Användarhandlendning Operatörstol Carl Spring
|
|
- Amanda Hedlund
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Användarhandlendning Operatörstol Carl Spring utgåva 5 Tel
2 Innehållsförteckning 1. Operatörsstol Carl Spring Registrering Viktigt Före användning Installation Funktion och användning Produktbeskrivning Produktbeskrivningsskylt Hjul och ramkonstruktion Lyftkonstruktion och Lyftanordning Multi-funktionella Säkerhetsarmstöd Rilis Fotbroms Viktigt - Före och under operation Rengöring och underhåll Desinfektion Regelbunden rengöring Underhåll och service Säkerhet Varning och andra etiketter CE Certifiering Teknisk specifikation Referensinformation Destruktion och återvinning Garanti
3 1. Operatörsstol Carl Spring Tack för att ni har valt en Rini Operatörsstol. Stolen är utvecklad för att erbjuda bästa möjliga komfort, ergonomi, styrka och praktisk design för att möta kraven i det dagliga arbetet. Stolen levereras med Rinis unika säkerhetsarmstöd "Rilis" som gör det möjligt att med hög precision ställa in den position som önskas. Av säkerhetsskäl kräver armstöden tvåhandsgrepp för att justeras och är lätta att ställa in i höjd och vinkel. Armstödsplattan kan även vridas och skjutas samt klarar stor belastning. Ryggstödets belastningsvinkel på Carl stolar är självjusterande. Lutning på sits och ryggstöd kan ställas in samtidigt med ett enkelt handgrepp. Stolarna med H-stativ har stora lättrullade hjul med skyddskåpa och centralbroms. Operatörsstolarna är särskilt anpassade för mikrokirurgi och framtagna i samarbete med kirurger i Sverige och internationellt för att nå bästa arbetsresultat. Den stabila grundkonstruktionen i Rinis operatörsstolar borgar för en trygg arbetsplats med lång livslängd. Rini utvecklar ständigt befintliga och nya produkter. Vi sätter alltid användaren i centrum och värdesätter synpunkter och idéer som för vår utveckling framåt. Så tveka inte att låta oss veta vad ni tycker om våra produkter. 2. Registrering För att förbättra vår service och support till Dig, vänligen registrera dina Rini produkter genom vår hemsida. Dessutom får Du de senaste nyheterna från oss gällande uppgraderingar och nya ergonomiska produkter och lösningar för ditt specifika område. Registrera på 3
4 3. Viktigt Före användning För patientsäkerheten och livslängden hos produkten är det viktigt att ta del av följande instruktioner innan användning. Vänligen läs denna manual noga och sätt er in i hur produkten ska användas innan den tas i bruk. Innan produkten packas upp ur sitt emballage kontrollera att: Inga transportskador finns på emballaget. Om det finns ska det omedelbart rapporteras till transportbolaget samt till er lokala Rini representant. Uppackning av emballage Lyft delarna ur förpackningen. o 1 st kryss o 1 st gaskolv o 1 st sits o 1 st rygg o 2 st armstöd Varning! Var försiktig när stolen lyfts, stolen är tungt och kan orsaka personskada. Undvik onödiga stötar. Detta kan orsaka materiella skador. Ta bort allt packmaterial i form av plast, tejp och band från stolen Varning! Använd inte några vassa föremål när packmaterialet avlägsnas från stolen. Detta kan orsaka skador. Försäkra er om att beställda delar finns med i leveransen. Vid eventuella fel kontakta er Rini återförsäljare. Innan ni använder produkten, vänligen kontrollera att: Produkten inte är transportskadad. Stolen är installerad enligt denna handledning Vänligen kontakta er lokala Rini återförsäljare vid eventuella anmärkningar. 4
5 4. Installation Operatörstol Carl Spring När ni får operatörsstolen levererad stolen inte klar att använda utan måste monteras enligt denna instruktion eller enligt överenskommelse med er Rini återförsäljare. Smal ända Kona Ställ stativet på golvet och sätt gaskolvens smala del i konan som sitter i stativet. Kona Sitsen har en kona som ska sättas på gaskolvens tjocka del Sätt sitsen på konan Trä på ryggen på sitsen 5
6 Justeringsreglage Armstödsfäste Sätt ner armstöden i armstödsfästena och spänn åt. OBS! Justeringsreglagen ska peka ut från stolen. För högsta säkerhet för person och utrustning måste du innan användning: Läsa igenom denna användarhandledning, eller ha fått nödvändig utbildning från Rini. 6
7 5. Funktion och användning 5.1 Produktbeskrivning Operatörstol Carl Spring Justerbart armstöd Fotreglerad broms Ring för höjdjustering Gaskolv H-stativ Inga andra tillbehör är tillgängliga för eller kan användas på Operatörsstol Se kapitel 8 för teknisk specifikation. 7
8 5.2 Produktbeskrivningsskylt Skylten är placerad på underredet eller under sitsen. Skyltbeskrivning Varning. Risk föreligger, läs bifogad informationstext eller i Användarhandledning. Typ B utrustning med särskild grad av skydd mot elektrisk chock. SWL Mode of operation Standard EN Safe Work Load, eller Säker Arbetsbelastning, bordet ska inte belastas med utrustning som överskrider den vikt som anges på etiketten. Genomsnitsligt förhållande drift/vila av driftcykeln. 10% motsvarar 6 minuter drift per timme eller 2 minuter kontinuerlig drift med full arbetsbelastning. Produkten är tillverkad i enlighet med medicinteknisk standard. 8
