Efter Zumban fortsätter vi med en mångsidig muskelträning, där vi använder gummiband (vikter). Slutligen stretching och återhämtning. Ta med vattenflaska, handduk och liggunderlag. Kursen går på både svenska och finska. Ingen kurs på skärtorsdag VATTENLÖPNING VATTENLÖPNING A Badcentret VesiVeijari/djupvattenbassängen mån , Pirkko Hagström 24 ggr Kursavgift 47,00 Löpning och gympa med bälte i djupvattenbassängen. Vattenlöpning passar nästan för alla, det stärker musklerna och belastar inte lederna. Vattnet hjälper också musklerna att slappna av. Du bör vara simkunnig för att delta. Badcentret VesiVeijari uppbär en skild avgift för simbiljetten. Kursen går på svenska och finska. Om du får reservplats, så meddelar vi då en plats blir ledig. H KINARE KURSPROGRAM

18 MOTION, HÄLSA OCH DANS VATTENLÖPNING B Badcentret VesiVeijari/djupvattenbassängen tis , Pirkko Hagström 24 ggr Kursavgift 47,00 Löpning och gympa med bälte i djupvattenbassängen. Vattenlöpning passar nästan för alla, det stärker musklerna och belastar inte lederna. Vattnet hjälper också musklerna att slappna av. Du bör vara simkunnig för att delta. Badcentret VesiVeijari uppbär en skild avgift för simbiljetten. Kursen går på svenska och finska. Om du får reservplats, så meddelar vi då en plats blir ledig VATTENLÖPNING C Badcentret VesiVeijari/djupvattenbassängen ons , Pirkko Hagström 24 ggr Kursavgift 47,00 Löpning och gympa med bälte i djupvattenbassängen. Vattenlöpning passar nästan för alla, det stärker musklerna och belastar inte lederna. Vattnet hjälper också musklerna att slappna av. Du bör vara simkunnig för att delta. Badcentret VesiVeijari uppbär en skild avgift för simbiljetten. Kursen går på svenska och finska. Om du får reservplats, så meddelar vi då en plats blir ledig. VATTENGYMNASTIK VATTENGYMNASTIK A, DAMER Badcentret VesiVeijari/gymnastikbassängen mån , Pirkko Hagström 24 ggr Kursavgift 47,00 Vi gymnastiserar i vatten till musik och använder ibland olika redskap. Med vattengymnastik får du mjukare leder, starkare muskler, god kondition samt bättre koordination. Vattengymnastik passar alla åldrar. Badcentret uppbär en skild avgift för simbiljetten VATTENGYMNASTIK B, DAMER Badcentret VesiVeijari/gymnastikbassängen tis , Pirkko Hagström 24 ggr Kursavgift 47,00 Vi gymnastiserar i vatten till musik och använder ibland olika redskap. Med vattengymnastik får du mjukare leder, starkare muskler, god kondition samt bättre koordination. Vattengymnastik passar alla åldrar. Badcentret uppbär en skild avgift för simbiljetten VATTENGYMNASTIK C, DAMER Badcentret VesiVeijari/gymnastikbassängen tis , Pirkko Hagström 24 ggr Kursavgift 47,00 Vi gymnastiserar i vatten till musik och använder ibland olika redskap. Med vattengymnastik får du mjukare leder, starkare muskler, god kondition samt bättre koordination. Vattengymnastik passar alla åldrar. Badcentret uppbär en skild avgift för simbiljetten VATTENGYMNASTIK D, DAMER Badcentret VesiVeijari/gymnastikbassängen ons , Pirkko Hagström 24 ggr Kursavgift 47,00 Vi gymnastiserar i vatten till musik och använder ibland olika redskap. Med vattengymnastik får du mjukare leder, starkare muskler, god kondition samt bättre koordination. Vattengymnastik passar alla åldrar. Badcentret uppbär en skild avgift för simbiljetten. 18 KURSPROGRAM