9 5.3 Hjul och ramkonstruktion Underredet är utvecklat som en speciellt stadig, H formad konstruktion för att garantera hög stabilitet och lång livslängd. Stolen är utrustad med fyra stora kullagrade hjul, vilket underlättar rörligheten. Bakhjulen är låsbara genom en fotreglerad bromsspak. 5.4 Lyftkonstruktion och Lyftanordning Lyftanordningen är i form av en gaskolv. Fotreglaget används för att justera höjden på stolen Att justera höjd på stolen Höjden på Operatörsstolen kan justeras genom att använda fotringen, vilken finns under hjulram och gaskolv. För att sänka stolen, sätt dig i stolen och tryck ner fotringen. För att höja stolen, stå upp och tryck ner fotringen. Standard säteshöjd på Operatörsstol är mm. Andra höjder finns tillgängliga. Stolen bör inte användas av personer vars vikt överskrider 120 kg. 9
10 5.4.2 Att justera sitsen Stolen är utrustad med ett enhandsgrepp för justering av sits och ryggstöd. Justeringshandtaget är placerat strax under sitsen på höger sida av stolen. Justeringarna bör ske sittandes i stolen. Vrid handtaget motsols för att släppa på sätet och ryggstödet. Justera sitsen och ryggstödet till en bekväm position, innan justeringen låses genom att vrida handtaget medsols. Ryggstödets höjdjusteringsanordning är placerad på ryggstödets stång, på baksidan av stolen. Justera höjden genom att skjuta låsklämman åt höger. Ryggstödet kan nu justeras för hand till en bekväm position. Ryggstödets position låses när klämman släpps. 5.5 Multi-funktionella Säkerhetsarmstöd Rilis De unika RINI säkerhetsarmstöden Rilis, vilka är ett av kännetecknen för RINIS Operatörsstolar, har stora justeringsmöjligheter för att kunna erbjuda en optimal ergonomisk arbetsposition. Armstöden har fem olika justeringsfunktioner. 10
11 Armstödet är bågformat och undertill utrustat med en skena för att det ska gå att skjuta fram och tillbaka. Lossa det svarta låshjulet för att möjligtgöra att skjuta armstödet fram och tillbaka. Skruva åt när rätt läge ställts in. Armstödet kan också rotera runt det svarta låshjulet, vilket tillåter maximal flexibilitet och ergonomisk avlastning. Genom att trycka in två knappar kan armstödet justeras för en optimal arbetsposition. För att släppa på armstödet behöver du använda två händer. En hand för att röra armstödsplattan upp och ner, medan den andra handen trycker in en av knapparna. Ställ in Armstödet i önskad position och släpp sedan knappen för att låsa positionen. Använd låshandtaget för att ställa in lämplig armstödshöjd. 11
12 Bredden mellan armstöden kan ställas in genom att lossa handtaget under sätet. Det finns två fästen på vardera sida under sitsen. Normalt är armstöden placerade framtill på stolen. Armstödet bör inte belastas med mer än 20 kg. 5.6 Fotbroms Fotbromsen är placerad på högersidan av stolen. Aktivera fotbromsen genom att med foten trycka ner pedalen. Släpp bromsen genom att dra upp pedalen med ovansidan på foten. 12
13 5.7 Viktigt - Före och under operation Operatörstol Carl Spring Detta kapitel beskriver i vilken ordning Operatörsstol ska justeras för att få ut maximalt av den ergonomiska användningen av stolen. 1. Sittandes i stolen, justera höjden på sitsen så att benen får en 90 o vinkel. Fötterna ska ha hela sulan mot underlaget under justeringen. 2. Justera sits och ryggstöd till en komfortabel position. 3. Om nödvändigt, finjustera höjden av sitsen. 4. Justera armstöden till ett komfortabelt operationsläge. 5. Flytta stolen mot operationsbordet för att optimalt nå patient och pedaler. 6. Om möjligt, finjustera positionen av armstöden för att få ett bekvämt operationsläge. 7. Justera höjden på operationsbordet för att optimalt nå patienten. Använd alltid fotbromsen för att undvika oavsiktlig förflyttning av stolen. 13
14 6. Rengöring och underhåll Ingen del av utrustningen är normalt i kontakt med patienten och armstöden är övertäckta under operation. 6.1 Desinfektion Rekommenderade desinfektionsmedel Del Produkt Övrig information Sits och andra delar av nylon eller konstläder 1% koncentration. Fotkontroller och andra delar. Virkon (inkluderar de flesta desinfektionsmedel utan alkohol). Noedischer Dekonta CCOTRADE RW (Inkluderar de flesta desinfektionsmedel). 6.2 Regelbunden rengöring (Medel vilka innehåller alkohol kan inte användas då de kan orsaka uttorkning av materialet.) 1-3% koncentration 0,5% koncentration Rengöring av operatörsstolen bör ske varje månad. Rekommenderade rengöringsmetoder Part Product Other information Stoppning, hjul och ram Vatten och såpa Använd fuktig trasa Delar I metal och lackade ytor. 6.3 Underhåll och service Periodiskt underhåll Varje månad Gångjärn och skarvar Armstödens låsmekanism Använd icke frätande, standard instrumentspray. Använd icke frätande, standard smörjande spray. 14
15 6.3.2 Justera fotreglaget Ibland skruvar fotreglagets ut/in utav misstag, detta resulterar i att det fungerar felaktigt. Om reglaget har skruvats ut sker ingen/liten förändring i höjdled. Om reglaget däremot har skruvats in kommer gaskolven sjunka ihop vid belastning, även om fotreglaget inte används. Om fotreglaget fungerar felaktigt kan det behöva justeras. Felet kan yttra sig på två sätt: 1. Stolen kan inte ställas in i höjdled med fotreglaget. Åtgärd: justeringsmuttern skruvas medurs, se bild nedan. 2. Stolen sjunker ihop vid belastning, även om fotreglaget inte används. Åtgärd: justeringsmuttern skruvas medurs, se bild nedan. Justeringsmuttern är placerad precis under krysset, ovanför reglageringen. Skruva justeringsmuttern ett kvarts varv i taget med en skiftnyckel storlek 24 och prova funktionen. Upprepa justering till korrekt funktion erhålls. Skruva här Tillbehör, reservdelar och reparationer. Tillbehör Vänligen kontakta din lokala distributör eller Rini för information om tillgängliga tillbehör för utrustningen. Reservdelar Vänligen kontakta din lokala distributör eller Rini för information om tillgängliga reservdelar för utrustningen. 15
16 Reparationer Produkten bör enbart bli reparerad av Rini eller av Rini legitimerat servicecentrera eller tekniker. System som skall repareras med garanti måste skickas till ett av Rini legitimerat servicecentrera. 7. Säkerhet Varning! All obehörig reparation eller modifiering på produkten kan resultera i tekniska fel. Vidare blir följden utebliven och ogiltigförklarad garanti. Det är nödvändigt att Operatörsstolen används i enlighet med dess avsedda ändamål, vilket beskrivs i denna användarhandledning. Felaktig användning eller undantag från säkerhetsinstruktionerna kan leda till skada på produkten och/eller personskador. Denna bruksanvisning bör alltid finnas tillgänglig nära Operatörsstolen. Var god observera varningsetiketterna på utrustningen. 7.1 Varning och andra etiketter Varningstecken används när det finns risk för allvarlig skada på patient, personal eller produkt 7.2 CE Certifiering 8. Teknisk specifikation Operatörsstol Dimensioner Ryggstöd Sits Armstöd Total bredd Total längd Sitthöjd Vikt Maximal belastning Säker arbetsbelastning Operatörsstol överrensstämmer med CE enligt MDD 93/42 EEG. Godkänd i enlighet med standard EN och EN b x h (mm) 350 x x x mm 580mm mm 25kg 130kg 120kg 16
17 Operatörsstol Arbetsförhållanden Temperaturintervall Relativ fuktighet Lufttryck +5ºC till +40 ºC 20% till 90% vid 30ºC 700 till 1060 hpa Transport och förvaring Operatörsstol Transportförhållanden Temperatur Relativ fuktighet Lufttryck Förvaringsförhållanden Temperatur Relativ fuktighet Lufttryck -10ºC till +50ºC 20% till 90% vid 30ºC 700 till 1060 hpa -10ºC till +50ºC 20% till 90% vid 30ºC 700 till 1060 hpa 8.2 Referensinformation Ref. Dokument [1] Operatörsstol produktblad Destruktion och återvinning Rini Operatörsstol är tillverkat med miljövänliga material, vilka är mestadels stål, aluminium, återvinningsbar plast. Rini rekommenderar att utrustningen demonteras i så stor utsträckning som möjligt för att underlätta återvinningen. 9. Garanti I enlighet med Rini s allmänna villkor och krav, gäller garantin på utrustningen ett år från inköpsdatum. 17
18 Rini Ergoteknik AB Fågelsångsvägen 3B SE Vallentuna SWEDEN Phone Fax
Användarhandledning Stege Lars , och
Användarhandledning Stege Lars 160-00102-00, 160-00102-01 och 160-00102-02 2009-0068 utgåva 1 Tel +46-8-594 Innehållsförteckning 1. Rini Stege 160-00102-00/-01/-02... 3 2. Registrering... 3 3. Viktigt
Läs merAnvändarhandledning Specialstolar
Användarhandledning Specialstolar 2009-0055 utgåva 2 Tel +46-8-594 Innehållsförteckning 1. Rini specialstolar... 3 2. Registrering... 3 3. Viktigt Innan användning... 3 4. Installation... 4 5. Funktion
Läs merAnvändarhandledning Undersökningsbord Linnea 130-00102-00, 130-00103-00, 130-00104-00, 130-00107-00 och 130-00109-00
Användarhandledning Undersökningsbord Linnea 130-00102-00, 130-00103-00, 130-00104-00, 130-00107-00 och 130-00109-00 2008-0007 utgåva 5 Tel +46- -0010n-00 Innehåll 1. Rini undersökningsbord Linnea... 3
Läs merAnvändarhandledning Droppställning Ronda 160-00100-00
Operationsbord RiEye 100-00101-0n Användarhandledning Droppställning Ronda 160-00100-00 2009-0057 utgåva 2 Tel +46- Innehållsförteckning 1. Introduktion droppställning Ronda... 3 2. Registrering... 3 3.
Läs merAnvändarhandledning lnstrumentbord Anna 130-00-105-00 och 130-00106-00
Användarhandledning lnstrumentbord Anna 130-00-105-00 och 130-00106-00 2007-0022 utgåva 6 Tel +46-8-594 Innhållsförteckning 1. Rini instrumentbord 130-00105-00 och 130-00106-00... 3 2. Registrering...
Läs merAnvändarhandledning Sadelstolar
Användarhandledning Sadelstolar 2009-0053 utgåva 4 Tel +46-8-594 Innehållsförteckning 1. Rini sadelstolar... 3 2. Registrering... 3 3. Viktigt Innan användning... 3 4. Installation... 4 5. Funktion och
Läs merAnvändarhandledning lnstrumentbord Anna
Användarhandledning lnstrumentbord Anna - Modell 130-00105-00 Tripod - Modell 130-00106-00 Cross - Modell 130-00106-xx Special 2007-0022 utgåva 7 Tel +46- Innhållsförteckning 1. Rini instrumentbord Anna...
Läs merAnvändarhandledning Operationsbord RiEye 100-00101-00 och 100-00101-01
Operationsbord RiEye 100-00101-0n Användarhandledning Operationsbord RiEye 100-00101-00 och 100-00101-01 2009-0037 utgåva 2 Tel +46-8-594 771 70 Innehållsförteckning 1. Rini operationsbord 100-00101-00/-01...