19 MOTION, HÄLSA OCH DANS VATTENGYMNASTIK E, DAMER Badcentret VesiVeijari/gymnastikbassängen ons , Pirkko Hagström 24 ggr Kursavgift 47,00 Vi gymnastiserar i vatten till musik och använder ibland olika redskap. Med vattengymnastik får du mjukare leder, starkare muskler, god kondition samt bättre koordination. Vattengymnastik passar alla åldrar. Badcentret uppbär en skild avgift för simbiljetten VATTENGYMNASTIK F, DAMER Badcentret VesiVeijari/gymnastikbassängen tis , Anne-Cathrine Nieminen 24 ggr Kursavgift 47,00 Vi gymnastiserar i vatten till musik och använder ibland olika redskap. Med vattengymnastik får du mjukare leder, starkare muskler, god kondition samt bättre koordination. Vattengymnastik passar alla åldrar. Badcentret uppbär en skild avgift för simbiljetten VATTENGYMNASTIK FÖR MÄN Badcentret VesiVeijari/gymnastikbassängen tors , Anne-Cathrine Nieminen 24 ggr Kursavgift 47,00 Vi gymnastiserar i vatten till musik och använder ibland olika redskap. Med vattengymnastik får du mjukare leder, starkare muskler, god kondition samt bättre koordination. Vattengymnastik passar alla åldrar. Badcentret uppbär en skild avgift för simbiljetten. YOGA FITNESS YOGA Öja byacenter, Öjavägen 454 ons , Yogainstruktör Lilli Kastrén-Takanen 24 ggr Kursavgift 47,00 Lär dig avslappningsteknik med hjälp av yoga. Yoga stärker benmusklerna, balansen samt rörelseförmågan. Genom regelbunden stretchning kan man minska på ryggproblem. Yogan förbättrar också blodcirkulationen och energinivån. Yoga är lämplig för alla. Ta med eget liggunderlag. KURSPROGRAM

20 MOTION, HÄLSA OCH DANS BARNYOGA för 7-10-åringar Institutshusets festsal, Vasavägen 7 lör Lena Eklund 8 h Kursavgift 20,00 Kom med och öva på att vara en kanin, groda eller fågel en solig sommardag eller en elefant, orm eller gorilla i djungeln. I barnyoga kopplar man övningen till en berättelse eller saga. Barnen ges möjligheter att visualisera och leva med i berättelsen. Prestationen är inte det viktigaste. Barnyogan har många positiva påverkningar. Den t ex styrker motoriken, musklerna och kroppen samt ökar flexibiliteten. Yogan ökar dessutom koncentrationen och stärker barnets självkänsla. Rörelser som görs i lugn takt lugnar ner barnet. Berättelserna handlar mycket om natur och olika djur. Barnyogan handlar inte om religion. Använd bekväma kläder och ta med yogamatta (eller liggunderlag). Undervisningsspråk svenska och vid behov också finska. Kursen hålls 9.9, 16.9, 30.9, 7.10, 14.10, 25.11, 2.12 och ASHTANGAYOGA, GRUNDKURS Institutshusets festsal, Vasavägen 7 lör Lena Eklund 8 ggr Kursavgift 24,00 Ashtangayoga är en dynamisk övning som ger energi, styrka, flexibilitet och stärker koncentrationen. På kursen övar vi teknik, andning och rörelserna i grundserien, Man behöver inte ha någon kunskap i yoga från tidigare och alla rörelser kan modifieras så att övningen passar alla oavsett åldern, flexibilitet eller i hurdan form man är. Ta med en yogamatta och bekväma kläder. Undervisningsspråk svenska och vid behov finska. Kursen hålls 9.9, 16.9, 30.9, 7.10, 14.10, 25.11, och DANS SENIORDANS Öja byacenter, Öjavägen 454 tis , , Riitta Björk 48 h Kursavgift 58,00 Vi rör oss till omväxlande musik och lär oss olika steg och stegserier samt internationella seniordanser. Varianter av vals, fox, tango, bugg, rumba, humppa, blockdans mm. Både för män och kvinnor i alla åldrar. Bekväma inneskor och vattenflaska med. Kom med eller utan par, vi dansar alla tillsammans. Ger Glädje - Gör Glad ISRAELISK DANS Chydenius skola, gymnastiksal, A Chydeniusgatan 20 tors , , Riitta Tynkkynen 48 h Kursavgift 58,00 Israelisk dans lämpar sig såväl för yngre som äldre, kvinnor som män. Dansen stärker gemenskapen, höjer på konditionen och förbättrar koordinationsförmågan. Ta med bekväma skor och ev. något att dricka. Kursen går på svenska och finska. Ingen kurs på skärtorsdag Rabatt i form av studiesedlar till pensionärer, arbetslösa och invandrare AFRO DANCE Öja byacenter, Öjavägen 454 ons , , Instruktör Lilli Kastrén-Takanen 24 ggr Kursavgift 47,00 Afro Dance är en träningsform som tillåter oss att släppa loss och hänge oss till den taktfulla musiken. Den är inspirerad av den afrikanska dansen. Passen är lätta att ta till sig även för den som aldrig dansat tidigare. Du tränar kondition samt rörlighet i rygg och bäcken. Vi dansar barfota. 20 KURSPROGRAM