Läs merAnvändarhandledning Badvagn Neptun - Modell
Användarhandledning Badvagn Neptun - Modell 130-00108-00 2009-0045 v2 130-00108-00 Innehållsförteckning 1. Rini badvagn Neptun... 3 2. Viktigt Innan användning... 3 3. Installation... 4 4. Funktion och
Läs merPatient stol Malin. - Modell - Rock - Modell - Swing - Modell - Slim. Tel Slim. Rock. Swing v8
Användarhandledning Operatörsstol Carl Mk2 - Modell - Rock - Modell - Swing - Modell - Slim Slim Rock Swing 2007-0025 v8 Tel +46-8- Table of content 1.... 3 2. Viktigt Före användning... 3 2.1 Uppackning
Läs merAnvändarinstruktion. Oscar Provtagningsstol 072
Användarinstruktion Oscar Provtagningsstol 072 1 170323 Innehållsförteckning Allmän beskrivning... 3 Artikelöversikt... 3 Innan du börjar... 3 Säkerhetsinstruktioner... 3 Innan provtagningsstolen används...
Läs merTillbehör RiEye Mk2. Tillbehör OPERATIONSBORD RiEye Mk2 MIKROKIRURGI
Tillbehör OPERATIONSBORD RiEye Mk2 MIKROKIRURGI Tillbehör RiEye Mk2 Utöver operationsbordets standardutrustning så finns det en mängd tillbehör som är framtagna i nära samarbete med sjukhus och kliniker.
Läs merBruksanvisning
2 1 3 4 6 5 8 9 7 Bruksanvisning Tack... för att du har valt en Svenstol! Svenstols 24-timmarsstolar är specialutvecklade för permanent användning dygnet runt. Alla delar är därför utformade för kontinuerligt
Läs merBruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal
Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT! Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda patientstolen! Tillägg till bruksanvisning i orginal: Innan Ni börjar
Läs merComfortControl 01 GUNGLÅS 02 GUNGMOTSTÅND 05 RYGGHÖJD 03 SITTDJUP 06 RYGGVINKEL 04 RYGGHÖJD 07 ARMSTÖD HÖJD 08 ARMSTÖD BREDD 09 ARMSTÖD DJUPLED
Steg 1: Öppna din stol. 01 GUNGLÅS Steg 2: Ställ in stolen efter din kropp. 02 GUNGMOTSTÅND 03 SITTDJUP 04 RYGGHÖJD Steg 3: Ställ in stolen efter ditt arbete. 05 RYGGHÖJD 06 RYGGVINKEL 07 ARMSTÖD HÖJD
Läs merANVÄNDARMANUAL. VELA Tango 300 & 300EL VARIANT: Manual nr VELA Tango 300. VELA Tango 300El
ANVÄNDARMANUAL VELA Tango SE VARIANT: 300 & 300EL Manual nr 105462 VELA Tango 300 VELA Tango 300El INNEHÅLL 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET 4 1.1.1. Användning 4 1.1.2. Transport 4 1.2. REKLAMATIONSRÄTT
Läs merJunior Sitta. R82 Wombat Living. Funktionell arbetsstol för barn i förskola, skola och hemmet.
Junior Sitta R82 Wombat Living Funktionell arbetsstol för barn i förskola, skola och hemmet. R82 Wombat Living R82 Wombat Living är en smart arbetsstol för barn i förskola, skolbarn, tonåringar och övergången
Läs merAnvändarinstruktion. Oscar Rullstol 525
Användarinstruktion Oscar Rullstol 525 1 180903 Innehållsförteckning Allmän beskrivning... 3 Artikelöversikt... 3 Innan du börjar... 3 Säkerhetsinstruktioner... 3 Innan rullstolen används... 3 Handhavande...
Läs merNyhet! funktionell och smidig. Benstöd som följer sits i höjd och rotation. För mer information, se sida 7.
REAL-STOLARNA ÄR MEDICINTEKNISKA PRODUKTER OCH CE-MÄRKTA I ENLIGHET MED LÄKEMEDELSVERKETS FÖRESKRIFTER 2003:11. 20 funktionell och smidig Nyhet! Benstöd som följer sits i höjd och rotation. För mer information,
Läs merR82 Wombat Living. Funktionell arbetsstol för barn i förskola, skola och hemmet
R82 Wombat Living Funktionell arbetsstol för barn i förskola, skola och hemmet R82 Wombat Living R82 Wombat Living är en smart arbetsstol för barn i förskola, skolbarn, tonåringar och övergången till vuxen.
Läs merBRUKSANVISNING. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400
BRUKSANVISNING VELA Salsa SE VARIANT: 100/110/120/130/400 Manual nr. 105042 VELA Salsa 100 VELA Salsa 110 VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET
Läs mer2ME KOMBIVAGN BREMEN
2ME KOMBIVAGN BREMEN Tack för att ni har valt en Kombivagn från Scandinavian Baby Alliance Läs igenom och spara denna manual för säkrare användning av produkten. Denna produkt är testad och godkänd enligt
Läs merANVÄNDARMANUAL. VELA Tango 510El 500/500EL/510/510EL. Manual. nr
ANVÄNDARMANUAL VELA Tango SE 500/500EL/510/510EL Manual. nr. 105233 VELA Tango 500 VELA Tango 500El VELA Tango 510 VELA Tango 510El INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET 4 1.1.1. Användning
Läs merBeemoo Kombivagn. Tack för att ni har valt en Barnvagn från Scandinavian Baby Alliance
beemoo BARNVAGN BERLIN Beemoo Kombivagn Tack för att ni har valt en Barnvagn från Scandinavian Baby Alliance Läs igenom och spara denna manual för säkrare användning av produkten. Denna produkt är testad
Läs merHarry, Heathfieldstol
Harry, Heathfieldstol Denna bruksanvisning ger information om användningsområde och skötselråd för Harry, Heathfield stolen samt beskrivning av några av de vanligaste tillbehören. Genom att läsa igenom
Läs merAnvändarhandledning Undersökningsbrits Alex &
Användarhandledning Undersökningsbrits Alex 100-00104-00 & 100-00104-01 2009-0067 utgåva 1 Tel +46-8-594 Innehållsförteckning 1. Rini undersökningsbrits 100-00104-00/-01... 3 2. Registrering... 3 3. Viktigt
Läs merJunior Sitta. R82 Wombat Living. Funktionell arbetsstol för barn i förskola, skola och hemmet.