21 H. STENMARK KONST- OCH PRAKTISKA ÄMNEN Fritt broderi. KONST- OCH PRAKTISKA ÄMNEN Anmälan börjar onsdag kl KERAMIK KERAMIKMORGON Bildkonstskolan, keramiksalen, Folkskolegatan 6 b ons , Keramiker Merja Pohjonen 96 h Kursavgift 102,00 Anmälan börjar :30:00. Kursen passar både nybörjare och längre hunna. Vi prövar på olika intressanta dekorationstekniker. Kursdeltagarna ges möjlighet att uppfylla sina önskemål. Med nybörjarna går vi igenom grundteknikerna. Lera och material beställs med en gemensam beställning. Avgift för bränning ingår i kursavgiften. Undervisningsspråk svenska och finska. GLASARBETEN GLASSMÄLTNING, DAGSKURS Institutshuset, Helmi-klassen, Vasavägen 7 tors Konstglasartesan Aila Järvelä 45 h Kursavgift 71,50 Anmälan börjar :30:00. I arbetet används testat smältglas, som kan köpas KURSPROGRAM

22 KONST- OCH PRAKTISKA ÄMNEN av läraren. En avgift för bränning uppbärs skilt. Obs! Ingen kurs Kursen går på svenska och finska GLASSMÄLTNING, VECKOSLUTSKURS Institutshuset, Helmi-klassen, Vasavägen 7 fre lör sön Konstglasartesan Aila Järvelä 20 h Kursavgift 40,00 Anmälan börjar :30:00. På kursen gör vi unika fönsterdekorationer och fat samt lampor genom att använda testat smältglas, fritter och konfetti. För bränning uppbärs en skild avgift. Material kan köpas av läraren. Kursen passar för dem som kan grunderna. Kursen går på svenska och finska. TRÄSLÖJD TRÄSLÖJD OCH MÖBELRESTAURERING Storby skola, Broändavägen 2 mån , Gustav Kortell 96 h Kursavgift 87,00 Anmälan börjar :30:00. På kursen får kreativiteten flöda. Inom träslöjden tillverkas möbler, såsom bord, bänkar, stolar och hyllor. Du kan också tillverka mindre saker t ex ljusstakar, skyltar, lådor, ramar. Föremålen designas själv eller tillverkas enligt modell. Du kan också restaurera gamla trämöbler. Du får sakkunnig hjälp och handledning. Passar även för nybörjare. BYGGANDE TILLVERKA DIN EGEN CYKELRAM Länsipuiston koulu, tekn.salen / Västraparkens skola, Torggatan 41 A tors , Anders Holmberg 96 h Kursavgift 87,00 Anmälan börjar :30:00. Vi tillverkar ramar till olika typer av cyklar enligt kursdeltagarens egna mått och önskemål. Ramarna tillverkas av specialstål, aluminium eller varför inte titan om så önskas och förbandssvetsningen sker genom antingen lödning eller tig-svetsning. Inga förhandskunskaper är nödvändiga! Materialkostnaderna beror på valet av material och rör sig från noll (materialet tas från en gammal ram) till 500. Kursen går på svenska och finska. Ingen kurs skärtorsdag KURSPROGRAM

23 KONST- OCH PRAKTISKA ÄMNEN Anmälan börjar :30:00. Vävning för både dig som har vävt förr och för dig som är nybörjare. Vi sätter gemensamt upp vävar enligt deltagarnas önskemål. Materialkostnader tillkommer. VÄVNING VÄVNING Villa gamla skola/ vävsal, Hemgårdsvägen 3 mån , Gun-Maj Fredlund 96 h Kursavgift 87,00 Anmälan börjar :30:00. Vävning för både dig som har vävt förr och för dig som är nybörjare. Vi sätter gemensamt upp vävar enligt deltagarnas önskemål. Materialkostnader tillkommer. HANDARBETSKURSER FRITT BRODERI Institutshuset, Vuokko-klassen, Vasavägen 7 tors Helena Stenmark 29,37 h Kursavgift 40,00 Anmälan börjar :30:00. Upptäck broderiets gränslösa värld! Vi broderar utan färdiga modeller och mönster, utan rätt och fel. Vi skapar konstverk där kreativiteten får flöda fritt. Ta med någonting du vill brodera på: ett klädesplagg, en väska eller en tygbit, som kan bli en tavla, en kudde, ett armband eller någonting annat. Nålar, sax, garn, band, knappar, pärlor etc. är också bra att ha. Eller kom första gången med bara penna och papper, lekfullhet och fantasi. Vill du utveckla ditt broderi i en ny riktning, så är det här kursen för dig! Har du aldrig broderat tidigare, men är nyfiken på vad man kan göra med nål och tråd, så är det här också kursen för dig! Rabatt i form av studiesedlar till pensionärer, arbetslösa och invandrare. SMYCKESTILLVERKNING planeras till våren 2018 med Maria Forsblom. Närmare information ges i vårens VÄVNING Villa gamla skola/ vävsal, Hemgårdsvägen 3 mån , Gun-Maj Fredlund 96 h Kursavgift 87,00 KURSPROGRAM