Junior Sitta R82 Wombat Living Funktionell arbetsstol för barn i förskola, skola och hemmet. R82 Wombat Living R82 Wombat Living är en smart arbetsstol för barn i förskola, skolbarn, tonåringar och övergången
Läs merAdventus Brukarmanual
Adventus 2018-06 Revision 2 Adventus Innehåll Säkerhet... 4 Allmänna föreskrifter... 4 Ändamål och normal användning... 4 Inte avsedd användning... 4 Symboler... 4 Varningar... 5 Avfallshantering... 6
Läs merANVÄNDARINSTRUKTION BÅRTRANSPORTUNDERREDE KUVÖS/ALFABÅR. Gäller följande modeller:
ANVÄNDARINSTRUKTION BÅRTRANSPORTUNDERREDE KUVÖS/ALFABÅR Gäller följande modeller: 030-2040 030-2040-2 Om du har QR-läsare kan du öppna Användarinstruktionen digitalt här och spara den på den enhet du själv
Läs merANVÄNDARINSTRUKTION BÅRTRANSPORTUNDERREDEN. Gäller följande modeller: , ,
ANVÄNDARINSTRUKTION BÅRTRANSPORTUNDERREDEN Gäller följande modeller: 030-2000, 030-2020, 030-2030 Om du har QR-läsare kan du öppna Användarinstruktionen digitalt här och spara den på den enhet du själv
Läs merVELA Tango - barnstol
ANVÄNDARMANUAL Tango - barnstol SE VARIANT: 100S & 100ES Manual. nr. 105170 Tango 100S Tango 100ES INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET 4 1.1.1. Användning 4 1.1.2. Transport 4 1.2. GARANTI/REKLAMATIONSRÄTT
Läs merVELA Tango - barnstol
ANVÄNDARMANUAL VELA Tango - barnstol SE VARIANT: 100S & 100ES Manual. nr. 105170 VELA Tango 100S VELA Tango 100ES INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET 4 1.1.1. Användning 4 1.1.2. Transport
Läs merAnvändarhandledning Undersökningsbrits Alex
Användarhandledning Undersökningsbrits Alex - Modell Multi - tredelad - Modell Duo - tvådelad 2009-0066 utgåva 2+46-8-594 771 70 Innehållsförteckning 1. Rini Undersökningsbrits Alex... 3 2. Viktigt Innan
Läs merBruksanvisning Aina gåbord/talarstol
Bruksanvisning Aina gåbord/talarstol Hos Faaborg Rehab Technic arbetar vi ständigt med att förbättra våra produkters kvalitet och driftssäkerhet. Därför förbehåller vi oss rätten att utan varsel ändra
Läs merCare. Ergonomi i krävande miljöer.
Care. Ergonomi i krävande miljöer. Care-sortimentet består av sadelstolar och pallar lämpade för alla miljöer och branscher. Care 2017 www.officeline.se PRODUKTION & GRAFISK DESIGN Wolfgang, www.wolfgang.se
Läs merProduktinformation. Kari
Produktinformation Kari Fakta Sits, djup x bredd Stoppning Ryggstöd, djup x bredd Ryggstöd Hjul för hårda golv 3-spaks mekanik Sits, tjock dyna Vikt Max belastning Garanti 45x44 cm Formgjuten polyuretan
Läs merZitzi Sharky INNEHÅLL. Plats för etikett! BRUKSANVISNING
16:1) Sammanfattning/Efterkontroll Fortsätt kontinuerligt att utföra efterkontrollerna som anges under respektive punkt. Kontrollera regelbundet att alla skruvar är ordentligt åtdragna. Kontrollera regelbundet
Läs merfunktionell och smidig
REAL-STOLARNA ÄR MEDICINTEKNISKA PRODUKTER OCH CE-MÄRKTA I ENLIGHET MED LÄKEMEDELSVERKETS FÖRESKRIFTER 2003:11. 20 funktionell och smidig NYHET! transparent ryggstöd 140901 PLUS-stativ vitt klinik med
Läs merBruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Bältesstol 15-25 kg. Bälteskudde 9-36 kg. Testad och godkänd enligt
Bruksanvisning Keezone Bältesstol 15-25 kg Bälteskudde 9-36 kg Testad och godkänd enligt ECE R44 / 04 Viktig information Tack för att du har valt en bilbarnstol från Axon Kids. Teamet bakom Kidzofix har
Läs merANVÄNDARMANUAL. VELA Salsa /110/120/130/400 VARIANT: Manual nr
SE ANVÄNDARMANUAL VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr. 105041 VELA Salsa 100 VELA Salsa 130 VELA Salsa 110 VELA Salsa 120 VELA Salsa 400 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET
Läs merBRUKSANVISNING. Ett sängbord från
BRUKSANVISNING Ett sängbord från 0585-81350 info@narkesvital.se BRUKSANVISNING AVIOR SIDA 2 BRUKSANVISNING AVIOR INNEHÅLL INLEDNING 4 Innan bordet tas i bruk 4 Symboler 4 Avsedd användning 4 Garanti 4
Läs merArbetsstolar. All-Round
PACKBORD OCH PÅBYGGNADSDETALJER Arbetsstolar GBP erbjuder ett sortiment på stolar som täcker de flestas behov. Här hittar du allt ifrån enklaste modellen av åkstolar till ergonomiskt väl utformade sadelstolar,
Läs merAnvändarhandledning Operatörsstol Carl Carl Foot 120-00102-00, Carl Heel 120-00102-01
Användarhandledning Operatörsstol Carl Carl Foot 120-00102-00, Carl Heel 120-00102-01 2008-0024 utgåva 3 Tel +46- Innehållsförteckning 1. Operatörsstol Carl... 3 2. Viktigt Före användning... 3 3. Installation...
Läs merEC Declaration of Conformity. Decon Wheel AB Tel 0345-40880 Södra Ekeryd 115 Fax 0345-40895 314 93 Hyltebruk www.decon.se
Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 EC Declaration of Conformity... 2 Easywheel... 3 Leveranskontroll... 3 Ingående komponenter... 3 Identifiering och märknig av Easywheel... 4 CE-märkning...
Läs merBruksanvisning. Blue Wave
Bruksanvisning Blue Wave Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd för badstolen Blue Wave. Genom att läsa igenom och följa anvisningarna
Läs merANVÄNDARINSTRUKTION TVÅDELAD PATIENT- OCH AKUTVAGN. Gäller följande modeller: ,
ANVÄNDARINSTRUKTION TVÅDELAD PATIENT- OCH AKUTVAGN Gäller följande modeller: 030-1050, 030-1100 Om du har QR-läsare kan du öppna Användarinstruktionen digitalt här och spara den på den enhet du själv föredrar.
Läs merBRUKSANVISNING HS Fåtöljen
BRUKSANVISNING HS Fåtöljen Version 1 2014 HS fåtöljen 2 Innehållsförteckning Sida Introduktion till HS Fåtöljen 3 Vad är HS Fåtöljen? 3 Varför behövs HS Fåtöljen? 3 Vem bör använda HS Fåtöljen? 4 Produktinformation
Läs merBruksanvisning Elevate Art. nr
Bruksanvisning Elevate Art. nr. 15 001 Efter installation ska bruksanvisning och installationsanvisning lämnas kvar hos användaren Elevate utrustad med armstöd (extra tillval) Produktbeskrivning Elevate
Läs merNetti III 74324A 040622
B R U K A R M A N U A L 2 0 0 4 Netti III 74324A 040622 1. INTRODUKTION Netti III är en komfort rullstol producerad för både inom- och utomhusanvändning. Den har genomgått test hos TÜV Product Service
Läs merProduktkatalog Infusionsstativ/ Droppstativ Tillbehör och reservdelar
Produktkatalog Infusionsstativ/ Droppstativ Tillbehör och reservdelar I anbud TI 2017 1288 Medicinteknisk utrustning, efterfrågat sortiment. Produktområde 21 Droppställning. Infusionsstativ TI172307-X
Läs merBruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE
Bruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE Produkt Läs igenom denna bruksanvisning före användning av BREEZE. BREEZE är en modernt designad rollator. Den kan lätt fällas ihop, är ergonomiskt utformad
Läs merANVÄNDARINSTRUKTION INFUSIONSSTÄLL VIOLETTA. Gäller följande modeller: N , N
ANVÄNDARINSTRUKTION INFUSIONSSTÄLL VIOLETTA Gäller följande modeller: N1-080-3500, N1-080-3500-2 Om du har QR-läsare kan du öppna Användarinstruktionen digitalt här och spara den på den enhet du själv
Läs merDOLOMITE JAZZ BRUKSANVISNING. Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. SV BRUKSANVISNING
DOLOMITE JAZZ Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. BRUKSANVISNING Läs noga igenom bruksanvisningen före användning. Rollatorn är anpassad för både inom- och utomhusbruk. SV BRUKSANVISNING
Läs merStandUp. Kontroll av funktion. Läs alltid manualen. SystemRoMedic TM. Manual - Svenska. REF 60800001 StandUp med strömkabel
StandUp SystemRoMedic TM Manual - Svenska REF 60800001 StandUp med strömkabel REF 60800002 StandUp, med batteri SWL: 160 kg StandUp är en lyftstol utvecklad för att hjälpa personer upp från golv till sittande
Läs merAnvändarhandledning Ultraljudsbrits Hugo Max
Användarhandledning Ultraljudsbrits Hugo Max 100-00102-00 2009-0064 utgåva 1 Tel +46-8-594 Innehållsförteckning 1. Rini ultraljudsbrits 100-00102-00... 3 2. Registrering... 3 3. Viktigt Innan användning...
Läs merMANUAL. CE-märkt enligt Direktivet för medicinska produkter 93/42/EEG inkl tillägg samt EMC-direktivet 89/336/EQF enligt standard EN60601-1-2:1993.
1 MANUAL HYD-00-123 EL-00-123 CE-märkt enligt Direktivet för medicinska produkter 93/42/EEG inkl tillägg samt EMC-direktivet 89/336/EQF enligt standard EN60601-1-2:1993. OBS! t skall enbart användas tillsammans
Läs merMANUAL För MA, TE och ZON
MANUAL För MA, TE och ZON Obs! Läs igenom denna manual noggrant innan du börjar att använda bänken, så att du kan använda bänken på rätt sätt. Denna manual innehåller bland annat följande information:
Läs merQLASSIC Sängbord. Instruktion för användare av
Instruktion för användare av QLASSIC Sängbord QLASSIC, det enkla smarta och stabila sängbordet med inbyggd serveringsskiva. Sängbordet kan enkelt anpassas till höger eller vänster sida av sängen. Två förvaringslådor
Läs merAnvändarinstruktion. Oscar Provtagningsstol 413
Användarinstruktion Oscar Provtagningsstol 413 1 170102 Innehållsförteckning Allmän beskrivning... 3 Artikelöversikt... 3 Innan du börjar... 4 Säkerhetsinstruktioner... 4 Innan provtagningsstolen används...