24 KONST- OCH PRAKTISKA ÄMNEN SPECIALTEKNIKER KRANSAR AV GRANRIS Såka byagård, Gamla Skrabbvägen 12 lör Pia Byskata 5 h Kursavgift 14,00 Anmälan börjar :30:00. Vi böjer granris till olika sorters kransar för vintern. Kransen är en fin prydnad på ytterdörren eller varför inte på verandan eller även på matbordet som prydnad. Före kursens början får du anvisningar om hur mycket ris du behöver med. Ta även med matsäck för lunchpausen FIXA FINA KORT Såka byagård, Gamla Skrabbvägen 12 lör Pia Byskata 5 h Kursavgift 14,00 Anmälan börjar :30:00. Födelsedagskort, dopkort, farsdagskort, julkort, kort behövs till alla tillfällen. Vi gör kort och dekorationer med cuttlebug, testar embossing där korten får en konstnärlig stil samt stämplar bakgrund och figurer. Vi färglägger och dekorerar och gör även egna blommor till korten. Kursen passar alla åldrar, du kan komma ensam eller tillsammans med barn och barnbarn. Materialkostnader: 6 / 2 kort. Fritt broderi. 24 KURSPROGRAM H. STENMARK

25 ÖVRIGA KURSER ALLA ÖVRIGA KURSER Anmälan börjar torsdag kl MERJAMARIA MUTKA ALLA ÖVRIGA KURSER Anmälan börjar torsdag kl MAT HYGIENPASS Donnerska skolan, klassrum, Banérgatan 3-5 ons Kvalitets- och arbetarskyddschef Mikael Snellman 6 h Kursavgift 50,00 Anmälan börjar :30:00. Kurs i hygienkompetens enligt Livsmedelsverkets fordringar och den riktar sig till alla som hanterar oförpackade livsmedel. Kursen hålls två kvällar: 1.11 och Andra kvällen avslutas med en tent. FÖRSTA HJÄLPEN REPETITIONSKURS I FÖRSTA HJÄLPEN Institutshuset, Maija-klassen, Vasavägen 7 tis Utbildare i första hjälp och hälsokunskap Marcus Nyberg 4 h Kursavgift 18,00 Anmälan börjar :30:00. Repetitionskursen uppehåller färdigheterna i livräddande första hjälpen. Kurserna i FHJ 1 och FHJ 2 är i kraft tre år. När du repeterar dina KURSPROGRAM

26 ÖVRIGA KURSER kunskaper på kursen, uppdateras också FHJkortets giltighetstid. Det ikraftvarande kortets giltighet kan bara uppdateras en gång, efter det bör du gå hela kursen på nytt. Obs! Ta med ditt FHJ-kort som är i kraft. behövs till institutets kansli. Nya deltagare, ta kontakt med Elisabeth Hagström, tel Vi informerar skilt om tider och planeringen. Kursen ordnas i samarbete med DUV Karlebynejden FÖRSTA HJÄLPEN 1 Institutshuset, Maija-klassen, Vasavägen 7 tis tors lör Utbildare i första hjälp och hälsokunskap Marcus Nyberg 16 h Kursavgift 38,00 Anmälan börjar :30:00. Grundkursen i första hjälpen ger grundläggande kunskaper och färdigheter att hjälpa i nödsituationer och vid vanliga sjukdoms- och olyckssituationer, samt ger information om hälsans befrämjande. I kursen ingår också användning av hjärt-lung-räddning-defibrillatorutrustning. Kursen följer FRK:s direktiv och de som gått hela kursen kan lösa ut ett FHJ-kort av läraren (8 ). FHJkortet är i kraft tre år och är giltig i hela Europa. För att bli godkänd krävs att man deltar varje kursgång. Kursen hålls torsdag och tisdag kl , samt lördag kl PSYKISKA FÖRSTA HJÄLPEN 1 och 2 ordnas på vårterminen med Maria Björkmark. Mera information kommer i vårens kursprogramhäfte ÖVRIGA KURSER FRITIDSKLUBBEN Gunilla Nylund 42 h Kursavgift 53,00 Ingen anmälan på nätet. Kom med och delta i frilufts- och kulturaktiviteter. Nya och gamla med! Ingen förhandsanmälan N PERANDER 26 KURSPROGRAM