Läs merSpacemaker Ministöd. Bruksanvisning. Spacemakers ministöd är utvecklat för effektiv ståträning och förflyttning både på institution och i hemmiljö.
Bruksanvisning Studera denna bruksanvisning noggrant innan ni börjar använda ministödet. Om ni har några frågor rörande användningen eller underhållet av ert nya ministöd och inte hittar svaren i bruksanvisningen
Läs merPMS 322 C. Hygienstolar
PMS 322 C Hygienstolar Amfibi Hygienstol Fördelen med GATEs hygienstolar är att de mycket snabbt kan anpassas efter varje individs behov och varje situations krav. Justera sitthöjden med manuell- eller
Läs merErgonomiska stolar. För aktivitet, träning, arbete och vård
www.vela-stolar.se Ergonomiska stolar För aktivitet, träning, arbete och vård Stolar från VELA ger personer med funktionshinder möjlighet att fortsätta vara aktiva, inkluderade och självständiga www.vela-stolar.se
Läs merANVÄNDARINSTRUKTION BÅRTRANSPORTUNDERREDEN. Gäller följande modeller: 030-2000, 030-2020, 030-2030
ANVÄNDARINSTRUKTION BÅRTRANSPORTUNDERREDEN Gäller följande modeller: 030-2000, 030-2020, 030-2030 OBS! Operatören skall läsa igenom användarinstruktionen noggrant INNAN produkten tas i bruk, för att undvika
Läs merBättre arbetsergonomi
Bure Gåbord Nya möjligheter för patienten. Nya förutsättningar för dig som hjälper till. Bure Gåbord Gåbordet har en central funktion i vården men har ändå levt ett liv i skymundan. Nu har GATE kastat
Läs merCare. Ergonomi i krävande miljöer.
Care. Ergonomi i krävande miljöer. Care-sortimentet består av sadelstolar och pallar lämpade för alla miljöer och branscher. Care 2016 www.officeline.se PRODUKTION & GRAFISK DESIGN Wolfgang, www.wolfgang.se
Läs merInstruktionsbok. www.besafe.eu ECE R44/04. ECE R44/04 universal 15-36 kg. Överrensstämmer med reviderad standard: Testad och godkänd
Instruktionsbok S www.besafe.eu Överrensstämmer med reviderad standard: ECE R44/04 Testad och godkänd ECE R44/04 universal 15-36 kg E4 04443713 Tack för att du har valt BeSafe izi Up X2! Det är mycket
Läs merBruksanvisning. Bure. Gåbord. Bure Standard GAS Bure S GAS
Bruksanvisning Bure Gåbord Bure Standard GAS 56-311 Bure S GAS 56-301 Kära Användare Gratulerar! Du har införskaffat ett Bure Gåbord. I denna bruksanvisning får du viktiga upplysningar om hur du använder
Läs merFramåtvänd. Instuktionsbok ECE R44 04. 2-3 15-36 kg 4-12 år
Framåtvänd Instuktionsbok ECE R44 04 Grupp Vikt Ålder 2-3 15-36 kg 4-12 år 1 ! Tack för att du valt BeSafe izi Up FIX BeSafe har utvecklat denna produkt noggrant och med omsorg för att skydda ditt barn
Läs merBruksanvisning. Innehållsförteckning. Utg. 1-2009-11-27. 9.1 Multi-fäste. 2.1 Positionering och tippfunktion. 10.1 Sammanfattning/ Efterkontroll
Bruksanvisning Utg. 1-2009-11-27 TM Innehållsförteckning 2.1 Positionering och tippfunktion 3.1 Liggande 4.1 Fotplattor 5.1 Knästödsjustering 6.1 Sittdjup, sittvinkel och rygghöjd 7.1 Bord- och bröststödsjustering
Läs merSE... Fristående justerbart skensystem. Vers. 5.00
SE.... Fristående justerbart skensystem Vers. 5.00 Fristående justerbart skensystem Artikelnr: 553000 556000 556297 1.00.... Syfte och användning.... 3 1.01...Tillverkare...3 1.02...Avsedd användning och
Läs merHANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
10-110 Driven vändskiva 180º HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 14 35 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att
Läs merAnvändarhandledning Undersökningsbord
Användarhandledning Undersökningsbord 100-00100-00 2007-0019 utgåva 2 Tel +46-8-594 Innehållsförteckning 1. RINI undersökningsbord 100-00100-00... 3 2. Viktigt Innan användning... 3 3. Installation...
Läs merANVÄNDARINSTRUKTION INFUSIONSSTÄLL. Gäller följande modeller: , , , , , ,
ANVÄNDARINSTRUKTION INFUSIONSSTÄLL Gäller följande modeller: 080-3050, 080-3110, 080-3200, 080-3210 080-3600, 080-3675, 080-3700, 080-3775 Om du har QR-läsare kan du öppna Användarinstruktionen digitalt
Läs merBruksanvisning Anton
Bruksanvisning Anton 1 Active Care Sverup AB Uggledalsvägen 47, 427 40 BILLDAL Tel: 031-91 75 25, Fax: 031-91 75 05 E-mail: info.activecare.se Internet: www.activecare.se Innehållsförteckning Bruksanvisning...
Läs merPatientstol 15601 med delade benstöd
Bruksanvisning Patientstol 15601 med delade benstöd Bäste kund, Vi tackar för det förtroende som Du visat genom att köpa denna patientstol. Samtliga våra produkter har, liksom denna patientstol, slutmonterats
Läs merSå här fungerar din nya rollator. Volaris S7
Så här fungerar din nya rollator Volaris S7 1 Grattis till din nya rollator! Volaris S7 kommer på många sätt att göra din vardag lättare. För att du ska lära känna din nya rollator ber vi dig att noga
Läs merCare for those who care.
Care for those who care. www.officeline.se Säg hej till Officeline Care Med mer än 50 års erfarenhet från kontorsstolsbranschen tar vi nu steget och utvidgar vårt sortiment. Ergonomi och komfort hamnar
Läs merBättre arbetsergonomi
Bure Gåbord Nya möjligheter för patienten. Nya förutsättningar för dig som hjälper till. Bure Gåbord Gåbordet har en central funktion i vården men har ändå levt ett liv i skymundan. Nu har GATE kastat
Läs merVi har barnasinnet kvar!
REAL-STOLARNA ÄR MEDICINTEKNISKA PRODUKTER OCH CE-MÄRKTA I ENLIGHET MED LÄKEMEDELSVERKETS FÖRESKRIFTER 2003:11. Vi har barnasinnet kvar! 140916 / 070601 AKTIVT SITTANDE MED STORA MÖJLIGHETER Många barn
Läs merkeeps you going Användarmanual Rollz Motion
keeps you going Användarmanual Rollz Motion Rollz International BV Rollz Motion Copyright 2012 Hjälpmedelsteknik Sverige AB Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående information. Hjälpmedelsteknik
Läs merwww.active-walker.com
www.active-walker.com 1 1. INNEHÅLL 1. Innehåll 2. Inledning 3. Tekniska data 4. Bruk och underhåll 5. Justering for komfort 6. Hopfällning och Uppfällning 7. Personlig säkerhet 8. Operation 9. Specifikationer
Läs merCompact Compact 2 Bruksanvisning Sverige COMPACT - COMPACT 2. Bruksanvisning
COMPACT - COMPACT 2 Bruksanvisning - The CE mark of this product demonstrates conformity with requirements of the EC directive 93/42 EEC for medical devices. ferno norden Magnetvägen 5, 46138 Trollhättan
Läs merGemino. Bruksanvisning MB4111-SE
Gemino Bruksanvisning Vi gratulerar till din nya rollator! Inledning Hög kvalitet och god funktionalitet är nyckelbegrepp för alla produkter från Handicare. Du får gärna komma med synpunkter om din erfarenhet
Läs merSå här fungerar din nya rollator
Viktigt, läs innan användande! SV Så här fungerar din nya rollator Volaris S7 SMART Grattis till din nya rollator! Volaris S7 SMART kommer på många sätt att göra din vardag lättare. För att du ska lära
Läs merMED KÄNSLA FÖR DETALJER
ESENCIA 2 Esencia Esencia 3 ESENCIA När Daniel Figueroa designade Esencia gav han stolen både själ och personlighet. Vi gav den namnet Esencia från latinets essentia. Det betyder det väsentliga, tingets
Läs merEn och samma arbetsstol kan inte passa alla, då varje
arbetsstolar En och samma arbetsstol kan inte passa alla, då varje människa är unik. Vi är fysiskt olika och har olika behov. Dessutom arbetar vi med olika saker och sitter olika länge på våra arbeten.
Läs merSE...Bassängstol och bassängbår. Vers. 4.00
SE...Bassängstol och bassängbår Vers. 4.00 1 Bassängstol och bassängbår Artikelnr: 14600 - Bassängstol, inkl. oval hake 14610 - Bassängbår, inkl. oval hake 1.00...Syfte och användning...3 1.01...Tillverkare...3
Läs merTerrassmarkis. Nordic Light FA40 INSTALLATION - MANÖVRERING - RENGÖRING
INSTALLATION - MANÖVRERING - RENGÖRING Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera att fönster
Läs merBruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline
Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig
Läs merBruksanvisning Jörn, Line och Rasmus
Bruksanvisning Jörn, Line och Rasmus 1 Active Care Sverup AB Uggledalsvägen 47, 427 40 BILLDAL Tel: 031-91 75 25, Fax: 031-91 75 05 E-mail: info.activecare.se Internet: www.activecare.se Innehållsförteckning
Läs merKort bruksanvisning FLUX
Kort bruksanvisning FLUX Bruksanvisning art nr MB 3301KB Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd av Flux bakåtvänd rollator. Genom
Läs merOm våra produkter. Rollator delar A E L I K
Bruksanvisning A Om våra produkter Tack för att Du valt vår rollator! Vi rekommenderar att Du läser igenom hela en innan Du börjar använda produkten. Rollatorn är avsedd för både inom- och utomhusbruk,
Läs merHANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
10-109 Driven vändskiva 900 HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 80 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att
Läs merLD 62- & 63-SERIEN ERGONOMISK SITS SVANKSTÖD ARMSTÖD STEGLÖS HÖJDREGLERING ANPASSADE HJUL
LD 62- & 63-SERIEN LD 62- & 63-SERIEN Lika viktigt som det är att sitta skönt och ergonomiskt, lika viktigt är det att ofta variera sin arbetsställning för att undvika ensidig belastning av kroppen. Välj
Läs merRyggstödets höjd ställs in med ett enkelt knapptryck.
rh activ RH Activ är något av vår basmodell. Men det betyder inte att vi sparat på krutet. RH Activ är en allt igenom ergonomisk och föredömligt flexibel stol som är enkel att använda och anpassa. Välj
Läs merNotera. Återförsäljare: Comfy Child. Cyklon AB, Snöåvägen 115A, 77194 Ludvika Sverige.
Notera 1. Det här är en säkerhets stol för barn, provad enligt standard ECE regel 44.04, för tre olika typer av användning: - Med användande av ISOFIX och toppförankring, är bilbarnstolen klassad som "Universal"
Läs mer