27 KURSER I KRONOBY MEDBORGARINSTITUT KURSER I KRONOBY MEDBORGARINSTITUT HÖSTEN 2017 Anmälan till Kronoby MI tfn eller mi.kvarnen.fi från Kelim Nedervetil skola on Eva Pandur Kursavgift 22,00 Kelim på ungerskt vis. Vi syr mönster på underlag för hand. Du kan sy t.ex kuddöverdrag, borddukar, mattor, väggbonader eller sängtäcken Qigong Kronoby folkhögskola ti Helena Stenmark Kursavgift 26, MC- och mopedrestaurering Garaget vid Ådalens skola on Bengt Mattjus Kursavgift 30, Inte bara skräck och fasa ett historiskt och nutida perspektiv på emigrationen till Ryssland Kronoby folkhögskola lö Ingen avgift Kl Inledning, projektledare Magnus Enlund Kl Stora ofreden och de bortrövade 1700-talets tvångsförflyttning, arkivarie Pia Uppgård Kl De svenskspråkiga finländarnas vistelse i S:t Petersburg under medlet av 1800-talet, FD Johanna Wassholm Kl Kaffe och tårta Kl Grusade drömmar emigrationen till Sovjet under 1930-talet, professor emeritus Sune Jungar Kl Nutidens finländare i Ryssland med fokus på S:t Petersburg, redaktör Anders Mård Kl Sammanfattande slutord, docent Holger Wester Seminariet ordnas i samarbete med Migrationsinstitutet, Centret för Svenskfinland och Finlands svenska hembygdsförbund Vandring från Kronoby till Nedervetil lö Kursavgift 10,00 I fjol vandrade vi i Anders Chydenius fotspår från Nedervetil kyrka till Karleby sockenkyrka. Nu fortsätter vi med en dagsvandring från kyrkan i Kronoby till kyrkan i Nedervetil, ca 20 km. Vi vandrar längs Söderpårasvägen till Merjärv, där tar vi en längre matpaus. Vi går sedan vidare via Rönnbacka och fortsätter in i Nedervetil längs Kohmovägen till kyrkan. Klä dig enligt väder och ta med ryggsäck med kaffe och mat för dagen. Vid behov ordnas skjuts tillbaka till Kronoby kyrka Naturkosmetik Kronoby folkhögskola ti Ila Nordman Kursavgift 25,00 Vi utgår från naturliga råvaror och tillverkar produkter för både henne och honom. Vi gör ett naturkosmetiskt örtschampo, ett aloeveraschampo, ett läkande rakvatten, en deodorant och ett vårdande läppbalsam för mjuka, sköna läppar Husmanskost för män Hopsala byagård fr Benita Björkström Kursavgift 25, Hälsosamma bakverk och efterrätter Ådalens skola to Nathalie Aurén Kursavgift 15,00 Kom med och lär dig baka utan varken gluten, socker eller mjölk. KURSPROGRAM

28 VASA SOMMARUNIVERSITETS OU-KURSER I JAKOBSTAD VASA SOMMARUNIVERSITETS OU-KURSER I JAKOBSTAD Inom Öppna Universitetet (Open University) kan du studera akademiskt på hemorten. Alla intresserade är välkomna kurserna har inga förkrav! Erfarenhet av akademiska studier eller studentexamen krävs inte som bakgrund. ANMÄLAN OCH INFORMATION Anmälan tas emot av filialföreståndare Marie-Louise Björndahl (på Arbis), tel eller marie-louise.bjorndahl@jakobstad.fi. Där kan du också få mera information om kurserna. Kursplatsen är alltid Jakobstads gymnasium, Skolgatan 20, Jakobstad. KURSER ENLIGT ÅBO AKADEMIS FORDRINGAR: GRUNDSTUDIER I SPECIAL- PEDAGOGIK, 25 SP Delkurser: 1) Specialpedagogik 1, 5 sp 2) Perspektiv på funktionsnedsättning 1, 5 sp 3) Elevers psykiska hälsa och elevvård, 5 sp 4) En skola för alla, 5 sp 5) Stöd för lärande i läsning och matematik, 5 sp PEDAGOGISK HANDLEDNING, 10 sp UNGDOMSVETENSKAP Inom Ungdomsvetenskap erbjuder vi följande tre delkurser: 1) Unga med risk för marginalisering, 5 sp 2) Konsten att samtala grundläggande samtalsmetodik, 5 sp 3) Ungdomars psykiska hälsa, 5 sp Info och anmälan på tel eller marie-louise.bjorndahl@jakobstad.fi. Mera info: KURSPROGRAM